بوروسيا دورتموند

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 89 صور
الموسوعة الحرة

بوروسيا دورتموند
الاسم الكاملBallspielverein بوروسيا 09 ه. في دورتموند
اللقب(الألقاب)[1] البروسيون [ 2] الأسود والأصفر [3]
دورتموند (دوري الدرجة الأولى الألماني ) [ بحاجة لمصدر ]
الاسم المختصربوروسيا دورتموند
تأسست19 ديسمبر 1909 ؛ منذ 114 عامًا ( 1909-12-19 )
أرضيسيجنال إيدونا بارك
سعة81,365 [ متناقض ] [3]
رئيسراينهولد لونو [4]
المدير التنفيذيلارس ريكين
المدرب الرئيسينوري شاهين
الدوريالدوري الألماني
2023–24الدوري الألماني، الخامس من 18
موقع إلكترونيbvb.de
الموسم الحالي
الفرق النشطة لنادي بوروسيا دورتموند
كرة القدم كرة القدم الجزء الثاني
تحت 17/تحت 19 كرة القدم (كندا)
كرة اليد
(سيدات)

Ballspielverein بوروسيا 09 ه. دورتموند ، المعروف غالبًا باسم بوروسيا دورتموند ( النطق الألماني: [boˈʁʊsi̯a ˈdɔɐ̯tmʊnt] ⓘ )[5]أو من خلال الأحرف الأولى من اسمهاBVB(تنطق[beːfaʊ̯ˈbeː] ⓘ )، هونادي رياضيمقره فيدورتموند،شمال الراين - وستفاليا. وهو معروف بفريقكرة القدم، والذي يلعب فيالدوري الألماني، الدرجة الأولى مننظام الدوري الألماني لكرة القدم. فاز النادي بثمانيةبطولات دوري، وخمسةألقاب كأس،ودوري أبطال أوروبا،وكأس الإنتركونتيننتال،وكأس أبطال الكؤوس الأوروبية.

تأسس نادي بوروسيا دورتموند لكرة القدم عام 1909 على يد ثمانية عشر لاعب كرة قدم من دورتموند، وهو جزء من نادي رياضي كبير قائم على العضوية يضم أكثر من 189000 عضو في عام 2023، [6] مما يجعل بوروسيا دورتموند خامس أكبر نادي رياضي من حيث العضوية في العالم. يضم النادي أيضًا فريق كرة يد نسائي . منذ عام 1974، لعب دورتموند مبارياته على أرضه في ملعب ويستفاليا ؛ الملعب هو الأكبر في ألمانيا، ولدى دورتموند أعلى متوسط ​​حضور لأي نادي كرة قدم في العالم. [7]

ألوان بوروسيا دورتموند هي الأسود والأصفر، مما يمنح النادي لقب "الأسود" . [8] [9] لديهم منافسة طويلة الأمد مع جيرانهم من منطقة الرور شالكه 04 ، الذي يتنافسون ضده في ديربي الرور . كما يتنافسون أيضًا مع بايرن ميونيخ في الكلاسيكو .

تحت إدارة مايكل زورك في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، اكتسب دورتموند سمعة طيبة في اكتشاف المواهب الشابة وتطويرها، وظل يركز على تطوير نظام الشباب . [10] اعتبارًا من عام 2024، حقق دورتموند ثاني أكبر إيرادات بين أندية كرة القدم في ألمانيا، والثاني عشر من حيث الإيرادات بين جميع فرق كرة القدم في العالم، وفقًا لتقرير ديلويت عن دوري كرة القدم المالي . [11]

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى

بوروسيا دورتموند في عام 1913

تأسس النادي في 19 ديسمبر 1909 من قبل مجموعة من الشباب غير الراضين عن شباب الثالوث الذي ترعاه الكنيسة الكاثوليكية ، حيث لعبوا كرة القدم تحت نظرات صارمة وغير متعاطفة من كاهن الرعية المحلي. تم حظر الكاهن، الأب ديوالد، عند الباب عندما حاول تفريق الاجتماع التنظيمي الذي عقد في غرفة في الحانة المحلية، Zum Wildschütz . كان المؤسسون هم فرانز وبول براون، وهنري كليف، وهانز ديبيست، وبول دزيندزيل، وفرانز، وجوليوس وويلهلم جاكوبي، وهانز كان، وغوستاف مولر، وفرانز ريس، وفريتز شولتي، وهانز سيبولد، وأوغست تونسمان، وهينريش وروبرت أونجر، وفريتز ويبر وفرانز ويندت. اسم بوروسيا هو اسم لاتيني لبروسيا ولكنه مأخوذ من بيرة بوروسيا من مصنع بوروسيا القريب في دورتموند. [12] بدأ الفريق اللعب بقمصان مخططة باللونين الأزرق والأبيض مع شريط أحمر وسراويل قصيرة سوداء. وفي عام 1913، ارتدوا القمصان المخططة باللونين الأسود والأصفر لأول مرة. [13]

على مدى العقود التالية ، لم يحقق النادي سوى نجاح متواضع في اللعب في الدوريات المحلية. وكان على وشك الإفلاس في عام 1929 عندما فشلت محاولة تعزيز ثروات النادي من خلال التعاقد مع بعض لاعبي كرة القدم المحترفين المدفوع لهم بشكل بائس وتركت الفريق غارقًا في الديون. لقد نجوا فقط من خلال كرم أحد المؤيدين المحليين الذي غطى عجز الفريق من جيبه الخاص.

شهدت ثلاثينيات القرن العشرين صعود الرايخ الثالث ، الذي أعاد هيكلة المنظمات الرياضية وكرة القدم في جميع أنحاء البلاد لتناسب أهداف النظام. تم استبدال رئيس بوروسيا عندما رفض الانضمام إلى الحزب النازي ، وتم إعدام اثنين من الأعضاء الذين استخدموا مكاتب النادي سراً لإنتاج منشورات مناهضة للنازية في الأيام الأخيرة من الحرب. حقق النادي نجاحًا أكبر في Gauliga Westfalen الذي تم إنشاؤه حديثًا ، ولكن كان عليه الانتظار حتى بعد الحرب العالمية الثانية لتحقيق اختراق. خلال هذا الوقت، طور بوروسيا تنافسه الشديد مع شالكه 04 في ضاحية جيلسنكيرشن ، الجانب الأكثر نجاحًا في تلك الحقبة (انظر ديربي الريف ). مثل أي منظمة أخرى في ألمانيا، تم حل بوروسيا من قبل سلطات الاحتلال المتحالفة بعد الحرب في محاولة لإبعاد مؤسسات البلاد عن ماضيها النازي الحديث. كانت هناك محاولة قصيرة الأمد لدمج النادي مع اثنين آخرين - Werksportgemeinschaft Hoesch و Freier Sportverein 98  - تحت اسم Sportgemeinschaft Borussia von 1898 ، ولكن تحت اسم Ballspiel-Verein Borussia ( BVB ) ظهروا لأول مرة في نهائي الدوري الوطني في عام 1949، حيث خسروا 2-3 أمام VfR Mannheim . [ بحاجة لمصدر ]

الألقاب الوطنية الأولى

جدول تاريخي لأداء بوروسيا دورتموند في الدوري

بين عامي 1946 و1963، ظهر بوروسيا في دوري الدرجة الأولى الغربي ، وهو دوري الدرجة الأولى الذي هيمن على كرة القدم الألمانية حتى أواخر الخمسينيات. في عام 1949 ، وصل بوروسيا إلى النهائي في شتوتغارت ضد VfR Mannheim ، والذي خسره 2-3 بعد الوقت الإضافي. حقق النادي لقبه الوطني الأول في عام 1956 بفوزه 4-2 على Karlsruher SC . بعد عام واحد، هزم بوروسيا هامبورغ إس في 4-1 ليفوز بلقبه الوطني الثاني . بعد هذا الانقلاب، أصبح الثلاثة ألفريدو ( ألفريد بريسلر وألفريد كيلباسا وألفريد نيبيكلو ) أساطير في دورتموند. في عام 1963 ، فاز بوروسيا بالنسخة الأخيرة من بطولة كرة القدم الألمانية (قبل تقديم الدوري الألماني الجديد ) لتأمين لقبه الوطني الثالث.

أول ظهور في الدوري الألماني

في عام 1962، اجتمع الاتحاد الألماني لكرة القدم في دورتموند وصوت على إنشاء دوري كرة قدم احترافي في ألمانيا، ليبدأ اللعب في أغسطس 1963 باسم الدوري الألماني . حصل بوروسيا دورتموند على مكانه بين أول ستة عشر ناديًا يلعبون في الدوري بفوزه بالبطولة الوطنية الأخيرة قبل الدوري الألماني. كما حصل الوصيف 1. نادي كولن على مكان تلقائي. سجل فريدهلم كونيتزكا لاعب دورتموند أول هدف على الإطلاق في الدوري الألماني بعد دقيقة واحدة من بدء المباراة، والتي خسرها الفريق في النهاية 2-3 أمام فيردر بريمن .

في عام 1965 ، فاز دورتموند بأول كأس ألماني له . وفي عام 1966، فاز دورتموند بكأس أبطال الكؤوس الأوروبية 2-1 على ليفربول في الوقت الإضافي، وجاءت الأهداف من سيجفريد هيلد وراينهارد ليبودا . ومع ذلك ، في نفس العام، تخلى الفريق عن موقع مهيمن على قمة الدوري الألماني بخسارته أربع من آخر خمس مباريات بالدوري واحتلال المركز الثاني بفارق ثلاث نقاط خلف بطل الدوري ميونيخ 1860. ومن عجيب المفارقات [ وفقًا لمن؟ ] أن الكثير من نجاح ميونيخ 1860 جاء بفضل أداء كونيتزكا، الذي انتقل مؤخرًا من دورتموند.

تميزت فترة السبعينيات بالمشاكل المالية والهبوط من الدوري الألماني في عام 1972 وافتتاح ملعب ويستفاليا ، الذي سمي على اسم منطقته الأم ويستفاليا في عام 1974. عاد النادي إلى الدوري الألماني في عام 1976.

استمر دورتموند في مواجهة مشاكل مالية خلال الثمانينيات. تجنب دورتموند الهبوط في عام 1986 بفوزه بمباراة فاصلة ثالثة حاسمة ضد فورتونا كولن بعد إنهاء الموسم العادي في المركز السادس عشر. لم يستمتع دورتموند بأي نجاح كبير مرة أخرى حتى فوزه 4-1 في كأس ألمانيا عام 1989 ضد فيردر بريمن. كانت هذه أول كأس لهورست كوبل كمدير. [ بحاجة لمصدر ] ثم فاز دورتموند بكأس السوبر الألماني عام 1989 بنتيجة 4-3 ضد منافسه بايرن ميونيخ .

العصر الذهبي – تسعينيات القرن العشرين

بعد حصوله على المركز العاشر في الدوري الألماني عام 1991 ، تم إقالة المدير الفني هورست كوبل وتم تعيين المدير الفني أوتمار هيتزفيلد .

في عام 1992 ، قاد هيتسفيلد فريق بوروسيا دورتموند إلى المركز الثاني في الدوري الألماني، وكان سيفوز باللقب لولا أن فاز فريق شتوتغارت بمباراته الأخيرة ليصبح البطل بدلاً من ذلك.

إلى جانب احتلاله المركز الرابع في الدوري الألماني، وصل دورتموند إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1993 ، حيث خسر بنتيجة 6-1 في مجموع المباراتين أمام يوفنتوس . وعلى الرغم من هذه النتيجة، خرج بوروسيا بمبلغ 25 مليون مارك ألماني بموجب نظام جوائز المال المعمول به في ذلك الوقت للأندية الألمانية المشاركة في الكأس. وبفضل الأموال الطائلة، تمكن دورتموند من التعاقد مع لاعبين جلبوا لهم فيما بعد العديد من الأوسمة في التسعينيات.

تحت قيادة ماتياس زامر ، أفضل لاعب كرة قدم في أوروبا عام 1996 ، فاز بوروسيا دورتموند بلقب الدوري الألماني مرتين متتاليتين في عامي 1995 و 1996 . كما فاز دورتموند بكأس السوبر الألماني ضد مونشنغلادباخ في عام 1995 و 1. إف سي كايزرسلاوترن في عام 1996 .

في عام 1996-1997 وصل الفريق إلى نهائي كأس أوروبا لأول مرة . في مباراة لا تُنسى في الملعب الأولمبي في ميونيخ ، واجه دورتموند حامل اللقب يوفنتوس. وضع كارل هاينز ريدل دورتموند في المقدمة، بتسديدة تحت حارس المرمى أنجيلو بيروتزي من تمريرة عرضية من بول لامبرت . ثم ضاعف ريدل النتيجة برأسية قوية من ركلة ركنية. في الشوط الثاني، سجل أليساندرو ديل بييرو هدفًا ليوفنتوس بكعبه الخلفي. ثم استغل البديل البالغ من العمر 20 عامًا والمولود في دورتموند لارس ريكين تمريرة عرضية من أندرياس مولر . بعد 16 ثانية فقط من دخوله إلى أرض الملعب، وضع ريكين بيروتزي في مرمى يوفنتوس من مسافة تزيد عن 20 ياردة بلمسته الأولى للكرة. مع عدم تمكن زين الدين زيدان من ترك انطباع ليوفنتوس في مواجهة الرقابة الوثيقة من لامبرت، [14] [15] [16] رفع دورتموند الكأس بفوزه 3-1. وانتهى بعد ذلك عهد هيتزفيلد الإداري الناجح، مع تعيين نيفيو سكالا خلفًا له.

ثم تغلب دورتموند على نادي كروزيرو البرازيلي 2-0 في نهائي كأس الإنتركونتيننتال عام 1997 ليصبح بطل العالم للأندية. [17] كان بوروسيا دورتموند ثاني نادي ألماني يفوز بكأس الإنتركونتيننتال، بعد بايرن ميونيخ في عام 1976. [18]

بصفته حامل اللقب، وصل دورتموند إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1998. وكان الفريق يفتقد لاعبين أساسيين منذ بداية الموسم عندما لعب ضد ريال مدريد في نصف نهائي عام 1998. [ غامض ] تم تقصير مسيرة زامر بسبب الإصابة ولم يلعب سوى ثلاث مباريات مع الفريق الأول بعد فوز دوري أبطال أوروبا عام 1997. غادر لامبرت في نوفمبر للعودة للعب في اسكتلندا. غاب مولر عن مباراة الذهاب وكذلك كولر الذي غاب عن المباراتين في التعادل. فاز ريال مدريد في مباراة الذهاب 2-0 على أرضه. لعب دورتموند بشكل أفضل في مباراة الإياب، لكنه لم يستغل فرصته. خرج النادي بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين. [19]

القرن الحادي والعشرين وبوروسيا "يتحول إلى شركة مساهمة عامة"

بوروسيا دورتموند في عام 2007

في أكتوبر 2000، أصبح بوروسيا دورتموند أول نادٍ يتم تداول أسهمه علنًا في سوق الأوراق المالية الألمانية. [20]

في عام 2002 ، فاز بوروسيا دورتموند بلقبه الثالث في الدوري الألماني. وقد حقق دورتموند مسيرة رائعة في نهاية الموسم ليتفوق على باير ليفركوزن ، ويضمن اللقب في اليوم الأخير. وأصبح المدير ماتياس زامر أول شخص في تاريخ بوروسيا دورتموند يفوز بالدوري الألماني كلاعب ومدير. [21] في نفس الموسم، خسر بوروسيا نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2001-2002 أمام نادي فينورد الهولندي .

ثم تراجعت ثروات دورتموند بشكل مطرد لعدة سنوات. أدى سوء الإدارة المالية إلى عبء ديون ثقيل وبيع أرض ويستفاليا. تفاقم الوضع بسبب الفشل في التقدم في دوري أبطال أوروبا 2003-2004 ، عندما تم إقصاء الفريق بركلات الترجيح في جولات التصفيات على يد كلوب بروج . في عام 2003، أقرضت بايرن ميونيخ 2 مليون يورو لدورتموند لعدة أشهر لدفع رواتبهم. تم دفع بوروسيا مرة أخرى إلى حافة الإفلاس في عام 2005، حيث انخفضت القيمة الأصلية لأسهمها البالغة 11 يورو [ tone ] بأكثر من 80٪ في بورصة فرانكفورت .

في هذا الوقت، تم تعيين هانز يواكيم فاتسكه كرئيس تنفيذي للنادي، وقام بتبسيط الأمور. تضمنت الاستجابة للأزمة خفض رواتب جميع اللاعبين بنسبة 20%. [22] في عام 2006، من أجل تقليل الديون، تمت إعادة تسمية ملعب ويستفاليا باسم "سيجنال إيدونا بارك" نسبة إلى شركة تأمين محلية. استمرت اتفاقية حقوق التسمية حتى عام 2021.

عانى دورتموند من بداية بائسة لموسم 2005-2006 ، لكنه تعافى ليحتل المركز السابع. ولم يتمكن النادي من الحصول على مكان في كأس الاتحاد الأوروبي من خلال قرعة اللعب النظيف. وأشارت إدارة النادي إلى أن النادي أظهر ربحًا مرة أخرى؛ وكان هذا مرتبطًا إلى حد كبير ببيع ديفيد أودونكور إلى ريال بيتيس وتوماس روسيكي إلى آرسنال .

في موسم 2006-2007 ، واجه دورتموند بشكل غير متوقع مشكلة هبوط خطيرة لأول مرة منذ سنوات. مر دورتموند بثلاثة مدربين، وعين توماس دول في 13 مارس 2007، بعد أن هبط إلى نقطة واحدة فقط فوق منطقة الهبوط. كما غادر كريستوف ميتسلدر بوروسيا دورتموند في صفقة انتقال مجانية.

في موسم 2007–08 ، احتل دورتموند المركز الثالث عشر في جدول الدوري الألماني، لكنه وصل إلى نهائي كأس ألمانيا ضد بايرن ميونيخ، حيث خسر 2–1 في الوقت الإضافي. تأهل دورتموند إلى كأس الاتحاد الأوروبي بعد الظهور الأخير ، لأن بايرن كان قد تأهل بالفعل إلى دوري أبطال أوروبا . [ بحاجة لمصدر ] استقال توماس دول في 19 مايو 2008 وحل محله يورجن كلوب .

عصر كلوب والعودة إلى الصدارة

لاعبو بوروسيا دورتموند يحتفلون بالفوز بالدوري الألماني عام 2011 .

في موسم 2009-2010 ، تحسن أداء دورتموند تحت قيادة كلوب عن الموسم السابق، حيث احتل المركز الخامس في الدوري الألماني ليتأهل إلى الدوري الأوروبي . أضاع الفريق فرصة التأهل إلى دوري أبطال أوروبا عندما فشل في الفوز على فولفسبورج صاحب المركز الثامن وفرايبورج صاحب المركز الرابع عشر في آخر مباراتين من الموسم.

عند دخول موسم 2010-2011 ، أشرك دورتموند قائمة شابة وحيوية. في 4 ديسمبر 2010، أصبح بوروسيا بطل الخريف، وهو لقب غير رسمي يُمنح لقائد الدوري في فترة الاستراحة الشتوية. لقد فعلوا ذلك في ثلاث مباريات قبل الاستراحة، وتقاسموا الرقم القياسي لتحقيق هذا في أقرب وقت مع آينتراخت فرانكفورت (1993-1994) و1. إف سي كايزرسلاوترن (1997-1998). [23] في 30 أبريل 2011، تغلب النادي على 1. إف سي نورمبرج 2-0 على أرضه، بينما خسر باير ليفركوزن صاحب المركز الثاني، تاركًا دورتموند متقدمًا بثماني نقاط مع بقاء مباراتين. عادلت هذه البطولة الألقاب الوطنية السبعة التي يحملها منافسه شالكه 04، وضمنت مكانًا في مرحلة المجموعات بدوري أبطال أوروبا 2011-2012 . [24]

بعد عام واحد، دافع دورتموند بنجاح عن لقبه في الدوري الألماني بفوزه على بوروسيا مونشنغلادباخ ، مرة أخرى في اليوم الثاني والثلاثين من المباراة. وبحلول اليوم الرابع والثلاثين والأخير من المباراة، سجل دورتموند رقمًا قياسيًا جديدًا بأكبر عدد من النقاط -81- حصل عليها نادٍ في موسم واحد من الدوري الألماني. [25] [26] وقد تجاوز هذا في الموسم التالي بايرن ميونيخ بـ 91 نقطة. [27] وضع لقب الدوري الألماني الخامس للنادي والبطولة الألمانية الثامنة بشكل عام في المركز الثالث في إجمالي الألقاب الوطنية ، مما سمح للنادي بارتداء نجمتين فوق شعاره تقديراً لألقاب الفريق الخمسة في الدوري الألماني. توج النادي موسمه الناجح 2011-12 بالفوز بالثنائية لأول مرة، بفوزه على بايرن 5-2 في نهائي كأس ألمانيا . بوروسيا دورتموند هو أحد الأندية الألمانية الأربعة التي فازت بالدوري الألماني وكأس ألمانيا ، إلى جانب بايرن ميونيخ وكولن وفيردر بريمن . [28] تم التصويت للنادي كأفضل فريق لعام 2011 في حفل توزيع جوائز Sportler des Jahres (شخصية العام الرياضية الألمانية) السنوي.

مشجعو بوروسيا دورتموند في ملعب ويمبلي خلال نهائي دوري أبطال أوروبا 2013

أنهى بوروسيا دورتموند موسم 2012–13 في المركز الثاني في الدوري الألماني . لعب دورتموند في نهائي دوري أبطال أوروبا للمرة الثانية ضد بايرن ميونيخ في أول نهائي ألماني خالص على الإطلاق في ملعب ويمبلي في 25 مايو 2013، والذي خسره 2–1. [29]

في موسم 2013-2014 ، فاز بوروسيا دورتموند بكأس السوبر الألماني 2013 بنتيجة 4-2 ضد منافسه بايرن ميونيخ. [30] بدأ موسم 2013-2014 بخمس مباريات متتالية لدورتموند، وهي أفضل بداية له في الموسم. على الرغم من البداية الواعدة، إلا أن موسمهم شهد إصابات للعديد من اللاعبين الأساسيين، مما جعلهم ينحدرون إلى المركز الرابع في الجدول، ومع وجود فريق منقوص العدد، لم يتمكنوا من الذهاب إلا إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ، وخسروا 3-2 في مجموع المباراتين أمام ريال مدريد. ومع ذلك، أنهى دورتموند موسمه بشكل جيد باحتلاله المركز الثاني في الدوري الألماني والوصول إلى نهائي كأس ألمانيا 2014 ، وخسروا 0-2 أمام بايرن في الوقت الإضافي. [31] ثم بدأوا موسم 2014-2015 بفوزهم على بايرن في كأس السوبر الألماني 2014 بنتيجة 2-0. ومع ذلك، لم يؤثر هذا الفوز على صلابة الفريق في الأداء في بداية الموسم التالي، حيث سجل دورتموند نتائج مختلفة [ غامضة ] مثل الخسارة 0-1 أمام هامبورغ إس في وتعادلين 2-2 ضد شتوتجارت والوافد الجديد على الدوري الألماني بادربورن 07. [ 32] خلال فصل الشتاء، سقط دورتموند إلى قاع الجدول في مناسبات متعددة، لكنه هرب من منطقة الهبوط بعد أربعة انتصارات متتالية في فبراير. [33] في 15 أبريل 2015، أعلن يورجن كلوب أنه بعد سبع سنوات، سيغادر دورتموند. [34] بعد أربعة أيام، أعلن دورتموند أن توماس توخيل سيحل محل كلوب في نهاية الموسم. [35] ومع ذلك، انتهى الموسم الأخير لكلوب على نحو رائع، [ نغمة ] صعد واحتل المركز السابع بعد مواجهة الهبوط، ووصل إلى نهائي كأس ألمانيا مع فولفسبورج وتأهل إلى الدوري الأوروبي 2015–16 .

عصر ما بعد كلوب

في موسم 2015–16 ، بدأ دورتموند بالفوز 4–0 على بوروسيا مونشنغلادباخ في اليوم الافتتاحي، تلاه خمسة انتصارات متتالية أخذتهم إلى صدارة الدوري الألماني. بعد الجولة الثامنة، تجاوزهم بايرن ميونيخ بعد تعادل سيئ الحظ مع 1899 هوفنهايم . [36] [37] حافظ دورتموند على أدائه المرتفع، حيث فاز في 24 مباراة من أصل 34 مباراة بالدوري وأصبح أفضل فريق وصيف في الدوري الألماني على الإطلاق. [38] في الدوري الأوروبي ، تقدموا إلى ربع النهائي، وخرجوا من قبل ليفربول بقيادة يورجن كلوب في عودة دراماتيكية في أنفيلد ، حيث سجل المدافع ديان لوفرين هدفًا في وقت متأخر ليجعل النتيجة 4–3 لصالح ليفربول و5–4 في مجموع المباراتين. [39] في كأس ألمانيا 2015–16 ، للعام الثالث على التوالي، وصل دورتموند إلى نهائي المسابقة ، لكنه خسر أمام بايرن ميونيخ بركلات الترجيح. [40]

في 11 أبريل 2017، وقعت ثلاثة انفجارات بالقرب من حافلة الفريق في طريقها إلى مباراة دوري أبطال أوروبا ضد موناكو في سيجنال إيدونا بارك . أصيب المدافع مارك بارترا ونقل إلى المستشفى. [41] [42] خسر دورتموند المباراة 2–3 أمام موناكو. ألقى مدرب دورتموند توخيل باللوم في الخسارة على القرار الجاهل من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . قال الاتحاد الأوروبي لكرة القدم إن الفريق لم يعترض على اللعب، وأن القرار اتخذ امتثالاً للنادي ووكالات إنفاذ القانون المحلية. [43] في مباراة الإياب، خسر دورتموند 1–3، تاركًا النتيجة الإجمالية 3–6، مما تسبب في إقصائهم من دوري أبطال أوروبا في ذلك العام. في 26 أبريل، هزم دورتموند بايرن ميونيخ 3–2 في ميونيخ للتقدم إلى نهائي كأس ألمانيا 2017 ، النهائي الرابع على التوالي لدورتموند والخامس في ستة مواسم. في 27 مايو، فاز دورتموند بكأس ألمانيا 2016–17 بنتيجة 2–1 على آينتراخت فرانكفورت، حيث جاء هدف الفوز من ركلة جزاء نفذها بيير إيميريك أوباميانج . [44]

قبل موسم 2017-18، تنحى توماس توخيل عن منصبه كمدير فني. اتخذ مجلس إدارة دورتموند قرارًا بتعيين بيتر بوسز كمدير فني ومدرب رئيسي جديد. على الرغم من أن بوسز حقق بداية قياسية في أول 7 مباريات للفريق، إلا أن ما تلا ذلك كان 20 مباراة بدون فوز، وبعد ذلك تم إعفاؤه من دوره كمدرب. [ غامض ] [45] تم الإعلان عن بيتر ستوجر كمدرب مؤقت. [46] خلال نافذة يناير من نفس الموسم، غادر كل من أوباميانج وبارترا النادي. [47] [48] اشترى ستوجر مانويل أكانجي من نادي بازل مقابل رسوم قدرها 21.5 مليون يورو وميتشي باتشواي على سبيل الإعارة لمدة ستة أشهر من تشيلسي . [49] [50] درب ستوجر دورتموند لبقية الموسم، ومنحهم المركز الرابع في الدوري الألماني قبل أن يتنحى في نهاية الموسم. [51]

في صيف عام 2018، عيّن دورتموند المدرب السابق لنادي نيس الفرنسي ، لوسيان فافر، مديرًا فنيًا ومدربًا رئيسيًا للفريق. وبعد فترة انتقالات مزدحمة للغاية للفريق، شهدت وصول ثمانية لاعبين جدد إلى النادي للانضمام إلى تشكيلة الفريق الأول، قدم دورتموند أداءً قويًا، وطارد بايرن ميونيخ في سباق اللقب حتى الجولة الأخيرة، وخسر لقب الدوري بفارق نقطتين تقريبًا، وحصل لوسيان فافر على تمديد عقد. تم إنشاء سلسلة وثائقية من أربعة أجزاء على Amazon Prime Video ، في نفس الموسم تقريبًا، باسم Inside Borussia Dortmund .

في الموسم التالي، أعلن دورتموند عن عدد قليل من التعاقدات الكبيرة بهدف الفوز بلقب الدوري الألماني. وعلى الرغم من فوزهم بكأس السوبر الألماني، إلا أن هذه كانت فضيتهم الوحيدة في الموسم. وبعد النصف الأول من الموسم المتعثر، غيروا تكتيكاتهم وأجروا المزيد من الانتقالات في فترة الانتقالات الشتوية. كما خرجوا من كأس ألمانيا ودوري أبطال أوروبا. وبسبب جائحة كوفيد-19 في ألمانيا ، توقف الموسم فجأة. وبمجرد استئناف الموسم، بدا دورتموند أفضل، [ وفقًا لمن؟ ] لكن أداءهم لم يكن كافيًا لمنع فريق بايرن ميونيخ المهيمن من الفوز بلقب الدوري الألماني. وأنهوا موسم 2019-20 في المركز الثاني بعد فوزهم على آر بي لايبزيج في الجولة 33 بفضل هدفين من إيرلينج هالاند .

بدأ دورتموند موسم 2020-21 بشكل متذبذب إلى حد ما. فقد خسروا كأس السوبر الألماني وكان لديهم مجموعة غير متسقة من النتائج في دوري أبطال أوروبا والدوري الألماني. بعد هزيمتهم 5-1 أمام شتوتغارت في الجولة 11، تم إعفاء لوسيان فافر من مهامه الإدارية. تم تعيين المدير المساعد إدين تيرزيتش كمدرب مؤقت لبقية الموسم. تحت قيادة تيرزيتش، احتل دورتموند المركز الثالث في الجولة الأخيرة من الدوري الألماني وخرج من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا في مباراة ضد مانشستر سيتي. ثم فاز الفريق بكأس ألمانيا، بفوزه على آر بي لايبزيج 4-1 في النهائي .

تم تعيين ماركو روز مديرًا لموسم 2021-22، وتم تعيين تيرزيتش مديرًا فنيًا جديدًا للنادي. [52] قاد روز النادي إلى المركز الثاني في الدوري، ولكن تم إقالته قبل موسم 2022-23 مع إعادة تعيين تيرزيتش كمدير. [53] قبل اليوم الأخير من ذلك الموسم، كان دورتموند في صدارة جدول الدوري، على الرغم من خسارته لقب الدوري الألماني لاحقًا بفارق الأهداف أمام بايرن ميونيخ بعد التعادل 2-2 على أرضه ضد ماينز. [54]

بعد بيع لاعبه النجم جود بيلينجهام إلى ريال مدريد مقابل 103 مليون يورو، [55] خاض دورتموند حملة مخيبة للآمال في الدوري الألماني في موسم 2023-24، حيث احتل المركز الخامس، لكنه حقق نجاحًا أكبر في دوري أبطال أوروبا، حيث أطاح بآيندهوفن وأتلتيكو مدريد وباريس سان جيرمان في مراحل خروج المغلوب ليصل إلى النهائي لأول مرة منذ أحد عشر عامًا، حيث خسر 2-0 أمام ريال مدريد .

قبل وقت قصير من نهاية الموسم، أعلنت إدارة بوروسيا دورتموند أن شركة تصنيع الأسلحة العسكرية راينميتال ستكون الراعي المستقبلي. تتضمن الشراكة استخدام مساحة إعلانية عالية النطاق وحقوق التسويق بالإضافة إلى عروض الأحداث والضيافة في الملعب وعلى أرض النادي ودفع مليون يورو سنويًا حتى عام 2027 من قبل راينميتال. تعرضت الرعاية لانتقادات شديدة من قبل مشجعي بوروسيا دورتموند. [56]

قمة

  • 1945–1964
    1945–1964
  • 1964–1974
    1964–1974
  • 1974-1976 و1978-1993
    1974-1976 و1978-1993
  • 1976–1978
    1976–1978
  • 1993-حتى الآن
    1993-حتى الآن
  • 2012–حتى الآن
    2012–حتى الآن

الأسباب

سيجنال إيدونا بارك هو أكبر ملعب في ألمانيا.
متحف بوروسيوم ، متحف عن نادي بوروسيا دورتموند

الملاعب

ملعب ويستفاليا هو الملعب الرئيسي لنادي بوروسيا دورتموند، وهو أكبر ملعب في ألمانيا وسابع أكبر ملعب في أوروبا. [57] تم تسمية الملعب باسم "سيجنال إيدونا بارك" بعد أن اشترت شركة التأمين سيجنال إيدونا حقوق تسمية الملعب حتى عام 2021. [58] ومع ذلك، لا يمكن استخدام هذا الاسم عند استضافة أحداث الاتحاد الدولي لكرة القدم والاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، نظرًا لأن هذه الهيئات الحاكمة لديها سياسات تمنع الرعاية المؤسسية من الشركات التي ليست شركاء رسميين للبطولة. خلال كأس العالم 2006 ، تمت الإشارة إلى الملعب باسم "ملعب كأس العالم لكرة القدم، دورتموند"، بينما في مباريات أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، يُعرف باسم "ملعب دورتموند بروسيا". يستضيف الملعب حاليًا [ متى؟ ] ما يصل إلى 81359 متفرجًا (وقوفًا وجلوسًا) لمباريات الدوري و65829 متفرجًا جالسًا للمباريات الدولية. [ متناقض ] [59] [60] بالنسبة لهذه المدرجات الجنوبية المميزة تم إعادة تجهيزها بمقاعد تتوافق مع لوائح الاتحاد الدولي لكرة القدم.

في عام 1974، حل ملعب ويستفاليا محل ملعب روت إيردي ، الذي يقع بجواره ويخدم الآن كملعب لنادي بوروسيا دورتموند الثاني . [61] [62] بعد الشعبية المتزايدة لنادي بوروسيا دورتموند في الستينيات، أصبح من الواضح أن الملعب التقليدي كان صغيرًا جدًا بالنسبة للعدد المتزايد من مشجعي بوروسيا دورتموند. ومع ذلك، لم تكن مدينة دورتموند قادرة على تمويل ملعب جديد وكانت المؤسسات الفيدرالية غير راغبة في المساعدة. ولكن في عام 1971، تم اختيار دورتموند لتحل محل مدينة كولونيا ، التي اضطرت إلى سحب خططها لاستضافة مباريات في كأس العالم 1974. وبالتالي، أعيد تخصيص الأموال المخصصة في الأصل للملعب المخطط له في كولونيا إلى دورتموند، وأصبح الملعب الجديد حقيقة واقعة.

خضع ملعب ويستفاليا لعدة تجديدات على مر السنين لزيادة حجم الملعب، بما في ذلك توسعة الملعب لكأس العالم 2006. في عام 2008، افتُتح متحف بوروسيوم ، وهو متحف عن بوروسيا دورتموند، في الملعب. [63] في عام 2011، وافق بوروسيا دورتموند على شراكة مع شركة كيو سيلز . قامت الشركة بتثبيت 8768 خلية شمسية على سطح ملعب ويستفاليا لتوليد ما يصل إلى 860.000  كيلووات ساعة سنويًا. [64]

يتمتع نادي بوروسيا دورتموند بأعلى متوسط ​​حضور بين أندية كرة القدم في العالم. [65] في عام 2014، قُدِّر أن كل مباراة من مباريات النادي على أرضه حضرها حوالي 1000 متفرج بريطاني، انجذبوا إلى الفريق بسبب أسعار التذاكر المنخفضة مقارنة بالدوري الإنجليزي الممتاز . [66]

أرض التدريب

يقع ملعب التدريب وقاعدة أكاديمية بوروسيا دورتموند هوهنبوشي في براكل، إحدى مناطق دورتموند. [67] يوجد داخل المجمع مناطق روبوتية للياقة البدنية وإعادة التأهيل، وغرف للعلاج الطبيعي والتدليك، وحمامات علاجية وعلاج مائي . تشمل المنشأة أيضًا غرف ساونا وغرف بخار وغرف أثقال وفصول دراسية وقاعات مؤتمرات ومكاتب للمكتب الأمامي لنادي بوروسيا دورتموند ومطعم واستوديو تلفزيوني لإجراء مقابلات مع لاعبي كرة القدم المحترفين وطاقم التدريب في بوروسيا دورتموند لصالح قناة BVB total! المملوكة للنادي. [68] يوجد على الأرض خمسة ملاعب عشبية ، اثنان منها بهما تدفئة تحت التربة ، وملعب عشبي صناعي ، وثلاثة ملاعب عشبية صغيرة وساحة رياضية متعددة الوظائف . [69] يغطي الموقع مساحة إجمالية قدرها 18000 متر مربع (190.000 قدم مربع). [67] بالإضافة إلى ذلك، يمتلك النادي روبوت تدريبي يسمى Footbonaut ، وهو عبارة عن قفص تدريبي بمساحة 14 مترًا مربعًا (150 قدمًا مربعًا). [70] [71]

سيتم توسيع مجمع التدريب ومركز أداء الشباب، الواقع في هوهنبوشي، على مراحل حتى عام 2021. [ غامض ] بالإضافة إلى ذلك، سيتم إعادة بناء مكتب الأعمال الرياضية بالكامل من الصفر. سيجعل البناء المخطط له، والذي سيكلف ما يصل إلى 20 مليون يورو، من بوروسيا دورتموند النادي الأفضل تجهيزًا لكرة القدم في البلاد فيما يتعلق بالبنية التحتية. [72]

في مركز تدريب ستروبيلالي ، تمتلك أكاديمية كرة القدم بنادي بوروسيا دورتموند إيفونيك مكان تدريبي متميز تحت تصرفها حصريًا . ومن بين أمور أخرى، اعتاد فريق الدوري الألماني على الاستعداد لمبارياته على ملعب التدريب السابق للنادي. [73]

التنظيم والتمويل

حافلة فريق بوروسيا دورتموند مقدمة من شركة MAN الراعية

يتم تمثيل نادي بوروسيا دورتموند من خلال مجلس إدارته ومجلس إدارة يتألف من الرئيس الدكتور راينهارد راوبول ، ونائبه ونائب الرئيس جيرارد بيبر، وأمين الصندوق الدكتور راينهولد لونو. [74]

تُدار كرة القدم الاحترافية في دورتموند من قبل منظمة Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA . يشتمل نموذج الشركة هذا على نوعين من المشاركين: شريك واحد على الأقل بمسؤولية غير محدودة وشريك واحد على الأقل بمسؤولية محدودة . ينقسم استثمار الأخير إلى أسهم . منظمة Borussia Dortmund GmbH هي الشريك ذو المسؤولية غير المحدودة وهي مسؤولة عن إدارة وتمثيل Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA. Borussia Dortmund GmbH مملوكة بالكامل للنادي الرياضي، Borussia Dortmund eV. تم تصميم هذا الهيكل التنظيمي لضمان أن النادي الرياضي لديه سيطرة كاملة على الفريق المحترف. [75]

تم طرح أسهم شركة بوروسيا دورتموند GmbH & Co. KGaA في سوق الأوراق المالية في أكتوبر 2000 وهي مدرجة في المعيار العام لبورصة دويتشه بورس إيه جي. أصبحت شركة بوروسيا دورتموند GmbH & Co. KGaA أول نادي رياضي يتم تداول أسهمه علنًا في سوق الأوراق المالية الألمانية حتى الآن. يمتلك النادي الرياضي، بوروسيا دورتموند إي في، 4.61٪ من شركة بوروسيا دورتموند GmbH & Co. KGaA؛ و8.24٪ من قبل بيرند جيسكي؛ و67.24٪ من حصص الأسهم المنتشرة على نطاق واسع . [76] هانز يواكيم فاتسكه هو الرئيس التنفيذي وتوماس تريس هو المدير المالي لشركة GmbH & Co. KGaA. مايكل زورك بصفته المدير الرياضي مسؤول عن الفريق الأول وطاقم التدريب وقسم الشباب والناشئين والكشافة . [77] يتألف مجلس الإشراف ، من بين آخرين، من السياسيين فيرنر مولر وبير شتاينبروك . [78]

وفقًا لتقرير ديلويت السنوي عن دوري كرة القدم المالي لعام 2015 ، حقق بوروسيا دورتموند إيرادات بلغت 262 مليون يورو خلال موسم 2013-2014. لا يشمل هذا الرقم رسوم انتقال اللاعبين وضريبة القيمة المضافة والضرائب الأخرى المتعلقة بالمبيعات. [79]

هيكل المساهمين في شركة بوروسيا دورتموند المحدودة وشركاه [76]

  الأسهم الحرة (67.24%)
  بيرند جيسكي (8.24%)
  شركة إيفونيك للصناعات (8.19%)
  إشارة إيدونا (5.98%)
  بوما إس إي (5.32%)
  رالف دوميرموث بيتيليجونجن جي إم بي إتش (5.03%)
  بوروسيا دورتموند 09 eV (4.61%)

الإدارة الحالية ومجلس الإدارة

اعتبارًا من 1 يناير 2023 [77] [78]
الرئيس أكي واتسكه
بوروسيا دورتموند GmbH & Co. KGaA
عضو موضع
هانز يواكيم واتسكه رئيس مجلس الإدارة
العضو المنتدب للرياضة والاتصالات والموارد البشرية
كارستن كرامر المدير التنفيذي للمبيعات والتسويق والرقمنة
توماس تريس المدير العام للتنظيم والمالية والمرافق
سيباستيان كيل مدير قطاع الرياضة
ساشا فليج مدير قطاع الاتصالات
كورينا تيمرمان مدير قطاع الموارد البشرية
الدكتور كريستيان هوكينجوس مدير قطاع للمنظمة
مارك ستالشميت مدير قطاع المالية والمرافق
مجلس الإشراف
عضو ملحوظة
كريستيان كولمان رئيس مجلس الإدارة
رئيس مجلس الإدارة التنفيذي لشركة Evonik Industries ، Essen
أولريش ليترمان نائب رئيس مجلس الإدارة ورئيس مجالس الإدارة لشركات المجموعة الأم لمجموعة Signal Iduna
جوديث دوميرموث الشريك الإداري لشركة JUVIA Verwaltungs GmbH، كولونيا
بيرند جيسكي الشريك الإداري لشركة Bernd Geske Lean Communication، Meerbusch
المساهم الرئيسي في Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA [76]
بودو لوتجن عضو في برلمان الولاية ( Landtag ) في ولاية شمال الراين - وستفاليا
الدكتور راينهولد لونو طبيب باطني، مدير طبي وشريك في Internistische Naturheilkundliche Gemeinschaftspraxis، أمين صندوق Bornheim
في Ballspielverein Borussia 09 e. دورتموند منذ 20 نوفمبر 2005
الدكتور برنهارد بيلينس أستاذ المحاسبة الدولية للشركات في جامعة الرور في بوكوم
المدير الأكاديمي لمعهد الإدارة (ifu) في جامعة الرور في بوكوم
أستاذ فخري في جامعة تونغجي في شنغهاي، الصين
سيلك سيدل الرئيس التنفيذي لشركة Dortmunder Stadtwerke Aktiengesellschaft
المدير الإداري لشركة Hohenbuschei Beteiligungsgesellschaft mbH وWestfalentor 1 GmbH وDortmund Logistik GmbH

أطقم ورعاية

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـمجموعات بوروسيا دورتموند.

الشريك الإعلاني الرئيسي لدورتموند والراعي الحالي لقميصه [ متى؟ ] هو إيفونيك . [80] منذ موسم 2012-2013، كان المورد الرئيسي للمعدات هو بوما . [81] العقد ساري المفعول حاليًا [ متى؟ ] . أعلن النادي عن صفقة مع أوبل لتكون أول راعي للأكمام على الإطلاق من موسم 2017-2018. [82]

بالإضافة إلى ذلك، هناك ثلاثة مستويات مختلفة من الشركاء: يشمل BVBChampionPartner ، من بين أمور أخرى، [ غامض ] Opel و bwin و Brinkhoff's و Wilo و Hankook و EA Sports ؛ ويشمل BVBPartner ، من بين أمور أخرى، MAN و Eurowings و Coca-Cola و Ruhr Nachrichten و REWE و Aral ؛ ويشمل BVBProduktPartner ، من بين أمور أخرى، ofo و Westfalenhallen و TEDi . [83]

منذ عام 2012، أصبحت منطقة بريكسنتال في جبال كيتزبوهيل في النمسا راعية لنادي بوروسيا دورتموند أيضًا؛ علاوة على ذلك، تستضيف المنطقة أحد معسكرات التدريب الصيفية السنوية. [84]

الرعاة

^  1:  نتيجة لإعادة الهيكلة، تم نقل مجالات أعمال RAG الخاصة بالكيماويات والطاقة والعقارات إلى كيان تجاري جديد، لكن اسم الشركة كان لا يزال غير معروف في ذلك الوقت. كان العنصر النائب في الفترة 2005-2006 عبارة عن عمل فني لعلامة تعجب للرسام أوتمار ألت. [94]

الجدل

قبل وقت قصير من نهاية موسم 2023-24، أعلنت إدارة بوروسيا دورتموند أن شركة تصنيع الأسلحة العسكرية راينميتال ستنضم كراعٍ. [95] انتقد مجلس مشجعي بوروسيا دورتموند القرار ولم يتم إبلاغه مسبقًا من قبل شركة BVB GmbH. نشر قسم مشجعي بوروسيا دورتموند بيانًا ينفي فيه التقارير الإعلامية التي تفيد بوجود اتفاق ديمقراطي أو حتى تصويت من قبل المشجعين فيما يتعلق بصفقة راينميتال. [96]

ولقد انتقد توماس كيسن، المتحدث باسم رابطة مشجعي نادي أونسر كورفي، هذه الصفقة بوضوح. وقال كيسن: "يجب أن نقول هنا إن هذه الصفقة تعتمد على نفس الآلية التي تم بها التعامل في قطر. إنها عملية غسيل أموال رياضية . إن شركة راينميتال سعيدة بقدرتها على إضفاء القليل من اللون الأسود والأصفر على الأسماء الملطخة بالدماء. كما أن شركة آكي فاتسكه سعيدة بحصولها على عدة ملايين من الدولارات من الدخل. ولا يمكن التغلب عليها من حيث البؤس". [96]

برر وزير العدل الاتحادي روبرت هابيك (A90/Greens) صفقة نادي كرة القدم مع شركة Rheinmetall وقال إننا نعيش في عالم خطير وأن "التردد المفهوم" في التعاملات العامة مع صناعة الأسلحة لم يعد مقبولاً وصحيحًا. [96]

صدقة

جمع بوروسيا دورتموند الأموال للأعمال الخيرية لأسباب مختلفة. في 17 مايو 2011، أقام بوروسيا دورتموند مباراة خيرية لضحايا زلزال وتسونامي اليابان 2011 ضد "فريق اليابان". ذهبت مبيعات التذاكر من المباراة ومليون يورو من الراعي الرئيسي لدورتموند إيفونيك للأعمال الخيرية لضحايا زلزال وتسونامي اليابان. [97] في نوفمبر 2012، أسس بوروسيا دورتموند KGaA صندوقًا خيريًا يسمى leuchte auf ، لتقديم المساعدة المالية للمشاريع الاجتماعية المهمة. [98] شعار الصندوق هو نجمة تتكون من الشوارع التي تلتقي في Borsigplatz في دورتموند، حيث تأسس النادي. في 6 يوليو 2013، أقام بوروسيا دورتموند مباراة خيرية لجمع الأموال لضحايا الفيضانات الألمانية عام 2013 في ولايتي ساكسونيا وساكسونيا أنهالت الألمانيتين . [99]

في مارس 2020، تبرع بوروسيا دورتموند وبايرن ميونيخ وآر بي لايبزيج وباير ليفركوزن، الفرق الألمانية الأربعة المشاركة في دوري أبطال أوروبا لموسم 2019-2020، بمبلغ 20 مليون يورو بشكل جماعي لفرق الدوري الألماني والدوري الألماني الثاني التي كانت تعاني ماليًا خلال جائحة كوفيد-19 . [ بحاجة لمصدر ]

منذ عام 1996، أثناء فترة عيد الميلاد ، يقوم لاعبو بوروسيا دورتموند بزيارة مستشفى الأطفال في دورتموند حيث يلتقي اللاعبون بالمرضى ويقدمون لهم الهدايا. [100]

اللاعبين

الفريق الحالي

اعتبارًا من 30 أغسطس 2024 [101]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد في قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا.

لا. موقف. أمة لاعب
1 جي كي سويسرا سويسرا جريجور كوبل
2 دي إف البرازيل حمالة الصدر يان كوتو (معار من مانشستر سيتي )
3 دي إف ألمانيا ألمانيا فالديمار أنطون
4 دي إف ألمانيا ألمانيا نيكو شلوتربيك ( الكابتن الثالث ) [102]
5 دي إف الجزائر ألج رامي بن سبعيني
7 م ف الولايات المتحدة الولايات المتحدة الأمريكية جيوفاني رينا
8 م ف ألمانيا ألمانيا فيليكس نميشا
9 إعادة التوجيه غينيا واجهة المستخدم الرسومية سيرهو جيراسى
10 م ف ألمانيا ألمانيا جوليان براندت ( نائب القائد ) [102]
13 م ف ألمانيا ألمانيا باسكال جروس
14 إعادة التوجيه ألمانيا ألمانيا ماكسيميليان بيير
16 إعادة التوجيه بلجيكا بلجيكا جوليان دورانفيل
لا. موقف. أمة لاعب
20 م ف النمسا النمسا مارسيل سابيتزر
21 إعادة التوجيه هولندا نيد دونييل مالين
23 م ف ألمانيا ألمانيا إمري جان ( كابتن ) [102]
25 دي إف ألمانيا ألمانيا نيكلاس سولي
26 دي إف النرويج ولا جوليان رايرسون
27 إعادة التوجيه ألمانيا ألمانيا كريم ادييمي
31 جي كي ألمانيا ألمانيا سيلاس أوسترزينسكي
33 جي كي ألمانيا ألمانيا الكسندر ماير
35 جي كي بولندا بول مارسيل لوتكا
37 إعادة التوجيه الولايات المتحدة الولايات المتحدة الأمريكية كول كامبل
38 م ف ألمانيا ألمانيا كجيل واتجين
43 إعادة التوجيه انجلترا العربية:الإنجليزية جيمي جيتنز

خارج على سبيل الإعارة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد في قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا.

لا. موقف. أمة لاعب
— دي إف إسبانيا اللغة الإنجليزية:ESP جيل بوينو (في دارمشتات 98 حتى 30 يونيو 2025)
— دي إف فرنسا فرنسا سوميلا كوليبالي (في بريست حتى 30 يونيو 2025)
— م ف ديك رومى تركيا صالح أوزجان (في نادي فولفسبورج حتى 30 يونيو 2025)
لا. موقف. أمة لاعب
— إعادة التوجيه ساحل العاج مدني سيباستيان هالر (في ليغانيس حتى 30 يونيو 2025)
— إعادة التوجيه ألمانيا ألمانيا يوسف موكوكو (في نيس حتى 30 يونيو 2025)

قطاع الاحتياطيات والشباب

قادة النادي

منذ عام 1963، شغل 19 لاعبًا منصب قائد النادي لبوروسيا دورتموند. [103] [104] كان أول قائد للنادي بعد تقديم الدوري الألماني هو ألفريد شميت ، الذي كان قائدًا من عام 1963 إلى عام 1965. [103] يتمتع القائد الأطول خدمة مايكل زورك ، الذي كان قائدًا للنادي من عام 1988 إلى عام 1998، بتميز [ النغمة ] بأنه فاز بأكبر عدد من الألقاب كقائد؛ فقد فاز بلقبين في الدوري الألماني ، وكأس ألمانيا مرة واحدة ، وثلاثة ألقاب في كأس السوبر الألماني ودوري أبطال أوروبا مرة واحدة . [103] قائد النادي الحالي هو إيمري تشان ، الذي تولى المنصب بعد تنحي ماركو رويس عن دوره كقائد للنادي لموسم 2023-24 . [105] [106]

إمري تشان ، قائد النادي الحالي
التواريخ [103] اسم ملحوظات
1963–1965 ألمانيا ألفريد شميت أول قائد للنادي في عصر البوندسليجا
1965–1968 ألمانيا ولفجانج بول
1968–1971 ألمانيا سيجفريد هيلد
1971–1974 ألمانيا ديتر كورات
1974–1977 ألمانيا كلاوس أكيرمان
1977–1979 ألمانيا لوثار هوبر
1979–1983 ألمانيا مانفريد بورجسمولر
1983–1985 ألمانيا رولف روسمان
1985–1987 ألمانيا ديرك هوبي
1987–1988 ألمانيا فرانك ميل
1988–1998 ألمانيا مايكل زورك القائد الأطول خدمة في تاريخ بوروسيا دورتموند
1998–2003 ألمانيا ستيفان رويتر
2003–2004 ألمانيا كريستوف ميتزيلدر
2004–2008 ألمانيا كريستيان وورنز
2008–2014 ألمانيا سيباستيان كيل
2014–2016 ألمانيا ماتس هاملز
2016–2018 ألمانيا مارسيل شميلزر
2018–2023 ألمانيا ماركو رويس [105]
2023– ألمانيا إمري كان [106]

الموظفين غير اللاعبين

المدرب الرئيسي نوري شاهين
مدير كرة القدم سيباستيان كيل
اعتبارًا من 1 يوليو 2024
اسم موضع مصدر
طاقم التدريب
ديك رومى نوري شاهين المدرب الرئيسي [107]
البرتغالجواو ترالهاو مساعد المدرب [107]
ديك رومى أرطغرل أرسلان [107]
بولندا لوكاس بيشتشيك [107]
ألمانياماتياس كلاينشتيبر مدرب حراس المرمى [107]
القسم الرياضي
الولايات المتحدة شاد فورسيث رئيس القسم [107]
ألمانياماتياس كولودزيج مدرب رياضي [107]
البرازيلمارسيلو مارتينز [107]
ألمانيادينيس مورشيل [107]
ألمانيافلوريان وانجلر [107]
القسم الطبي
ألمانياالدكتور ماركوس براون طبيب الفريق الأول [108]
ألمانياثوربن فويستي مدرب إعادة التأهيل [107]
ألمانياأولاف ويمر [107]
ألمانياالدكتور فيليب لوكس طبيب نفساني رياضي [107]
الكشفية والتجنيد
ألمانياكاي نورمان شولتز منسق تكنولوجيا الرياضة [109]
ألمانياسردار ايار محلل فيديو [110]
فرنسالوران بوسير رئيس الكشافة [111]
ألمانيابنيامين فرانك كشاف [112]
ألمانياسيباستيان فرانك [112]
ألمانيايان هايدرمان [112]
بولنداأرتور بلاتيك [113]
ألمانيافالديمار وروبل [114]
التنظيم والإدارة
ألمانيا سيباستيان كيل مدير كرة القدم [115]
ألمانياإنغو بريوس رئيس فريق كرة القدم الاحتياطي [116]
ألمانياولفجانج سبرينجر رئيس قسم الشباب [117]
ألمانيا لارس ريكين منسق الشباب [118]
ألمانيا ماتياس سامر مستشار خارجي [119]
سنغافورةسوريش ليتشمانان رئيس شركة BVB Asia Pacific Pte. Ltd. [120]
ألمانيابنيامين وال رئيس نادي بوروسيا دورتموند في الصين [121]
ألمانيا باتريك أووموييلا السفير الدولي [122]
ألمانيا كارل هاينز ريدل [123]
ألمانيا رومان وايدنفيلر [124]
ألمانيا نوربرت ديكل مذيع الملعب [125]
ألمانيا تيدي دي بير مدير علاقات المشجعين [126]
ألمانيا سيجفريد هيلد [127]
ألمانيافرانك جرافين مدير المجموعة [107]

المدربين الرئيسيين

في يوليو 1935، أصبح فريتز ثيلين أول مدرب بدوام كامل للنادي، لكنه لم يكن متاحًا في الأشهر الأولى من الموسم، مما أجبر لاعب دورتموند والدولي الألماني إرنست كوزورا على تولي المسؤولية بدلاً منه. [128] [129] في عام 1966، قاد ويلي مولثوب فريقه إلى كأس أبطال الكؤوس الأوروبية ، وهو أول فريق ألماني يفوز بكأس أوروبية. كان هورست كوبل هو المدرب الذي جلب ألقابًا كبيرة للنادي لأول مرة منذ أكثر من 20 عامًا، حيث فاز بكأس الاتحاد الألماني لكرة القدم في عام 1989.

أوتمار هيتسفيلد هو أنجح مدرب في تاريخ النادي، حيث فاز بالدوري الألماني وكأس السوبر مرتين. في عام 1997 ، انتظر دورتموند النجاح القاري لأكثر من 30 عامًا؛ توج هيتسفيلد فترته بانتصار غير متوقع وفاز بدوري أبطال أوروبا . فاز دورتموند بكأس الإنتركونتيننتال في عام 1997 وأصبح المدرب الرئيسي نيفيو سكالا أول متحدث غير أصلي، وحتى الآن، الوحيد الذي يفوز بلقب كبير. في 2001-2002 ، أعاد ماتياس زامر ، لاعب دورتموند السابق، لقب الدوري إلى دورتموند. في 2008-2009 ، اتصل النادي بمدرب ماينز 05 يورجن كلوب . فاز بلقب البطولة السابع للنادي في 2010-2011 . في موسمه الرابع ، فاز دورتموند بالدوري الألماني وكأس ألمانيا لإكمال أول ثنائية الدوري والكأس في تاريخ النادي. [130] فاز خليفته توماس توخيل بكأس ألمانيا 2016–17 . [ بحاجة لمصدر ]

في 22 مايو 2018، تم تأكيد لوسيان فافر كمدرب رئيسي جديد للنادي لموسم 2018-2019. [131] فاز بكأس السوبر الألماني 2019 في 3 أغسطس 2019. [ بحاجة لمصدر ]

في 12 ديسمبر 2020، تعرض دورتموند لهزيمة 5-1 أمام شتوتجارت . وتم طرد فافر في اليوم التالي. [132]

لا. جنسية المدرب الرئيسي من حتى الأوسمة التي حصل عليها
1 ألمانيا إرنست كوزورا (مؤقت) يوليو 1935 أغسطس 1935
2 ألمانيا فريتز ثيلين سبتمبر 1935 يونيو 1936
3 ألمانيا فرديناند سواتوش يوليو 1936 مايو 1939
4 ألمانيا ويلي سيفسيك يونيو 1939 مجهول
5 ألمانيا فريتز ثيلين 10 يناير 1946 31 يوليو 1946
6 ألمانيا فرديناند فابرا 1 أغسطس 1946 31 يوليو 1948 1 أوبرليغا الغربية
7 النمسا إدوارد هافليتشيك 1 أغسطس 1948 31 يوليو 1950 2 أوبرليغا الغربية
8 ألمانيا هانز جوزيف كريتشمان 1 أغسطس 1950 31 يوليو 1951
9 ألمانيا هانز شميت 1 أغسطس 1951 31 يوليو 1955 1 أوبرليغا الغربية
10 ألمانيا هلموت شنايدر 1 أغسطس 1955 31 يوليو 1957 2 Oberliga West، 2 بطولات
11 ألمانيا هانز تاوشيرت 1 أغسطس 1957 24 يونيو 1958
12 النمسا ماكس ميركل 14 يوليو 1958 31 يوليو 1961
13 ألمانيا هيرمان إيبنهوف 1 أغسطس 1961 30 يونيو 1965 1 بطولة و 1 كأس
14 ألمانيا ويلي مولثوب 1 يوليو 1965 30 يونيو 1966 1 كأس الكؤوس الأوروبية
15 ألمانيا هاينز موراش 1 يوليو 1966 10 أبريل 1968
16 ألمانيا أوزوالد فاو 18 أبريل 1968 16 ديسمبر 1968
17 ألمانيا هلموت شنايدر 17 ديسمبر 1968 17 مارس 1969
18 ألمانيا هيرمان ليندمان 21 مارس 1969 30 يونيو 1970
19 ألمانيا هورست ويتزلر 1 يوليو 1970 21 ديسمبر 1971
20 ألمانيا هربرت بوردنسكي 3 يناير 1972 30 يونيو 1972
21 ألمانيا ديتليف بروجمان 1 يوليو 1972 31 أكتوبر 1972
22 ألمانيا ماكس ميخاليك 1 نوفمبر 1972 1 مارس 1973
23 ألمانيا ديتر كورات 1 مارس 1973 30 يونيو 1973
24 هنغاريا يانوس بيدل 1 يوليو 1973 14 فبراير 1974
25 ألمانيا ديتر كورات 14 فبراير 1974 30 يونيو 1974
26 ألمانيا أوتو كنيفلر 1 يوليو 1974 1 فبراير 1976
27 ألمانيا هورست بوتز 1 فبراير 1976 30 يونيو 1976
28 ألمانيا أوتو ريهاجل 1 يوليو 1976 30 أبريل 1978
29 ألمانيا كارل هاينز روهل 1 يوليو 1978 29 أبريل 1979
30 ألمانيا أولي ماسلو 30 أبريل 1979 30 يونيو 1979
31 ألمانيا أودو لاتيك 1 يوليو 1979 10 مايو 1981
32 ألمانيا رولف بوك (مؤقت) 11 مايو 1981 30 يونيو 1981
33 جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية برانكو زيبك 1 يوليو 1981 30 يونيو 1982
34 ألمانيا كارل هاينز فيلدكامب 1 يوليو 1982 5 أبريل 1983
35 ألمانيا هلموت ويت (مؤقت) 6 أبريل 1983 30 يونيو 1983
36 ألمانيا أولي ماسلو 1 يوليو 1983 23 أكتوبر 1983
37 ألمانيا هلموت ويت (مؤقت) 23 أكتوبر 1983 31 أكتوبر 1983
38 ألمانيا هاينز ديتر تيبنهاور 31 أكتوبر 1983 15 نوفمبر 1983
39 ألمانيا هورست فرانز 16 نوفمبر 1983 30 يونيو 1984
40 ألمانيا تيمو كونييتزكا 1 يوليو 1984 24 أكتوبر 1984
41 ألمانيا راينهارد سافتيج (مؤقت) 25 أكتوبر 1984 27 أكتوبر 1984
42 ألمانيا إريك ريبيك 28 أكتوبر 1984 30 يونيو 1985
43 هنغاريا بال سيرناي 1 يوليو 1985 20 أبريل 1986
44 ألمانيا راينهارد سافتيج 21 أبريل 1986 30 يونيو 1988
45 ألمانيا هورست كوبل 1 يوليو 1988 30 يونيو 1991 1 كأس، 1 كأس السوبر
46 ألمانيا أوتمار هيتزفيلد 1 يوليو 1991 30 يونيو 1997 2 بطولات، 2 كأس السوبر، 1 دوري أبطال أوروبا
47 إيطاليا نيفيو سكالا 1 يوليو 1997 30 يونيو 1998 1 كأس انتركونتيننتال
48 ألمانيا مايكل سكيبي 1 يوليو 1998 4 فبراير 2000
49 النمسا بيرند كراوس 6 فبراير 2000 13 أبريل 2000
50 ألمانيا أودو لاتيك (مؤقت) 14 أبريل 2000 30 يونيو 2000
51 ألمانيا ماتياس سامر 1 يوليو 2000 30 يونيو 2004 1 بطولة
52 هولندا بيرت فان مارفيك 1 يوليو 2004 18 ديسمبر 2006
53 ألمانيا يورجن روبر 19 ديسمبر 2006 12 مارس 2007
54 ألمانيا توماس دول 13 مارس 2007 19 مايو 2008
55 ألمانيا يورجن كلوب 1 يوليو 2008 30 يونيو 2015 بطولتان، كأس واحدة، كأس السوبر مرتين
56 ألمانيا توماس توخيل 1 يوليو 2015 30 مايو 2017 1 كوب
57 هولندا بيتر بوسز 1 يوليو 2017 10 ديسمبر 2017
58 النمسا بيتر ستوجر 10 ديسمبر 2017 30 يونيو 2018
59 سويسرا لوسيان فافر 1 يوليو 2018 13 ديسمبر 2020 1 كأس السوبر
60 ألمانيا إدين تيرزيتش (مؤقت) 13 ديسمبر 2020 30 يونيو 2021 1 كوب
61 ألمانيا ماركو روز 1 يوليو 2021 20 مايو 2022
62 ألمانيا إدين تيرزيتش 23 مايو 2022 13 يونيو 2024
63 ديك رومى نوري شاهين 14 يونيو 2024

السجلات

مايكل زورك هو اللاعب الذي شارك مع النادي أكثر من أي لاعب آخر.

يرتبط اسم بوروسيا دورتموند بعدد من الأرقام القياسية في الدوري الألماني وأوروبا:

  • اللاعب الأكثر مشاركة مع بوروسيا دورتموند هو مايكل زورك ، بـ 572 مباراة في جميع المسابقات. [133]
  • اللاعب الأكثر تسجيلاً للأهداف في فريق بوروسيا دورتموند هو ألفريد بريسلر ، برصيد 177 هدفاً في جميع المسابقات. [133]
  • أكبر عدد من الأهداف على الإطلاق في مباراة دوري أبطال أوروبا (12) حدث عندما تغلب دورتموند على ليجيا وارسو 8-4 في موسم 2016-2017 . [ بحاجة لمصدر ]
  • أصبح يوسف موكوكو أصغر لاعب في تاريخ الدوري الألماني (16 عامًا ويوم واحد) عندما ظهر مع بوروسيا دورتموند ضد هيرتا برلين في 21 نوفمبر 2020. [134]
  • كما أصبح موكوكو أصغر لاعب في تاريخ دوري أبطال أوروبا (16 عامًا و18 يومًا) عندما دخل بديلاً لدورتموند ضد زينيت سانت بطرسبرغ في 8 ديسمبر 2020. [135]
  • أصبح موكوكو أصغر هداف في تاريخ الدوري الألماني وأصغر لاعب يسجل لصالح دورتموند (16 عامًا و28 يومًا) بعد تسجيله ضد يونيون برلين في 18 ديسمبر 2020. [136]
  • تعرض دورتموند لأسوأ خسارة على الإطلاق في مباراة بالدوري الألماني عندما تعرض لهزيمة 12-0 خارج أرضه أمام بوروسيا مونشنغلادباخ في 29 أبريل 1978. [137]
  • حصل كل من دورتموند وبايرن ميونخ على 15 بطاقة صفراء (3 بطاقات لصالح دورتموند، و12 بطاقة لصالح بايرن) في مباراة أقيمت في 7 أبريل 2001. [138]
  • كان أكبر عدد من ركلات الجزاء التي احتسبت في مباراة بالدوري الألماني خمس ركلات جزاء، في مباراة أقيمت بين بوروسيا مونشنغلادباخ ودورتموند في 9 نوفمبر 1965. [ بحاجة لمصدر ]
  • أول هدف تم تسجيله في مباراة بالدوري الألماني كان بواسطة لاعب دورتموند فريدهيلم كونيتزكا ضد فيردر بريمن ؛ ومع ذلك، فاز فيردر بريمن بنتيجة 3-2. [139]
  • مهاجم بوروسيا دورتموند السابق بيير إيميريك أوباميانج هو أحد ثلاثة لاعبين فقط، والآخرون هم كلاوس ألوفس وروبرت ليفاندوفسكي ، الذين سجلوا هدفًا واحدًا على الأقل في عشر مباريات متتالية في الدوري الألماني. [140] كان أيضًا أول لاعب على الإطلاق يسجل هدفًا واحدًا على الأقل في أول ثماني مباريات من موسم الدوري الألماني، [ بحاجة لمصدر ] وكان يحمل سابقًا الرقم القياسي لأكبر عدد من أهداف الدوري الألماني في موسم واحد بواسطة لاعب أجنبي (31 هدفًا في 2016-2017 ).

الأوسمة

يكتب مسابقة العناوين المواسم
محلي أبطال ألمانيا / الدوري الألماني 8

1956 ، 1957 ، 1963 ، 1994–95 ، 1995–96 ، 2001–02 ، 2010–11 ، 2011–12

كأس ألمانيا 5

1964–65 ، 1988–89 ، 2011–12 ، 2016–17 ، 2020–21

كأس السوبر الألماني/كأس السوبر الألماني 6

1989 ، 1995 ، 1996 ، 2013 ، 2014 ، 2019

قارية دوري أبطال أوروبا 1 1996–97
كأس الكؤوس الأوروبية 1

1965–1966

في جميع أنحاء العالم كأس القارات 1 1997

إقليمي

تصنيف معامل نادي الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

اعتبارًا من 13 يوليو 2024 [141]
رتبة أمة فريق نقاط
5 إيطاليا روما 90.000
6 فرنسا باريس سان جيرمان 85.000
7 إسبانيا فياريال 82.000
8 ألمانيا بوروسيا دورتموند 79.000
انجلترا تشيلسي
10 إيطاليا انتر ميلان 76.000
11 ألمانيا باير ليفركوزن 72.000

الأندية التابعة

الأندية التالية تابعة حاليًا لنادي بوروسيا دورتموند:

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "#84 – BV 09 Borussia Dortmund : Borussen" (بالفرنسية). اسم مستعار. 23 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2023 .
  2. ^ "#207 – بوروسيا دورتموند : الظهير الأسود" (بالفرنسية). الاسم المستعار. 20 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2023 .
  3. ^ "توسعة ملعب بوروسيا دورتموند سيجنال إيدونا بارك: أكبر ملعب في ألمانيا سيزداد اتساعًا!". الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2018 .
  4. ^ "دكتور راينهولد لونو". بوريسيا دورتموند . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  5. ^ مانجولد، ماكس (2005)، Das Aussprachewörterbuch ، Duden، pp. 212 and 282، ISBN 978-3-411-04066-7
  6. ^ هينترمولر ، ماركو (27 نوفمبر 2023). "Borussia Dortmund bemerkt besorgniserregende Entwicklung – "Finde ich bedenklich"". DerWesten.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 .
  7. ^ "أعلى 50 متوسط ​​حضور جماهيري في كرة القدم على مدار السنوات الخمس الماضية". 12 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2020 .
  8. ^ "بوروسيا دورتموند – بوما إس إي". puma.com . بوما إس إي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2013 .
  9. ^ "بوروسيا دورتموند". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013 .
  10. ^ "لماذا يصعب نسخ وصفة النجاح غير السرية لنادي بوروسيا دورتموند". Standard. 6 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2020 .
  11. ^ "Deloitte Football Money League 2024 (rankings for the 2022–23 season)". www.deloitte.com . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  12. ^ "تأسيس مضطرب في 19/12/1909". موقع نادي بوروسيا دورتموند . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. استرجاع 9 أغسطس 2014 .
  13. ^ هيسي، أولي (23 أغسطس 2018). بناء الجدار الأصفر: الصعود المذهل وجاذبية عبادة بوروسيا دورتموند: الفائز بكتاب كرة القدم لهذا العام 2019. أوريون. رقم ISBN 978-1-4746-0626-4.
  14. ^ "بول لامبرت – ساحر نورويتش". ESPN. 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2011 .
  15. ^ "مدير نادي نورويتش سيتي بول لامبرت يتحدث عن رؤيته للمستقبل". Sunday Herald . 6 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2011 .
  16. ^ "كشف: فرحة الستة: لاعبو كرة القدم البريطانيون والأيرلنديون في الخارج". الغارديان . لندن. 25 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2011 .
  17. ^ Leme de Arruda, Marcelo (2 أغسطس 1999). "كأس الأندية القارية 1997". مؤسسة إحصائيات كرة القدم الرياضية . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 .
  18. ^ "بوروسيا دورتموند ضد ريال مدريد – معاينة دوري أبطال أوروبا". theoriginalwinger.com . 23 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2013 . استرجاع 17 أغسطس 2013 .
  19. ^ "Chapuisat: Dortmund v Madrid will be 'incredible'". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  20. ^ "مشجعو ومستثمرو بوروسيا دورتموند ليسوا في نفس الفريق". دويتشه فيله. 13 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاسترجاع 12 يوليو 2018 .
  21. ^ "بايرن ميونخ ضد بوروسيا دورتموند: أول نهائي ألماني خالص لدوري أبطال أوروبا". India Today . 24 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2013 .
  22. ^ Von abendblatt.de (6 فبراير 2012). "Pikantes Geheimnis - Hoeneß plaudert: "Haben BVB zwei Millionen Euro geliehen" - رياضة - Fußball - همبرغر أبيندبلات" (بالألمانية). Abendblatt.de. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2013 . تم الاسترجاع 5 مارس 2013 .
  23. ^ سيد (4 ديسمبر 2010). "Dortmund vorzeitig Bundesliga-Herbstmeister" (بالألمانية). التركيز على الانترنت. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2010 .
  24. ^ "بوروسيا دورتموند يحسم لقب الدوري الألماني". الجارديان . 30 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
  25. ^ "81 نقطة! بوروسيا دورتموند هو أفضل بطل في كل العصور" (بالألمانية). SportBild.de. 5 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  26. ^ "Dortmund, der beste Deutsche Meister aller Zeiten" [دورتموند، أفضل بطل ألماني على الإطلاق]. يموت فيلت (في المانيا). 5 مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 12 مايو 2012 .
  27. ^ "سوبر بايرن ميونيخ يعيد كتابة كتب التاريخ". بايرن ميونخ . 18 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. اطلع عليه بتاريخ 18 مايو 2013 .
  28. ^ “Die Double-Gewinner des deutschen Fussballs” [الفائزون المزدوجون في كرة القدم الألمانية] (في الألمانية). rp.online. 13 أيار/مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 18 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2013 .
  29. ^ "دوري أبطال أوروبا 2013 – لاعبو دورتموند وبايرن ميونخ – الاتحاد الأوروبي لكرة القدم". مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013 . اطلع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
  30. ^ "دورتموند يتغلب على بايرن في مباراة مثيرة في كأس السوبر". مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013.
  31. ^ "النهائي". مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014 . اطلع عليه بتاريخ 17 يوليو 2017 .
  32. ^ "Borussia Dortmund Termine 14–15" [نتائج بوروسيا دورتموند 2014–15]. Kicker.de (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2019 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2014 .
  33. ^ "النهائي". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015.
  34. ^ "النهائي". Espn.com . 15 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2015 .
  35. ^ "النهائي". 19 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
  36. ^ "B Dortmund 4–0 B Mgladbach". BBC Sport . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016 . تم استرجاعه في 8 أغسطس 2016 .
  37. ^ “Verflixte 12! رودي بينيديت دورتموند ستاركي الدوري الإيطالي: تي إس جي هوفنهايم – بوروسيا دورتموند 1: 1 (1: 0)”. كيكر على الانترنت . أرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2016 .
  38. ^ “بوروسيا دورتموند: Der beste Zweitplatzierte aller Zeiten – Platz eins unerreichbar؟”. 15 فبراير 2016 أرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2016 .
  39. ^ أنفيلد، آندي هانتر في (15 أبريل 2016). "لوفرين لاعب ليفربول يغرق بوروسيا دورتموند في عودة ملحوظة". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2016 .
  40. ^ “DFB-Pokal: بايرن هولن Pokalsieg im Elfmeterschießen”. يموت زيت . 22 مايو 2016. ISSN  0044-2070. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2016 .
  41. ^ "انفجار حافلة فريق بوروسيا دورتموند لكرة القدم". بي بي سي نيوز . 11 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2017 .
  42. ^ "إصابة مارك بارترا في انفجارات بالقرب من حافلة فريق دورتموند، تأجيل المباراة". ESPNFC.com . 11 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2017 .
  43. ^ "بوروسيا دورتموند: توماس توخيل يقول إن النادي "تجاهل" بسبب التعادل مع موناكو". بي بي سي سبورت . 12 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 12 أبريل 2017 .
  44. ^ "إينتراخت فرانكفورت 1–2 بوروسيا دورتموند". بي بي سي سبورت . 27 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع 14 مايو 2021 .
  45. ^ “بوروسيا دورتموند ترينت سيش فون ترينر بوس”. كيكر .
  46. ^ "بوروسيا دورتموند يقيل بيتر بوس ويعين بيتر ستوجر". بي بي سي سبورت . 10 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. استرجاع 14 مايو 2021 .
  47. ^ "بيير إيمريك أوباميانج: أرسنال يوقع مع مهاجم بوروسيا دورتموند مقابل 56 مليون جنيه إسترليني". بي بي سي سبورت . 31 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاسترجاع 14 مايو 2021 .
  48. ^ "ريال بيتيس يوقع مع الدولي الإسباني مارك بارترا". ريال بيتيس. 30 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018 . اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
  49. ^ "بوروسيا دورتموند يوقع مع مانويل أكانجي من بازل". سكاي سبورتس. 16 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 14 مايو 2021 .
  50. ^ سيمون ستون (31 يناير 2018). "ميتشي باتشواي: بوروسيا دورتموند يوافق على صفقة إعارة لمهاجم تشيلسي". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. استرجاع 14 مايو 2021 .
  51. ^ "بيتر شتوجر يترك بوروسيا دورتموند بعد ضمان عودته لدوري أبطال أوروبا". الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021 . تم الاسترجاع 14 مايو 2021 .
  52. ^ "Terzic: I can hard wait to get start". مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2021 .
  53. ^ "إدين تيرزيتش سيصبح مدربًا لنادي بوروسيا دورتموند". بوروسيا دورتموند . 23 مايو 2022 . تم الاسترجاع 23 مايو 2022 .
  54. ^ "معاناة دورتموند، فرحة بايرن – ورشاش مارق: كيف تكشفت دراما الدوري الألماني". The Athletic . 27 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  55. ^ "انتقال جود بيلينجهام إلى ريال مدريد اكتمل". بوروسيا دورتموند. 14 يونيو 2023. تم الاسترجاع 14 يونيو 2023 .
  56. ^ ““Das war’s dann: BVB-Fans nach Millionendeal mit Rheinmetall auf den Barrikaden”. www.wa.de (باللغة الألمانية). 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2024 .
  57. ^ يشمل ذلك المدرجات المخصصة للوقوف والتي تستخدم لمباريات الدوري الألماني . لا تعد سعة المقاعد الكاملة هي الأكبر في ألمانيا؛ حيث يتمتع بهذا التميز الاستاد الأوليمبي في برلين .
  58. ^ “Borussia Dortmund und Signal Iduna verlängern Zusammenarbeit bis 2021” (بالألمانية). aktie.bvb.de. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2013 .
  59. ^ “ملعب دورتموند erhöht sich” (في المانيا). كيكر. 16 يوليو 2015 أرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2015 .
  60. ^ "SIGNAL IDUNA PARK, Borussia Dortmund" (بالألمانية). stadionwelt.de. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 26 يوليو 2015 .
  61. ^ برايكوفيتش، يوسيب (9 يناير 2024). "دليل شامل لملعب بوروسيا دورتموند - كل ما تحتاج إلى معرفته". InsideSport.com .
  62. ^ “Vergane Glorie: Stadion Rote Erde” (باللغة الهولندية). martijnmureau.nl. 9 أغسطس 2014.
  63. ^ "Borusseum –BVB Dortmund 09 Football Museum". krafthaus.eu . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2019 .
  64. ^ "شركة Q-Cells توقع اتفاقية رعاية مع بوروسيا دورتموند". PV Tech . 15 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2019 .
  65. ^ "حضور مباريات كرة القدم العالمية 2011-2012 – أفضل دوريات الرسم (مخطط أفضل 20 دوريًا وطنيًا لكرة القدم) / بالإضافة إلى قائمة تضم أعلى 35 ناديًا لكرة القدم في العالم في 2011-2012." billsportsmaps.com. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2013 .
  66. ^ سميث، بن (15 أكتوبر 2014). "ثمن كرة القدم 2014: لماذا يتدفق المشجعون على بوروسيا دورتموند". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2014 .
  67. ^ ab “BVB-Trainingszentrum في Dortmund-Brackel am Hohenbuschei eröffnet” (في المانيا). دير ويستن. 6 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2011 .
  68. ^ “Trainingszentrum wird eingeweiht Borussia zieht nach Brackel um” (في المانيا). بوروسيا دورتموند. أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2018 .
  69. ^ “Startschuss ist gefallen – Trainingszentrum wird erweitert” (في المانيا). الرور ناخريشتن. أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2010 .
  70. ^ “Footbonaut: “Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt”” (في المانيا). دويتشر فوسبال بوند. أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2018 .
  71. ^ "مستقبل الرياضة: روبوت تدريب كرة القدم لنادي بوروسيا دورتموند". Soccer Box. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2018 .
  72. ^ "نحن نبني مستقبل بوروسيا". بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2019 .
  73. ^ "مركز تدريب ستروبلالي". بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2019 .
  74. ^ "Der Verein" [النادي]. bvb.de (باللغة الألمانية). BVB. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014. تم استرجاعه في 18 أبريل 2014 .
  75. ^ "Unternehmensportrait / BVB auf einen Blick / BVB Aktie" (في المانيا). Aktie.bvb.de. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2013 .
  76. ^ abc "هيكل المساهمين". report.bvb.de . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
  77. ^ "التنظيم والإدارة". aktie.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاسترجاع 23 يوليو 2013 .
  78. ^ "المجلس الإشرافي". aktie.bvb.de. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2013. اطلع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .
  79. ^ "Deloitte Football Money League 2015 – Commercial breaks" (PDF) . deloitte.com. 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 يناير 2015 . تم الاسترجاع 12 مارس 2015 .
  80. ^ ab “Evonik verlängert bis 2025 und kauft BVB-Anteile” (في المانيا). الرعاة. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2014 .
  81. ^ "أصبحت شركة بوما موردًا للمعدات التقنية وراعيًا لنادي بوروسيا دورتموند". بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2011 .
  82. ^ "بوروسيا دورتموند يوقع عقد رعاية مع أوبل". عناوين كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2017 .
  83. ^ "الرعاة". بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2018 .
  84. ^ “Sponsorenvertrag vorzeitig bis 2021 verlängert! – Die Kitzbüheler Alpen bleiben weiterhin Partner von Borussia Dortmund” (بالألمانية). تسويق كيتزبولر ألبن. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2018 .
  85. ^ ab "Trikotsammlung" (باللغة الألمانية). schwatzgelb.de. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاسترجاع 15 يوليو 2018 .
  86. ^ Ax, Martin (14 May 2000). "Borussia Dortmund wird Textilhersteller". Die Welt (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاسترجاع 15 يوليو 2018 .
  87. ^ “Borussia Dortmund schließt Sponsor- und Ausrüstervertrag mit Nike” (في المانيا). بوروسيا دورتموند. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2003 .
  88. ^ “Neuer Ausrüster: Kappa kleidet BVB ein” (في المانيا). Westfälischen Rundschau. 26 يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 26 يناير 2009 .
  89. ^ abcdefgh "Trikotsponsoren" (باللغة الألمانية). schwatzgelb.de. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاسترجاع 15 يوليو 2018 .
  90. ^ “بوروسيا دورتموند: Die Eisverkäufer”. زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). 5 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2013 .
  91. ^ ديكسون، إد (20 فبراير 2020). "بوروسيا دورتموند يجلب 1&1 كراعي لقميص الدوري الألماني". sportspromedia.com . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاسترجاع 12 مايو 2020 .
  92. ^ “BVB-Sponsor Springt ab: Unternehmen verlässt den Profifußball”. روهر 24 (بالألمانية). 15 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  93. ^ “RN+ GLS folgt als Ärmelsponsor auf Opel: BVB macht Millionen-Deal perfekt”. روهر ناخريشتن (في المانيا). 20 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
  94. ^ “BVB präsentiert neues Trikot – Die RAG setzt (Ausrufe-)Zeichen” (في المانيا). بوروسيا دورتموند. أرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2013 .
  95. ^ "Rheinmetall تصبح راعيًا لنادي بوروسيا دورتموند – DW – 29/05/2024". dw.com . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
  96. ^ اي بي سي وولف، خالد نهار، ماتياس. "Rheinmetall wirbt beim BVB: Rüstungskonzern wird Sponsor". Sportschau.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 10 يونيو 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  97. ^ "بوروسيا دورتموند يفوز بمباراة خيرية ضد 'فريق اليابان' | Goal.com". جول (موقع) . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019 . اطلع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  98. ^ “leuchte auf – Die BVB Stiftung” (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2013 .
  99. ^ "بوروسيا دورتموند يدعم ضحايا الفيضانات". مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014.
  100. ^ "لاعبو دورتموند يزورون مستشفى الأطفال". bvb.de . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2020 .
  101. ^ "الفريق الأول". بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2024 .
  102. ^ abc “Can bleibt BVB-Kapitän – Sahin bestimmt neue Stellvertreter” (في المانيا). كيكر. 6 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  103. ^ abcd “Hummels، Zorc، wer noch؟ Die BVB-Kapitäne seit 1963” (في المانيا). كيكر. أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  104. ^ “اللاعب والمدرب – Wer waren die Mannschaftskapitäne des BVB؟” (باللغة الألمانية). بوروسيا دورتموند. أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  105. ^ ab ““Fünf Jahre voller Stolz” – Reus tritt als Kapitän zurück” (في المانيا). بوروسيا دورتموند. 6 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 .
  106. ^ ab “Emre Can neuer BVB-Kapitän، Gregor Kobel wird Stellvertreter” (في المانيا). بوروسيا دورتموند. 27 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2023 .
  107. ^ abcdefghijklmn "الفريق الأول". بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2022 .
  108. ^ “Abteilung für Sportmedizin” (في المانيا). كلينيكوم فيستفالن. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2018 .
  109. ^ “BVB هولت محلل الفيديو كاي نورمان شولز فون النمسا فيينا”. Westdeutsche Allgemeine Zeitung (في المانيا). 22 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2017 .
  110. ^ "Das ist der BVB-Kader für die Saison 2017/18". هالترنر تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  111. ^ "BVB schlägt erneut bei بايرن زو" (في المانيا). رياضة1. مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
  112. ^ abc "BVB holt Klopp-Scout aus Liverpool" (باللغة الألمانية). Sport1. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاسترجاع 26 يونيو 2018 .
  113. ^ “Artur Płatek، skaut Borussii w długim wywiadzie” (باللغة البولندية). فيزلو. 21 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2013 .
  114. ^ “Ex-RWE-Coach Wrobel geht für den BVB auf Talent suche” (في المانيا). Funke Mediengruppe. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2020 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2014 .
  115. ^ "التنظيم والإدارة". بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2018 .
  116. ^ “Der neue BVB II-Manager Ingo Preuß über seine Arbeit” (في المانيا). الرور ناخريشتن. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 4 مايو 2011 .
  117. ^ "المنظمة" (بالألمانية). بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2018 .
  118. ^ "لارس ريكين منسق الشباب الجديد لنادي بوروسيا دورتموند". أرشفة من الأصل في 1 يوليو 2018. تم استرجاعه في 1 يوليو 2018 .
  119. ^ “Externer Berater: Sammer kehrt zum BVB zurück” (في المانيا). كيكر. أرشفة من الأصلي في 30 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2018 .
  120. ^ "سوريش ليتشمانان يتولى رئاسة مكتب سنغافورة". بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2014 .
  121. ^ "المكتب الصيني – فريق كرة القدم الألماني يزيد حضوره في آسيا بفتح منفذ ثانٍ". 5 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2017 .
  122. ^ "باتريك أوموييلا يعود إلى عائلة بوروسيا دورتموند". بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 6 مارس 2018 .
  123. ^ "ريدل يتولى دور السفير الدولي لنادي بوروسيا دورتموند". بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2014 .
  124. ^ “Weidenfellers erste Reise als Markenbotschafter” (في المانيا). بوروسيا دورتموند. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  125. ^ "Norbert Dickel: Der Held am Mikro" (بالألمانية). بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2017 .
  126. ^ "Fanbeauftragte – Teddy de Beer" (بالألمانية). بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاسترجاع 1 يوليو 2018 .
  127. ^ "Fanbeauftragte – Sigfried Held" (بالألمانية). بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاسترجاع 1 يوليو 2018 .
  128. ^ “Die Geschichte des BVB – Teil 4: Die BVB-Historie von 1929 bis 1938” (في المانيا). schwatzgelb.de. مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2014 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2013 .
  129. ^ "Die BVB Trainer-Datenbank" (باللغة الألمانية). schwatzgelb.de. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2013 .
  130. ^ "دورتموند في الثنائية: صناعة التاريخ في 2012". بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016 . تم استرجاعه في 27 يناير 2016 .
  131. ^ "لوسيان فافر سيصبح مدربًا لبوروسيا دورتموند". بوروسيا دورتموند. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018 . تم الاسترجاع 22 مايو 2018 .
  132. ^ ميندولا، نيكولاس (13 ديسمبر 2020). "دورتموند يقيل فافر، والمدرب الأمريكي مارش يُذكر كمرشح". ProSoccerTalk | NBC Sports . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2020 .
  133. ^ من "بوروسيا دورتموند". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
  134. ^ "يوسوفا موكوكو يصبح أصغر لاعب في الدوري الألماني على الإطلاق مع بوروسيا دورتموند ضد هيرتا برلين". bundesliga .com . 21 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2020 .
  135. ^ "موكوكو يصبح أصغر لاعب في دوري أبطال أوروبا". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 8 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2020 .
  136. ^ "يوسوفا موكوكو يصبح أصغر هداف في تاريخ الدوري الألماني لصالح بوروسيا دورتموند ضد يونيون برلين". bundesliga.com . 18 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2020 .
  137. ^ “دارف عين تورشن مهر سين؟”. دير شبيجل (في المانيا). 28 نيسان/أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2013 .
  138. ^ “Die Spielstatistik بوروسيا دورتموند – بايرن ميونخ” (في المانيا). Fussballdaten.de . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2014 .
  139. ^ "أول هدف على الإطلاق في الدوري الألماني * أسرع هدف على الإطلاق في الدوري الألماني يسجله لاعب بديل ميلوش جويتش". theoffside.com . – مدونة الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  140. ^ “بيير-إيمريك أوباميانج جاجت أورالت-تور-ريكورد فون كلاوس ألوفس”. 16 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2016 .
  141. ^ UEFA.com (يوليو 2018). "الاتحادات الأعضاء – معاملات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم – معاملات الأندية". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2024 .
  142. ^ Goal.com. "بوروسيا دورتموند يتطلع إلى زرع علمه في الهند من خلال شراكة حيدر أباد". تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2020.
  143. ^ abc insidesport.co (16 أغسطس 2020). "حيدر أباد تدخل في شراكة متعددة السنوات مع بوروسيا دورتموند". تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2020 .
  144. ^ دانيس ، ستيفن (18 ديسمبر 2018). "مينينجوك كيرجا ساما بوروسيا دورتموند مع بوريرام يونايتد". Football-tribe.com (باللغة الإندونيسية). قبيلة كرة القدم . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  145. ^ “NÓNG: CLB Borussia Dortmund ينضم إلى فيتنام في مباراة CLB Bóng đá Hoà Bình”. sports442.com (باللغة الفيتنامية). 10 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  146. ^ براون، جوش (16 فبراير 2022). "نادي واترلو لكرة القدم الصغرى يبرم صفقة انتساب مع بوروسيا دورتموند". Waterloo Region Record . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2023 .
  147. ^ "Waterloo United Partners With Borussia Dortmund". Waterloo United SC . 14 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2023 .
  148. ^ “Wichtige Fan-Infos zum Spiel bei PAOK Saloniki”. bvb.de . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
  149. ^ Wildayanti، ويلا (1 نوفمبر 2022). "Tetap Jalin Kerja sama dengan Borussia Dortmund، Persib Siap Beri Kejutan". www.bolasport.com (باللغة الإندونيسية). بولا سبورت . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ بوروسيا دورتموند .
  • الموقع الرسمي (باللغتين الإنجليزية والألمانية)
  • بوروسيا دورتموند على الموقع الرسمي للدوري الألماني
  • بوروسيا دورتموند على الموقع الرسمي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بوروسيا_دورتموند&oldid=1254357239"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate