الخاسر (أغنية بيك)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" لوزر " أغنية منفردة للموسيقي الأمريكي بيك . كتبها بيك والمنتج الموسيقي كارل ستيفنسون ، اللذان أنتجاها مع توم روثروك . صدرت "لوزر" في البداية كثاني أغنية منفردة لبيك من قبل شركة التسجيلات المستقلة "بونغ لود كاستم ريكوردز" على أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة برقم BL5 في 8 مارس 1993.

عندما صدرت أغنية "Loser" لأول مرة بشكل مستقل، بدأت تُبث على محطات إذاعية مختلفة متخصصة في موسيقى الروك الحديثة ، وأدت شعبيتها في النهاية إلى توقيع عقد تسجيل مع شركة "دي جي سي ريكوردز" ، التابعة لشركة " جيفن ريكوردز ". بعد إعادة إصدار الأغنية تحت مظلة "دي جي سي"، وصلت إلى المركز العاشر في قائمة "بيلبورد هوت 100" الأمريكية في أبريل 1994، لتصبح أول أغنية منفردة لبيك تدخل قائمة رئيسية. عالميًا، تصدرت الأغنية المرتبة الأولى في النرويج، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا، والنمسا، وكندا، وأيسلندا، ونيوزيلندا، والسويد.

صدرت أغنية "Loser" لاحقًا ضمن ألبوم بيك الثالث " Mellow Gold" عام 1994. أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية ستيف هانفت ، وصُوّر في كاليفورنيا بميزانية إجمالية قدرها 14,300 دولار. رُشّحت الأغنية لجائزة بيلبورد لأفضل فيديو موسيقي عام 1994. وفي عام 2023، صنّفت مجلة بيلبورد أغنية "Loser" ضمن أفضل 500 أغنية بوب على مرّ التاريخ. [ 3 ]

التصور والتسجيل

في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، كان بيك موسيقيًا بلا مأوى في مشهد موسيقى الفولك البديلة بمدينة نيويورك . عاد إلى مسقط رأسه لوس أنجلوس في أوائل عام ١٩٩١ بسبب ضائقته المالية. [ ٤ ] وصفه كاتب سيرته جوليان بالاسيوس بأنه "لم تكن لديه أي فرص على الإطلاق"، فعمل بيك في وظائف متدنية الأجر ليتمكن من البقاء، لكنه مع ذلك وجد وقتًا لأداء أغانيه في المقاهي والنوادي المحلية. [ ٥ ] ولجذب انتباه الجمهور غير المبالي، كان بيك يعزف بطريقة عفوية ومازحة. [ ٦ ] يقول: "كنت أعزف لحنًا من ألحان سون هاوس ، وكان الجمهور بأكمله يتحدث، لذا ربما بدافع اليأس أو الملل، أو ملل الجمهور، كنت أؤلف هذه الأغاني السخيفة لأرى إن كان الناس يستمعون. أغنية "Loser" كانت امتدادًا لذلك." [ 7 ] أبدى توم روثروك ، الشريك المؤسس لشركة التسجيلات المستقلة بونغ لود ، اهتمامًا بموسيقى بيك وقدمه إلى كارل ستيفنسون ، منتج التسجيلات في شركة راب-أ-لوت ريكوردز . [ 8 ]

"Loser" was written and recorded by Beck while he was visiting Stephenson's home.[9] Although the song was created spontaneously, Beck has claimed to have had the idea for the song since the late 1980s; he once said, "I don't think I would have been able to go in and do 'Loser' in a six-hour shot without having been somewhat prepared. It was accidental, but it was something that I'd been working toward for a long time."[10] Beck played some of his songs for Stephenson; Stephenson enjoyed the songs, but was unimpressed by Beck's rapping. Stephenson recorded a brief guitar part from one of Beck's songs onto an 8-track, looped it, and added a drum track to it.[9] Stephenson then added his own sitar playing and other samples.[11] At that point, Beck began writing and improvising lyrics for the recording.[9] For the song's vocals, Beck attempted to emulate the rapping style of Public Enemy's Chuck D.[11] According to Beck, the line that became the song's chorus originated because "When [Stephenson] played it back, I thought, 'Man, I'm the worst rapper in the world, I'm just a loser.' So I started singing 'I'm a loser baby, so why don't you kill me.'"[12] According to Rothrock, the song was largely finished in six and a half hours, with two minor overdubs several months later.[13]

Composition and lyrics

أقرّ بيك بتأثير الموسيقى الشعبية على الأغنية، قائلاً: "أدركتُ أن الكثير من الموسيقى الشعبية يدور حول أخذ تراثٍ ما وعكس روح العصر. كنتُ أعلم أن موسيقاي الشعبية ستُحقق نجاحًا كبيرًا إذا ما أضفتُ إليها إيقاعات الهيب هوب." [ 14 ] كما لاحظ وجود تشابه بين موسيقى دلتا بلوز والهيب هوب، مما ساهم في إلهام الأغنية. [ 11 ] ترى آني زاليسكي من موقع AV Club أن الأغنية تُحاكي موسيقى الهيب هوب التجريدية ، [ 15 ] بينما وصفها جيمس ريد من صحيفة بوسطن غلوب بأنها نشيد موسيقى الروك البديل ، [ 1 ] ووصفتها فيرونيكا تشامبرز من مجلة Vibe بأنها " أغنية هيب هوب مستوحاة من الموسيقى الشعبية ." [ 2 ] تتمحور أغنية "Loser" حول عدة عناصر موسيقية متكررة: عزف منفرد على غيتار السلايد ، وعزف ستيفنسون على السيتار، وخط الباس ، وجزء من غيتار التريمولو . [ 16 ] تم اقتباس إيقاع الطبول في الأغنية من نسخة جوني جينكينز لأغنية دكتور جون " I Walk on Guilded Splinters " من ألبوم Ton-Ton Macoute! الصادر عام 1970. [ 17 ] خلال فاصل الأغنية ، توجد عينة من حوار من فيلم Kill the Moonlight الذي أخرجه ستيف هانفت عام 1991 ، والذي يقول: "أنا سائق/أنا فائز/الأمور ستتغير، أشعر بذلك". [ 11 ] كان هانفت وبيك صديقين، وأخرج هانفت لاحقًا العديد من الفيديوهات الموسيقية لبيك، بما في ذلك فيديو أغنية "Loser". الأغنية مكتوبة على سلم ري الكبير بإيقاع 86 نبضة في الدقيقة .

وصفها ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic بأنها "راب مدمن مخدرات" ، [ 18 ] وكلماتها في معظمها غير منطقية. [ 19 ] أما لازمة الأغنية، التي يغني فيها بيك عبارة "Soy un perdedor/أنا خاسر يا حبيبي، فلماذا لا تقتلني؟"، فتُفسَّر غالبًا على أنها محاكاة ساخرة لثقافة " الكسل " لدى جيل إكس . [ 20 ] وقد نفى بيك صحة هذا المعنى، قائلاً إن اللازمة تتحدث ببساطة عن افتقاره للمهارة كمغني راب. [ 21 ] وكتب جون باريلز في صحيفة نيويورك تايمز أن "جوهر أغنية 'Loser' [...] يعكس سمة جيل العشرينات، وهو مزيج من السخرية الذاتية والتحدي اللاذع"، مشيرًا إلى "نبرة صوت بيك العفوية وكلماته المتدفقة بحرية"، ومقارنًا غناءه بـ" غناء بوب ديلان الكلامي". [ ٢٢ ] بعد تسجيل الأغنية، رأى بيك أنها مثيرة للاهتمام لكنها غير مؤثرة. قال لاحقًا: "جميع مقاطع الراب والغناء من المحاولة الأولى. لو كنت أعرف مدى تأثيرها، لكنت أضفت إليها شيئًا أكثر جوهرية." [ ١١ ] توترت العلاقة بين بيك وستيفنسون بعد إصدار أغنية "لوزر" كأغنية منفردة. ندم ستيفنسون على مشاركته في كتابة الأغنية، وخاصة كلماتها "السلبية"، قائلاً: "أشعر بالسوء حيال ذلك. الأمر لا يتعلق بشخص بيك، بل بالكلمات. أتمنى لو كنتُ أكثر تأثيرًا إيجابيًا." [ ٢٣ ]

الإصدار والأداء

صدرت أغنية "Loser" لأول مرة في 8 مارس 1993، كأغنية منفردة على أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة من إنتاج شركة Bong Load، حيث طُبع منها 500 نسخة فقط. [ 24 ] [ 25 ] شعر بيك أن "Loser" أغنية متوسطة المستوى، ولم يوافق على إصدارها إلا بإصرار من روثروك. [ 26 ] حظيت "Loser" ببث إذاعي غير متوقع، بدءًا من لوس أنجلوس، حيث كانت محطتا الإذاعة الجامعية KCRW و KXLU أول من بثها، تلتها محطة موسيقى الروك الحديثة KROQ-FM . [ 27 ] قدم بيك أول أداء إذاعي مباشر له على مستوى العالم في 23 يوليو 1993 خلال برنامج Morning Becomes Eclectic على محطة KCRW، الذي يقدمه كريس دوريداس . [ 28 ] ثم انتشرت الأغنية إلى سياتل عبر محطة KNDD ، وبدأت محطة KROQ-FM ببثها بشكل شبه يومي. وبحلول الوقت الذي طلبت فيه محطات نيويورك نسخًا من "Loser"، كانت شركة Bong Load قد نفدت نسخها. [ 25 ] سرعان ما انهالت على بيك عروض التوقيع مع شركات إنتاج كبرى. [ 29 ] اقتناعًا منه بأن الأغنية لديها إمكانية تحقيق نجاح كبير، أهدى روثروك نسخة فينيل من الأغنية المنفردة لصديقه توني بيرغ، الذي كان يعمل في قسم اكتشاف المواهب في شركة جيفن ريكوردز . قال بيرغ: "لقد كدتُ أطير من الفرح عندما سمعتها. غادر مكتبي، وأقسم أنني تركت له رسالة عندما وصل إلى منزله أطلب منه أن يُعرّفني على [بيك]". [ 11 ] على الرغم من تردد بيك في الانضمام إلى أي شركة إنتاج كبرى، فقد وقّع عقدًا مع شركة دي جي سي التابعة لجيفن. وأوضح قائلاً: "لم أكن أنوي فعل أي شيء لفترة طويلة، لكن شركة بونغ لود لم تكن تملك الإمكانيات اللازمة لإنتاج العدد المطلوب من النسخ. كانت جيفن مشاركة في الأمر، وأرادت نقله إلى جهة أكثر تنظيمًا، ذات ميزانية أكبر وتوزيع أفضل". [ 30 ]

في يناير 1994، أعادت شركة DGC إصدار أغنية "Loser" على أقراص مدمجة وشرائط كاسيت، وبدأت شركة Geffen حملة ترويجية مكثفة للأغنية. [ 29 ] أما شركة Bong Load، التي احتفظت بحقوق إصدار أغاني بيك على أسطوانات الفينيل بموجب عقد بيك مع DGC، فقد أعادت طباعة الأغنية المنفردة بحجم 12 بوصة بكميات أكبر من ذي قبل. [ 29 ] سرعان ما تصدرت أغنية "Loser" قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز العاشر في قائمة Billboard Hot 100 للأغاني المنفردة، وتصدرت قائمة Modern Rock Tracks . [ 31 ] [ 32 ] وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وباعت 600,000 نسخة محليًا. [ 33 ] [ 34 ] كما دخلت الأغنية قوائم الأغاني في المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وفي جميع أنحاء أوروبا. حقق ألبوم "Loser" نجاحًا عالميًا كبيرًا، ما جعل بيك محط أنظار الإعلام، ووصفته وسائل الإعلام بأنه محور ما يُسمى بحركة "الكسل" الجديدة. [ 35 ] لكن بيك نفى هذا الوصف لنفسه قائلًا: "كسل؟ هراء! لم يكن لديّ أي كسل قط. كنت أعمل بوظيفة براتب 4 دولارات في الساعة لأتمكن من البقاء على قيد الحياة. هذا الكلام عن الكسل يخصّ الأشخاص الذين لديهم وقت للاكتئاب بشأن كل شيء." [ 36 ]

في الفترة التي سبقت إصدار الأغنية، عُرض على بيك إدراج أغنية "Loser" في الموسيقى التصويرية لفيلم "Dumb and Dumber" الكوميدي ، لكنه رفض. يتذكر بيك تلك الفترة قائلاً: "أتذكر أنني تلقيت مكالمة هاتفية ذات يوم. قال لي مدير أعمالي: 'هناك فيلم. يريدون استخدام أغنية 'Loser' كأغنية رئيسية له'. ساد صمت طويل، ثم قال: 'اسم الفيلم هو Dumb And Dumber '. أتذكر حينها: هذا يلخص نظرة العالم إليّ في تلك الفترة. حاولت أن أستمتع بالأمر، وأن لا آخذه على محمل الجد. لكن في الوقت نفسه، كان الأمر محبطًا بعض الشيء أحيانًا." [ 37 ]

الاستقبال النقدي

في دليل المستهلك الخاص به، منح روبرت كريستغاو القرص المضغوط المنفرد تنويهًا شرفيًا بنجمة واحدة (تنويه شرفي بنجمة واحدة)، واختار أغنيتين، "Fume" و"Alcohol"، وذكر أنه "أعظم أغاني بيك، ونسخة تجريبية من ألبوم، ومزيج رائع من ثلاث أغنيات مميزة". [ 38 ] علّق ديفيد ستابس من مجلة ميلودي ميكر على أغنية "Loser" واصفًا إياها بأنها "مُحبطة للغاية، ذات جودة تسجيل منخفضة، وتفتقر إلى الثقة بالنفس". [ 39 ] وكتبت مجلة الموسيقى والإعلام الأوروبية : "على الرغم من عنوانها، فإن المزيج الغريب من موسيقى البوب ​​البديلة التي تعتمد على السيتار والدوبرا (!) مع إيقاعات الرقص ، يجعلها أغنية ناجحة". [ 40 ] كتب بول مودي من مجلة NME : "قد تكون أغنية بلوز سلسة ومُنمّقة، لكن في أعماقها يكمن يأس لوس أنجلوس المُثقل بالضباب الدخاني ( إعادة عرض البرامج وعمليات تجميل الأنف بسبب الكوكايين/مغني الفولك المُهمل الذي شنق نفسه بوتر غيتار ) حيث يكون بيك، في الواقع، منطقيًا بعض الشيء. هل هذا مسموح؟" [ 41 ] علّق مايكل أزيراد من مجلة رولينج ستون : "يظهر بيك البالغ من العمر 23 عامًا وهو يغني: أنا خاسر يا حبيبتي، فلماذا لا تقتليني؟ في أغنية "Loser"، الأغنية الافتتاحية الجذابة للغاية في هذا الألبوم الأول الرائع. ولتأكيد الفكرة، يقول جورج بوش في عينة صوتية: أنا سائق. أنا فائز ." [ 42 ]

وصفها بول إيفانز، محرر آخر في مجلة رولينج ستون ، بأنها "أغنية رائعة، حاضرة في كل مكان، كلماتها العفوية، وعزفها الصوتي الخشن على الغيتار بستة أوتار، وإيقاعاتها الصاخبة، تتردد على موجات الراديو كمعطر جو." [ 42 ] واختارتها ميراندا سوير من مجلة سيليكت كأغنية الشهر، وكتبت: " أغنية ' لوزر' هي الفائزة (ها) لأنها لا تشبه أي شيء آخر. أصوات مكتومة، خشنة، مشوشة، تتداخل مع عزف جيتار جون لي هوكر وإيقاع هيب هوب متقطع . لم تسمع مثلها من قبل. إنها أغنية بوب أيضًا." [ 43 ] صنّف تشارلز آرون من مجلة سبين الأغنية في المرتبة الأولى ضمن قائمة "أفضل 20 أغنية منفردة لهذا العام"، مضيفًا أنها "كانت أغنية بوب مبتكرة تُعبّر عن جيل كامل، لا مثيل لها منذ أغنية ' (You Gotta) Fight for Your Right to Party! ' ". [ 44 ] وكتب جاي ستو، محرر آخر في سبين : "عبارة جذابة مثل 'أنا خاسر يا حبيبتي، فلماذا لا تقتليني...؟' لا تظهر إلا مرة كل عقد تقريبًا. لذا، هيا، انضموا إلى موجة الجنون. لم يسبق لشباب أمريكا المُضطهد أن حظي بنشيد أكثر عبثية - أو صدقًا - من هذا". [ 45 ]

الأثر والإرث

احتلت أغنية "Loser" المركز الأول في استطلاع رأي النقاد "Pazz & Jop" الذي أجرته صحيفة "Village Voice" عام 1994. [ 46 ] وفي عام 2004، احتلت الأغنية المرتبة 200 في قائمة مجلة "Rolling Stone " لأعظم 500 أغنية على مر العصور . [ 47 ] وفي سبتمبر 2010، أدرجتها "Pitchfork Media" في المرتبة التاسعة ضمن قائمة "أفضل 200 أغنية في التسعينيات". [ 48 ] وفي عام 2007، صنفتها قناة "VH1" في المرتبة 22 ضمن قائمة "أعظم 100 أغنية في التسعينيات". وفي عام 2012، صنفتها مجلة "Paste" في المرتبة الأولى ضمن قائمة "أعظم 20 أغنية لبيك"، [ 49 ] وفي عام 2020، صنفتها صحيفة "The Guardian" في المرتبة الثالثة ضمن قائمة "أعظم 30 أغنية لبيك". [ ٥٠ ] في أكتوبر ٢٠٢٣، صنّفت مجلة بيلبورد أغنية "Loser" في المرتبة ٢٣٥ ضمن قائمة "أفضل ٥٠٠ أغنية بوب على مر العصور". [ ٣ ]

فيديو موسيقي

أخرج ستيف هانفت ، صديق بيك، الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Loser". عمل هانفت لمدة أسبوع على لوحات القصة للفيديو، ثم دعا إلى اجتماع مع شركة التسجيلات الخاصة ببيك، "بونغ لود ريكوردز"، وطلب ميزانية تصوير قدرها 300 دولار.  تم تجميد لقطات الفيلم غير المعالجة (16 ملم) لمدة ستة أشهر حتى وقّع بيك عقدًا مع شركة "جيفن ريكوردز". منحت "جيفن" هانفت 14000 دولار لمعالجة الفيديو وتحريره وإتقانه، ليصل إجمالي الميزانية إلى 14300 دولار. تم تصوير الفيديو في جميع أنحاء كاليفورنيا، بما في ذلك استوديو روثروك في مقاطعة هومبولت وفنائه الخلفي، وفي مقبرة سانتا مونيكا. [ 13 ] الفيديو عبارة عن مزيج من  مقاطع فيلمية مختلفة (16 ملم). أصرّ بيك على أنهم كانوا "يمزحون" أثناء تصوير الفيديو؛ وقال لمجلة "أوبشن" عام 1994: "لم نكن نصنع شيئًا متقنًا - لقد كان فظًا عن قصد. هل تفهم؟" [ 51 ]

عُرض الفيديو لأول مرة عالميًا على برنامج "120 دقيقة" لموسيقى الروك البديلة على قناة MTV في 30 يناير 1994. [ 52 ] رُشِّح لجائزة أفضل فيديو كليب لفنان جديد في فئة موسيقى الروك البديلة/الحديثة في حفل جوائز بيلبورد للفيديو الموسيقي لعام 1994. [ 53 ] كما احتل فيديو "Loser" المركز السادس في فئة الفيديو الموسيقي في استطلاع رأي "Pizz & Jop" الذي أجرته صحيفة "Village Voice " عام 1994. [ 46 ]

استلهم هانفت من فيلم بلاك ساباث الترويجي "ساباث بلودي ساباث" المصوّر بتقنية 16 ملم ، بالإضافة إلى أعمال المخرجين السرياليين لويس بونويل ومايا ديرين ، فأدرج لقطات بتقنية إيقاف الحركة لتابوت متحرك في الفيديو. استُخدم تابوتان، أحدهما دعامة مستعارة من مدرسة دراما محلية، والآخر صنعه بيك وهانفت. [ 13 ] كما تضمن الفيديو والأغنية مقاطع وأصواتًا مأخوذة من فيلم هانفت "كيل ذا مونلايت"، وهو مشروع تخرجه من معهد كاليفورنيا للفنون عام 1991، ويتناول قصة متسابق سيارات خاسر. غالبًا ما تُحذف اللحظة التي يرتدي فيها بيك قناع جندي العاصفة لأسباب تتعلق بحقوق النشر. المقطع الوحيد في العمل الذي صُوّر بتقنية الفيديو بدلًا من الفيلم هو الذي يصور راقص الجبال الشهير جيسكو وايت مرتديًا قميصًا أبيض من الساتان وهو يرقص على طاولة نزهة. صوّر هذا المقطع المخرج جوليان نيتزبيرغ، وأُضيف إلى النسخة النهائية في اليوم الأخير من المونتاج. 

يضم الفيديو الموسيقي لأغنية بيك " Heart Is a Drum " الصادرة عام ٢٠١٤ شخصيات من فيديو "Loser"، بما في ذلك شخصية الموت، ونسخة أخرى من بيك يرتدي فيها الزي الأبيض الذي ظهر في فيديو "Loser". كما يظهر رائدا فضاء قرب نهاية الفيديو وهما يبتعدان على متن شاحنة صغيرة، تمامًا كما في مقطع "Kill the Moonlight" الذي أُدرج في فيديو "Loser".

محاكاة ساخرة غير منتجة لأغنية "ويرد آل" يانكوفيتش

في الفترة التي صدرت فيها الأغنية، تواصل "ويرد آل" يانكوفيتش مع بيك طالبًا منه الإذن بتسجيل أغنية ساخرة بعنوان "شموزر". في ذلك الوقت، كان بيك في بداية مسيرته الفنية، ولم يرغب في أن يُنظر إليه على أنه صاحب أغنية واحدة ناجحة، فرفض الأغنية الساخرة. صرّح بيك في عام ٢٠٢٢ أنه تمنى لو أنه منح يانكوفيتش الإذن، قائلاً: "أعتقد أنه كان سيكون فيديو رائعًا، أنا حزين حقًا لأنه لم يحدث". [ ٥٤ ] على الرغم من الرفض، تمكّن يانكوفيتش من تضمين جزء من الأغنية في مقطوعته الموسيقية البولكا بعنوان "البولكا البديلة". [ ٥٥ ]

التنسيقات وقائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف بيك باستثناء ما هو مذكور.

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 79 ]3× بلاتينيوم210,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 91 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 92 ]ذهب400,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 33 ]ذهب600,000 [ 34 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع(ات).
الولايات المتحدة8 مارس 1993فينيل مقاس 12 بوصةحمولة البونغ[ 24 ] [ 25 ]
ألمانيا21 فبراير 1994قرص مضغوط
[ 56 ]
المملكة المتحدة
  • فينيل 7 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 93 ]
أستراليا6 مارس 1994قرص مضغوط[ 56 ]
اليابان6 أبريل 1994جيفن[ 94 ]

مراجع

  1. 1 2 ريد، جيمس (29 يوليو 2013). "بيك يختتم مهرجان نيوبورت الشعبي بأناقة" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
  2. 1 2 مجموعة فايب ميديا ​​(2000). "فايب" . فايب فيكسن . مجموعة فايب ميديا: 120. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1070-4701 . 
  3. 1 2 "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  4. ↑ بالاسيوس، جوليان. بيك: وحشية جميلة ، ص 67. بوكستري، 2000. ISBN 0-7522-7143-1.
  5. ↑ بالاسيوس 2000، ص 69
  6. ↑ بالاسيوس 2000، ص 71
  7. ↑ براون، ديفيد (14 فبراير 1997). "بيك في الحياة الراقية". مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  8. ↑ بالاسيوس 2000، ص 72
  9. 1 2 3 بالاسيوس 2000، ص 72-73.
  10. ↑ شومر، كارين (ديسمبر 1999). "آخر معجزة صبي". مجلة Elle .
  11. 1 2 3 4 5 6 بلاك، جوني (مارس 2003). "أعظم الأغاني على الإطلاق! الخاسر" . بلندر . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2008 .
  12. ↑ بالاسيوس 2000، ص 73
  13. 1 2 3 تورنس، تراك (مخرج)؛ شارب، ستوني (مخرج) (2004). عشر سنوات من الذهب الناعم . دار النشر سبيشيالتن.
  14. ↑ جويس، جون (5 ديسمبر 1998). "يوميات ألبوم". ميلودي ميكر .
  15. ↑ زاليسكي، آني (20 أكتوبر 2014). "خداع فوري: 14 أغنية افتتاحية غير متناسقة ومضللة للألبومات" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
  16. ↑ دي كليرك، تريفور (27 ديسمبر 2007). "التوافقية في أغنية "لوزر" لبيك" . Midside.com. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  17. ↑ بالاسيوس 2000، ص 47
  18. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "مراجعة ألبوم ميلو جولد" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  19. ↑ إليس، إيان. متمردون بروح الدعابة: فكاهيو موسيقى الروك التخريبيون ، ص 233. دار سوفت سكال للنشر، 2008. ISBN 1-59376-206-2.
  20. ↑ إليس 2008، ص 232
  21. ↑ كوانتيك، ديفيد. بيك ، ص. 22-23. مطبعة دا كابو، 2001. ISBN 1-56025-302-9.
  22. ↑ باريلز، جون (27 مارس 1994). "نظرة على التسجيلات: هل هو ديلان متنكر في زي شخص كسول؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  23. ↑ كوانتيك 2001، ص 32-33
  24. 1 2 "بيك على إنستغرام: "صدر قبل 30 عامًا اليوم... خاسر."" .
  25. 1 2 3 بالاسيوس 2000، ص 77
  26. ↑ بالاسيوس 2000، ص 74
  27. ↑ هارت، رون (4 مارس 2019). "منتج شركة بيك، توم روثروك، يستذكر ألبوم 'ميلو جولد' ومساره غير المتوقع نحو النجاح" . بيلبورد . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2020 .
  28. ↑ "استمع إلى أول أداء إذاعي مباشر لبيك على محطة KCRW عام 1993" . أغسطس 2023.
  29. 1 2 3 بالاسيوس 2000، ص 80
  30. ↑ كامينغز، سو (يونيو 1996)، بيك: رجل البحث في حاويات القمامة ، إم تي في
  31. 1 2 " تاريخ بيك في قائمة الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019.
  32. 1 2 " تاريخ بيك في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019.
  33. 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - بيك - لوزر" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  34. 1 2 "أفضل الألبومات مبيعًا لعام 1994" . بيلبورد . المجلد 107، العدد 3. 21 يناير 1995. ص 57. ISSN 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2015 .    
  35. ↑ بالاسيوس 2000، ص 84
  36. ↑ وايلد، ديفيد (21 أبريل 1995). "بيك". رولينج ستون .
  37. ↑ بريهان، توم (21 نوفمبر 2019). "بيك يناقش فشله في إقناع أفيكس توين بإنتاج أعماله في التسعينيات ورفضه استخدام أغنية "لوزر" من فيلم "دومب أند دومبر" كأغنية رئيسية" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
  38. ↑ كريستغاو، روبرت. "CG: بيك" . RobertChristgau.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-09-2012 .
  39. ↑ ستوبس، ديفيد (22 يونيو 1996). "الألبومات" . ميلودي ميكر . ص 48. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 . 
  40. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 9. 26 فبراير 1994. ص 10. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .   
  41. ↑ مودي، بول (19 مارس 1994). "Long Play" . NME . ص 51. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 . 
  42. 1 2 إيفانز، بول (29 ديسمبر 1994). "عام التسجيلات". رولينج ستون . العدد 698/699.
  43. ↑ ساوير، ميراندا (أبريل 1994). "أغانٍ منفردة جديدة: أغنية الشهر" . سيليكت . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2024 .
  44. ↑ آرون، تشارلز (ديسمبر 1994). "أفضل 20 أغنية فردية لهذا العام" . سبين . ص 77. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 . 
  45. ↑ ستو، جاي (أبريل 1994). "الدوران" . سبين . ص 94. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 . 
  46. 1 2 كريستغاو، روبرت. " استطلاع رأي نقاد باز وجوب لعام 1994 ". فيليدج فويس . 28 فبراير 1995. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009.
  47. ↑ "أعظم أغاني رولينج ستون لعام 2004، من 101 إلى 200" . رولينج ستون . 4 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  48. ↑ "أفضل 200 أغنية في التسعينيات بحسب موقع Pitchfork" . Pitchfork . 3 سبتمبر 2010.
  49. ↑ بورت، رايان (16 يوليو 2012). "أفضل 20 أغنية لبيك" . بيست . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  50. ↑ بومونت-توماس، بن (2 يوليو 2020). "أعظم أغاني بيك - مرتبة!" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
  51. ↑ كيمب، مارك. "بيك: مستقبلي شعبي". أوبشن . مارس 1994.
  52. ↑ "برنامج إم تي في 120 دقيقة، 30 يناير 1994" . يوتيوب . 30 يناير 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  53. ↑ راسل، ديبورا (15 أكتوبر 1994). "الإعلان عن المرشحين لجوائز الفيديو الموسيقي" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 12. تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2025 . 
  54. ↑ "يتمنى بيك لو أنه سمح لـ"ويرد آل" يانكوفيتش بتقليد أغنية "لوزر" بشكل ساخر"" . نادي AV . 30 يونيو 2022.
  55. ↑ " [ الجزء الأول - أغنية "Loser" لبيك ] / أنا خاسر! / أنا خاسر يا حبيبي! / فلماذا لا تقتلني؟ / الجميع! / أنا خاسر! / أنا خاسر يا حبيبي! / فلماذا لا تقتلني؟ / هيه!" . عبقري .
  56. 1 2 3 " بيك - الخاسر ". أفضل 50 أغنية فردية في قائمة ARIA .
  57. ↑ " بيك - الخاسر " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  58. ↑ " بيك - الخاسر " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  59. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 2463 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019.
  60. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 26. 25 يونيو 1994. صفحة 24. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .   
  61. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  62. ^ “ بيك – الخاسر ” (بالفرنسية). فئة الفردي .
  63. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 16 يوليو 2019.
  64. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (28.04.1994 – 04.05.1994)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 28 أبريل 1994. ص. 20 . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2018 . 
  65. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - بيك ". مخطط الأغاني الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019.
  66. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 14، 1994 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019.
  67. ↑ " بيك - الخاسر " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
  68. ↑ " بيك - الخاسر ". أفضل 40 أغنية فردية .
  69. ↑ " Beck – Loser ". VG-lista .
  70. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 12/3/1994 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يوليو 2019.
  71. ↑ " بيك - الخاسر ". أفضل 100 أغنية فردية .
  72. ↑ " بيك - الخاسر ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  73. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 3/12/1994 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يوليو 2019.
  74. ↑ "مخطط البث الإذاعي" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 19 مارس 1994. صفحة 18. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 . 
  75. ↑ "موسيقى الرقص الرائجة: مبيعات الأغاني المنفردة الطويلة" (ملف PDF) . بيلبورد . 26 فبراير 1994. ص 28. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 . 
  76. ↑ " تاريخ تصنيف بيك (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019.
  77. ↑ " تاريخ تصنيف بيك (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019.
  78. ↑ "مخططات صندوق النقد الأمريكي" (ملف PDF) . موقع popmusichistory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
  79. 1 2 "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في أستراليا لعام 1994" الصادرة عن جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية المحدودة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 نوفمبر 2015 .
  80. ^ "أفضل 100 موسيقى في عام 1994" . maistocadas.mus.br . تم الاسترجاع في 18 مايو 2025 .
  81. ↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1994" من مجلة RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  82. ↑ "قوائم مبيعات نهاية عام 1994: أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .   
  83. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1994” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 16 يوليو، 2019 .
  84. ^ "Árslistinn 1994" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1995. ص. 16 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 . 
  85. ^ “Jaarlijsten 1994” (باللغة الهولندية). Stichting Nederlandse أعلى 40 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
  86. ↑ "قائمة نهاية العام 1994" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليها في 16 يوليو 2019 .
  87. ^ “Årslista Singlar، 1994” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2020 .
  88. ↑ "1994 – الأغاني المنفردة". موسيقى ناجحة . 7 يناير 1995. ص 31. 
  89. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1994" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  90. ↑ "عام في الموسيقى: موسيقى الروك الحديثة" . مجلة بيلبورد . المجلد 106، العدد 52. بي بي آي كوميونيكيشنز. 24 ديسمبر 1994. ص. YE-62. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2015 .    
  91. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - بيك - لوزر" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .اكتب كلمة "Loser " في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).
  92. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البريطانية - بيك - لوزر" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Loser Beck في حقل "البحث:".  
  93. ↑ "إصدارات الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 19 فبراير 1994. ص 21. 
  94. ^ "ル ー ザ ー | بيك" [ الخاسر | بيك ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  • أغنية "Loser" ضمن قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور