لا تُبالِ (سنوزر)

" Pay No Mind (Snoozer) " هي أغنية للموسيقي الأمريكي بيك ، مأخوذة من ألبومه الأول مع شركة تسجيلات كبرى، Mellow Gold (1994)، وتم إصدارها في أبريل 1994، بواسطة Geffen Records كثاني أغنية منفردة.

يُقال إنها من أقدم أغاني ألبوم " ميلو جولد" ، وقد صرّح بيك بأنه كتبها عندما كان موسيقيًا مكافحًا، في سن الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة. وادّعى بيك أن الأغنية كانت تتألف في الأصل من عشرة مقاطع، تم اختصارها لإصدارها تجاريًا. في عدد محدود من أسطوانات " ميلو جولد " الفينيلية مقاس 12 بوصة، يمكن سماع نسخة مع مقطع إضافي، مُدرج بين المقطعين الأول والثاني من النسخة الأصلية للألبوم . [ ^{1 ] أما} أغنية "Got No Mind"، وهي إعادة تسجيل وتوزيع موسيقي كهربائي كامل لأغنية "Pay No Mind"، فتضم ثلاثة من المقاطع السبعة التي حُذفت من "Pay No Mind" في ألبوم "ميلو جولد " ، وهي مُدرجة في الأغنية المنفردة " Beercan ". ^{[ 1 ] [ 2 ]}

"Pay No Mind (Snoozer)" أغنية فولك روك بسيطة تتخللها عزف منفرد هادئ على الهارمونيكا . وفقًا لتفسير موقع Whiskeyclone.net، ^{[ 1 ]} تستكشف كلمات الأغنية آراء بيك تجاه صناعة الموسيقى. يصف المقطع الأول مدينةً، رغم كونها متداعية وقذرة، إلا أنها تعجّ بمراكز التسوق. في المقطع الثاني، يعبّر بيك عن استيائه مما يراه نزعةً تجاريةً لدى شركات الإنتاج الكبرى التي تركز على مبيعات الألبومات والأرباح، بدلًا من الإبداع الفني. في المقطع الثالث، يختتم حديثه بأنه، رغم موقفه السلبي، يبحث عن تغيير، وهو ما سيوفره له توقيع عقد مع شركة إنتاج. ^{[ 1 ]}

تجدر الإشارة أيضًا إلى أن أغاني "Special People" و"Trouble All My Days" و"Super Golden Black Sunchild" مأخوذة من ألبوم بيك "Golden Feelings" الصادر عام 1993. في النسخة الأصلية، تُدرج أغنية "Special People" كالمسار الثاني، و"Trouble All My Days" كالمسار الخامس، و"Super Golden Black Sunchild" كالمسار التاسع.

كتب لاري فليك من مجلة بيلبورد : "سيحصل من ينتظرون ألبوم ' Loser Pt. 2' عليه بالفعل، ولكن ليس بالشكل الهيب هوب المبتذل الذي توقعوه، مما يثبت، ربما، أن بيك ليس فناناً ذا أسلوب واحد. نفس وجهة النظر الغريبة والمختلفة مدعومة هنا بأصوات غيتار أكوستيكية غير واضحة وإيقاع هادئ. غريب ولكنه يستحق الاستماع." ^{[ 3 ]} وقال آلان جونز من مجلة ميوزيك ويك : "يشير الغناء المتمتم، والغيتار الأكوستيكي، وعزف الهارمونيكا المنفرد إلى بوب ديلان ، على الرغم من أن بيك الفريد من نوعه يبقى فناناً مستقلاً. أغنية 'Pay No Mind' هي واحدة من أكثر الأغاني كآبةً في ألبوم Mellow Gold، ومن غير المرجح أن تحقق نفس نجاح أغنية 'Loser'." ^{[ 4 ]}

عُرفت أغنية "Pay No Mind" لأول مرة على المسرح عام ١٩٩٣، ولا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين المعجبين، وتُعدّ ركيزة أساسية في حفلات بيك. يُعرف بيك بإعادة صياغة كلمات الأغنية بشكل جذري على المسرح، ليُضيف إليها تعليقات على مواضيع متنوعة، من توم بيتي إلى متاجر الـ ٩٩ سنتًا . أُصدر فيديو موسيقي للأغنية من إخراج صديق بيك، ستيف هانفت، يظهر فيه بيك وهو يعزف على الغيتار الصوتي مرتديًا قميصًا كُتب عليه "Rock Me". يتخلل الفيديو مشاهد لأشخاص يستمتعون بالكوكتيلات، ومتزلج الألواح المحترف مارك غونزاليس وهو يؤدي حركات بهلوانية عشوائية، وانفجارات حمم بركانية، وألماس، وأشياء أخرى متنوعة. لقطات انفجار الحمم البركانية والمشهد الأخير لشرطي يركض إلى مركز الشرطة مأخوذة من حلقات مسلسل " In Search of..." مع ليونارد نيموي .

ظهر الفيديو لاحقًا في إحدى حلقات مسلسل بيفيس وبات-هيد . ^{[ 5 ]}

1. "لا تهتم (المُغفّل)" [نسخة الألبوم] - 3:17
2. "أشخاص مميزون" - 1:43
3. "متاعب طوال أيامي" - 2:24
4. "سوبيرجولدن (الطفل)" - 2:22

سجلت فرقة الروك البديل الأمريكية " سونيك يوث" الأغنية للنسخة اليابانية والبرازيلية من ألبومها "ذا إيترنال" الصادر عام 2009 .

• معلومات الأغنية على موقع Whiskeyclone