شعب كابامبانغان
شعب كابامبانجان ( كابامبانجان : Taung Kapampangan )، بامبانجوينوس أو بامبانجوس ، هم سادس أكبر مجموعة عرقية لغوية في الفلبين ، حيث بلغ عددهم حوالي 2,784,526 نسمة في عام 2010. [ 2 ] يعيشون بشكل رئيسي في مقاطعات بامبانجا وباتان وتارلاك ، وكذلك بولاكان ونويفا إيسيجا وزامباليس . .
توزيع
مقاطعة بامبانجا هي الموطن التقليدي لقبيلة كابامبانجان . كانت تحتل مساحة شاسعة من الأراضي تمتد من توندو [ 3 ] إلى بقية وسط لوزون , وتم اقتطاع قطع كبيرة من الأراضي من بامبانجا لإنشاء مقاطعات بولاكان وباتان ونويفا إيسيجا وأورورا وتارلاك ; [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ضمت بامبانجا أيضًا نوفاليكيس وفالينزويلا ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم بولو، ثم مدن في بولاكان وأصبحت الآن مدرجة في مترو مانيلا . ونتيجة لذلك، يسكن سكان كابامبانجان الآن منطقة تمتد إلى ما وراء الحدود السياسية لمقاطعة بامبانجا الصغيرة. في مقاطعة تارلاك ، السكان الأصليون لمدينة تارلاك وبلديات بامبان وكاباس وكونسيبسيون هم كابامبانجان، في حين أن بلديات فيكتوريا ولاباز بها عدد كبير من سكان كابامبانجان .
في باتان ، يسكن سكان كابامبانجان بلديات دينالوبيهان وهيرموسا ، ومقاطعات ماباتانج في أبوكاي وكالاجويمان في سمال . يمكن العثور على الكابامبانجان منتشرون في جميع أنحاء باريوس كابياو الجنوبي وبلديات سان أنطونيو وسان إيسيدرو وجابان وكاباناتوان في مقاطعة نويفا إيسيجا وفي القسم الغربي من مقاطعة بولاكان . لا تزال جيوب كابامبانجان موجودة في توندو وأجزاء أخرى من منطقة العاصمة الوطنية . هاجر الكابامبانجانيون أيضًا إلى ميندورو ، وبالاوان، ومينداناو ، وشكلوا منظمات كابامبانجان قوية تسمى أغومان في كاجايان دي أورو ، ومدينة دافاو ، وجنرال سانتوس . استقر كابامبانجان أيضًا في منطقة إيلوكوس ووادي كاجايان ، مع أكبر تجمعات لهم في بانجاسينان وكاجايان وإيزابيلا .
اللغات
يتحدث سكان كابامبانجان لغة كابامبانجان ، التي تنتمي إلى لغات لوزون الوسطى من لغات الملايو البولينيزية . حتى أنهم يتحدثون لغات أخرى داخل بيئة المجموعات العرقية الأخرى في المناطق التي استقروا فيها ونشأوا فيها، مثل سامبال وبانجاسينان وإيلوكانو وتاغالوغ ( جميعها في وسط لوزون).
يمكن لمستوطني كابامبانجان في مينداناو أيضًا التحدث بالسيبيونو والهيليجينون والتاجالوج والعديد من لغات مينداناو الأصلية بالإضافة إلى لغتهم الأم، لكن أحفادهم (خاصة الأجيال الجديدة المولودة في مينداناو) يتحدثون فقط السيبيونو والهيليجينون والتاغالوغ والعديد من لغات مينداناو الأصلية مع طلاقة متفاوتة في الكابامبانجان أو لا يتحدثون على الإطلاق.
تاريخ
أقدم قطعة أثرية عُثر عليها في مقاطعة بامبانغا هي فأس حجري عمره 5000 عام، عُثر عليه في كاندابا. ويُقال إنه كان يُستخدم في بناء القوارب. كما عُثر على أدوات فخارية وتجارية تعود إلى عام 1500 قبل الميلاد في كاندابا وبوراك. [ 9 ] وكانت الزراعة وصيد الأسماك من الصناعات الرئيسية لشعب بامبانغا.
نشأ الكابامبانجانيون، جنبًا إلى جنب مع شعب السامبال والسيناونا ( مضاءة "أولئك من البداية")، في جنوب لوزون ، حيث أجروا اتصالات مع المستوطنين التاغالوغيين المهاجرين ، حيث كان الاتصال بين الكابامبانجان والتاغالوغيين مكثفًا للغاية. [ 10 ] بعد ذلك، انتقل المستوطنون الأصليون شمالًا: انتقل الكابامبانجانيون إلى توندو ونافوتاس وبولاكان ونويفا إيسيجا وأورورا وبامبانجا وجنوب تارلاك وشرق باتان [ 5 ] [ 6 ] [ 11 ] وسامبالس إلى مقاطعة زامباليس الحديثة، [ 12 ] مما أدى بدوره إلى نزوح ايتاس . هاجر التاغالوغيون من جنوب لوزون، وبالأخص كافيت ، إلى أجزاء من باتان. تم تهجير ايتاس إلى المناطق الجبلية بنهاية القرن السادس عشر. استقر Kapampangans في Aurora جنبًا إلى جنب مع Aetas وBugkalots.
أدى ازدهار ملقا كأكبر مركز تجاري في جنوب شرق آسيا على طريق الحرير البحري إلى انتشار تدريجي لنفوذها الثقافي شرقًا في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا الجزرية . وأصبحت اللغة الملايوية لغة التواصل الإقليمية للتجارة، واستوعبت العديد من الكيانات السياسية العادات والحكم الإسلامي الملايوي بدرجات متفاوتة، بما في ذلك الكابامبانغان والتاغالوغ وغيرهم من شعوب السواحل الفلبينية. ووفقًا للفلكلور البروناوي، في حوالي عام 1500، شن السلطان بلقية حملة ناجحة شمالًا لكسر احتكار توندو كمركز تجاري إقليمي للتجارة الصينية، وأسس ماينيلا (سيلورونغ؟) عبر دلتا باسيج ، وحكمها ورثته كدولة تابعة. [ 13 ] لاحقًا، امتد النفوذ البروناوي إلى مناطق أخرى حول خليج مانيلا، وباتانغاس الحالية، وساحل ميندورو، من خلال علاقات تجارية وسياسية أوثق، مع تزايد عدد سكان بامبانغا-تاغالوغ المقيمين في بروناي وخارجها في ملقا، والذين شغلوا مهنًا مختلفة كالتجارة والبحارة وبناء السفن والمرتزقة والحكام والعبيد. [ 14 ] [ 15 ]
لعب الكابامبانغان دورًا حيويًا ومتضاربًا في تاريخ الفلبين. كان كابامبانغان ماكابيبي ، الذين كانوا مسلمين سابقًا، أول من دافع عن إمبراطورية لوزون ضد الهيمنة الإسبانية عام 1571. [ 16 ] ومع ذلك، اعتمد الإسبان على الكابامبانغان أنفسهم للدفاع عن مستعمرتهم الجديدة ضد الهولنديين. في ذلك الوقت، كان يُنظر إلى "قشتالي واحد وثلاثة من الكابامبانغان" على أنهم "أربعة قشتاليين" طالما خدموا ببسالة في القوات المسلحة الاستعمارية. أكسبهم هذا السلوك صورة نمطية بأنهم خونة مقابل الثروة الشخصية وتعزيز مكانتهم في جميع أنحاء الأرخبيل. [ 16 ] بعد معركتهم الناجحة ضد الهولنديين عام 1640، سُمح للكابامبانغان فقط بالدراسة جنبًا إلى جنب مع الإسبان في الأكاديميات والجامعات الإسبانية المرموقة في مانيلا، بأمر من الحاكم العام سيباستيان هورتادو دي كوركويرا. [ 4 ] عندما تم إنشاء مقاطعة باتان في 11 يناير 1757، من الأراضي التابعة لبامبانجا ومقاطعة ماريفيليس ، هاجر التغالوغيون إلى شرق باتان، حيث اندمج الكابامبانغان مع التغالوغ. تم تهجير كابامبانجان إلى المدن القريبة من بامبانجا بحلول ذلك الوقت، جنبًا إلى جنب مع ايتاس.
عندما احتل البريطانيون مانيلا عام ١٧٦٢، فرّ العديد من اللاجئين التاغالوغيين من مانيلا إلى بولاكان ونويفا إيسيا المجاورة، حيث رحّب بهم المستوطنون الكابامبانغيون الأصليون. كانت بولاكان ونويفا إيسيا منطقتين كابامبانغيتين أصليتين عند وصول الإسبان. باع معظم الكابامبانغيين أراضيهم للمستوطنين التاغالوغيين الوافدين حديثًا، وتزاوج آخرون مع التاغالوغيين واندمجوا معهم، مما جعل بولاكان ونويفا إيسيا منطقتين ذات أغلبية تاغالوغية. [ ١٧ ] حدث الوضع نفسه في أورورا الحديثة، حيث أعيد توطينها بمستوطنين من منطقتي تاغالوغ وإيلوكوس ، بالإضافة إلى مستوطنين آخرين من كورديليرا وإيزابيلا ، وتزاوجوا مع بعض الأيتا والبوغكالوت ، مما أدى إلى اندماج الكابامبانغيين مع المستوطنين التاغالوغيين . [ 18 ] [ 19 ] [ 5 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] كان الكابامبانغان السكان الأصليين للمناطق الشمالية الغربية من نويفا إيسيا؛ وقد انتقل إليها مستوطنون من بانغاسينان خلال السنوات الأولى من الحكم الإسباني حتى اندمج الكابامبانغان مع مستوطني بانغاسينان. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] في عام 1896، كان الكابامبانغان من بين الجماعات العرقية الرئيسية التي دفعت الثورة الفلبينية ضد إسبانيا وأشعلت فتيلها. ومع ذلك، كان الكابامبانغان في ماكابيبي هم من دافعوا بشراسة عن آخر حامية إسبانية ضد الثوار.
مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، غزت الطائرات اليابانية مقاطعة بامبانغا الرئيسية وهاجمت قاعدة كلارك الجوية الأمريكية في أنجيليس، بامبانغا، في 8 ديسمبر 1941. وفي عام 1942، دخل الجنود اليابانيون مقاطعة بامبانغا وبدأ الاحتلال الياباني رسميًا. انضم العديد من سكان بامبانغا إلى مجموعة من الجنود الذين نجوا من الغزو وتدربوا رسميًا تحت قيادة الفرقة 31 مشاة التابعة لجيش الكومنولث الفلبيني. تمركزت القوات الأمريكية في الشرق الأقصى (USAFFE) في بامبانغا في 26 يوليو 1941، قبل استسلام اليابانيين في 9 أبريل 1942. بعد معركة باتان عام 1942، خاض بعض جنود بامبانغا من الفرقة 31 مشاة التابعة للقوات الأمريكية في الشرق الأقصى معارك استمرت أربع سنوات ضد القوات اليابانية. بعد سقوط باتان في 9 أبريل 1942، استسلم العديد من جنود كابامبانجان من الفرقة 31 التابعة للقوات الجوية الأمريكية لليابانيين ثم شاركوا في مسيرة موت باتان من ماريفيليس، باتان ، إلى كاباس، تارلاك .
انضم العديد من سكان بامبانغا إلى مقاتلي المقاومة الشيوعية التابعة لحركة هوكبالاهاب. وقد خاض العديد من مقاتلي بامبانغا وجماعات هوكبالاهاب الشيوعية معارك استمرت لأكثر من ثلاث سنوات خلال الاحتلال الياباني، كما قاتلوا جنبًا إلى جنب مع قوات الحلفاء في مقاطعة بامبانغا الرئيسية، وقدموا الدعم للقوات المحلية التابعة لجيش الكومنولث الفلبيني وأفواج الشرطة الفلبينية الثالثة الوافدة والمتمركزة في المقر العام في بامبانغا، وذلك في العمليات التي جرت في لوزون الوسطى بين عامي 1942 و1945 ضد القوات الإمبراطورية اليابانية.
ثقافة
المهرجانات
تتميز العديد من مهرجانات الكابامبانغا بطابع أصيل فريد خاص بشعب الكابامبانغا. على سبيل المثال، رقصة كورالدال، أو "رقصة الشارع"، التي تُقام احتفالاً بعيد القديسة لوسيا في ساسمان، أو رقصة أغومان ساندوك حيث يرتدي الرجال ملابس النساء احتفالاً بالعام الجديد في مينالين، أو مهرجان باتالا الذي يُعيد تمثيل معركة تاريخية بين المسلمين الموريين والمستوطنين المسيحيين الكابامبانغيين، وهي معركة تاريخية بين هاتين الطائفتين الدينيتين. تبدأ المعركة في أوغتونغ-ألدو، أي بعد الظهر، وتنتهي عند سيسليم، أي عند غروب الشمس ، على أنغام ما يُطلق عليه سكان ماكابيبان وماسانتول اسم باتالا ماسانتول وماكابيبي ولوباو .
كان مهرجان بيستانغ دانوم في أحياء بانسيناو، ومانداسيغ، ولانانغ، وباسيغ في كاندابا ، حيث يُقدّم الطعام على طوافات من الموز تطفو على مياه نهر بامبانغا، في الأصل عيدًا غير مسيحي، وقد أصبح الآن يُحتفل به بالتزامن مع معمودية المسيح. أما رأس السنة الكابامبانغية، أو بايونغ بانوا ، الذي يُرحّب بقدوم الرياح الموسمية وبداية موسم الزراعة، فقد أصبح يُحتفل به بالتزامن مع عيد يوحنا المعمدان . أما موكب أبونغ إيرو النهري الملون في أبليت ، الذي كان في السابق احتفالًا بالشكر تكريمًا للنهر، فقد أصبح عيدًا للقديس بطرس .
تُشهد أروع الاحتفالات خلال مهرجان "مال أي ألدو" ، وهو احتفالٌ خاصٌّ بشعب بامبانغا يُقام خلال أسبوع الآلام . وتشمل هذه الاحتفالات إقامة مزارٍ مؤقتٍ يُعرف باسم "بوني" ، حيث تُرتَّل فيه "باسيون" ، أو قصة معاناة المسيح، بلغة بامبانغا القديمة. ويُقال إن لحن " باسيون " الكابامبانغية مُستوحى من ملحمتهم التقليدية، التي فُقدت كلماتها الأصلية واستُبدلت بقصة المسيح. أما أبرز ما يُميّز احتفال "مال أي ألدو" فهو موكب "ماغدارامي" أو " ساساليباتبات" ، وهم التائبون المُغطّون بالدماء نتيجة جلد الذات. بل إن بعضهم يُصلب نفسه في كل جمعةٍ حزينةٍ في مستنقع حيّ "كوتود" الجاف في سان فرناندو .
مطبخ
اكتسب مطبخ بامبانغا ، أو لوتونغ بامبانغا ، سمعة طيبة بين المجموعات العرقية الفلبينية الأخرى، التي أشادت ببامبانغا باعتبارها "العاصمة الطهوية للفلبين". ومن أشهر أطباق بامبانغا التي أصبحت أساسية في جميع أنحاء البلاد: سيسيج ، وكاري كاري ، وتوتشينو أو بيندانغ، ونسختهم المحلية من لونغانيزا .
تشمل أطباق كابامبانجان الأخرى، والتي تعتبر مذاقًا مكتسبًا للمجموعات العرقية الأخرى، بورو (سمك مخمر في الأرز)، بيتوت توجاك (الضفادع المحشوة)، أروبونج كامارو (صراصير الخلد مقلي في الخل والثوم)، إستوفادونج باراج (سحلية مراقب مطهية حارة)، سيسيج، سيجانج ليمبو، داجيس أ تيناما (فئران متبلة)، لامان بانارا، لوتونج. كوبا (الإوزة الحلوة والمالحة، البط) وبوبوتو.
دِين
معظم سكان بامبانغا مسيحيون ، غالبيتهم من الروم الكاثوليك ، والأغليباي ، والميثوديين ، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . وينتمي عدد قليل منهم إلى ديانات غير مسيحية. ومع ذلك، لا تزال آثار من الديانات الأسترونيزية الأصلية ، والهندوسية ، والبوذية موجودة في ممارساتهم وتقاليدهم الشعبية، إذ كانت هذه هي المعتقدات السائدة لدى سكان بامبانغا قبل فرض المسيحية في القرن السادس عشر. ويمارس عدد قليل من سكان بامبانغا الإسلام، غالبيتهم من المسيحيين السابقين ( العائدين إلى الإسلام ) إما عن طريق الدراسة في الخارج أو التواصل مع مهاجري مورو من جنوب الفلبين. [ 27 ] وبحلول أوائل القرن السادس عشر، اعتنق بعض سكان بامبانغا (وخاصة التجار) الإسلام بسبب صلاتهم بالملايو البرونايين . [ 28 ] كانت مملكة توندو القديمة الناطقة بلغة كابامبانغان تُحكم كمملكة مسلمة، [ 29 ] وكان الإسلام منتشراً بشكل كبير في المناطق الساحلية من منطقة كابامبانغان لدرجة أن الإسبان أطلقوا عليهم خطأً اسم "المورو" بسبب وفرة الدلائل على ممارسة الديانة الإسلامية وارتباطهم الوثيق ببروناي . [ 30 ]
شخصيات بارزة من بامبانغا
أنجب شعب بامبانغا العديد من الراجات، والداتوس، وأربعة رؤساء فلبينيين، وثلاثة رؤساء قضاة، ورئيس مجلس شيوخ، وأول كاردينال فلبيني، ومقاتلين، والعديد من الشخصيات البارزة في الخدمة العامة، والتعليم، والدين، والدبلوماسية، والصحافة، والفنون والعلوم، والترفيه، والأعمال التجارية.
للحصول على قائمة بأسماء كابامبانجان البارزة أو الجديرة بالملاحظة، انظر تصنيف:شعب كابامبانجان .
التاريخ والسياسة والدين
- بينينو أكينو الأب – رئيس الجمعية الوطنية الفلبينية للجمهورية الفلبينية الثانية من عام 1943 إلى عام 1944.
- نينوي أكينو – سيناتور فلبيني أشعل اغتياله فتيل الأحداث التي أدت إلى ثورة الشعب . ولد ونشأ في كونسبسيون، تارلاك
- كورازون كوجوانجكو أكينو - الرئيس الحادي عشر للفلبين.
- بينينو إس. أكينو الثالث – الرئيس الخامس عشر للفلبين.
- ري أكينو – رئيس بلدية سان فرناندو السابق والرئيس التنفيذي لشركة التأمين الصحي الفلبينية.
- أوسكار سامسون رودريغيز - عمدة سابق لسان فرناندو وممثل المنطقة الثالثة السابق في بامبانجا
- خوسيه ب. لينغاد – حاكم سابق لمقاطعة بامبانغا وممثل سابق للدائرة الأولى في بامبانغا
- خوان ماكاباجال - داتو أريات ، حفيد لاكاندولا. حصل على لقب Maestre de Campo العام للسكان الأصليين Arayat و Candaba و Apalit لمساعدته في قمع ثورة كابامبانجان عام 1660 وكان المواطن الوحيد في الفلبين الذي أصبح encomendero .
- ديوسدادو ماكاباجال - الرئيس التاسع للفلبين ومن مواليد لوباو، بامبانجا.
- غلوريا ماكاباجال أرويو - الرئيس الرابع عشر للفلبين وابنة الرئيس ديوسدادو ماكاباجال .
- طارق سليمان ، حاكم مسلم من مكابيبي في فترة ما قبل الاستعمار، خاض معركة ضد القوات الإسبانية في معركة قناة بانغكوساي
- كان فرانسيسكو تونجيو ليونجسون ، وهو سياسي وطبيب، من مواليد باكولور، وأصبح حاكم بامبانجا وأول عضو في مجلس الشيوخ عنها.
- بيدرو تونجيو ليونجسون ، محام وقاضٍ، عضو في مؤتمر مالولوس (1898-1899) والقاضي العسكري العام لجيش الجمهورية الفلبينية الأولى (1899-1900).
- خوسيه أباد سانتوس – الرئيس الخامس للمحكمة العليا في الفلبين.
- بيدرو أباد سانتوس – طبيب ومحامٍ وماركسي وسياسي أصبح فيما بعد قائداً لأولى ثورتين شيوعيتين من ثلاثينيات القرن العشرين إلى خمسينياته. وهو الأخ الأكبر لخوسيه أباد سانتوس.
- فيليكس مانالو - مؤسس المنظمة الدينية المسيحية Iglesia ni Cristo .
- إليسيو سوريانو – مبشر ووزير رئيس كنيسة أعضاء الله الدولية التي تتخذ من الفلبين مقراً لها.
- ساتور أوكامبو – المؤسس المشارك للجبهة الديمقراطية الوطنية وممثل حزب بايان مونا في مجلس النواب.
- لويس تاروك – شخصية سياسية وثوري شيوعي. كان زعيم جماعة هوكبالاهاب المتمردة بين عامي 1942 و1954.
- روفينو جياو سانتوس – رئيس أساقفة مانيلا السابق من عام 1953 إلى عام 1973 وكان أول فلبيني يُسمى كاردينالًا.
- إيدي بانليليو – أول كاهن كاثوليكي في الفلبين يتم انتخابه حاكماً إقليمياً.
- ينغ غوياو – نائب حاكم بامبانجا السابق ومدرب كرة السلة.
- جيل ج. بويات – كان رئيس مجلس الشيوخ في الفلبين من عام 1967 إلى عام 1972.
- روجيليو ديلا روزا - ممثل وسيناتور
- كيكو بانجيلينان – عضو مجلس الشيوخ
- راندي ديفيد – محلل سياسي، وكاتب عمود صحفي، وأستاذ في جامعة الفلبين في ديليمان.
- هونيستو أونجتيوكو - أسقف كاثوليكي روماني
- أبولو كويبولوي – داعية تلفزيوني؛ ولد في مدينة دافاو لأبوين من كابامبانجان من لوباو .
الفنون والثقافة
- فرانسيسكو ألونسو ليونغسون – كاتب مسرحي.
- أوريليو تولينتينو – كاتب قومي.
- أمادو يوزون - الحائز على جائزة شاعر كابامبانجان.
- فيسينتي مانانسالا - فنان وطني للفلبين في الفنون البصرية.
- أمبيث أوكامبو – مؤرخ، أكاديمي، صحفي ومؤلف.
- زويلو هيلاريو - عضو في معهد اللغة الوطنية الذي كرس حياته لفرض ABAKADA على كتابة Kapampangan من خلال Akademyang Kapampangan، المنظمة التي أنشأها.
- بريلانتي ميندوزا - مخرج سينمائي.
- جيس إسبانيولا – رسام رسوم متحركة، ومصمم تخطيط ، ومساعد مخرج. [ 32 ] [ 33 ]
الثقافة الشعبية والرياضة والترفيه
- كارا ديفيد - صحفية
- دولفي – ممثل كوميدي.
- فيلما سانتوس – ممثلة وحاكمة باتانغاس .
- ميلاني ماركيز – ممثلة وملكة جمال.
- دونغ بونو – مقدم برامج تلفزيونية، مدير تنفيذي إعلامي، كاتب عمود صحفي، ومحامٍ.
- إيفرين رييس – لاعب بلياردو.
- فرانسيسكو بوستامانتي – لاعب بلياردو.
- apl.de.ap (ألان بينيدا ليندو) – عضو في فرقة بلاك آيد بيز .
- ألين ديزون - ممثل
- ليتو لابيد – ممثل وسياسي.
- جوي ماركيز – لاعب كرة سلة، وممثل، وسياسي.
- أتو أغوستين – لاعب كرة سلة
- ارويند سانتوس - لاعب كرة سلة
- جابيث أجيلار - لاعب كرة سلة
- كوكو مارتن – ممثل، وفنان قتالي، ومخرج ومنتج أفلام
- كالفين أبويفا – لاعب كرة سلة
- جايسون كاسترو – لاعب كرة سلة
- غاري ديفيد – لاعب كرة سلة
- جي سي إنتال - لاعب كرة سلة
- ري لانغيت – صحفي.
- رودي فرنانديز - ممثل
- لورنا تولينتينو - ممثلة
- جان غارسيا - ممثلة
- كارلوس باديون – لاعب كرة سلة
- إد أوكامبو – لاعب كرة سلة
- مارك لابيد – ممثل ومنتج أفلام وسياسي
- هيلين غامبوا – ممثلة ومغنية وملكة جمال
- روفا ماي كوينتو – ممثلة كوميدية
- أنجيل أكينو – عارضة أزياء وممثلة
- ليزا لورينا – ملكة جمال وممثلة
- فرناندو بو جونيور – ممثل وسياسي. [ 34 ]
- شارون كونيتا – ممثلة ومقدمة برامج تلفزيونية ومغنية. [ 35 ]
- كي سي كونسبسيون - ممثلة
- ليا سالونغا – مغنية وممثلة
- جودي آن سانتوس – ممثلة.
- باكيتو دياز - ممثل ومخرج
- ليا ديزون – عارضة أزياء ومغنية وشخصية تلفزيونية
- فانيسا مينيلو – شخصية تلفزيونية
- إيزابيل بريسلر – صحفية، وشخصية اجتماعية، ومقدمة برامج تلفزيونية. [ 36 ]
- إنريكي إغليسياس – مغني وكاتب أغاني وممثل
- شابيلي إغليسياس – اجتماعي
- خوليو إغليسياس الابن – مغني
- هيلدا كورونيل - ممثلة
- لالين فيرجارا - ممثلة ومغنية.
- فرانسيسكو "جانغو" بوستامانتي – لاعب بلياردو
- ميكي كوجوانجكو جاورسكي - فروسية وممثلة.
- روزا روزال – ممثلة.
- كريس تيو – لاعب كرة سلة
- سارة جيرونيمو – مغنية وممثلة ونجمة سينمائية.
- ريزا ماي ديزون - ممثلة
- روزا ديل روزاريو - ممثلة
- ثيا ميجيا – مشاركة في الموسم العاشر من برنامج أمريكان أيدول. وهي من مدينة أنجيليس.
- جون براتس - ممثل
- ماريسيل لاكسا - ممثلة
- لويس مانزانو - ممثل
- بامبو مانالاك - مغني
- ألجور أبرينيكا - ممثل
- كريس أكينو - ممثلة
- ديمبلز رومانا – ممثلة وعارضة أزياء.
- إيما تيغلاو – ممثلة، عارضة أزياء، صحفية، مقدمة برامج تلفزيونية، وملكة جمال غراند الدولية لعام 2025
- نورمان كينغ - أول إيتا من بامبانجا تتخرج من جامعة الفلبين مانيلا [ 37 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ "التركيبة العرقية في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" . هيئة الإحصاء الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن لعام 2010، التقرير رقم 2أ: الخصائص الديموغرافية والسكنية (متغيرات غير مشمولة بالعينة) - الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
- ^ لواركا، ميغيل دي، Relación de las Yslas Filipinas ، بلير وروبرتسون المجلد 5، الصفحة 34-187
- 1 2 هينسون، ماريانو أ. 1965. مقاطعة بامبانغا ومدنها: 1300-1965 م . الطبعة الرابعة المنقحة. مدينة أنجيليس: من تأليف المؤلف.
- 1 2 3 "تانتينكو: كابامبانجان فينا" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
- 1 2 ما هي منطقة كابامبانجان؟
- ↑ التحول اللغوي من عائلات الطبقة المتوسطة والعليا في منطقة بامبانغا الناطقة باللغة الكابامبانغية ، language-and-society.org
- ↑ كانت بامبانغا في السابق مقاطعة ضخمة تمتد من الساحل إلى الساحل: ماذا حدث؟ على فيسبوك
- ↑ مابيلز هربرت ب. (30 يوليو 2011). "تتبع حضارة بامبانغا المبكرة في كاندابا" . منشورات صن ستار. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
- ↑ زورك، ديفيد (1993). "ما قبل التاريخ وأصل شعب التاغالوغ". في أويفيند دال (محرر). اللغة - بوابة بين الثقافات الإنسانية : تكريمات للدكتور أوتو كريستيان دال في عيد ميلاده التسعين (ملف PDF) . أوسلو: نوفوس. الصفحات 201-211 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
- ↑ غوتيريز، أرييل ت. (يوليو 2022). "التحول اللغوي من عائلات الطبقة المتوسطة والعليا في منطقة بامبانغا الناطقة" (ملف PDF) . www.language-and-society.org . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2025 .
- ↑ "سامبال" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008.
- ↑ مركز بروناي التاريخي، مؤرشف بتاريخ 15 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009.
- ^ بيجافيتا، أنطونيو (1969) [1524]. الرحلة الأولى حول العالم . ترجم من قبل ج. أ. روبرتسون. مانيلا: نقابة الكتاب الفلبينية.
- ^ سكوت، وليام هـ. (1994). بارانجاي: الثقافة والمجتمع الفلبيني في القرن السادس عشر . شارع كاتيبونان، مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. ص. 192. ردمك 971-550-135-4.
- 1 2 غاسبار دي سان أوغستين، Conquistas de las Islas Filipinas 1565–1615 ، ترجمة لويس أنطونيو مانيرو، الطبعة الأولى ثنائية اللغة [الإسبانية والإنجليزية]، نشرها بيدرو جاليندي، OSA: إنتراموروس، مانيلا، 1998
- ↑ "إندونغ كابامبانغان التاريخي: أدلة من التاريخ وأسماء الأماكن" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
- ↑ ميسينا، إيلوفيتا. "بالير وشعبها، الأوروريون" . Aurora.ph . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
- ↑ "مجموعة تاغالوغ الثقافية في الأراضي المنخفضة" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
- ↑ ما هي منطقة كابامبانجان؟
- ↑ التحول اللغوي من عائلات الطبقة المتوسطة والعليا في منطقة بامبانغا الناطقة باللغة الكابامبانغية
- ^ باروز ، ديفيد ب. (1910). "إلونجوت أو إيبيلاو لوزون" . العلوم الشعبية الشهرية . المجلد. 77، لا. 1– 6. الصفحات من 521 إلى 537.
قام هؤلاء الأشخاص (إيلونجوت) بتوزيع مزارع الماشية باتجاه بالير وحافظوا على علاقات تجارية مع التاغالوغية في تلك المدينة، لكنهم معادون لإيلونجوت في ولاية نويفا فيزكايا... من الممكن أن يتواصل هؤلاء الإيلونجوت مع بلدة التاغالوغية في كاسيجوران.
- ↑
What is the Kapampangan Regionخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑
language-and-society_Ariel-49-61خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑ تاريخ نويفا إيسيا
- ↑ حول نويفا إيسيا: السكان والثقافة
- ↑ لاكار، لويس كيو. (2001). " العودة إلى الإسلام: المسيحيون الذين اعتنقوا الإسلام في الفلبين، حوالي 1970-1998" . الإسلام والعلاقات المسيحية الإسلامية . 12 : 39-60 . doi : 10.1080/09596410124405 . S2CID 144971952. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
- ↑ ريد، أنتوني (2006)، "الاستمرارية والتغيير في انتقال الأسترونيزيين إلى الإسلام والمسيحية" ، في بيلوود، بيتر؛ فوكس، جيمس جيه؛ ترايون، داريل (محررون)، الأسترونيزيون: منظورات تاريخية ومقارنة ، مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية، ص 333-350 ، ISBN 978-0-7315-2132-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021
- ↑ هينسون، ماريانو أ (1955). مقاطعة بامبانغا ومدنها (1300-1955 م) مع نسب حكام لوزون الوسطى . مانيلا: كتب فيلانويفا.
- ↑ سوزا، جورج برايان. مخطوطة الملاكمين: نسخ وترجمة مخطوطة إسبانية مصورة من أواخر القرن السادس عشر تتعلق بالجغرافيا والإثنوغرافيا والتوسع واستجابة السكان الأصليين .
- ↑ سانتياغو
- ↑ لو، ريكي. "فلبينيون آخرون فازوا بجوائز إيمي" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
- ↑ باسكوا، باسكي (16 فبراير 2009). "رسام الرسوم المتحركة في مسلسل عائلة سيمبسون هو فلبيني حائز على جائزة إيمي" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
- ↑ "فلبيني أصيل: الملك فرناندو بو جونيور" . ABS CBN العالمية. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
- ↑ كاميلينغ، أليخاندرو س.، كاميلينغ، تيريزيتا ز. "مدينتا بامبانغا المرخصتان وبلداتها العشرين" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ "لا تريبو فلبينية دي إيزابيل بريسلر – لا رازون الرقمية" . مؤرشفة من الأصلي في 19 كانون الأول (ديسمبر) 2013.
- ^ أوريجاس ، تونيت (2 يوليو 2017). "أول خريج Aeta UP يتعهد بخدمة قبائل بيناتوبو" . INQUIRER.net . تم الاسترجاع في 16 يناير 2026 .
للمزيد من القراءة
- بونفورد، ستيفن ر.، البيت الملكي في بروناي ، مخطوطة غير منشورة
- لاركين، جون أ. 1972. البامبانغيون: المجتمع الاستعماري في مقاطعة فلبينية . طبعة الفلبين 1993. مدينة كويزون: دار نشر نيو داي.
- ملاط، جان، الفلبين: تاريخ، جغرافيا، مورس، زراعة، صناعة، تجارة مستعمرات Espagnoles dans l'Océanie ، باريس: آرثوس برتراند، Libraire de la Société de Géographie، 1846
- مياموتو، كازو. فايكنج الشرق الأقصى . نيويورك: دار فانتاج للنشر، 1975. الصفحات 88-89
- مورجا، أنطونيو دي، نجاح الجزر الفلبينية، نُشر في المكسيك في عام 1609، وقد تم تعليقه وتعليقه بواسطة خوسيه ريزال، وسبقه مقدمة البروفيسور فرناندو بلومنتريت، طباعة في مقابل الطبعة الموضحة بواسطة ريزال ، باريس 1890. مانيلا: هيستوريكو ناسيونال، 1991
- بيريس، تومي، خلاصة شرقية لتومي بيريس eo livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512 – 1515] ، ترجمة وتحرير أرماندو كورتيساو، كامبريدج: جمعية هاكلويت، 1944.
- سانتياغو، لوتشيانو بي آر، وضع الأسس: رواد كابامبانجان في الكنيسة الفلبينية [1592-2001] ، مدينة أنجيليس: مركز خوان د. نيبوموسينو لدراسات كابامبانجان، مطبعة جامعة هولي أنجيل، 2002
- سانتياغو، لوتشيانو بي آر، بيوت لاكاندولا، ماتاندا، وسليمان [1571-1898]: علم الأنساب والهوية الجماعية ، المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع 18 [1990]
- سكوت، ويليام هنري، بارانغاي: الثقافة والمجتمع الفلبيني في القرن السادس عشر ، مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا، 1994
- سكوت، ويليام هنري، مصادر ما قبل الإسبان لدراسة تاريخ الفلبين ، مدينة كويزون: دار نشر نيو داي، 1984
- تاياغ، كاتوكس (ريناتو). 1985. " أمة بامبانغو المتلاشية "، ذكريات واستطرادات. إسكولتا، مانيلا: نادي فيلنابنك التابع للبنك الوطني الفلبيني.
- هيبوليتو، خوسيه ر. “ تاريخ كابياو ”. كتب قبياوان. 2010
- وانغ تيه مينغ، العلاقات التاريخية الصينية السولوانية في النصوص القديمة: أطروحة مقدمة إلى برنامج الدراسات العليا في كلية العلوم الاجتماعية والفلسفة، جامعة الفلبين ، 1989، ديليمان، مدينة كويزون.
- جوني مينا، موسى إستيبان، فريدريك مانزانو، ولورنس كابيز، موضوع ورقة البحث "ترجمة وثقافات كابامبانجان". جامعة باجيو، 2001.
- السير الذاتية لأندرو كاميلينج لمشاهير كابامبانجان أرشفة 12 مارس 2009 في آلة Wayback .
- رغم أن بامبانغا تُعرف بأنها العاصمة الغذائية للفلبين، إلا أن هذه المقاطعة تزخر بأكثر من مجرد الطعام. فهي موطن لمجموعة متنوعة من الوجهات السياحية الطبيعية والصناعية. في الواقع، تتميز كل مدينة أو بلدية في بامبانغا بوجهاتها السياحية واحتفالاتها الفريدة.
روابط خارجية
- سيولا دينغ مينغوبي
- Aguman Sinupan Singsing أرشفة 20 ديسمبر 2021 في آلة Wayback .
- Sandalan ning Katimawan
- شعب كابامبانغان
- الجماعات العرقية في الفلبين