فرانكونيا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 65 صور
الموسوعة الحرة

فرانكونيا ( الألمانية : Franken [ ˈfʁaŋkn̩ ]فرانكونيا (بالفرنكية الشرقية:Franggn [ ˈfrɑŋɡŋ̍ ] ؛بالبافارية:Frankn) هي منطقة جغرافية فيألمانيا، تتميز بثقافتها ولهجتها الفرنكونية الشرقية ( Ostfränkisch ). تتكون فرانكونيا من ثلاثمناطق إدارية ( Regierungsbezirke ) هي فرانكونياالسفلىوالوسطىوالعليافيبافاريا،وجنوب تورينجياالمجاورةالناطقةبالفرنكونية، جنوبغابة تورينجيا- التي تشكل الحدود اللغوية بين الفرنكونية والتورينجية-والأجزاء الشرقية منهايلبرون-فرانكونيافيبادن-فورتمبيرغ.

تُعتبر أجزاء من فوغتلاند الواقعة في ساكسونيا (أكبر مدنها: بلاوين ) أحيانًا جزءًا من فرانكونيا، لأن لهجات فوغتلاند هي في الغالب فرانكونية شرقية. مع ذلك، لا يعتبر سكان فوغتلاند الساكسونية أنفسهم فرانكونيين في الغالب. من جهة أخرى، يعتبر سكان المناطق الناطقة بالهيسية في فرانكونيا السفلى غرب سبيسارت ( أكبر مدنها: أشافنبورغ ) أنفسهم فرانكونيين، رغم أنهم لا يتحدثون لهجتها. أما مدينة هايلبرون، أكبر مدن فرانكونيا، والمناطق المحيطة بها، فتتحدث الفرانكونية الجنوبية ، ولذلك تُعتبر أحيانًا فقط فرانكونية. في هيسن ، يتحدث شرق مقاطعة فولدا الفرانكونية، وتُعتبر أجزاء من مقاطعة غابة أودن فرانكونية أحيانًا لأسباب تاريخية، لكن لم تتبلور هوية فرانكونية هناك.

تُعدّ نورنبيرغ أكبر مدن فرانكونيا ، وهي متصلة بمدينتي إرلانغن وفورث ، وتشكل معها تجمع فرانكونيا الحضري الذي يبلغ عدد سكانه حوالي 1.3 مليون نسمة. ومن المدن الفرانكونية المهمة الأخرى: فورتسبورغ ، وبامبرغ ، وبايرويت ، وأنسباخ ، وكوبورغ في بافاريا، وسول ، وماينينغن في تورينجيا، وشوابيش هال في بادن-فورتمبيرغ.

تشير الكلمة الألمانية "فرانكن " (الفرانكونيون) أيضًا إلى المجموعة العرقية التي تتواجد بشكل رئيسي في هذه المنطقة. ويجب تمييزهم عن الشعب الجرماني المعروف باسم الفرنجة ، وقد شكلوا تاريخيًا أقصى مناطق استيطانهم شرقًا. تعود أصول فرانكونيا إلى استيطان الفرنجة منذ القرن السادس في المنطقة التي ربما كانت مأهولة حتى ذلك الحين بشكل رئيسي بالشعب الجرماني من نهر الإلبه في منطقة نهر الماين ، والمعروفة منذ القرن التاسع باسم فرانكيا الشرقية ( فرانشيا أورينتاليس ). [ 2 ] في العصور الوسطى ، شكلت المنطقة جزءًا كبيرًا من القسم الشرقي لدوقية فرانكونيا ، ومنذ عام 1500، شكلت الدائرة الفرانكونية . [ 3 ] شهدت إعادة هيكلة الولايات الألمانية الجنوبية على يد نابليون ، بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، منح معظم فرانكونيا إلى بافاريا. [ 4 ]  

أصل الكلمة

نورمبرغ
فورتسبورغ
بامبرغ
كنيسة المعاونين الأربعة عشر المقدسين

يُشتق اسم فرانكونيا الألماني، فرانكن ، من صيغة الجمع غير المباشر لكلمة فرانكه ، وهي اسم أحد أفراد الشعب الجرماني المعروف باسم الفرنجة . [ 5 ] ويُشتق اسم الفرنجة بدوره من كلمة تعني "جريء، شجاع"، وهي قريبة من الكلمة النرويجية القديمة فراكر ، التي تعني "سريع، شجاع". [ 6 ] سيطر الفرنجة من نهري الراين الأوسط والسفلي تدريجيًا على ما يُعرف اليوم بفرانكونيا (وأطلقوا اسمها عليها) خلال القرنين السادس والثامن الميلاديين. [ 7 ] يُميز الإنجليز بين الفرنجة (الشعب الجرماني في أوائل العصور الوسطى) والفرانكونيين في الإشارة إلى الدوقية الألمانية في العصور الوسطى ، وذلك تبعًا لاستخدام اللاتينية الوسطى لكلمة فرانكيا للدلالة على فرنسا مقابل فرانكونيا للدلالة على الدوقية الألمانية. في الألمانية ، يُستخدم اسم فرانكن للإشارة إلى كليهما، بينما يُطلق على الفرنسيين اسم فرانزوسن ، نسبةً إلى الفرنسية القديمة فرانسوا ، من اللاتينية فرانسيسكوس ، من اللاتينية المتأخرة فرانكوس ، من فرانك ، أي الشعب الجرماني.

الجغرافيا

ملخص

تقع أراضي فرانكونيا بشكل رئيسي في بافاريا، شمال وجنوب نهر الماين المتعرج، الذي يُصرف مياه معظم فرانكونيا، إلى جانب رافد ريغنيتز الأيسر (الجنوبي)، بما في ذلك منابعه ريدنيتز وبيغنيتز . ومن الأنهار الكبيرة الأخرى نهر فيرا العلوي في تورينجيا، ونهر تاوبر ، بالإضافة إلى نهري ياغست وكوخر العلويين في الغرب، وكلاهما رافدان أيمنان لنهر نيكار . وفي جنوب فرانكونيا الوسطى، يتدفق نهر ألتمول باتجاه نهر الدانوب ؛ وتعبر قناة الراين-ماين-الدانوب خط تقسيم المياه الأوروبي . وقد أصبحت منطقة بحيرات فرانكونيا الاصطناعية وجهةً سياحيةً شهيرةً للرحلات اليومية والسياح.

The landscape is characterized by numerous Mittelgebirge ranges of the German Central Uplands. The Western natural border of Franconia is formed by the Spessart and Rhön Mountains, separating it from the former Rhenish Franconian lands around Aschaffenburg (officially part of Lower Franconia), whose inhabitants speak Hessian dialects. To the north rise the Rennsteig ridge of the Thuringian Forest, the Thuringian Highland and the Franconian Forest, the border with the Upper Saxon lands of Thuringia. The Franconian lands include the present-day South Thuringian districts of Schmalkalden-Meiningen, Hildburghausen and Sonneberg, the historical Gau of Grabfeld, held by the House of Henneberg from the 11th century and later part of the Wettin duchy of Saxe-Meiningen.

The present-day Upper, Lower and Middle Franconian administrative districts (in blue), with adjacent East Franconian language areas in Thuringia (tan) and in Baden-Württemberg (yellow)

In the east, the Fichtel Mountains lead to Vogtland, Bohemian Egerland (Chebsko) in the Czech Republic, and the Bavarian Upper Palatinate. The hills of the Franconian Jura in the south mark the border with the Upper Bavarian region (Altbayern), historical Swabia, and the Danube basin. The northern parts of the Upper Bavarian Eichstätt District, territory of the historical Bishopric of Eichstätt, are also counted as part of Franconia.

In the west, Franconia proper comprises the Tauber Franconia region along the Tauber river, which as of 2014تُعدّ منطقة هايلبرون-فرانكن جزءًا كبيرًا من مقاطعة ماين-تاوبر في ولاية بادن-فورتمبيرغ. كما تضمّ المنطقة الأوسع التابعة للولاية منطقتي هوهنلوه وشوابيش هال المجاورتين . وفي مدينة هايلبرون ، الواقعة خلف هضبة هالر إيبين ، تُتحدث لهجات فرانكونية جنوبية . علاوة على ذلك، حافظ سكان المناطق الشرقية من مقاطعة نيكار-أودنوالد، التي كانت تابعة سابقًا لأبرشية فورتسبورغ ، على هويتهم الفرانكونية. وتضمّ المناطق الفرانكونية في شرق هيسن، على طول نهري سبيسارت ورون، منطقتي غيرسفيلد وإهرنبرغ .

أكبر مدينتين في فرانكونيا هما نورنبيرغ وفورث . وعلى الرغم من موقعها في الطرف الجنوبي الشرقي للمنطقة، تُعتبر منطقة نورنبيرغ الحضرية المركز الاقتصادي والثقافي لفرانكونيا. ومن المدن الأخرى في فرانكونيا البافارية: فورتسبورغ ، إرلانغن ، بايرويت ، بامبرغ ، أشافنبورغ ، شفينفورت ، هوف ، كوبورغ ، أنسباخ، وشواباخ . أما المدن الرئيسية في فرانكونيا الشرقية (بادن-فورتمبيرغ) فهي شفابيش هال على نهر كوخر - المدينة الإمبراطورية التي أعلنت نفسها "شفابيا" عام 1442 - وكرايلسهايم على نهر ياغست. والمدن الرئيسية في تورينجيا هي سول وماينينغن .

حد

قد يُستخدم مشط فرانكونيا كمؤشر على ما إذا كان مكان ما جزءًا من فرانكونيا. هنا: غرفة ملابس كنيسة ماينينجن البلدية في جنوب تورينجيا. يظهر مشط فرانكونيا على اليسار.

تتميز فرانكونيا عن المناطق المحيطة بها بعواملها التاريخية الفريدة وخصائصها الثقافية، ولا سيما اللغوية، إلا أنها ليست كيانًا سياسيًا ذا حدود ثابتة أو محددة بدقة. ونتيجة لذلك، يُثار جدل حول ما إذا كانت بعض المناطق تابعة لفرانكونيا أم لا. ومن المؤشرات التي تُسهم في تحديد حدود فرانكونيا بدقة أكبر: الأراضي التي كانت تشغلها دوقية فرانكونيا السابقة ودائرة فرانكونيا السابقة ، [ 8 ] ونطاق مجموعة لهجات شرق فرانكونيا ، والثقافة والتاريخ المشترك للمنطقة، واستخدام رمز فرانكونيا على شعارات النبالة والأعلام والأختام. ومع ذلك، لا يمكن رصد شعور شعبي بالانتماء إلى فرانكونيا إلا بدءًا من القرن التاسع عشر، ولهذا السبب تُثار الشكوك حول ظروف ظهور الهوية الفرنجية. [ 9 ] وتزخر فرانكونيا بالعديد من الخصائص الثقافية التي تم تبنيها من مناطق أخرى وتطويرها. [ 9 ]

المناطق التالية تعتبر جزءًا من فرانكونيا اليوم: مقاطعات بافاريا في فرانكونيا السفلى وفرانكونيا العليا وفرانكونيا الوسطى ، وبلدية بيرباوم في مقاطعة نيوماركت في أوبرفالتس ، والجزء الشمالي الغربي من مقاطعة إيشتات في بافاريا العليا (التي تغطي نفس مساحة مقاطعة ألت-إيشتات القديمة)، ومقاطعات فرانكونيا الشرقية في جنوب تورينجيا ، وأجزاء من فولدا وأودنوالدكرايس في هيسن، ومنطقتي بادن-فورتمبيرغ في تاوبر فرانكونيا وهوهنلوه ، بالإضافة إلى المنطقة المحيطة ببادينيان بوخن .

في بعض الحالات، يُثار جدلٌ حول انتماء بعض المناطق. تشمل هذه المناطق منطقة اللغة البافارية في ألت- إيشتات [ 9 ] ، والمنطقة الناطقة بالهسية [ 10 ] حول أشافنبورغ ، والتي لم تكن قط جزءًا من الدائرة الإمبراطورية الفرانكونية. كما أن انتماء مدينة هايلبرون ، التي لا يُطلق سكانها على أنفسهم اسم الفرنجة [ 11 ] ، محلّ جدلٍ أيضًا. علاوة على ذلك، فإن الشعور بالانتماء إلى فرانكونيا في المناطق الناطقة بالفرنجية في بالاتينات العليا ، وجنوب تورينجيا [ 12 ] ، وهيس، يكون أحيانًا أقل وضوحًا.

التقسيمات الإدارية

المقاطعات البافارية في فرانكونيا العليا والوسطى والسفلى
منطقة هايلبرون فرانكونيا في بادن فورتمبيرغ

تنقسم منطقة فرانكونيا بين ولايات هيسن، وتورينجيا، وبافاريا، وبادن-فورتمبيرغ. ويُشكّل الجزء الأكبر من فرانكونيا، من حيث عدد السكان والمساحة، ولاية بافاريا الحرة، وينقسم إلى ثلاث مناطق إدارية ( Regierungsbezirke ) هي: فرانكونيا الوسطى (عاصمتها أنسباخ )، وفرانكونيا العليا (عاصمتها بايرويت )، وفرانكونيا السفلى (عاصمتها فورتسبورغ ). ويشير اسم هذه المناطق، كما هو الحال في بافاريا العليا والسفلى ، إلى موقعها بالنسبة لنهر الماين . فتقع فرانكونيا العليا على منابع النهر العليا، وفرانكونيا السفلى على منابعه السفلى، وتقع فرانكونيا الوسطى بينهما، مع العلم أن نهر الماين نفسه لا يمر عبر فرانكونيا الوسطى. وتُعرف نقطة التقاء حدود هذه المقاطعات الثلاث ( نقطة التقاء الحدود الثلاثية ) باسم "صخرة فرانكونيا الثلاث" ( Dreifrankenstein ). [ 13 ] كما تنتمي أجزاء صغيرة من فرانكونيا إلى المناطق البافارية في بالاتينات العليا وبافاريا العليا .

الأراضي الفرانكونية في بادن-فورتمبيرغ هي منطقتي تاوبر فرانكونيا وهوهنلوه ( اللتان تنتميان إلى منطقة هايلبرون-فرانكونيا التي يقع مكتبها في هايلبرون وتشكلان جزءًا من منطقة شتوتغارت ) والمنطقة المحيطة ببادينيان بوخين في منطقة راين-نيكار .

تقع الأجزاء الفرانكونية من تورينجيا ( هينبيرج فرانكونيا ) ضمن منطقة التخطيط في جنوب غرب تورينجيا.

تشكل المناطق الفرانكونية في هيسن الأجزاء الأصغر من مقاطعات فولدا ( منطقة كاسل ) وأودينوالدكرايس ( منطقة دارمشتات )، أو تقع على الحدود مع بافاريا أو تورينجيا.

الأنهار والبحيرات

منظر جوي لبحيرة غروسر برومباخسي من السد باتجاه الغرب

يُعدّ نهرا الماين ورافده الرئيسي ، نهر ريغنيتز ، أهم نهرين في المنطقة . أما روافد هذين النهرين في فرانكونيا فهي: تاوبر ، وبيغنيتز ، وريدنيتز، وفرانكونيان زاله . ومن الأنهار الرئيسية الأخرى في المنطقة: ياغست وكوخر في هوهنلوه-فرانكونيا، واللذان يصبان في نهر نيكار شمال هايلبرون في بادن-فورتمبيرغ، وألتمول وفورنيتز في فرانكونيا الوسطى، وكلاهما رافدان لنهر الدانوب ، بالإضافة إلى المجرى العلوي والأوسط لنهر فيرا ، وهو المنبع الأيمن لنهر فيزر . وفي شمال شرق فرانكونيا العليا، ينبع رافدان يساريان لنهر الإلبه : نهر ساكسون زاله ونهر إيغر .

تربط قناة الماين -الدانوب نهري الماين والدانوب عبر فرانكونيا، ممتدةً من بامبرغ مرورًا بنورنبرغ وصولًا إلى كيلهايم . وبذلك، تُكمّل هذه القناة أنهار الراين والماين والدانوب، مما يُسهم في ضمان ممر مائي صالح للملاحة بين بحر الشمال والبحر الأسود . لا يوجد في فرانكونيا سوى عدد قليل من البحيرات الطبيعية، وغالبًا ما تكون صغيرة جدًا . ويعود ذلك إلى أن معظم البحيرات الطبيعية في ألمانيا ذات أصل جليدي أو بركاني ، وقد نجت فرانكونيا من كلا التأثيرين في تاريخ الأرض الحديث. ومن بين أكبر المسطحات المائية الخزانات ، التي تُستخدم في الغالب كمخزون مائي للمناظر الطبيعية الجافة نسبيًا في فرانكونيا. وتشمل هذه الخزانات مياه منطقة بحيرات فرانكونيا ، التي أُنشئت في سبعينيات القرن الماضي، وهي أيضًا وجهة سياحية. وتُعد بحيرة غروسر برومباخسي قلب هذه البحيرات ، إذ تبلغ مساحتها 8.7  كيلومتر مربع ، وبالتالي فهي أكبر مسطح مائي في فرانكونيا من حيث المساحة.

تلال وجبال وسهول

تهيمن عدة سلاسل جبلية في المرتفعات الوسطى على ريف فرانكونيا. في الجنوب الشرقي، تحمي جبال فرانكونيا جورا فرانكونيا من بقية بافاريا . في الشرق، تشكل جبال فيشتل الحدود؛ وفي الشمال تقع غابة فرانكونيا ، وغابة تورينغن ، وجبال رون، وجبال سبيسارت التي تشكل حاجزًا طبيعيًا. إلى الغرب تقع مرتفعات فرانكونيا وغابة شفابن-فرانكونيا . في الجزء الفرانكوني من جنوب هيسن تقع غابة أودنوالد . وتحد أجزاء من جنوب غابة تورينغن فرانكونيا. أهم السلاسل الجبلية في داخل المنطقة هي شتايغرفالد وجبال فرانكونيا جورا مع سلسلتيها الفرعيتين هانينكام وسويسرا فرانكونيا . أعلى جبل في فرانكونيا هو جبل شنيبرغ في جبال فيشتل، ويبلغ ارتفاعه 1051  مترًا  فوق مستوى سطح البحر (NHN)  . [ 14 ] تشمل الجبال الأخرى المعروفة أوكسنكوبف (1024 مترًا [ 14 ] )، وكروزبرغ (927.8 مترًا [ 14 ] )، وهيسلبرغ ( 689.4 مترًا [ 14 ] ). ومن بين الجبال النائية في المنطقة هيسلبرغ وغليشبيرغ . أما أدنى نقطة في فرانكونيا فهي مستوى مياه نهر الماين في كاهل ، الذي يقع على ارتفاع 100 متر فوق مستوى سطح البحر.

إلى جانب التلال والسلاسل الجبلية، توجد أيضاً عدة مناطق مستوية للغاية، بما في ذلك حوض فرانكونيا الأوسط وسهل هوهنلوه . وفي جنوب فرانكونيا تقع أجزاء أصغر من سهل نوردلينغر ريس المسطح ، وهو أحد أفضل فوهات النيازك المحفوظة على وجه الأرض.

الغابات والمحميات والنباتات والحيوانات

Steinerne Rinne بالقرب من Rohrbach، إتينستات ، مقاطعة فايسنبورج-جونزينهاوزن

تُهيمن الغابات النفضية والصنوبرية على الغطاء النباتي في فرانكونيا. وتنتشر الغابات الطبيعية في فرانكونيا بشكل رئيسي في سلاسل جبال سبيسارت، وغابة فرانكونيا، وأودينوالد، وشتايغرفالد. وتُعد غابة نورنبيرغ رايخسفالد غابة رائعة أخرى ، تقع ضمن منطقة نورنبيرغ الحضرية. ومن بين المناطق الحرجية الكبيرة الأخرى في المنطقة غابة مونشسفالد ، وغابة رايخسفورست في جبال فيشتل، وغابة سيلب . وفي وديان نهري الماين وتاوبر، تم تطوير الريف لزراعة الكروم. وتوجد في سبيسارت غابات بلوط كثيفة. كما تنتشر المراعي الكلسية على نطاق واسع، وهي مراعٍ تُستخدم بكثافة في مواقع فقيرة قليلة المغذيات . وعلى وجه الخصوص، تتميز جبال جورا الفرانكونية الجنوبية ، مع وادي ألتمول ، بهذا النوع من المراعي الفقيرة. وقد تم تصنيف العديد من هذه المواقع كمناطق محمية .

تضم فرانكونيا عدة مناطق ذات بيئات رملية فريدة من نوعها في جنوب ألمانيا، وهي محمية تحت مسمى "حزام فرانكونيا الرملي" أو "سانداخس فرانكن" . [ 15 ] عند إنشاء خزان ألتمولسي ، تم إنشاء جزيرة للطيور وتصنيفها كمحمية طبيعية حيث تعشش أنواع مختلفة من الطيور. ومن المحميات المهمة الأخرى " المستنقع الأسود " في نهر رون ، والذي يُعد من أهم مناطق المستنقعات في أوروبا الوسطى. [ 16 ] ومن المحميات المعروفة " متاهة لويزنبورغ الصخرية" في وونسيدل ، وهي عبارة عن بحيرة صخرية من كتل الجرانيت يصل عرضها إلى عدة أمتار. أثار إنشاء أول حديقة وطنية في فرانكونيا في شتايغرفالد جدلاً واسعاً ، ورفضت حكومة بافاريا تصنيفها في يوليو 2011. [ 17 ] ويعود السبب في ذلك إلى الموقف السلبي للسكان المحليين. ويطالب دعاة حماية البيئة الآن بحماية أجزاء من شتايغرفالد من خلال ترشيحها كموقع للتراث العالمي. [ 17 ] توجد العديد من المحميات الطبيعية في فرانكونيا، بما في ذلك محمية وادي ألتمول الطبيعية ، التي تُعد منذ عام 1969 واحدة من أكبر المحميات في ألمانيا. [ 18 ]

تشمل المتنزهات الطبيعية الأخرى متنزه غابة شفابن-فرانكونيا الطبيعي في بادن-فورتمبيرغ، ومتنزهات بافاريا رون ، وجبال فيشتل ، ومرتفعات فرانكونيا ، وغابة فرانكونيا ، وسويسرا فرانكونيا-جورا فرانكونيا ، وهاسبرغ ، وسبيسارت ، وشتايغرفالد في بافاريا، بالإضافة إلى متنزه بيرغشتراسه-أودنوالد الطبيعي الذي يمتد عبر بافاريا وبادن-فورتمبيرغ وهيسن. تغطي المتنزهات الطبيعية ما يقرب من نصف مساحة فرانكونيا. [ 19 ]

في عام ١٩٩١، اعترفت اليونسكو بنهر رون كمحمية للمحيط الحيوي . [ ٢٠ ] ومن بين أكثر المواقع الجيولوجية جمالًا في بافاريا، مواقع فرانكونيا مثل فوسا كارولينا ، وصخور الرسل الاثني عشر ( Zwölf-Apostel-Felsen )، وإهرنبرغ ، وأطلال كهف ريزنبورغ ، وبحيرة فريكنهاوزر سي . [ ٢١ ] تقع محميات الطيور الأوروبية في فرانكونيا بشكل رئيسي في المرتفعات مثل شتايغرفالد، وفي الغابات الكبيرة مثل غابة نورمبرغ الإمبراطورية، أو على طول الأنهار مثل نهر ألتمول. [ ٢٢ ] كما توجد العديد من مناطق الحفظ الخاصة والمناظر الطبيعية المحمية . في فرانكونيا، توجد العديد من التوفا ، وهي مجاري مائية مرتفعة بالقرب من منابع الأنهار ضمن المناظر الطبيعية الكارستية ، وتُعرف باسم "المجاري الحجرية" ( Steinerne Rinnen ). وتوجد أمثلة محمية منها في هايدنهايم وولفسبرون .

على غرار أجزاء كبيرة من ألمانيا، لا تضم ​​فرانكونيا سوى عدد قليل من أنواع الحيوانات البرية الكبيرة. تشمل الحيوانات التي تعيش في الغابات أنواعًا مختلفة من السمور ، والأيل الأسمر ، والأيل الأحمر ، والأيل الأوروبي ، والخنزير البري ، والثعلب . وفي مناطق طبيعية مثل جبال فيشتل، توجد مجموعات من الوشق ودجاجة الدراج ، [ 23 ] كما ازداد عدد القنادس وثعالب الماء . وتُشاهد بين الحين والآخر حيوانات كانت قد انقرضت منذ زمن طويل في أوروبا الوسطى، مثل الذئب . [ 24 ]

الجيولوجيا

عام

صخرة Spessart البلورية المفتوحة والمحتوية على خام النحاس في Sommerkahl بالقرب من Aschaffenburg
الحجر الرملي الناعم، والحجر الطيني، والحجر الطيني من طبقة الحجر الرملي بونتر (العصر الترياسي السفلي) في مضيق سيلتنباخ في سبيسارت
صخور تشبه الأبراج من العصر الجوراسي العلوي - الحجر الجيري المرجاني في توخرسفيلد ، شمال جبال فرانكونيا جورا (سويسرا فرانكونيا)

توجد نتوءات فاريسكانية من القاعدة البلورية فقط في أقصى شمال شرق فرانكونيا وفي سبيسارت ، وقد ارتفعت هذه النتوءات من باطن الأرض عندما مارست جبال الألب ضغطًا باتجاه الشمال. هذه صخور تعود إلى ما قبل العصر البرمي ، وقد طُويت خلال مراحل مختلفة من التكوين الجبلي الفارسكي في أواخر حقبة الحياة القديمة - قبل حوالي 380 إلى 300 مليون سنة - وفي بعض الأماكن، تعرضت للتحول تحت ضغط ودرجة حرارة عاليتين أو تبلورت بفعل الصهارة الصاعدة في قشرة الأرض . [ 25 ] أما الصخور التي لم تتغير أو تعرضت لتحول طفيف فقط، نظرًا لتشوهها على أعماق قشرية ضحلة، فتشمل طفلة العصر الكربوني السفلي والصخور الرملية الرمادية لغابة فرانكونيا. تتميز جبال فيشتل وهضبة مونشبيرغ وسبيسارت، على النقيض من ذلك، بصخور متحولة أكثر ( فيليت ، شيست ، أمفيبوليت ، نيس ). كما تتميز جبال فيشتل بوجود كتل جرانيتية ضخمة، تُسمى الكتل النارية ما بعد الحركية ، والتي تداخلت مع الصخور المتحولة في المرحلة المتأخرة من تكوين جبال فاريسكان. في معظم الحالات، تكون هذه الكتل من نوع جرانيت S، وقد نتج انصهارها عن تسخين الصخور الرسوبية الغارقة عميقًا في قشرة الأرض. [ 26 ] بينما يمكن تصنيف فيشتل وغابة فرانكونيا ضمن منطقة ساكسو-تورينجيا في تكوين جبال فاريسكان بوسط أوروبا، تنتمي سبيسارت إلى منطقة وسط ألمانيا البلورية. [ 25 ] أما كتلة مونشبيرغ، فتُنسب بشكل مختلف إلى منطقتي ساكسو-تورينجيا أو مولدانوبيان. [ 27 ] 

يتألف جزء كبير من الطبقات الجوفية الضحلة في فرانكونيا من صخور حقبة الحياة الوسطى غير المتحولة وغير المطوية التابعة لجبال جنوب ألمانيا . [ 28 ] ويُعدّ الرصيف الفرانكوني ( Süddeutsche Großscholle ) العنصر الجيولوجي الإقليمي لجبال جنوب ألمانيا . [ 29 ] عند ما يُعرف بخط فرانكونيا ، وهو خط صدع هام ، ارتفعت القاعدة الساكسونية-الثورنجية-المولدانوبية في بعض الأماكن حتى 2000  متر فوق الرصيف الفرانكوني. [ 30 ] يهيمن على الثلثين الغربيين من فرانكونيا العصر الترياسي بصخوره الرملية والطميية والطينية (ما يُسمى بالصخور الرسوبية السيليسية الفتاتية ) التابعة لحجر بونتر الرملي ؛ والحجر الجيري والمارل التابع لتكوين موشلكالك ؛ والصخور الرسوبية المختلطة، ولكن ذات الطابع السيليسي الفتاتي في الغالب، التابعة لتكوين كيوبير . في منطقة رون ، تغطي الصخور البركانية ( البازلت ، والبازانيت ، والفونوليت، والتراكيت ) من العصر الثالث صخور العصر الترياسي وتخترقها . أما الثلث الشرقي من فرانكونيا، فيهيمن عليه صخور العصر الجوراسي لجبال فرانكونيا ، مع صخور الطين الداكنة لجبال جورا السوداء ، وصخور الطين والحجر الرملي الحديدي لجبال جورا البنية ، والحجر الجيري المقاوم للتجوية والصخور الدولوميتية لجبال جورا البيضاء ، التي تبرز في المشهد الطبيعي وتشكل سلسلة جبال فرانكونيا جورا نفسها. [ 28 ] وفي جبال جورا، بقيت في الغالب صخور رسوبية سيليسية فتاتية تشكلت في العصر الطباشيري .

ترسبت رواسب حقبة الحياة الوسطى في أحواض واسعة النطاق. خلال العصر الترياسي، كان الجزء الفرانكوني من هذه المنخفضات جزءًا من اليابسة في أغلب الأحيان، بينما غطته في العصر الجوراسي بحر هامشي من محيط تيثيس الغربي معظم الوقت. وعندما ترسبت أحجار الجير والدولوميت لجبال جورا البيضاء، انقسم هذا البحر إلى شعاب إسفنجية وبحيرات ضحلة. وتُشكل أجسام الشعاب المرجانية وأحجار الجير والمارل الدقيقة الحبيبات في البحيرات الضحلة المادة التي يتكون منها الجزء الأكبر من جبال جورا الفرانكونية اليوم. [ 31 ] بعد انخفاض مستوى سطح البحر قرب نهاية العصر الجوراسي العلوي، أصبحت مساحات أكبر جزءًا من اليابسة في بداية العصر الطباشيري اللاحق. وخلال العصر الطباشيري العلوي، تقدم البحر مرة أخرى حتى وصل إلى منطقة جبال جورا الفرانكونية. وفي نهاية العصر الطباشيري، انحسر البحر مجددًا عن المنطقة. [ 31 ] إضافةً إلى ذلك، شهدت أجزاء كبيرة من جنوب ووسط ألمانيا ارتفاعًا عامًا - أو في المناطق التي اخترقت فيها الطبقة الصخرية الأساسية ارتفاعًا كبيرًا - مسار تكوين جبال الألب خلال العصر الثالث. ومنذ ذلك الحين، تأثرت فرانكونيا بشكل رئيسي بالتعرية والتجوية ( خاصةً في جبال جورا على شكل كارست )، مما أدى في النهاية إلى تشكيل المناظر الطبيعية الحالية.

الأحافير

جمجمة وعمود فقري عنقي أمامي لـ Plateosaurus engelhardti ، ربما نسخة طبق الأصل من هيكل عظمي من Ellingen
يأتي ما يسمى بنموذج لندن من الأركيوبتركس (وهنا نسخة طبق الأصل) من محجر لانجينالتهايم ، غرب سولنهوفن.

تُعدّ الأركيوسياثيات ، وهي كائنات بحرية شبيهة بالإسفنج ذات شكل كأسي، أقدم الأحافير الكبيرة في فرانكونيا، وهي أيضاً الأقدم في بافاريا، وقد اكتُشفت عام 2013 في كتلة من الحجر الجيري تعود إلى أواخر العصر الكامبري السفلي ، أي قبل حوالي 520 مليون سنة. تأتي هذه الكتلة من منطقة شفارتسنباخ آم فالد، من ما يُعرف باسم تكتل هاينرسرويت ( Heinersreuther Blockkonglomerat )، وهو عبارة عن طبقة رسوبية من العصر الكربوني السفلي . مع ذلك، فإن الأركيوسياثيات المذكورة ليست أحافير ثلاثية الأبعاد، بل هي عبارة عن شرائح رقيقة ثنائية الأبعاد . وقد جُهّزت هذه الشرائح ودُرست في سبعينيات القرن الماضي، ولكن يبدو أن الأركيوسياثيات الموجودة بينها قد أُغفلت في ذلك الوقت. [ 32 ] 

تُعدّ الصخور الرسوبية غير المطوية من العصرين الترياسي والجوارسي من أشهر وأثمن الاكتشافات الأحفورية في فرانكونيا. مع ذلك، لا يحتوي الحجر الرملي البونتر إلا على عدد قليل نسبيًا من الأحافير الكاملة المحفوظة. ويحتوي في الغالب على آثار أحفورية ، لا سيما آثار أقدام رباعيات الأطراف من نوع شيروثيريوم . ويُعدّ موقع هيلدبورغهاوزن في الجزء التورينجي من فرانكونيا الموقع النموذجي لهذه الآثار الحيوانية ، حيث توجد في ما يُعرف باسم الحجر الرملي التورينجي شيروثيريوم ( Thüringer Chirotheriensandstein ، وهو الحجر الرملي البونتر الأوسط الرئيسي). [ 33 ] كما يُعثر على شيروثيريوم في الأجزاء البافارية والفورتمبيرغية من فرانكونيا. وتشمل المواقع أورا بالقرب من باد كيسينغن، وكارباخ ، وغامباخ ، وكولشيم . [ 34 ] هناك، تكون الرواسب أحدث نسبيًا (حجر بونتر الرملي العلوي)، ويُطلق على الفاصل الطبقي المقابل اسم طبقات الكيروثيريوم الفرانكونية ( Fränkische Chirotherienschichten ). [ 34 ] من بين سجلات الأحافير الجسدية الأقل أهمية للفقاريات، نجد البروكولوفونيد أنومويودون ليليينستيرني من روريث في الجزء الثورينجي من فرانكونيا [ 35 ] ، وكويلوسكيوسورس كوبورجينسيس من ميتلبرغ بالقرب من كوبورج، [ 36 ] وكلاهما من حجر الكيروثيريوم الرملي الثورينجي، والتيموسبونديل ماستودونسورس إنجينز (ربما يكون مطابقًا للماستودونسورس، هيبتاسورس كابيلينسيس ) من بونتر العلوي في غامباخ. [ 37 ] [ 38 ]

في وقت مبكر من العقد الأول من القرن التاسع عشر ، بدأ جورج، كونت مونستر، بجمع الأحافير والتنقيب عنها بشكل منهجي في طبقة موشلكالك العليا في بايرويت . على سبيل المثال، أصبح تل أوشنبرغ بالقرب من لاينيك الموقع النموذجي لاثنين من الزواحف البحرية المعروفة نسبيًا من العصر الترياسي، والتي عُثر عليها لاحقًا في أجزاء أخرى من أوروبا الوسطى: "سحلية الأسنان المسطحة"، بلاكودوس [ 39 ] و"السحلية الكاذبة"، نوثوصوروس [ 40 ] .

في منطقة فرانكونيا الوسطى، وتحديدًا في منطقة كيوبير (المعروفة أيضًا باسم فويرليتن )، يوجد أحد أشهر أنواع الديناصورات وأكثرها شيوعًا في أوروبا الوسطى: بلاتيوصور إنجلهاردتي ، وهو أحد أوائل ممثلي السوروبودومورفا . يقع موقعه الأصلي في هيرولدسبيرغ جنوب نورنبيرغ. عندما اكتُشفت بقايا البلاتيوصور لأول مرة هناك عام 1834، كان ذلك أول اكتشاف لديناصور على الأراضي الألمانية، حتى قبل صياغة مصطلح "ديناصورات". كما تم العثور على اكتشاف مهم آخر للبلاتيوصور في فرانكونيا في إلينغن . [ 41 ]

يُعد الأركيوبتركس أكثر شهرة بكثير من البلاتيوصور والبلاكودوس والنوثوصور ، وربما يكون أول طائر من الناحية الجيولوجية . اكتُشفت هذه الأحافير في جنوب جبال جورا الفرانكونية، وتحديدًا في موقع سولنهوفن الأحفوري الشهير ضمن تكوين سولنهوفن الجيري ( سولنهوفنر بلاتنكالك ، من العصر التيثوني المبكر إلى العصر الجوراسي العلوي). إلى جانب الأركيوبتركس ، عُثر في أحجار البحيرة الجيرية ذات الحبيبات الدقيقة والطبقات المتداخلة على التيروصور بتيروداكتيلوس ، وأنواع مختلفة من الأسماك العظمية ، بالإضافة إلى العديد من الأمثلة المفصلة للغاية لللافقاريات، مثل نجم البحر الريشي واليعسوب . أما إيشتات ، فهي موقع أحفوري آخر "كبير" وشهير بنفس القدر في تكوين سولنهوفن ، ويقع على الحافة الجنوبية لجبال جورا في بافاريا العليا . وهناك، إلى جانب الأركيوبتركس ، عُثر على ديناصورات الثيروبود، كومبسوجناثوس وجورافيناتور .

شهدت فرانكونيا فصلاً مشؤوماً في تاريخ علم الأحافير: فقد حصل الطبيب وعالم الطبيعة يوهان بيرينغر ، من مدينة فورتسبورغ، في عشرينيات القرن الثامن عشر، على أحافير مزيفة، عُرفت باسم " أحجار بيرينغر المزيفة" ، مقابل مبلغ كبير من المال، ثم وصفها في دراسة متخصصة ، إلى جانب أحافير أصلية من منطقة فورتسبورغ. ومع ذلك، ليس من الواضح تماماً ما إذا كانت أحافير بيرينغر المزيفة قد زُرعت بالفعل أم أنه هو نفسه المسؤول عن هذا التزوير. [ 42 ]

مناخ

تتمتع فرانكونيا بمناخ انتقالي رطب معتدل بارد ، لا هو قاري تمامًا ولا بحري تمامًا. تتفاوت متوسطات درجات الحرارة الشهرية تبعًا للمنطقة، حيث تتراوح بين -1 إلى -2  درجة مئوية في يناير، وبين 17 إلى 19  درجة مئوية في أغسطس، ولكنها قد تصل إلى ذروتها عند حوالي 35  درجة مئوية لبضعة أيام في الصيف، خاصة في المدن الكبرى. يتميز مناخ فرانكونيا بأنه مشمس ودافئ نسبيًا. فعلى سبيل المثال، تُعد فرانكونيا السفلى، خلال جزء من الصيف، من أكثر المناطق سطوعًا للشمس في ألمانيا. وتزيد متوسطات درجات الحرارة اليومية في الجزء البافاري من فرانكونيا بمقدار 0.1  درجة مئوية عن متوسط ​​درجات الحرارة في بافاريا ككل. [ 43 ] وتهطل أمطار أقل نسبيًا في فرانكونيا، وكذلك في بقية شمال بافاريا، مقارنةً بالمعدل المعتاد في المنطقة؛ حتى أن العواصف الصيفية غالبًا ما تكون أقل قوة من مثيلاتها في مناطق أخرى من جنوب ألمانيا. [ 44 ] في جنوب بافاريا،  يهطل حوالي 2000 ملم من الأمطار سنوياً، أي ما يقرب من ثلاثة أضعاف ما يهطل في أجزاء من فرانكونيا (حوالي 500-900  ملم) في ظل المطر لجبال سبيسارت ورون وأودينوالد. [ 45 ]

جودة الحياة

تتمتع فرانكونيا، كجزء من ألمانيا، بمستوى معيشي مرتفع . ففي استطلاع جودة الحياة العالمي الذي أجرته شركة ميرسر عام 2010، كانت مدينة نورنبيرغ من بين أفضل 25 مدينة في العالم من حيث جودة الحياة، واحتلت المرتبة السادسة في ألمانيا. [ 46 ] وفي التصنيف البيئي، احتلت نورنبيرغ المرتبة الثالثة عشرة عالميًا، وكانت أفضل مدينة ألمانية . [ 46 ] وفي استطلاع أجرته مجلة فوكس الألمانية عام 2014 حول جودة الحياة، كانت منطقتا إيشتات وفورث من بين أفضل المناطق. [ 47 ] وفي أطلس السعادة الذي أصدرته دويتشه بوست، حققت فرانكونيا بعضًا من أعلى الدرجات، [ 48 ] لكن المنطقة تراجعت عام 2013 إلى المركز الثالث عشر من بين 19 منطقة. [ 49 ]

تاريخ

اسم

سُميت فرانكونيا نسبةً إلى الفرنجة ، وهم قبيلة جرمانية غزت معظم أوروبا الغربية بحلول منتصف القرن الثامن. وعلى الرغم من اسمها، فإن فرانكونيا ليست موطن الفرنجة، بل يعود اسمها إلى استيطان الفرنجة القادمين من منطقة الراين فيها جزئيًا خلال القرن السابع بعد هزيمة الألامانيين والتورينجيين الذين سيطروا على المنطقة سابقًا. [ 50 ]

في مطلع القرن العاشر، أُنشئت دوقية فرانكونيا ( بالألمانية: Herzogtum Franken ) ضمن فرانكيا الشرقية ، التي كانت تضم هيسن الحديثة ، وبالاتينات ، وأجزاء من بادن-فورتمبيرغ، ومعظم فرانكونيا الحالية. بعد حلّ ما يُعرف بدوقية فرانكونيا الأصلية، أنشأ أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة الدائرة الفرانكونية (بالألمانية : Fränkischer Reichskreis ) عام 1500 لتضم الإمارات التي نشأت من النصف الشرقي للدوقية السابقة. وتتطابق أراضي الدائرة الفرانكونية تقريبًا مع فرانكونيا الحالية. ادعى أساقفة فورتسبورغ لقب دوق فرانكونيا حتى عام 1803، وادعى ملوك بافاريا هذا اللقب حتى عام 1918. [ 51 ] ومن أمثلة مدن فرانكونيا التي أسسها نبلاء فرانكيون: فورتسبورغ ، التي ذُكرت لأول مرة في القرن السابع، وأنسباخ ، التي ذُكرت لأول مرة عام 748، وفايسنبورغ ، التي تأسست في القرن السابع. [ 52 ]

التاريخ المبكر والعصور القديمة

بنى السلتيون قلعة مينوسغادا العظيمة على جبل ستافيلبيرغ .

تشير الاكتشافات الأحفورية إلى أن المنطقة كانت مأهولة بالفعل بالإنسان المنتصب (Homo erectus) في منتصف العصر الجليدي قبل حوالي 600 ألف  عام. ويُرجح أن أقدم بقايا بشرية عُثر عليها في الجزء البافاري من فرانكونيا كانت في أطلال كهف هوناس في بوملسبرون بمقاطعة نورمبرغ . [ 53 ] في أواخر العصر البرونزي ، كانت المنطقة على الأرجح قليلة السكان، نظرًا لقلة المعادن النفيسة فيها وخصوبة تربتها المتوسطة. [ 54 ] في العصر الحديدي اللاحق (من حوالي 800  قبل الميلاد)، أصبح السلتيون أول شعب يظهر وجوده في المنطقة. وقد بنوا في شمال فرانكونيا سلسلة من الحصون على التلال كخط دفاعي ضد تقدم الجرمانيين من الشمال. أقاموا على جبل ستافيلبيرغ مستوطنة قوية أطلق عليها بطليموس اسم أوبيدوم مينوسغادا ، [ 55 ] وعلى جبل غلايشبيرغ توجد أكبر أوبيدوم باقية في وسط ألمانيا ، وهي شتاينسبورغ . مع ازدياد توسع روما في القرن الأول قبل الميلاد، وتقدم قبائل الإلبه الجرمانية من الشمال في الوقت نفسه، بدأت الحضارة السلتية بالانحدار. وسرعان ما خضعت الأجزاء الجنوبية من فرانكونيا الحالية للسيطرة الرومانية؛ إلا أن معظم المنطقة بقيت ضمن جرمانيا الحرة . في البداية، حاولت روما بسط نفوذها المباشر شمال شرق البلاد؛ ولكن على المدى البعيد، تشكلت الحدود الجرمانية الرومانية في الجنوب الغربي. [ 56 ]

نسخة طبق الأصل من بوابة ديكومانا في بيريسيانا ، تعود لعام ١٩٩٠. إطلالة على الطريق الدائري للمخيم.

في عهد الأباطرة دوميتيان (81-96)، وتراجان (98-117)، وهادريان (117-138)، شُيِّدت حدود ريتيان كحدودٍ لمواجهة القبائل الجرمانية شمالًا. امتد هذا الخط الدفاعي عبر جنوب فرانكونيا، وشكّل قوسًا عبر المنطقة، وكانت أقصى نقطة شمالية له تقع في غونتسنهاوزن الحالية . لحمايته، بنى الرومان عدة حصون مثل بيريسيانا في فايسنبورغ ، ولكن بحلول منتصف القرن الثالث، لم يعد بالإمكان الحفاظ على الحدود، وبحلول عام 250  ميلاديًا، احتل الألمان المناطق حتى نهر الدانوب . وسيطرت مستوطنات محصنة مثل جيلبه بورغ في ديتنهايم على المناطق الجديدة. [ 57 ] كما تم اكتشاف المزيد من حصون غاو شمال حدود ليمس السابقة. ولا يُعرف في معظم الحالات القبيلة التي ينتمي إليها سكانها. ومع ذلك، يُرجَّح أنهم كانوا في الغالب من الألمان واليوثونغي ، وخاصة في الجنوب. [ 58 ]

في المقابل، استقر البورغنديون في منطقتي ماين السفلى والوسطى. [ 58 ] ويبدو أن العديد من هذه الحصون الجبلية قد دُمرت، في موعد لا يتجاوز عام 500  ميلادي. ولا تزال الأسباب غير واضحة تمامًا، ولكن يُحتمل أن يكون ذلك نتيجة غزوات الهون التي أشعلت شرارة الهجرة الكبرى . ومع ذلك، في كثير من الحالات، يُرجح أن يكون غزو الفرنجة هو الذي قضى على هذه المستوطنات الجبلية. [ 57 ]

العصور الوسطى

مقتنيات جنائزية لمحارب فرانكوني من موقع دفن ويستهايم الذي يعود إلى أوائل العصور الوسطى
دوقية فرانكونيا حوالي عام 800

مع انتصاراتهم على معاقل الألامانيين والتورينجيين في القرن السادس، سقطت منطقة فرانكونيا الحالية أيضًا في أيدي الفرنجة . [ 2 ] بعد انقسام الإمبراطورية الفرنجية ، تشكلت فرانكيا الشرقية ( فرانشيا أورينتاليس ) من أراضي أبرشيات ماينز ، وفورمس ، وفورتسبورغ ، وشباير . وفي وقت لاحق، أُضيفت إليها أبرشية بامبرغ. [ 2 ] في القرن السابع، بدأ السلاف في استيطان الأجزاء الشمالية الشرقية من المنطقة من الشرق، نظرًا لقلة الكثافة السكانية في منطقة فرانكونيا العليا الحالية ( بافاريا سلافيكا ). [ 59 ] مع ذلك، في القرنين العاشر والحادي عشر، تخلوا إلى حد كبير عن لغتهم وتقاليدهم الثقافية. كانت غالبية سكان فرانكونيا وثنيين حتى أوائل العصور الوسطى . وكان أول من نشر المسيحية بقوة هم الرهبان الأنجلو ساكسون الأيرلنديون المتجولون في أوائل القرن السابع. ومن المرجح أن القديس كيليان ، الذي يُعتبر مع رفيقيه القديسين كولمان وتوتنان من رسل الفرنجة، والذي استشهد في فورتسبورغ أواخر القرن السابع، لم يصادف أي وثنيين في البلاط الدوقي. وربما كان القديس بونيفاس هو من حمل الرسالة المسيحية إلى أعماق قلوب عامة سكان فرانكونيا. [ 60 ]

في منتصف القرن التاسع، ظهرت دوقية فرانكونيا القبلية ، إحدى الدوقيات القبلية الخمس أو الدوقيات الأصلية لفرانكيا الشرقية . [ 61 ] كانت أراضي الدوقية الأصلية أكبر بكثير من فرانكونيا الحالية، إذ شملت كامل أراضي هيسن الحالية، وشمال بادن-فورتمبيرغ، وجنوب تورينجيا، وأجزاء كبيرة من راينلاند بالاتينات، وأجزاء من مقاطعات فرانكونيا في بافاريا. وامتدت غربًا حتى شباير ، وماينز ، وفورمس (غرب نهر الراين )، بل وشملت فرانكفورت ("مخاضة الفرنجة"). في أوائل القرن العاشر، تنازع آل بابنبرغ وآل كونرادين على السلطة في فرانكونيا. وأدى هذا الخلاف في نهاية المطاف إلى نزاع بابنبرغ الذي أشعلته وسيطر عليه التاج. أسفر هذا النزاع عن فقدان آل بابنبرغ للسلطة، ولكنه أدى بشكل غير مباشر إلى فوز آل كونرادين بتاج فرانكيا الشرقية. في حوالي عام 906، نجح كونراد في ترسيخ هيمنته الدوقية على فرانكونيا، ولكن عندما انقطع نسل كارولنجي الذكوري المباشر عام 911، نُصِّب كونراد ملكًا على الألمان ، ويعود ذلك في معظمه إلى ضعف موقفه في دوقيته. كانت فرانكونيا، مثل ألامانيا، مجزأة إلى حد كبير، وكثيرًا ما كان منصب الدوق محل نزاع بين العائلات الرئيسية. كان كونراد قد منح فرانكونيا لأخيه إيبرهارد عند توليه العرش، ولكن عندما ثار إيبرهارد على أوتو الأول عام 938، عُزل من دوقيته، التي تفككت عام 939 بعد وفاة إيبرهارد إلى فرانكونيا الغربية أو الراينية ( فرانكيا رينينسيس )، وفرانكونيا الشرقية ( فرانكيا أورينتاليس ) [ ملاحظة 1 ] ، وخضعت مباشرة للرايخ. بعد ذلك فقط، اعتُبرت فرانكيا أورينتاليس السابقة تحت سلطة أساقفة فورتسبورغ باعتبارها فرانكونيا الحقيقية، وتقلصت أراضيها تدريجيًا إلى مساحتها الحالية. [ 2 ]

في هذه الأثناء، من المحتمل أن سكان أجزاء من فرانكونيا العليا والوسطى الحالية، الذين لم يكونوا تحت سيطرة فورتسبورغ، اعتبروا أنفسهم أيضًا من الفرنجة في ذلك الوقت، ومن المؤكد أن لهجتهم ميزتهم عن سكان بافاريا وشوابيا . [ 62 ]

على عكس الدوقيات الأخرى، أصبحت فرانكونيا موطنًا وقاعدة قوة لملوك الفرنجة الشرقيين والألمان بعد انقراض الأوتونيين عام 1024. [ 61 ] ونتيجة لذلك، لم تصبح المنطقة في العصور الوسطى العليا قوة إقليمية مؤثرة كتلك التي تشكلت في ساكسونيا وبافاريا وشوابيا . في عام 1007، أسس هنري الثاني، الذي رُفع لاحقًا إلى مرتبة القداسة، أسقفية بامبرغ وأعطاها عقارات ثرية. [ 63 ] أصبحت بامبرغ منطقة مفضلة في بفالتس ومركزًا هامًا للإمبراطورية. [ 63 ] ولأن أجزاءً من أسقفية فورتسبورغ سقطت أيضًا في بامبرغ، فقد منح الملك هنري الثاني فورتسبورغ عدة عقارات ملكية تعويضًا لها. [ 64 ]

فرانكونيا حوالي عام 1200

منذ القرن الثاني عشر، كانت قلعة نورمبرغ مقرًا لبرغرافية نورمبرغ . وحكمت هذه البرغرافية منذ حوالي عام 1190 عائلة زولرن، وهي الفرع الفرانكوني من آل هوهنتسولرن الذين أنجبوا أباطرة ألمانيا في القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 65 ] في عهد ملوك هوهنشتاوفن، كونراد  الثالث وفريدريك بربروسا ، أصبحت فرانكونيا مركز القوة في الإمبراطورية. خلال فترة الفراغ الإمبراطوري ( 1254-1273)، ازداد نفوذ بعض الأمراء الإقليميين . بعد انتهاء هذه الفترة، نجح الحكام في إعادة ترسيخ سيادة ملكية أقوى في فرانكونيا. [ 66 ] وسرعان ما عادت فرانكونيا لتلعب دورًا هامًا في النظام الملكي في عهد رودولف هابسبورغ ، حيث أظهرت مسارات خلفائه تفضيلهم لمنطقة الراين-ماين. في عام 1376، تأسس اتحاد مدن سوابيا ، وانضمت إليه لاحقًا عدة مدن إمبراطورية فرانكونية . [ 67 ] خلال  القرن الثالث عشر، تشكل النظام التيوتوني ، واستحوذ على أول ممتلكاته في فرانكونيا عام 1209، وهي مقاطعة فرانكونيا. ويعود تأسيس العديد من المدارس والمستشفيات وبناء العديد من الكنائس والقلاع في هذه المنطقة إلى عمل هذا النظام العسكري الكاثوليكي. كان مقر المقاطعة في إلينجن حتى عام 1789، عندما نُقل إلى باد ميرجنتهايم الحالية . [ 68 ] لم تتمكن أنظمة أخرى، مثل فرسان الهيكل، من ترسيخ وجودها في فرانكونيا؛ وعمل نظام القديس يوحنا في أسقفية فورتسبورغ، وكانت قيادته قصيرة الأجل. [ 69 ]

الدول التي خلفت فرنسا الشرقية

اعتبارًا من القرن الثالث عشر، تشكلت الدول التالية، من بين دول أخرى، في أراضي الدوقية السابقة:

العصر الحديث

العصر الحديث المبكر

خريطة فرانكونيا، 1642

في الثاني من  يوليو عام 1500، خلال عهد الإمبراطور ماكسيميليان  الأول ، وكجزء من حركة الإصلاح الإمبراطوري ، قُسّمت الإمبراطورية إلى دوائر إمبراطورية . وأدى ذلك في عام 1512 إلى تشكيل الدائرة الفرانكونية . [ 3 ] من منظور حديث، يمكن اعتبار الدائرة الفرانكونية أساسًا هامًا للشعور بالهوية الفرانكونية المشتركة القائمة اليوم. [ 8 ] كما ساهمت الدائرة الفرانكونية في تحديد الحدود الجغرافية لفرانكونيا الحالية. [ 62 ] في أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث، تأثرت الدائرة الإمبراطورية بشدة بالدوائر الصغيرة (Kleinstaaterei) ، وهي عبارة عن فسيفساء من الدويلات الصغيرة في هذه المنطقة من ألمانيا. وكما كان الحال في أواخر العصور الوسطى، استخدم أساقفة فورتسبورغ لقب دوق فرانكونيا خلال فترة الدائرة الإمبراطورية. [ 70 ] في عام 1559، مُنحت دائرة فرانكونيا صلاحية الإشراف على سك العملة ( Münzaufsicht )، وفي عام 1572، كانت الدائرة الوحيدة التي أصدرت قانونها الشرطي الخاص. [ 71 ] [ 72 ]

ضمت دائرة فرانكونيا المدن الإمبراطورية، والأسقفيات الأميرية، وولاية فرانكونيا التابعة لفرسان التيوتون، وعدة مقاطعات. أما فرسان الإمبراطورية، بأراضيهم الصغيرة، والذين كان عددهم كبيرًا بشكل خاص في فرانكونيا، فكانوا خارج نطاق الدائرة، وشكلوا حتى عام 1806 دائرة فرسان فرانكونيا ( Fränkischer Ritterkreis ) التي تتألف من ست مقاطعات فرسان . ونظرًا لأن حدود فرانكونيا، كما ذُكر سابقًا، محل خلاف، فقد كانت هناك مناطق عديدة يُمكن اعتبارها جزءًا من فرانكونيا اليوم، تقع خارج دائرة فرانكونيا. فعلى سبيل المثال، كانت منطقة أشافنبورغ تابعة لدائرة ماينز الانتخابية ، وكانت جزءًا من دائرة الراين الانتخابية ، بينما كانت منطقة كوبورغ تابعة لدائرة ساكسون العليا ، ومنطقة هايلبرون تابعة لدائرة سوابيا . وفي القرن السادس عشر، تأسست كلية كونتات فرانكونيا لتمثيل مصالح الكونتات في فرانكونيا. [ 73 ]

لعبت فرانكونيا دورًا هامًا في انتشار الإصلاح البروتستانتي الذي بدأه مارتن لوثر ، [ 74 ] وكانت نورمبرغ إحدى المدن التي طُبعت فيها نسخة لوثر من الكتاب المقدس . [ 75 ] واعتنقت غالبية المدن الإمبراطورية الفرانكونية الأخرى وفرسانها المذهب الجديد. [ 76 ] إلا أنه خلال حركة الإصلاح المضاد، عادت عدة مناطق في فرانكونيا إلى الكاثوليكية، وشهدت المنطقة أيضًا ازديادًا في محاكمات السحرة . [ 77 ] وإلى جانب اللوثرية، انتشرت الحركة المعمدانية الإصلاحية الراديكالية مبكرًا في جميع أنحاء فرانكونيا. وكان من أهم مراكزها كونيغسبرغ ونورمبرغ. [ 78 ] [ 79 ]

مدى الانتفاضات في حرب الفلاحين

في عام 1525، أدى عبء الضرائب الباهظة ونظام الإقطاع، بالإضافة إلى الأفكار الليبرالية الجديدة التي انسجمت مع حركة الإصلاح الديني ، إلى اندلاع حرب الفلاحين الألمان . وقد تضررت منطقة فورتسبورغ بشدة، حيث أُحرقت العديد من القلاع والأديرة. [ 80 ] وفي نهاية المطاف، تم قمع الانتفاضات، ولعدة قرون، استُبعدت الطبقات الدنيا من المجتمع من جميع الأنشطة السياسية.

ابتداءً من عام 1552، سعى الماركيز ألبرت ألكيبيادس إلى كسر هيمنة مدينة نورمبرغ الإمبراطورية العظيمة، وإلى علمنة العقارات الكنسية في حرب الماركيز الثانية ، [ 81 ] بهدف إنشاء دوقية يحكمها. [ 82 ] وقد دُمّرت مساحات شاسعة من فرانكونيا في نهاية المطاف خلال القتال، إلى أن قرر الملك فرديناند الأول، برفقة عدد من الدوقات والأمراء، الإطاحة بألبرت.

جزء من معسكر والنشتاين حول زيرندورف وألتي فيست

في عام 1608، اندمج الأمراء المُصلحون في ما يُعرف بالاتحاد داخل الإمبراطورية. وفي فرانكونيا، انضم مارغريفا أنسباخ وبايرويت، بالإضافة إلى المدن الإمبراطورية، إلى هذا التحالف. وردّ الجانب الكاثوليكي في عام 1609 بتحالف مضاد، هو العصبة . وأدت الصراعات بين المعسكرين في نهاية المطاف إلى حرب الثلاثين عامًا ، التي شكّلت أكبر ضغط على تماسك الدائرة الفرانكونية [ 83 ]. في البداية، لم تكن فرانكونيا مسرحًا للحرب، على الرغم من أن جيوشًا غازية عبرت أراضيها مرارًا وتكرارًا. ومع ذلك، في عام 1631، توغلت القوات السويدية بقيادة غوستافوس أدولفوس في فرانكونيا وأقامت معسكرًا كبيرًا في صيف عام 1632 حول نورمبرغ [ 84 ] . إلا أن السويديين خسروا معركة ألت فيسته أمام قوات فالنشتاين ، وانسحبوا في نهاية المطاف. كانت فرانكونيا من أفقر مناطق الإمبراطورية، وفقدت أهميتها السياسية الإمبراطورية. [ 85 ] خلال الحرب، فقد نحو نصف السكان المحليين أرواحهم. وللتعويض عن هذه الخسائر،  استقر نحو 150 ألف بروتستانتي نازح في المناطق البروتستانتية، بمن فيهم المنفيون النمساويون . [ 86 ]

الدائرة الإمبراطورية الفرانكونية عام 1789

لم تتطور فرانكونيا قط إلى دولة إقليمية موحدة، إذ استمرت حالة التشرذم التي كانت عليها من دويلات صغيرة ( Kleinstaaterei ) خلال العصور الوسطى وحتى القرن الثامن عشر. [ 87 ] ونتيجة لذلك، اضطلعت دائرة فرانكونيا بمهمة بالغة الأهمية تتمثل في حفظ السلام، ومنع التجاوزات، وإصلاح أضرار الحرب، كما كان لها دور تنظيمي في المنطقة حتى نهاية الإمبراطورية الرومانية المقدسة. وحتى حرب الخلافة الإسبانية ، أصبحت الدائرة منظمة شبه مستقلة، وانضمت إلى التحالف الكبير ضد لويس الرابع عشر كدولة شبه سيادية. كما طورت الدائرة أشكالًا مبكرة من دولة الرفاه . [ 87 ] ولعبت أيضًا دورًا رئيسيًا في مكافحة الأمراض خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. [ 88 ] وبعد تنازل كارل ألكسندر عن العرش عام 1792، ضمت بروسيا المارغريفتين السابقتين أنسباخ وبايرويت . [ 89 ] [ 90 ] عُيّن كارل أوغست فرايهر فون هاردنبرغ حاكمًا لهذه المناطق من قبل بروسيا. [ 90 ]

العصر الحديث المتأخر

أصبحت معظم منطقة فرانكونيا الحالية جزءًا من بافاريا عام 1803 بفضل تحالف بافاريا مع نابليون . ومع ذلك، فهي تختلف ثقافيًا عن بافاريا نفسها ("ألتبايرن"، أي بافاريا القديمة) في نواحٍ عديدة. وقد أُعيد إحياء الاسم القديم عام 1837 على يد لودفيغ الأول ملك بافاريا . وخلال الحقبة النازية ، قُسّمت بافاريا إلى عدة مقاطعات ، من بينها فرانكونيا وماين -فرانكونيا .

القرن التاسع عشر

في عام 1803، مُنحت مملكة بافاريا، التي ستُعرف لاحقًا باسم مملكة بافاريا ، أجزاءً كبيرة من فرانكونيا بموجب قانون " رايخس ديبوتاسيونشاوبتشلوس" تحت ضغط من نابليون من أجل العلمنة والوساطة . [ 91 ] وفي عام 1806، أدى قانون الاتحاد إلى تعزيز الروابط بين بافاريا وفورتمبيرغ وبادن ومناطق أخرى مع فرنسا، مما أدى إلى تفكك الإمبراطورية الرومانية المقدسة، بما في ذلك الدائرة الفرانكونية. [ 92 ] [ 93 ] وكمكافأة، وُعدت بافاريا بعقارات أخرى، بما في ذلك مدينة نورمبرغ. [ 92 ] وفي ما يُعرف بـ "ريترشتورم" عام 1803، استولت بافاريا وفورتمبيرغ وبادن على أراضي فرسان الإمبراطورية ونبلاء فرانكونيا، الذين لم تكن ممتلكاتهم في كثير من الأحيان تتجاوز بضع رعايا، على الرغم من أن قانون " رايخس ديبوتاسيونشاوبتشلوس" لم يُجيز ذلك. [ 70 ] في عامي 1806 و1810، اضطرت بروسيا إلى التنازل عن أراضي أنسباخ وبايرويت، التي ضمتها عام 1792، إلى بافاريا، وبذلك فقدت بروسيا سيادتها في المنطقة. [ 90 ]

في عام ١٨١٤، ونتيجةً لمؤتمر فيينا ، ضُمّت أراضي إمارة أشافنبورغ ودوقية فورتسبورغ الكبرى إلى مملكة بافاريا. ولتوحيد هذه الأراضي المتناثرة من فرانكونيا وسوابيا في بافاريا موحدة، أجرى ماكسيميليان جوزيف مونتجيلاس إصلاحاتٍ في الهيكل الإداري. [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] أُنشئت مقاطعات فرانكونيا (فرانكونيا الوسطى، والعليا، والسفلى) في يناير ١٨٣٨. [ ٩٦ ] وقد نشأ استياءٌ كبير في فرانكونيا البافارية بسبب الحدود الجديدة. [ ٩٧ ] وظهرت مطالبٌ ليبراليةٌ بإقامة هياكل جمهورية، تجلّت في مهرجان غايباخ عام ١٨٣٢ وثورة ١٨٤٨-١٨٤٩ . [ 98 ] [ 99 ] خفت حدة التوترات نتيجة لسياسة المصالحة التي انتهجها آل فيتلسباخ ، [ 97 ] والسياسة الإدارية المذكورة أعلاه لمونتيلاس، وضم بافاريا إلى الإمبراطورية الألمانية في عام 1871، مما أدى إلى إضعاف قوة الدولة البافارية.

بين عامي 1836 و1846، شيدت مملكة بافاريا قناة لودفيغ التي تربط بين بامبرغ وكيلهايم، والتي لم تُهجر إلا في عام 1950. [ 100 ] إلا أن القناة فقدت الكثير من أهميتها بعد فترة وجيزة من وصول خطوط السكك الحديدية. وبين عامي 1843 و1854، أُنشئ خط سكة حديد لودفيغ الجنوبي-الشمالي في فرانكونيا، والذي امتد من لينداو على بحيرة كونستانس مرورًا بنورنبرغ وبامبرغ وكولمباخ وصولًا إلى هوف . وفي 7 ديسمبر 1835 ، انطلقت أول قاطرة بخارية على الأراضي الألمانية من نورنبرغ إلى فورث.

القرن العشرين

بعد الحرب العالمية الأولى، أُلغيت الملكية في بافاريا، لكن الدولة لم تتمكن من التوصل إلى حل وسط بين النظام السوفيتي والبرلماني . أدى ذلك إلى اندلاع قتال بين المعسكرين المتناحرين، وأُعدم رئيس الوزراء آنذاك رميًا بالرصاص. ونتيجة لذلك، فرّت الحكومة إلى بامبرغ عام ١٩١٩، حيث اعتُمد دستور بامبرغ، بينما حكمت جمهورية بافاريا السوفيتية لفترة وجيزة في ميونيخ. [ ١٠١ ] وفي عام ١٩١٩، صوّتت ولاية كوبورغ الحرة في استفتاء ضد الانضمام إلى تورينجيا ، وانضمت بدلًا من ذلك إلى بافاريا في ١ يوليو ١٩٢٠. [ ١٠١ ] 

Destruction in Nuremberg in 1945 (Egidienplatz)
Destruction in Heilbronn in 1945
The Pellerhaus in Nuremberg was one of the most important buildings of the Renaissance period from 1605 until the destruction of its façade in 1945.

During the Nazi era Nuremberg played a prominent role in the self-expression of the National Socialists as the permanent seat of the Nazi Party.[102]Gunzenhausen made its mark as one of the first towns in the Reich itself to exercise discrimination against the Jewish population. The first Hitler Monument in Germany was established there in April 1933. On 25 March 1934, the first anti-Jewishpogrom in Bavaria took place in Gunzenhausen. Led by SA men, a mob of over 1,000 was involved in the violence. Two Jews committed suicide due to the trauma resulting from the attack.[103] The attack brought the town negative press coverage worldwide.[104] On 15 September, a Reichstag was specially convened in Nuremberg for the purpose of passing the Nuremberg Laws, under which the antisemitic ideology of the Nazis became a legal basis for such actions.[105]

Like all parts of the German Reich, Franconia was badly affected by Alliedair raids. Nuremberg, as a major industrial centre and transportation hub, was hit particularly hard. Between 1940 and 1945 the city was the target of dozens of air raids. Many other places were also affected by air raids. For example, the air raid on 4 December 1944 on Heilbronn[106] and the bombing of Würzburg on 16 March 1945, in which both old towns were almost completely destroyed, was a disaster for both cities. By contrast, the old town of Bamberg was almost completely spared.[107] In order to protect cultural artefacts, the historic art bunker was built below Nuremberg Castle.[108]

في المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الثانية ، في أواخر مارس وأبريل 1945، سقطت مدن وبلدات فرانكونيا في أيدي تشكيلات من الجيش الأمريكي التي تقدمت من الغرب بعد فشل معركة الثغرة وعملية نوردويند . استمرت معركة نورمبرغ خمسة أيام وأسفرت عن مقتل 901 شخصًا على الأقل. أما معركة كرايلسهايم فاستمرت 16  يومًا، ومعركة فورتسبورغ سبعة أيام، ومعركة ميركندورف ثلاثة  أيام.

بعد الاستسلام غير المشروط في 8  مايو 1945، أصبحت فرانكونيا البافارية جزءًا من منطقة الاحتلال الأمريكي ؛ بينما أصبحت جنوب تورينجيا، باستثناء جيوب صغيرة مثل أوستهايم ، جزءًا من المنطقة السوفيتية ، كما انضمت الأجزاء الفرانكونية من ولاية بادن-فورتمبيرغ الحالية إلى المنطقة الأمريكية [ 109 ]. كانت محاكمات نورمبرغ ، التي عُقدت في الفترة من 20 نوفمبر 1945 إلى 14 أبريل 1949، أهم جزء في برنامج الملاحقة القضائية للحلفاء ضد قادة النظام النازي [ 110 ]. تُعتبر محاكمات نورمبرغ بمثابة نقطة تحول في مبدأ عدم وجود حصانة من الملاحقة القضائية لمجموعة أساسية من الجرائم . ولأول مرة، خضع ممثلو دولة ذات سيادة للمساءلة عن أفعالهم. وفي خريف عام 1946، أُعيد تأسيس ولاية بافاريا الحرة مع سن دستور بافاريا [ 111 ] .

تأسست ولاية فورتمبيرغ-بادن  في 19 سبتمبر 1945. [ 112 ] وفي 25  أبريل 1952، اندمجت هذه الولاية مع بادن وفورتمبيرغ -هوهنزولرن (وكلتاهما من منطقة الاحتلال الفرنسي السابقة ) لتشكيل ولاية بادن-فورتمبيرغ الحالية. [ 113 ] وفي 1  ديسمبر 1945، تأسست ولاية هيسن. وبدءًا من عام 1945، تم توطين اللاجئين والنازحين من أوروبا الشرقية، وخاصة في المناطق الريفية. [ 114 ] وبعد عام 1945، نجحت بافاريا وبادن-فورتمبيرغ في الانتقال من اقتصادات زراعية في المقام الأول إلى ولايات صناعية رائدة فيما يُعرف بـ" المعجزة الاقتصادية" . في فرانكونيا السفلى والعليا، كانت لا تزال هناك مشكلة المنطقة الواقعة على طول الحدود الألمانية الداخلية والتي كانت بعيدة عن أسواق منتجاتها الزراعية، وتأثرت بالهجرة وارتفاع معدلات البطالة نسبياً، [ 115 ] ولهذا السبب تلقت هذه المناطق دعماً خاصاً من الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات.

على النقيض من ذلك، أعاد السوفيت تأسيس ولاية تورينجيا عام 1945. وفي 7  أكتوبر/تشرين الأول 1949، تأسست جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، المعروفة باسم ألمانيا الشرقية . وفي عام 1952، وفي إطار الإصلاح الإداري لألمانيا الشرقية ، أُلغيت ولاية تورينجيا. [ 116 ] فرضت قوات الاحتلال السوفيتية تعويضات باهظة (لا سيما تفكيك المنشآت الصناعية)، مما جعل الظروف الاقتصادية الأولية في ألمانيا الشرقية صعبة للغاية. [ 117 ] إلى جانب فشل السياسات الاقتصادية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية، أدى ذلك إلى حالة من الإحباط العام الذي أشعل فتيل انتفاضة 17 يونيو/حزيران . وشهدت الأراضي الفرانكونية احتجاجات أيضاً، كما هو الحال في شمالكالدن. [ 118 ] واشتهرت قرية مودلارويث بتقسيمها على الحدود الألمانية الداخلية ، ولُقّبت بـ"برلين الصغيرة". بعد عملية "دي فيندي" ، وسقوط جدار برلين في 9 نوفمبر 1989 وإعادة التوحيد في 3  أكتوبر 1990، والتي أصبحت ممكنة بشكل رئيسي من خلال المظاهرات الجماهيرية في ألمانيا الشرقية والنزوح المحلي للألمان الشرقيين، تم إصلاح ولاية تورينجيا اعتبارًا من 14 أكتوبر 1990. [ 116 ]

الإصلاح الإداري في بافاريا في مقاطعة أنسباخ الفرانكونية

بين عامي 1971 و1980، نُفذ إصلاح إداري في بافاريا بهدف إنشاء بلديات ( Gemeinden ) ومقاطعات ( Landkreise ) أكثر كفاءة. ورغم احتجاجات شعبية واسعة في بعض الأحيان، خُفِّض عدد البلديات بمقدار الثلث، وعدد المقاطعات بنحو النصف. ومن بين التغييرات نقل مقاطعة إيشتات، الواقعة في فرانكونيا الوسطى، إلى بافاريا العليا . وفي 18 مايو/أيار 2006، وافق برلمان بافاريا (Landtag) على إقرار يوم فرانكونيا ( Tag der Franken ) في أراضي فرانكونيا التابعة للدولة الحرة. [ 119 ]

منذ عملية التحول (Die Wende) ، انفتحت أسواق جديدة أمام منطقة فرانكونيا في بافاريا في الولايات الفيدرالية الجديدة (التي كانت سابقًا جزءًا من ألمانيا الشرقية) وجمهورية التشيك، مما مكّن الاقتصاد من التعافي. [ 120 ]

من عام 2013 حتى عام 2020، كان المركز الجغرافي لغرب غروند ( 50°07′02″ شمالاً 9 °14′52″ شرقاً ) هو المركز الجغرافي الرمزي للاتحاد الأوروبي. [ 121 ]

فرانكونيا المعاصرة

بينما تُعتبر بافاريا القديمة ذات أغلبية ساحقة من الروم الكاثوليك ، فإن فرانكونيا منطقة مختلطة. ففرانكونيا السفلى والنصف الغربي من فرانكونيا العليا ( بامبرغ ، ليشتنفيلز ، كروناخ ) ذات أغلبية كاثوليكية، في حين أن معظم فرانكونيا الوسطى والنصف الشرقي من فرانكونيا العليا ( بايرويت ، هوف ، كولمباخ ) ذات أغلبية بروتستانتية ( الكنيسة البروتستانتية في ألمانيا ). [ 122 ]

كانت مدينة فورث في فرانكونيا الوسطى تاريخياً (قبل الحقبة النازية) تضم عدداً كبيراً من السكان اليهود ؛ وقد ولد هنري كيسنجر هناك. [ 123 ]

سكان

يعتبر جزء كبير من سكان فرانكونيا، البالغ عددهم حوالي خمسة ملايين نسمة [ 1 ] ، أنفسهم فرانكونيين ( فرانكن ، وهي كلمة ألمانية مرادفة لاسم الفرنجة التاريخيين )، وهم مجموعة عرقية فرعية من الشعب الألماني إلى جانب الألمان ، والسوابيين ، والبافاريين ، والتورينجيين ، والساكسونيين . ولا يشترك في هذه الهوية العرقية عمومًا متحدثو الفرانكونية الوسطى، والفرانكونية السفلى، والفرانكونية الراينية، والفرانكونية الجنوبية، حيث قد يُعرّف بعضهم أنفسهم بأنهم فرانكونيون راينيون ( راينفرانكن ) أو فرانكونيون موزيليون ( موسلففرانكن ).

تعتبر ولاية بافاريا الحرة الفرانكونيين أحد "القبائل الأربع لبافاريا" ( vier Stämme Bayerns )، إلى جانب البافاريين والسوابيين والألمان السوديتيين . [ 124 ]

المدن والبلدات

باستثناء شفابيش هال ، تقع جميع مدن فرانكونيا وجميع البلدات التي يزيد عدد سكانها عن 40,000 نسمة ضمن ولاية بافاريا الحرة. وتُعدّ نورنبيرغ أكبر مدن فرانكونيا بفارق كبير ، إذ يزيد عدد سكانها عن 500,000 نسمة. أما المدن الرئيسية الثلاث الأخرى فهي فورث ، وفورتسبورغ، وإرلانغن . وفي فرانكونيا الوسطى، ضمن منطقة نورنبيرغ الحضرية، توجد منطقة حضرية مكتظة بالسكان تضم نورنبيرغ، وفورث، وإرلانغن، وشواباخ ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 1.4 مليون نسمة. وتُصنّف نورنبيرغ رابع عشر أكبر مدينة في ألمانيا، وثاني أكبر مدينة في بافاريا. [ 125 ]

أكبر المستوطنات في المنطقة الفرانكونية في بادن فورتمبيرغ هي شفيبيش هال (41,898 نسمة) وكرايلسهايم (35,760 نسمة) ، أوهرينجن (25,388) وباد ميرغنثيم (24,564) [ 126 ] أكبر الأماكن في الجزء تورينغيان هي سوهل (37,009)، مينينجن (25,177) و سونبيرج (23507). [ 127 ]

أكبر مدينة في الجزء الهيسي من فرانكونيا هي غيرسفيلد، ويبلغ عدد سكانها 5516 نسمة فقط  . [ 128 ] أما أكبر مدن بافاريا فهي نورنبيرغ (523026 نسمة)، وفورث (131433 نسمة)، وفورتسبورغ (127810 نسمة)، وإرلانغن (116562 نسمة). [ 125 ]

في العصور الوسطى، كانت فرانكونيا، بمدنها العديدة، منطقة مستقلة وليست جزءًا من أراضٍ أخرى مثل دوقية بافاريا . [ 129 ] في أواخر العصور الوسطى، سيطرت عليها في الغالب مدن صغيرة يتراوح عدد سكانها بين بضع مئات إلى ألف نسمة، بالكاد تميزها عن القرى. نشأت العديد من المدن على ضفاف الأنهار الكبيرة أو أسسها الأمراء الأساقفة والنبلاء. حتى أن آل هوهنشتاوفن سكنوا العديد من المدن، والتي أصبح معظمها فيما بعد مدنًا إمبراطورية ذات توجه قوي نحو نورمبرغ. [ 129 ] أصغر مدينة في فرانكونيا هي أومرشتات في تورينجيا، ويبلغ عدد سكانها 457 نسمة. [ 130 ]

أكبر 25 مدينة في فرانكونيا
تصنيف 2022مدينةولاية200020202022النمو (2000-2020)
1.نورمبرغبافاريا 488,400 515,543 523,026+5.6%
2.فورثبافاريا 110,477 128,223 131,433+16.1%
3.فورتسبورغبافاريا 127,966 126,954 127,810-0.8%
4.إرلانجنبافاريا​ 112,385 116,562+11.5%
5.بامبرغبافاريا 69,036 76,674 79,935+11.1%
6.بايرويتبافاريا 74,153 74,048 74,506-0.1%
7.أشافنبورغبافاريا 67,592 70,858 72,444+4.8%
8.شفينفورتبافاريا 54,325 53,319 54,675-1.9%
9.هوف (سال)بافاريا 50,741 45,173 46,656-12.3%
10.أنسباخبافاريا 40,163 41,681 42,221+3.6%
11.شفابيش هاليبادن-فورتمبيرغ 35,192 40,679 41,898+15.6%
12.كوبورغبافاريا 43,277 40,842 41,842-6.2%
13.شواباخبافاريا 37,947 41,056 41,227+7.6%
14.سولتورينجيا 48,025 36,395 37,009-24.2%
15.كرايلسهايمبادن-فورتمبيرغ 32,063 34,661 35,760+8.1%
16.فورشهايمبافاريا 30,665 32,374 32,972+5.5%
17.لاوف آن دير بيغنيتزبافاريا 25,770 26,434 26,420+2.6%
18.زيرندورفبافاريا 24,950 25,748 26,234+3.2%
19.كولمباخبافاريا 28,258 25,781 25,818-8.8%
20.أورينجنبادن-فورتمبيرغ 22,208 24,925 25,388+12.2%
21.روثبافاريا 24,858 25,323 25,367+1.9%
22.ماينينجنتورينجيا 22,240 25,097 25,177+12.8%
23.باد ميرجنتهايمبادن-فورتمبيرغ 22,172 24,034 24,564+8.4%
24.هيرتسوغين آوراخبافاريا 23,108 23,616 24,404+2.2%
25.سونبيرغتورينجيا 24,837 23,229 23,507-6.5%

لغة

توزيع لهجات شرق فرانكونيا مع مناطق انتقالية

اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية واللغة المشتركة أيضاً . وتُتحدث لغات أخرى عديدة تنتمي إلى مناطق لغوية أخرى أو إلى بلدان المهاجرين الأصلية.

تختلف الألمانية الفرانكونية الشرقية ، وهي اللهجة المستخدمة في فرانكونيا، اختلافًا تامًا عن سلسلة اللهجات النمساوية البافارية المنتشرة بشكل رئيسي في بالاتينات العليا، وبافاريا العليا والسفلى، ومعظم النمسا، وبعض أجزاء شمال إيطاليا. وهذا أحد الأسباب التي تجعل من النادر أن يُطلق أي فرانكوني على نفسه لقب بافاري. ورغم عدم وجود دولة فرانكونية، يُعتبر اللونان الأحمر والأبيض اللونين الرسميين لفرانكونيا (مقارنةً بالأزرق والأبيض لبافاريا). [ 131 ]

الأديان

المسيحية

تتساوى تقريبًا نسبة الكاثوليك والبروتستانت بين سكان فرانكونيا، لكنها تختلف من منطقة إلى أخرى. [ 132 ] وتُعتبر مناطق واسعة من فرانكونيا الوسطى والعليا ذات أغلبية بروتستانتية. [ 132 ]

لا يزال التوجه الطائفي اليوم يعكس البنية الجغرافية لفرانكونيا في عهد الدائرة الفرانكونية. فعلى سبيل المثال، المناطق التي كانت تابعة لأبرشيات بامبرغ وفورتسبورغ وإيششتات، هي اليوم ذات أغلبية كاثوليكية. في المقابل، ظلت جميع الأراضي السابقة للمدن الإمبراطورية ومارغريفات أنسباخ وبايرويت ذات أغلبية لوثرية. وكانت المنطقة المحيطة بمدينة إرلانغن ، التابعة لمارغريفية بايرويت، ملجأً للهوغونوت الذين فروا إليها بعد مذبحة سان بارتيليمي في فرنسا. [ 133 ]

بعد نجاح الإصلاح في نورمبرغ تحت قيادة أندرياس أوزياندر ، كانت مدينة إمبراطورية بروتستانتية حصراً، وعضواً في الرابطة البروتستانتية للدول الإمبراطورية، المعروفة باسم " كوربوس إيفانجيليكوروم" ، داخل الرايخستاغ . [ 134 ] إلا أن أحداثاً تاريخية لاحقة، مثل تدفق اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية وتزايد حركة السكان، أدت منذ ذلك الحين إلى طمس الحدود الجغرافية بين الطوائف.

وقد أدى تدفق المهاجرين من أوروبا الشرقية إلى إنشاء جالية أرثوذكسية في فرانكونيا. ومن بين الكنائس الأرثوذكسية، اتخذت الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية من نورمبرغ مقراً لمطرانية ألمانيا ووسط وشمال أوروبا. [ 135 ]

اليهودية

قبل الحقبة النازية ، كانت فرانكونيا منطقة ذات جاليات يهودية كبيرة، معظمهم من اليهود الأشكناز . [ 136 ] ظهرت أولى الجاليات اليهودية في فرانكونيا في  القرنين الثاني عشر والثالث عشر، أي بعد ظهورها في مدن أخرى مثل ريغنسبورغ . في العصور الوسطى، كانت فرانكونيا مركزًا هامًا لدراسات التوراة . إلا أن فرانكونيا بدأت أيضًا في استبعاد السكان اليهود، لا سيما في وقت مبكر. فعلى سبيل المثال، وقعت مذبحتان بحق اليهود - مذبحة رينتفلايش عام 1298 وانتفاضة أرميلدر بين عامي 1336 و1338 - وفي القرنين الخامس عشر والسادس عشر، قامت العديد من المدن بنفي سكانها اليهود، مما دفع الكثير من اليهود إلى الاستقرار في المجتمعات الريفية. كما برزت فرانكونيا مبكرًا في التمييز ضد اليهود خلال الحقبة النازية. [ 137 ] وقعت إحدى أولى ضحايا الاضطهاد النازي المنظم لليهود في 21 مارس في كونزيلساو ، وفي 25-26 مارس 1933 في كريجلينجن ، حيث قادت الشرطة وقوات العاصفة (SA) بقيادة قائد الكتيبة فريتز كلاين ما يسمى بـ"عمليات البحث عن الأسلحة". [ 138 ] [ 139 ]

في عام 1818، كان حوالي 65٪ من اليهود البافاريين يعيشون في الجزء البافاري من فرانكونيا؛ [ 140 ] اليوم توجد مجتمعات يهودية فقط في بامبرغ، بايرويت، إرلانجن، فورث، هوف، نورمبرغ وفورتسبورغ [ 141 ] وكذلك في هايلبرون في بادن فورتمبيرغ.

الإسلام

يتزايد عدد المسلمين باستمرار، لا سيما في المدن الكبرى، نتيجة لتدفق العمال الأجانب والمهاجرين الآخرين من الدول الإسلامية. ونتيجة لذلك، انتشرت العديد من المساجد الصغيرة غير الرسمية ، والتي يجري استبدالها تدريجياً بمساجد مصممة خصيصاً لهذا الغرض .

ثقافة

تضم فرانكونيا ما يقرب من 300 مصنع جعة صغير. [ 142 ]

تُنتج المناطق الشمالية الغربية المحيطة بنهر الماين ، والمعروفة بمنطقة فرانكونيا للنبيذ ، كميات وفيرة من النبيذ. تشمل الأطعمة التقليدية في المنطقة نقانق البراتورست (وخاصة نقانق نورمبرغ الصغيرة الشهيرة)، وشاوفرلا (كتف لحم الخنزير المشوي)، وساوربراتن ، والزلابية، وسلطة البطاطس (التي تُحضّر عادةً بالمرق )، والكارب المقلي ، وغروبفدر (جبنة قابلة للدهن ومُتبّلة)، وبريساك (نوع من جبن الرأس : عبارة عن قطع لحم خنزير مضغوطة أو مُغلّفة بالهلام، مثل اللسان والخدود، إلخ). أما ليبكوشن فهو نوع تقليدي من خبز الزنجبيل، وكوشلا نوع من المعجنات الحلوة المقلية.

السياحة

تُعد مدينة روتنبورغ أوب دير تاوبر واحدة من أشهر المعالم السياحية في فرانكونيا.
تقع شلوس لانغنبورج (بادن فورتمبيرغ) على طريق القلعة .

يركز قطاع السياحة على الطابع الرومانسي لمنطقة فرانكونيا، [ 143 ] [ 144 ] بما في ذلك ريفها الخلاب ومبانيها التاريخية العديدة. [ 144 ] كما يُعدّ نبيذ فرانكونيا ، وتقاليدها العريقة في صناعة البيرة، وأطباقها المحلية المميزة، مثل خبز الزنجبيل ( Lebküchnerei )، من عوامل الجذب السياحي. [ 144 ] [ 145 ] ويربط الطريق الرومانسي العديد من المواقع السياحية في غرب فرانكونيا. [ 146 ] ويمر طريق القلاع عبر منطقة فرانكونيا، حيث تنتشر قلاعها العديدة وغيرها من المباني التي تعود للعصور الوسطى.

تحظى رياضة ركوب الدراجات على طول الأنهار الكبيرة بشعبية كبيرة، على سبيل المثال على طول مسار الدراجات الرئيسي ، وهو أول مسار دراجات طويل في ألمانيا يحصل على خمس نجوم من نادي الدراجات الألماني العام (ADFC). وكان مسار وادي تاوبر للدراجات ، وهو مسار للدراجات بطول 101 كيلومتر في تاوبر فرانكونيا ، ثاني مسار دراجات طويل في ألمانيا يحصل على خمس نجوم. [ 147 ]

ينقل

تخدم المنطقة مطار نورمبرغ الذي يوفر رحلات جوية إلى المدن الألمانية الرئيسية والعديد من الوجهات الأوروبية. ويُعدّ هذا المطار ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في ولاية بافاريا ، وتاسع أكثر المطارات ازدحامًا في ألمانيا. ومع ذلك، يستخدم سكان فرانكونيا أيضًا مطاري ميونيخ وفرانكفورت بكثرة، حيث يوفران وجهات محلية ودولية أكثر.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يجب عدم الخلط بين فرانكونيا الشرقية والقسم الشرقي من الإمبراطورية الفرنجية، فرانكيا الشرقية ، والتي كانت تُعرف أيضًا باسم فرانكيا أورينتاليس باللاتينية. يشير هذا إلى المنطقة الأكبر بكثير التي أصبحت فيما بعد المملكة الألمانية ، والتي كانت دوقية فرانكونيا بأكملها جزءًا منها.

مراجع

الحواشي

  1. 1 2 بناءً على إجمالي عدد سكان مقاطعات فرانكونيا الوسطى والعليا والسفلى في بافاريا بالإضافة إلى مقاطعات جنوب تورينجيا وفرانكونيا تاوبر.
  2. 1 2 3 4 Karten zur Geschichte بايرنز: جوتا شومان / ديتر جي فايس، في: Edel und Frei. فرانكن إم ميتيلالتر ، أد. بواسطة Wolfgang Jahn / Jutta Schumann / Evamaria Brockhoff، Augsburg، 2004 (Veröffentlichungen zur Bayerischen Geschichte und Kultur 47/04)، الصفحات من 174 إلى 176، Cat. رقم 51. انظر Haus der Bayerischen Geschichte أرشفة 11 يونيو 2016 في آلة Wayback.
  3. 1 2 رودولف إندريس: " Der Fränkische Reichskreis " . في: Hefte zur Bayerischen Geschichte und Kultur 29 ، نشرته Haus der Bayerischen Geschichte، ريغنسبورغ، 2003، ص. 6، انظر النسخة الإلكترونية (PDF).
  4. ^ مانفريد تريمل: “ داس كونيجريتش بايرن (1806–1918) ” . في: Politische Geschichte Obamas ، نشرته Haus der Bayerischen Geschichte في العدد 9 من Hefte zur Bayerischen Geschichte und Kultur ، 1989، الصفحات من 22 إلى 25، هنا: ص. 22.
  5. ^ دخول فرانكن في Deutsches Wörterbuch . بوريس باراشكيوو: Wörter and Namen gleicher Herkunft and Struktur . Lexikon etymologischer Dubletten im Deutschen. برلين، 2004، ص. 107
  6. ^ أولريش نون: يموت فرانكن. شتوتغارت، 2010، الصفحات من 11 إلى 14 وما يليها.
  7. ^ فريدريش هيلمر: بايرن إم فرانكنريش (5.-10. جاهرهوندرت). في: Politische Geschichte بايرنس، Herausgegeben vom Haus der Bayerischen Geschichte als Heft 9 der Hefte zur Bayerischen Geschichte und Kultur، ص 4-6، هنا: ص. 4
  8. 1 2 رودولف إندريس: Der Fränkische Reichskreis. في: Hefte zur Bayerischen Geschichte und Kultur 29، نشرته دار التاريخ البافاري، ريغنسبورغ، 2003، ص. 37، انظر النسخة الإلكترونية أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback. (pdf)
  9. 1 2 3 هل كان فرانكيشا؟ Wie eine Region definiert wird ، بايريشر روندفونك، بايرن 2
  10. ↑ أطلس لغات BLO مؤرشف في 29-06-2012 في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2014.
  11. ↑ أولريش ماير (جوستينوس كيرنر-Gymnasium Weinsberg): Schwäbisch oder fränkisch؟ Mundart im Raum Heilbronn Bausteine ​​zu einer Unterrichtseinheit. انظر على الإنترنت pdf أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback.
  12. ^ “Ominöses Frankenbewusstsein” ، Süddeutsche Zeitung بتاريخ 10 فبراير 2013، استرجاعها 5 مايو 2016.
  13. ↑ تم أرشفة Dreifrankenstein في 22-03-2016 في Wayback Machine ، وتم استرجاعها في 12 يوليو 2014.
  14. 1 2 3 4 المصدر:خريطة BfN
  15. ↑ Sandwege مؤرشف بتاريخ 29-06-2016 في Wayback Machine ، Sandachse Franken، تم استرجاعه في 23 مايو 2014
  16. ^ Naturpark Bayerische Rhön أرشفة 29-07-2016 في آلة Wayback .، استرجاعها 2 يونيو 2014.
  17. 1 2 "www.br-online.de: Bund Naturschutz zu Steigerwald – "Imagegewinn durch Nationalpark"تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-03-2017 .{{cite web}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة مهملة ( رابط ) تقرير صحفي عن حديقة شتايغرفالد الوطنية المرفوضة على موقع BR-online، ستوديو فرانكن
  18. ↑ Wir über uns مؤرشف بتاريخ 2016-07-03 في Wayback Machine ، www.naturpark.de، تم استرجاعه في 28 مايو 2014.
  19. ↑ الحدائق الطبيعية في فرانكن مؤرشفة في 30 يوليو 2016 في Wayback Machine ، تم استرجاعها في 2 يونيو 2014.
  20. ^ Biosphärenreservat Rhön أرشفة 2016-04-19 في آلة Wayback .، Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz، استرجاعها 28 مايو 2014.
  21. ^ بايرن schönste Geotope أرشفة 2016-07-29 في آلة Wayback .، Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz، استرجاعها 28 مايو 2014.
  22. ^ Karte der Vogelschutzgebiete أرشفة 2016-06-17 في آلة Wayback .: Mittelfranken ، stellvertretend für alle Europäischen Vogelschutzgebieten in Franken
  23. ↑ منتزه فيشتلجيبيرج الطبيعي مؤرشف بتاريخ 11-06-2016 في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 2 يونيو 2014.
  24. ↑ الحياة البرية في بافاريا: الذئب - بافاري أصلي مؤرشف في 22-04-2016 في Wayback Machine ، Bayerischer Rundfunk، تم استرجاعه في 16 أغسطس 2014.
  25. 1 2 ستيفان جلاسر، جيرهارد دوبلر وكلاوس فورد (محررون): جيوبافاريا. 600 مليون سنة بايرن. الطبعة الدولية. Bayerisches Geologisches Landesamt، ميونيخ، 2004 ( أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback . )، ص.4 
  26. ↑ ستيفان جلاسر، جيرهارد دوبلر وكلاوس فورد. (محرران): جيوبافاريا. 600 مليون سنة بايرن. الطبعة الدولية. Bayerisches Geologisches Landesamt، ميونيخ، 2004 ( أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback . )، ص.24 
  27. ^ ألفونس باير، توماس هوكسايدر: Zur Stratigraphie und Tektonik des SE-Randes der Münchberger Gneismasse (Oberfranken) أرشفة 2016-09-07 في آلة Wayback .. الموقع الإلكتروني لجامعة إرلانغن-نورمبرغ مع ملخص للمقال الذي يحمل نفس الاسم في Geologischen Blättern für Nordost-Bayern ، المجلد. 39، رقم 3/4، إرلانجن، 1989
  28. 1 2 ستيفان جلاسر، جيرهارد دوبلر وكلاوس شفيرد (محررون): جيوبافاريا. 600 مليون سنة بافاريا. الطبعة الدولية. جيوبافاريا. 600 مليون سنة بايرن. الطبعة الدولية. Bayerisches Geologisches Landesamt، ميونيخ، 2004 ( أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback . )، ص. 26
  29. ↑ ديكنسون، روبرت إي (1964). ألمانيا: جغرافية إقليمية واقتصادية (الطبعة الثانية). لندن: ميثوين، ص 568.
  30. ^ والتر فرويدنبرجر: Tektonik: Deckgebirge nördlich der Donau. In: Walter Freudenberger، Klaus Schwerd (Red.): Erläuterungen zur Geologischen Karte von بايرن 1:500000  . Bayerisches Geologisches Landesamt، ميونيخ، 1996 ( على الانترنت أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback .)، ص. 259-265
  31. 1 2 ستيفان جلاسر وجيرهارد دوبلر وكلاوس شفيردي. (محرران): ستيفان جلاسر، جيرهارد دوبلر وكلاوس شفيرد (بالأحمر): جيوبافاريا. 600 مليون سنة بايرن. الطبعة الدولية. Bayerisches Geologisches Landesamt، ميونيخ، 2004 ( أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback . )، ص.40وما يليها.  
  32. ^ هانز جورج هيربيج، توماس ووت، ستيفاني بيكر: أول دليل على وجود العصر الكمبري السفلى الحامل للآثار في الغابة الفرانكونية (منطقة ساكسوثيرينيان، شمال شرق بافاريا). في: Jiři Žák، Gernold Zulauf، Heinz-Gerd Röhling (Hrsg.): تطور القشرة الأرضية والعمليات الجيوديناميكية في أوروبا الوسطى. وقائع المؤتمر المشترك للجمعيتين الجيولوجيتين التشيكية والألمانية المنعقد في بلزن (بلسن)، في الفترة من 16 إلى 19 سبتمبر 2013. Schriftenreihe der Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften. العدد 82، 2013، ص. 50 (النص الكامل: بوابة الأبحاث )
  33. ^ هارتموت هاوبولد: Die Saurierfährten Chirotherium barthii Kaup، 1835  - das Typusmaterial aus dem Buntsandstein bei Hildburghausen/Thüringen und das "Chirotherium-Monument". منشورات متحف التاريخ الطبيعي، شلوسينجن، المجلد. 21، 2006، ص 3-31
  34. 1 2 فرانك أوتو هادر، جورج ديماثيو، رونالد بوتشر: Wirbeltier-Fährten aus dem Rötquarzit (Oberer Buntsandstein، Mittlere Trias) von Hardheim bei Wertheim/Main (Süddeutschland). Stuttgarter Beiträge zur Naturkunde، Serie B. رقم 230، 1995، عبر الإنترنت أرشفة 2017-09-29 في آلة Wayback.
  35. ↑ لورا ك. سايلا: علم العظام وصلات أنومويودون ليليينستيرني ، وهو زاحف من فصيلة بروكولوفونيد من العصر الترياسي السفلي في بونتساندشتاين بألمانيا. مجلة علم الحفريات الفقارية. المجلد 28، العدد 4، 2008، الصفحات 1199-1205، doi:10.1671/0272-4634-28.4.1199
  36. ^ فريدريش فون هوين: Ueber die Procolophoniden، mit einer neuen Form aus dem Buntsandstein. Centralblatt لعلم المعادن والجيولوجيا والحفريات. قضية 1911، 1911، الصفحات من 78 إلى 83
  37. ^ راينر ر. شوش: علم العظام المقارن لـ Mastodonsaurus giganteus (جايجر، 1828) من العصر الترياسي الأوسط (Lettenkeuper: Longobardian) في ألمانيا (بادن فورتمبيرغ، بايرن، تورينغن). Stuttgarter Beiträge zur Naturkunde, Series B. No. 278, 1999, pp. 21 and 27 ( PDF 3,6 MB)
  38. ↑ إميلي ج. رايفيلد، بول م. باريت، أندرو ر. ميلنر: فائدة وصحة "أزمنة وجود الفقاريات البرية" في العصر الترياسي الأوسط والمتأخر. في: مجلة علم الحفريات الفقارية. المجلد 29، 2009، العدد 1، الصفحات 80-87، doi:10.1671/039.029.0132 .
  39. ↑ أوليفييه ريبيل: جنس بلاكودوس : التصنيف، والتشكل، والجغرافيا الحيوية القديمة، وعلم الأحياء القديمة. مجلة فيلديانا للجيولوجيا، السلسلة الجديدة، العدد 31، 1995، doi:10.5962/bhl.title.3301 .
  40. ↑ أوليفييه ريبيل، روبرت وايلد. مراجعة لجنس نوثوصور (الزواحف: سوروبتريجيا) من العصر الترياسي الجرماني، مع تعليقات على وضع كونشيوصور كلافاتوس. مجلة فيلديانا للجيولوجيا، سلسلة جديدة، العدد 34، 1996. doi:10.5962/bhl.title.2691
  41. ↑ ماركوس موسر: Plateosaurus engelhardti MEYER, 1837 (الديناصورات: Sauropodomorpha) aus dem Feuerletten (Mittelkeuper; Obertrias) von بايرن. زيتيليانا، السلسلة ب: أطروحات مجموعة ولاية بافاريا لعلم الحفريات والجيولوجيا. المجلد. 24، 2003، الصفحات 3-186، جرة : nbn:de:bvb:19-epub-12711-3
  42. ↑ بيرجيت نيبور: ما هو الجيلوجين الذي لدينا؟ Die Würzburger Lügenstein-Affaire. الأحفوري. رقم 1/2006، 2006، س. 15–19 ( “PDF” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 2016/01/11 .{{cite web}}CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) 886  كيلوبايت
  43. ^ Mittelwerte und Kenntage der Lufttemperatur أرشفة 2016-07-01 في آلة Wayback .، Bayerisches Landesamt für Umwelt، استرجاعها 23 مايو 2014.
  44. ^ Neue Daten für alle Regionen: Deutschlands wahres Klima ، شبيجل اون لاين ، استرجاعها 23 مايو 2014
  45. ^ Mittelwerte des Gebietsniederschlags أرشفة 2016-07-01 في آلة Wayback .، www.lfu.bayern.de، Bayerisches Landesamt für Umwelt، استرجاعها 23 مايو 2014.
  46. 1 2 "mercer.de" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .
  47. ^ Landkreis Eichstätt ist die lebenswerteste Region Deutschlands ، التركيز على الإنترنت ، استرجاعها 10 سبتمبر 2014
  48. ↑ أطلس السعادة التابع للبريد الألماني، مؤرشف بتاريخ 2016-03-04 في آلة Wayback Machine ، تم استرجاعه في 10 سبتمبر 2014.
  49. ^ Glücksatlas 2013: Franken sind so unlücklich wie nie zuvor أرشفة 17-09-2016 في آلة Wayback .. Nordbayern.de، تم نشره في 5 نوفمبر 2013، وتم استرجاعه في 10 سبتمبر 2014.
  50. ^ Geschiedenis van het Nederlands بقلم م فان دير فال، 1992
  51. ^ غيرهارد كوبلر، Historisches Lexikon der deutschen Länder، Darmstadt 1999، pp. 173–174
  52. ^ غيرهارد كوبلر، Historisches Lexikon der deutschen Länder، دارمشتات 1999
  53. ^ Die Höhlenruine von Hunas أرشفة 2016-03-06 في آلة Wayback .، Archäologisches Lexikon، استرجاعها 17 يونيو 2014.
  54. ^ هانز بيتر أوينز، كلاوس مايكل حسين: Vor- und Frühgeschichte. في: Handbuch der Bayerischen Geschichte، begr. فون ماكس سبيندلر، المجلد الثالث، المجلد الفرعي الأول: Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts، أعيد نشره بواسطة أندرياس كراوس، الطبعة الثالثة، المنقحة، ميونيخ، 1997، الصفحات من 3 إلى 46، هنا: الصفحات من 17 وما يليها.
  55. ^ جوزيف موتشمان: Altenkunstadt – Heimat zwischen Kordigast und Main . جيميندي ألتنكونشتات، ألتنكونشتات، 2006، ص. 10
  56. ^ بيتر كولب، إرنست غونتر كرينيغ: Unterfänkische Geschichte. Von der germanischen Landnahme bis zum hohen Mittelalter. ، المجلد. 1. فورتسبورغ، 1989؛ الطبعة الثانية: 1990، ص 27-37.
  57. 1 2 ويلفريد مينجين: Grundlegung: Das frühe Mittelalter . في: Handbuch der Bayerischen Geschichte، begr. فون ماكس سبيندلر، المجلد الثالث، المجلد الفرعي الأول: Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts، إعادة نشر بواسطة أندرياس كراوس، الطبعة الثالثة، المنقحة، ميونيخ، 1997، ص 47-69، هنا: ص. 60
  58. 1 2 ويلفريد مينجين: Grundlegung: Das frühe Mittelalter . في: Handbuch der Bayerischen Geschichte، begr. von Max Spindler, 3. Bd., 1. Teilbd: Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts، أعيد نشره بواسطة Andreas Kraus، 3rd، طبعة منقحة، ميونيخ، 1997، ص 47-69، هنا: S. 55.
  59. ^ فرانز جوزيف شمالي، فيلهلم ستورمر: Die politische Entwicklung bis zur Eingliederung ins Merowingische Frankenreich . في: Handbuch der Bayerischen Geschichte، begr. فون ماكس سبيندلر، المجلد الثالث، المجلد الفرعي الأول: Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts، أعيد نشره بواسطة أندرياس كراوس، الطبعة الثالثة، المنقحة، ميونيخ، 1997، ص 89-114، هنا: ص. 80.
  60. ^ فريدريش هيلمر: بايرن إم فرانكينرايش (5. - 10. جاهرهوندرت) ، في: Politische Geschichte بايرنز ، نشرته Haus der Bayerischen Geschichte في العدد 9 من Hefte zur Bayerischen Geschichte und Kultur ، الصفحات من 4 إلى 6، هنا: ص. 6
  61. 1 2 جوزيف كيرماير: بايرن وداس دويتشه رايخ (10.-12. جاهرهوندرت) ، في: Politische Geschichte بايرنز ، نشرته Haus der Bayerischen Geschichte في العدد 9 من Hefte zur Bayerischen Geschichte und Kultur ، الصفحات من 7 إلى 9، هنا: ص. 7
  62. 1 2 Karten zur Geschichte بايرنز: جوتا شومان / ديتر ج. فايس، في: Edel und Frei. فرانكن إم ميتيلالتر، أد. بواسطة Wolfgang Jahn / Jutta Schumann / Evamaria Brockhoff، Augsburg، 2004 (Veröffentlichungen zur Bayerischen Geschichte und Kultur 47/04)، الصفحات من 174 إلى 176، Cat. رقم 51. انظر Haus der Bayerischen Geschichte أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback.
  63. 1 2 ديتر فايس: بامبرج، Hochstift: Territorium und Struktur . في: Historisches Lexikon بايرنز
  64. ^ مينينجر أوركوندنبوخ رقم 3-5. ريج. الخميس. أنا أرقام 614، 616، 618-. ستاتارتشيف مينينجن.
  65. ^ أوتو سبالتر: نورنبرغ، Burggrafschaft . في: Historisches Lexikon بايرنز
  66. ^ ألويس جيرليش، فرانز ماتشيليك: Die Innere Entwicklung vom Interregnum bis 1800: Staat، Gesellschaft، Kirche Wirtschaft. - الدولة وGesellschaft. Erster Teil: bis 1500 In: Handbuch der Bayerischen Geschichte، begr. فون ماكس سبيندلر، المجلد الثالث، المجلد الفرعي الأول: Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts، إعادة نشر بواسطة أندرياس كراوس، الطبعة الثالثة، المنقحة، ميونيخ، 1997، ص 537-701، هنا: ص. 602.
  67. ^ ألكسندر شوبرت: رابطة المدن الشوابية . في: Historisches Lexikon بايرنز
  68. ^ رودولف إندريس: Staat und Gesellschaft. زويتر تيل : 1500-1800 . في: Handbuch der Bayerischen Geschichte، begr. فون ماكس سبيندلر، المجلد الثالث، المجلد الفرعي الأول: Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts، أعيد نشره بواسطة Andreas Kraus، 3rd، طبعة منقحة، ميونيخ، 1997، ص 702-781، هنا: ص 752 وما يليها
  69. ^ فيلهلم ستورمر: Die Innere Entwicklung: Staat، Gesellschaft، Kirche، Wirtschaft . في: Handbuch der Bayerischen Geschichte، begr. von Max Spindler، المجلد الثالث، المجلد الفرعي الأول.: Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts، أعيد نشره بواسطة Andreas Kraus، الطبعة الثالثة المنقحة، ميونيخ، 1997، الصفحات من 210 إلى 315، هنا: ص. 314.
  70. 1 2 يوهانس ميرز: Herzogswürde, fränkische . في: Historisches Lexikon بايرنز
  71. ^ رودولف إندريس: Der Fränkische Reichskreis ، In: Hefte zur Bayerischen Geschichte und Kultur 29 ، نشرته Haus der Bayerischen Geschichte، ريغنسبورغ، 2003، ص. 21، انظر النسخة الإلكترونية أرشفة 2016-06-11 في آلة Wayback. (pdf)
  72. ^ مايكل هينكر: بايرن إم زيتالتر فون الإصلاح und Gegenreformation (16./17. Jahrhundert) ، في: Politische Geschichte بايرنز ، نشرته Haus der Bayerischen Geschichte في العدد 9 من Hefte zur Bayerischen Geschichte und Kultur ، الصفحات من 14 إلى 17، هنا: ص. 14
  73. ↑ بوتر، جون ستيفن. التطور التاريخي للدستور السياسي الحالي للإمبراطورية الجرمانية ، المجلد 3، لندن: باين، 1790، ص 156.
  74. ^ رودولف إندريس: Von der Bildung des Fränkischen Reichskreises und dem Beginn der Reformation bis zum Augsburger Religionsfrieden von 1555 . في: Handbuch der Bayerischen Geschichte، حرره ماكس سبيندلر، المجلد الثالث، المجلد الفرعي الأول: Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts، أعيد نشره بواسطة Andreas Kraus، الطبعة الثالثة المنقحة، ميونيخ، 1997، الصفحات من 451 إلى 472، هنا: الصفحات من 455 وما يليها.
  75. ^ Endter-Bibeln أرشفة 2016-06-11 في آلة Wayback .، Württembergische Landesbibliothek ، استرجاعها 5 يوليو 2014.
  76. ^ رودولف إندريس: Von der Bildung des Fränkischen Reichskreises und dem Beginn der Reformation bis zum Augsburger Religionsfrieden von 1555 . في: Handbuch der Bayerischen Geschichte، حرره ماكس سبيندلر، المجلد الثالث، المجلد الفرعي الأول: Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts، أعيد نشره بواسطة Andreas Kraus، الطبعة الثالثة المنقحة، ميونيخ، 1997، الصفحات من 451 إلى 472، هنا: ص. 467.
  77. ^ بيرك جريسهامر: Verfolgt – gefoltert – الفعل. Die Opfer des Hexenwahns في فرانكن. ، ص 15 وما يليها
  78. ^ كريستيان هيج: كونيجسبيرج في بايرن (فريستات بايرن، ألمانيا) . في: موسوعة قائلون بتجديد عماد المينونايت العالمية على الإنترنت
  79. ^ كريستيان نيف: نورنبرغ (فريستات بايرن، ألمانيا) . في: موسوعة قائلون بتجديد عماد المينونايت العالمية على الإنترنت
  80. ↑ ' ' Stadthistorische Streiflichter (24) ' ' [ تمت إزالة الرابط ] ، www.wuerzburg.de، تم الوصول إليه في 7 يونيو 2014.
  81. ^ رودولف إندريس: Von der Bildung des Fränkischen Reichskreises und dem Beginn der Reformation bis zum Augsburger Religionsfrieden von 1555 . في: Handbuch der Bayerischen Geschichte، أد. ماكس سبيندلر، 3 مجلدات، مجلد فرعي واحد: تاريخ فرانكونيا حتى نهاية القرن الثامن عشر، راجعه أندرياس كراوس، الطبعة الثالثة المنقحة، ميونيخ، 1997، ص 451-472، هنا: ص. 469
  82. ^ مايكل هينكر: بايرن إم زيتالتر فون الإصلاح und Gegenreformation (16./17. Jahrhundert) ، في: Politische Geschichte بايرنز ، نشرته دار التاريخ البافاري في العدد 9 من Hefte zur Bayerischen Geschichte und Kultur ، الصفحات من 14 إلى 17، هنا: ص. 15
  83. ^ رودولف إندريس. Der Fränkische Reichskreis ، In: Hefte zur Bayerischen Geschichte und Kultur 29، نشرته دار التاريخ البافاري، ريغنسبورغ، 2003، ص. 19، انظر النسخة الإلكترونية (pdf)
  84. ^ رودولف إندريس: Vom Augsburger Religionsfrieden bis zum Dreißigjährigen Krieg . في: Handbuch der Bayerischen Geschichte، أد. ماكس سبيندلر، المجلد الثالث، المجلد الفرعي الأول: Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts، تمت مراجعته بواسطة Andreas Kraus، الطبعة الثالثة المنقحة، ميونيخ، 1997، ص 473-495، هنا: ص. 490.
  85. ^ مايكل هينكر: بايرن إم زيتالتر فون الإصلاح und Gegenreformation (16./17. Jahrhundert) ، في: Politische Geschichte بايرنز ، نشرته دار التاريخ البافاري في العدد 9 من Hefte zur Bayerischen Geschichte und Kultur ، الصفحات من 14 إلى 17، هنا: ص. 17
  86. ^ Aus Österreich vertrieben: Glaubensflüchtlinge in Franken أرشفة 2014-12-04 في آلة Wayback .، br.de، Bayerischer Rundfunk، استرجاعها 7 يونيو 2014.
  87. 1 2 كارلهاينز شير: بايرن إم زيتالتر دي فورستليشن مطلق (17./18. جاهرهوندرت) ، في: Politische Geschichte بايرنز ، نشرته دار التاريخ البافاري في العدد 9 من Hefte zur Bayerischen Geschichte und Kultur ، الصفحات من 18 إلى 21، هنا: ص. 20
  88. ^ رودولف إندريس: Der Fränkische Reichskreis ، In: Hefte zur Bayerischen Geschichte und Kultur 29 ، نشرته دار التاريخ البافاري، ريغنسبورغ، 2003، ص. 35، انظر النسخة الإلكترونية أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback. (pdf)
  89. ^ رودولف إندريس: Der Fränkische Reichskreis ، In: Hefte zur Bayerischen Geschichte und Kultur 29 ، نشرته دار التاريخ البافاري، ريغنسبورغ، 2003، ص. 38، انظر النسخة الإلكترونية أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback. (pdf)
  90. ١ ٢ ٣ بروسيا في فرانكن ١٧٩٢ - ١٨٠٦. مؤرشف بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مواد من المعرض الحكومي لعام ١٩٩٩ الذي أقامه بيت التاريخ البافاري.
  91. ^ Der Friede von Lunéville (1801) und der Reichsdeputationshauptschluss (1803) ، بيت التاريخ البافاري، تمت الزيارة في 7 يونيو 2014.
  92. 1 2 راينبونداكتي، دويتشه فاسونج (1806) ، بيت التاريخ البافاري، استرجاعها 7 يونيو 2014.
  93. ^ ديتمار ويلويت: Reich und Staat: Eine kleine deutsche Verfassungsgeschichte ، ص. 70
  94. ↑ ماكس سيبرغر وآخرون: كيف تم قياس بافاريا، كتيبات عن تاريخ بافاريا وثقافتها، المجلد 26، صادر عن دار التاريخ البافاري بالتعاون مع المتحف الألماني ومكتب مسح ولاية بافاريا، ميونيخ ، أوغسبورغ، 2001، الصفحات 11-12
  95. ↑ مانفريد تريمل: مملكة بافاريا (1806-1918). في: التاريخ السياسي لبافاريا ، منشورات دار التاريخ البافاري، العدد 9 من عشرة كتيبات عن تاريخ بافاريا وثقافتها، 1989، الصفحات 22-25، هنا: الصفحة 23
  96. ^ Fränkischer Reichskreis: So entstand der “Tag der Franken” أرشفة 2015-03-25 في آلة Wayback .، www.br.de، Bayerischer Rundfunk، استرجاعها 28 يونيو 2014
  97. 1 2 هانز ماير: الفرانكيون في بافاريا ، ص 6، انظر ملف PDF مؤرشف في 2016-10-07 في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 12 يوليو 2014.
  98. ^ كاثرينا ويجاند: جايباخ. Eine Jubelfeier für die Bayerische Verfassung von 1818؟ في: ألويس شميد، كاتارينا ويجاند (محرران): Schauplätze der Geschichte في بايرن. ميونيخ، 2003، ص291-308، هنا: ص. 291
  99. ↑ تاريخ بيت بافاريا: الثورة الألمانية 1848/49 ، تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.
  100. ↑ طبعة بافاريا: الثقافة الصناعية في بافاريا ، منشورة من قبل دار التاريخ البافاري، ص 123
  101. 1 2 وولف ويجاند: بايرن زور تسايت دير فايمارر ريبابليك آند ناشونال سوزياليسموس (1918-1945). في: Politische Geschichte بايرنس الذي نشرته دار التاريخ البافاري رقم 9 من كتيبات التاريخ والثقافة البافارية، 1989، الصفحات 26-28، هنا: ص. 26
  102. ↑ إيكارت ديتزفيلبينغر، جيرهارد ليدكي: نورنبرغ – أورت دير ماسن. داس Reichsparteitagsgelände. Vorgeschichte und schwieriges Erbe. الطبعة الأولى، برلين، 2004، ص. 29
  103. ↑ كيرشو، إيان (2000). هتلر: 1889-1936: الغطرسة . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 559. ISBN  978-0-393-32035-0.
  104. ^ فيرنر فالك: Ein früher Hass auf Juden في Nürnberger Nachrichten، 25 مارس 2009.
  105. ^ يموت Nürnberger Gesetze ، المتحف التاريخي الألماني ، استرجاعها 28 يوليو 2014.
  106. ^ كريستارد شرينك [بالألمانية] ؛ هيوبرت فيكباخ [بالألمانية] ؛ سوزان شلوسر (1998). فون هيليبرونا إلى هايلبرون. Eine Stadtgeschichte [ من هيليبرونا إلى هايلبرون. تاريخ المدينة ] . Veröffentlichungen des Archivs der Stadt Heilbronn (باللغة الألمانية). المجلد. 36. شتوتغارت: ثيس. ص. 173. ردمك   3-8062-1333-X.
  107. ^ بامبرج، die Altstadt als Denkmal: Denkmalschutz، Modernisierung، Sanierung ، Moos، 1981، p. 172
  108. ↑ Historischer Kunstbunker مؤرشف في 30 أغسطس 2016 في Wayback Machine ، متاحف المدينة، تم استرجاعه في 7 يوليو 2014.
  109. ↑ انظر خريطة المنطقة الأمريكية
  110. ^ أنيت وينكي: محاكمات نورمبرغ . في: Historisches Lexikon بايرنز
  111. ^ Bayerische Geschichte und Persönlichkeiten أرشفة 2014-10-30 في آلة Wayback .، Bayerisches Landesportal، استرجاعها 6 يونيو 2014.
  112. ^ بول سوير: Demokratischer Neubeginn في Not und Elend. داس لاند فورتمبيرغ-بادن فون 1945 مكرر 1952. أولم، 1978، ص. 91
  113. ^ Gründung des Landes Baden-Württemberg am 25. أبريل 1952 أرشفة 2016-11-16 في آلة Wayback .، Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg
  114. ^ والتر زيجلر : Flüchtlinge und Vertriebene . في: Historisches Lexikon بايرنز
  115. ^ في نهاية العالم-تنمية-منطقة حدود المنطقة الغربية لألمانيا-منذ إعادة توحيد Am Ende der Welt – Entwicklung des westdeutschen Zonenrandgebietes seit der Wiedervereinigung ، الوكالة الفيدرالية للتربية المدنية ، نُشرت في 18 نوفمبر 2013، تم استرجاعها في 9 سبتمبر 2014.
  116. 1 2 ستيفن راسلوف: Geschichte Thüringens. ميونيخ، 2010، ص. 106
  117. ↑ Werner Abelshauser : Deutsche Wirtschaftsgeschichte seit 1945. CH Beck، ميونيخ، 2004، فصل عن "Die Reparationsfrage"، الصفحات من 75 إلى 84.
  118. ↑ كويلين زور جيشيتشت تورينغن. دير 17 يونيو 1953 في تورينجن. ، مفوض ولاية تورينجيا لسجلات جهاز أمن الدولة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة ومركز الدولة للتعليم السياسي، تورينجيا، سومردا، 2003، ص. 180
  119. ↑ الوثيقة رقم 15/5583 من برلمان بافاريا، مؤرشفة بتاريخ 2016-03-04 في موقع Wayback Machine (pdf؛ 86 كيلوبايت)
  120. ^ فرانك ألتريختر: مشكلة جرينزلاند (حتى عام 1918) . في: Historisches Lexikon بايرنز
  121. ↑ فرانك مولر. ويسترنغروند (LK: AB). سرة أوروبا في فرانكونيا. مؤرشف في 22 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine. تقرير إذاعي، بافاريا 2، ريجينال تسايت - فرانكن
  122. ↑ "مناطق ذات أغلبية بروتستانتية وأخرى ذات أغلبية كاثوليكية في فرانكونيا، توزيع الطوائف 1750" (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-03-2024 .
  123. ↑ فيرغسون، ن. (2015). كيسنجر: 1923-1968: المثالي. المملكة المتحدة: دار بنجوين للنشر المحدودة.
  124. ^ داس لاند بايرن: الرجال في بايرن – التقليد وزوكونفت أرشفة 25 مارس 2014 في آلة Wayback .: www.bayern.de, Bayerisches Landesportal. تم الوصول إليه في 15 سبتمبر 2022.
  125. 1 2 Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011) (من 31 ديسمبر 2022)
  126. ^ Statistisches Landesamt Baden-Württemberg أرشفة 2018-11-18 في آلة Wayback . – Bevölkerung nach Nationalität und Geschlecht am 31. ديسمبر 2022 (من 31 ديسمبر 2022) (ملف CSV)
  127. ^ Bevölkerung der Gemeinden vom Thüringer Landesamt für Statistik (من 31 ديسمبر 2022)
  128. ^ Bevölkerung der hessischen Gemeinden [ تمت إزالة الرابط ] (أرقام السكان من تعداد 2011)
  129. 1 2 كارتن زور جيشيتشت بايرنز: هيلموت فلاشينيكر، في: إيديل آند فري. فرانكن إم ميتيلالتر، أد. بواسطة Wolfgang Jahn / Jutta Schumann / Evamaria Brockhoff، Augsburg، 2004 (Veröffentlichungen zur Bayerischen Geschichte und Kultur 47/04)، الصفحات من 308 إلى 313، القط. رقم 134. انظر Haus der Bayerischen Geschichte أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback.
  130. ^ إحصائية، Thüringer Landesamt für. "Thüringer Landesamt für Statistik" . tls.thureingen.de . مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2014.
  131. ^ Kleine fränkische Wappen- und Flaggenkunde أرشفة 2013-12-24 في آلة Wayback .: www.tagderfranken2013.de، استرجاعها 22 ديسمبر 2013 (pdf)
  132. 1 2 Karten zur Geschichte بايرنز: Überwiegend البروتستانتية und überwiegend katholische Gebiete في فرانكن. في: كيرمير، جوزيف وآخرون. (محرر): 200 سنة فرانكن في بايرن. Aufsatzband zur Landesausstellung 2006، Augsburg، 2006 (Veröffentlichungen zur Bayerischen Geschichte und Kultur 51)، انظر بيت التاريخ البافاري أرشفة 5 مارس 2016 في آلة Wayback.
  133. ^ فرديناند لامرز، Geschichte der Stadt Erlangen ، Erlangen، 1834 (طبعة 1997)، ص. 17.
  134. ^ مايكل ديفينباخر ، رودولف إندريس ، أد. (2000)، معجم مدينة نورمبرغ (Stadtlexikon Nürnberg) (بالألمانية) (الطبعة الثانية، المنقحة )، نورمبرغ: W. Tümmels Verlag، ISBN    3-921590-69-8
  135. ^ "الاتصال" . متروبوليا الأرثوذكسية الرومانية في ألمانيا وأوروبا الوسطى والشمالية (في المانيا). 27 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2025 .
  136. ^ ستيفن م. لوينشتاين: Alltag und Tradition: Eine fränkisch-jüdische Geographie. في: يموت Juden في فرانكن. (= Studien zur Jüdischen Geschichte und Kultur في بايرن ، المجلد 5) ميونيخ، 2012 ص 5-24، هنا: ص. 5.
  137. ^ ستيفن م. لوينشتاين: Alltag und Tradition: Eine fränkisch-jüdische Geographie. في: يموت Juden في فرانكن. (= Studien zur Jüdischen Geschichte und Kultur في بايرن ، المجلد 5) ميونيخ، 2012 ص 5-24، هنا: ص 5-6.
  138. ^ Hohenloher waren die ersten Opfer أرشفة 17-09-2016 في آلة Wayback. في stimme.de
  139. ^ هارتويج بير، هورست ف. روب: Vom Leben und Sterben. (جودين في كريجلينجن). الطبعة الثانية. كونيغسهاوزن ونيومان، فورتسبورغ. 2001; رقم ISBN 3-8260-2226-2
  140. ^ ستيفن م. لوينشتاين: Alltag und Tradition: Eine fränkisch-jüdische Geographie. في: يموت Juden في فرانكن. (= Studien zur Jüdischen Geschichte und Kultur في بايرن ، المجلد 5) ميونيخ، 2012 ص 5-24، هنا: ص. 14
  141. ↑ المجتمعات اليهودية في بافاريا ، رابطة ولاية المجتمعات اليهودية في بافاريا، تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014.
  142. ↑ والتمان، فريد. "دليل إلكتروني لمدينة بامبرغ ومصانع الجعة في فرانكونيا" . www.franconiabeerguide.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  143. ↑ www.romantisches-franken.de ؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014.
  144. 1 2 3 فرانكن. أليانز رايسيفهرر ، 2011، ص 12 وما يليها
  145. ↑ www.frankentourismus.de مؤرشف في 29 أغسطس 2016 في Wayback Machine ؛ تم استرجاعه في 23 مايو 2014.
  146. ↑ www.romantischestrasse.de مؤرشف في 29 أغسطس 2016 في Wayback Machine ؛ تم استرجاعه في 23 مايو 2014.
  147. ^ Touristikgemeinschaft Liebliches Taubertal: Fünf Sterne für den "Klassiker" رابط مهجور أرشفة 12 سبتمبر 2012 في archive.today في: Tauber-Zeitung . على الانترنت على www.swp.de. 31 أكتوبر 2009؛ تم استرجاعه في 6 أبريل 2010.

فهرس

  • أندرت، رينهولد. دير فرانكيشي رايتر. دينغسدا-فيرلاغ كويرفورت، لايبزيغ، 2006، ISBN 3-928498-92-4.
  • بيكشتاين وغونتر (نص) وإريك فايس (صور). فرانكن، مين فرانكن - Impressionen aus meiner Heimat. بامبرج، 2009، ISBN 978-3-936897-61-6.
  • بيرنيت، كلاوس. هيمليشيس فرانكن. نوردرستيدت، 2012، ISBN 978-3-8482-3041-9.
  • بليسينج، فيرنر ك. وديتر فايس (محرران): فرانكن. Vorstellung und Wirklichkeit in der Geschichte. (= فرانكونيا. ملاحق الكتاب السنوي لأبحاث الدولة الفرانكونية، المجلد الأول)، نيوستادت (آيش)، 2003.
  • بوغنر، فرانز إكس. فرانكن أوس دير لوفت. ستورتز-فيرلاغ فورتسبورغ، 2008، ISBN 978-3-8003-1913-8.
  • بوجنر، فرانز إكس. أوبرفرانكن من شركة Luft. إلوانجر-فيرلاغ، 128 صفحة. بايرويت، 2011، ISBN 978-3-925361-95-1.
  • بوتسينغر، مارتن. Leben و Leiden يقعان في Dreißigjährigen Krieges في Thüringen و Franken. لانجينسالزا، ²1997، ISBN 3-929000-39-3.
  • كانتور، نورمان . حضارة العصور الوسطى . 1993. ISBN 0-06-017033-6.
  • إلكار، راينر س. Geschichtslandschaft Franken - wohlbestelltes Feld mit Lücken . في: Jahrbuch für Regionalgeschichte 23 (2005)، الصفحات من  145 إلى 158.
  • فيشر، بيرندت. Naturerlebnis فرانكن. Streifzüge durch eine Seelenlandschaft. بوخ وكونستفيرلاغ أوبيربفالز، آمبرج، 2001، ISBN 3-924350-91-4.
  • نيستماير، رالف: فرانكن. عين رايزهاندبوخ. مايكل مولر-فيرلاغ، إرلانغن، 2013، ISBN 978-3-89953-775-8.
  • بيترز، مايكل. جيشت فرانكنز. Vom Ausgang der Antike bis zum Ende des Alten Reiches. كاتز فيرلاغ، 2007، ISBN 978-3-938047-31-6(انظر المراجعة ).
  • بيترسون، يورغن . فرانكن إم ميتالتر. الهوية والملف الشخصي في صورة من Bewußtsein وVorstellung. (Vorträge und Forschungen، Sonderband 51)، Ostfildern، 2008 (راجع المراجعة ).
  • رويتر، تيموثي . ألمانيا في أوائل العصور الوسطى 800-1056 . نيويورك: لونغمان، 1991. ISBN 0-582-49034-0.
  • شيرزر، كونراد. Franken، Land، Volk، Geschichte und Wirtschaft. Verlag Nürnberger Presse Drexel, Merkel & Co.، نورمبرغ، 1955، OCLC 451342119 . 
  • شينير، آنا. كلاين جيشيتشت فرانكنز. فيرلاج فريدريش بوستيت، ريغنسبورغ، 2008، ISBN 978-3-7917-2131-6.
  • ستوتزل، آدا. 100 قطعة فرانكن. ساتون فيرلاج، إرفورت، 2007، ISBN 978-3-86680-118-9.
  • Wüst، Wolfgang (ed.): Frankens Städte und Territorien als Kulturdrehscheibe. التواصل في دير ميتي دويتشلاندز. مؤتمر متعدد التخصصات من 29 إلى 30 سبتمبر 2006 في فايسنبورج. بايرن (Mittelfänkische Studien 19) أنسباخ، 2008، ISBN 978-3-87707-713-9.

49°48′58″ شمالاً 10°51′54″ شرقاً / 49.816° شمالاً 10.865° شرقاً / 49.816؛ 10.865