باتينتيرو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
الناس يلعبون باتينتيرو

باتينتيرو ، والمعروفة أيضاً باسم هارانغانغ-تاغا أو توبيغان ( وتعني بالترجمة الدولية: الهروب من الجحيم أو منع العدّاء )، هي لعبة أطفال فلبينية تقليدية . إلى جانب لعبة تومبانغ بريسو ، تُعدّ من أكثر الألعاب الخارجية شعبيةً بين الأطفال في الفلبين . [ 1 ]

أصل الكلمة

باتينتيرو مشتقة من الكلمة الإسبانية tinta (وتعني "اللون" أو "الحبر")، في إشارة إلى الخطوط المرسومة. ويُطلق عليها أيضاً اسم tubigan أو tubiganay أو tubig-tubig (وتعني "لعبة الماء")، نظراً لأن خطوط الشبكة تُرسَم عادةً بترطيب الأرض بالماء. كما تُعرف أيضاً باسم harangang-taga ( وتعني حرفياً "الصد والإمساك")، في إشارة إلى آليات اللعبة. [ 2 ] [ 3 ]

تشمل الأسماء الأخرى للعبة لومبلومباس ( إيجوروت )، وألاجوا ( كابامبانجان )، وسينيبون أو سرباب ( إيلوكانو )، وتادلاس (لأربعة لاعبين) أو بيروس بيروس (لستة لاعبين) في شرق فيساياس . [ 3 ]

وصف

لا يُسمح للشخص الذي يقوم بالرسم إلا بوضع علامة عندما تلامس قدميه الخط.

تُلعب لعبة باتينتيرو على شبكة مستطيلة مرسومة على الأرض. يبلغ طول المستطيل عادةً من 5 إلى 6 أمتار (16 إلى 20 قدمًا) ، وعرضه 4 أمتار (13 قدمًا) . يُقسّم المستطيل إلى أربعة إلى ستة أجزاء متساوية برسم خط طولي مركزي، ثم خط أو خطين عرضيين. يمكن تعديل حجم المستطيل وعدد التقسيمات بناءً على عدد اللاعبين. يجب أن تكون المربعات الفردية في الشبكة كبيرة بما يكفي ليتمكن أحد اللاعبين من البقاء في المنتصف بعيدًا عن متناول أي لاعب يقف على الخطوط. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]    

يلزم فريقان، يتألف كل منهما من لاعبين إلى ستة لاعبين. يقوم أحد الفريقين بدور المُطارد، بينما يقوم الآخر بدور العدّاء. ويتم تحديد ذلك عادةً عن طريق لعبة حجر-ورقة-مقص ( جاك-إن-بوي ) أو رمي قطعة نقدية. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

The objective of the game is to cross the rectangle back and forth without getting tagged. One tagger is usually assigned per crosswise line. Taggers can only move along their respective lines, with the exception of the tagger on the first line who is regarded as the team leader (patotot). Unlike the other taggers, the patotot can also move along the central lengthwise line.[3] Taggers can tag runners at any time, including those already past them, but both of their feet must always be on the lines. Tagging a runner when none or only one foot is contacting the line is not counted.[4][5][6][7]

Runners can cross at any time and to any adjacent square, however, they can only exit the playing rectangle at both ends of the rectangle. Once a runner is tagged, they are out and will sit out the match until the next game. Teams score points when they complete isang gabi ("one night"), a full circuit of the playing rectangle, from one end to the other and back again. Once all the runners have been tagged, the teams reverse roles, with the taggers now becoming the runners and vice versa.[4][5][6][7]

In some versions of the game, the match ends if even only one runner is tagged. In others, this only applies if the patotot of the team is tagged. In modern versions, there is also sometimes a time limit for how long runners can attempt to score points. The match ends once the time is up, regardless if no points have been scored.[4][5][6][7]

Jaywalking is derisively referred to as "playing patintero with cars" in the Philippines.[8]

See also

References

  1. ↑Pamintuan-Jara, Noemi M. (30 October 2012). "Whatever happened to 'patintero'?". Inquirer.net. Philippine Daily Inquirer. Retrieved 29 June 2018.
  2. ↑"Old-Fashioned Filipino Games". Ethnic Groups Philippines. Retrieved 29 June 2018.
  3. 1 2 3 كوربيت، دوريس؛ تشيفرز ، جون؛ سوليفان، إيلين كراولي (2001). ألعاب ورياضات فريدة حول العالم: دليل مرجعي . مجموعة غرينوود للنشر. ص 183. ISBN  9780313297786.
  4. 1 2 3 4 5 "باتينتيرو" . مسرحيات .
  5. 1 2 3 4 5 "كيفية لعب باتينتيرو" . التاغالوغ لانج . فبراير 2021.
  6. 1 2 3 4 5 "باتينتيرو المعروف أيضًا باسم Tubigan أو Harangang Taga" . موقع البحر . مركز دراسات جنوب شرق آسيا، جامعة شمال إلينوي. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
  7. 1 2 3 4 5 بوساداس، جوستين (2 مايو 2014). "Laro ng lahi: كيف تلعب باتينتيرو، تومبانج بريسو وأكثر!" . theAsianParent الفلبين . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
  8. ↑ بالما، راجين أندريا ل. (23 فبراير 2016). ""باتينتيرو" في الشوارع . Inquirer.net . صحيفة Philippine Daily Inquirer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .