بول أوسوالد

بدأ بول أوسوالد مسيرته الكروية كلاعب شاب في نادي فولفسبورغ/تورينغن المحلي. ثم لعب كلاعب أساسي في خط الوسط مع نادي مينيرفا 93 برلين . تخرج من الأكاديمية الرياضية الألمانية وحصل على شهادة تدريس الرياضة. اكتشف مدرب المنتخب الألماني آنذاك ، أوتو نيرز، موهبته في قيادة وإدارة الفرق، فضمه إلى نادي آينتراخت فرانكفورت عام 1928.

مع آينتراخت فرانكفورت، فاز المدرب الشاب ببطولة جنوب ألمانيا عامي 1930 و1932، وذلك بعد فوز آينتراخت ببطولة مقاطعة ماين/هيسن. في عام 1930، حلّ فريقه ثانياً خلف فريق إس بي في جي جي فورت ، وفي عام 1931 حسم فرانكفورت اللقب، وفي عام 1932 استعاد فرانكفورت اللقب وفاز بالمباراة النهائية في الجنوب على بايرن ميونيخ بنتيجة 2-0. قاد بول أوسوالد فريق النسور إلى الدور النهائي من البطولة الألمانية ثلاث مرات متتالية . في عام 1930، خسر آينتراخت أمام هولشتاين كيل ، وفي عام 1931 أمام هامبورغ . في عام 1932، وفي المحاولة الثالثة، نجح الفريق بقيادة اللاعبين الدوليين الألمان رودولف غرامليش ، وهوغو مانتل ، وفرانز شوتز ، وهانز ستوب في التغلب على ألينشتاين، وبوروسيا برلين ، وشالكه 04، ووصل إلى المباراة النهائية. في الثاني من يونيو عام ١٩٣٢، واجهوا وصيف بطل الجنوب، بايرن ميونخ، في نورنبيرغ. قلب لاعبو بايرن الدوليون - لودفيج جولدبرونر ، سيغموند هارينجر ، كونراد هايدكامب، وأوسكار روهر - الطاولة في المباراة النهائية لجنوب ألمانيا، وفازوا ببطولة ألمانيا بنتيجة ٢-٠. بعد انقطاع دام من عام ١٩٣٣ حتى عام ١٩٣٥، عمل أوسوالد مساعدًا لمدرب الرايخ أوتو نيرز في كأس العالم لكرة القدم ١٩٣٤ في إيطاليا، ودرب فريق ماينز ٠٥ وفريق غاوسفال سودفيست (فريق الجنوب الغربي). بصفته مدربًا لفريق غاوسفال سودفيست، فاز على فريق بافاريا ١١ في ٢٩ يوليو ١٩٣٤ في نورنبيرغ بنتيجة ٥-٣. في موسم ١٩٣٥-١٩٣٦، قاد فريق الجنوب الغربي إلى المباراة النهائية ضد ساكسونيا. في عام 1935، تولى إدارة نادي آينتراخت فرانكفورت مجددًا ، واستمر في منصبه حتى عام 1938. في موسم 1937-1938، فاز آينتراخت ببطولة دوري غاوليغا جنوب غرب ألمانيا، متفوقًا على بوروسيا نيونكيرشن، وورماتيا فورمس، وكيكرز أوفنباخ. في مباريات دور المجموعات من الجولة الأخيرة المؤهلة لبطولة ألمانيا، لم يتأهل آينتراخت بسبب فارق الأهداف. بعد انتهاء الموسم، عُيّن بول أوسوالد رئيسًا لمكتب الرياضة في بلدية فرانكنتال، مما اضطره لترك وظيفته في فرانكفورت. استمر في إدارة نادي فرانكنتال حتى عام 1941 .

بعد الحرب العالمية الثانية، بدأ الضابط السابق في الفيرماخت العمل مع نادي كيكرز أوفنباخ . كان مدرب كرة قدم، وشخصية أبوية صارمة، ويحظى باحترام كبير. في عام 1949، قاد كيكرز إلى قمة دوري الدرجة الثانية الألماني (أوبرليغا). فاز ببطولة جنوب ألمانيا مرتين (عامي 1949 و1955). وفي عامي 1950 و1957، وصل إلى الدور النهائي لبطولة ألمانيا للمرة الثالثة والرابعة. تمكن من الفوز ببطولة أوبرليغا سود في موسم 1948-1949 بفارق إحدى عشرة نقطة عن مانهايم صاحب المركز الثاني . ثأر مانهايم من أوفنباخ وفاز عليه في الدور النهائي بنتيجة 2-1، وفاز في النهاية ببطولة ألمانيا عام 1949 على بوروسيا دورتموند . في عام 1950، احتل فريق أوسوالد المركز الثالث في الجنوب، ووصل إلى الدور النهائي لكنه خسر أمام شتوتغارت صاحب المركز الثاني في الجنوب في المباراة النهائية التي انتهت بفوز شتوتغارت على أوفنباخ بنتيجة 2-1. كان هورست بوتز، وجيرهارد كاوفهولد، وويلي كيم، وكورت شراينر جزءًا من هذا الفريق آنذاك. في مباريات دور المجموعات الأخيرة عامي 1955 و1957، فشل فريق كيكرز في التأهل أمام بطلَي الدوري لاحقًا، روت فايس إيسن وبوروسيا دورتموند . خلال تلك السنوات، ضمّ أوسوالد إلى كيكرز اللاعبين إنجلبرت كراوس ، وهيرمان نوبر، وهيلموت برايسندورفر . بعد موسمه الثاني عشر، ودّع الفريق بعد موسم 1957-1958. وُصف بول أوسوالد بأنه شخصٌ يسعى للكمال، وكان لديه رؤية ثاقبة لاكتشاف المواهب وصقل مهارات اللاعبين الشباب. لم يتردد مُدرّب كرة القدم في زيارة القرى واكتشاف المواهب وتوقيع العقود معهم في منازل ذويهم. وبصفته مديرًا لفريق كيكرز، أشرف أيضًا على فريق تحت 19 عامًا. كان يُولي أهمية كبيرة للسفر إلى الخارج لمواجهة الأندية الأجنبية، قائلاً: "في المباريات الدولية، تتعلم أكثر". في موسم 1968-1969، أدار أوفنباخ في الدوري الألماني لموسم آخر، لكنه لم يتمكن من تجنب هبوط أوفنباخ، واستقال لأسباب صحية في 16 نوفمبر 1969.

في صيف عام 1958، عبر بول أوسوالد نهر الماين ووقع عقدًا مع آينتراخت فرانكفورت للمرة الثالثة. في أول مشاركة له، فاز ببطولة جنوب ألمانيا مع الفريق . في الجولة النهائية، تغلب على فيردر بريمن ، وكولن ، وبيرماسنس . فاز آينتراخت في جميع مباريات الجولة النهائية الثماني. في المباراة النهائية، واجه فرانكفورت فريق أوفنباخ، نادي أوسوالد السابق، في 28 يونيو 1959 في برلين، وفاز بنتيجة 5-3 بعد الوقت الإضافي. سُميت المباراة بديربي أوسوالد لأن الفريقين في برلين لعبا بأسلوب مشابه، وهو أسلوب أوسوالد. تألق هجوم الفريق بقيادة كريس، وستاني، وفيغنسبان، وليندنر، وبفاف، ونجحوا في التسجيل بعد الوقت الإضافي. في كأس أوروبا 1959-1960، قاد المدرب الفريق كأول فريق ألماني يصل إلى نهائي أوروبي بعد فوزه على يونغ بويز ، وفينر سبورت كلوب ، ورينجرز . في 18 مايو 1960، فاز ريال مدريد ، بقيادة نجميه فيرينك بوشكاش (أربعة أهداف) وألفريدو دي ستيفانو (ثلاثة أهداف)، على فرانكفورت بنتيجة 7-3 في ملعب هامبدن بارك . وفي موسمي 1961 و1962، وصل آينتراخت فرانكفورت إلى الأدوار النهائية من بطولة الدوري الألماني مجددًا. في الموسم الأول من البوندسليغا، تولى بول أوسوالد تدريب آينتراخت، لكن تعرضه لنوبتين قلبيتين أدى إلى استقالته في 17 أبريل 1964.

• بطل ألمانيا (1959)
• المركز الثاني في كأس أوروبا (1960)
• بطل جنوب ألمانيا ثلاث مرات (1930، 1932، 1959)
• المركز الثاني في المباراة النهائية لبطولة ألمانيا (1932)
• بطل دوري غاوليغا عام 1938
• ست مشاركات في الجولة النهائية من البطولة الألمانية

• بطل جنوب ألمانيا مرتين (1949 و1955)
• المركز الثاني في المباراة النهائية لبطولة ألمانيا (1950)
• أربع مشاركات في الجولة النهائية من البطولة الألمانية