بيدارايدو

فيلم "بيدارايدو" هو فيلم درامي هندي باللغة التيلوجوية من إنتاج عام 1995 ، من إخراج وتأليف رافي راجا بينيسيتي ، وبطولة موهان بابو في دور مزدوج، حيث يجسد الشخصية الرئيسية وشخصية أخرى، بينمايظهر راجينيكانث ، وبانوبرايا، وسونداريا ^{في أدوار بارزة أخرى. [ 1 ]} فاز موهان بابو بجائزة أفضل ممثل - تيلوجو في حفل توزيع جوائز فيلم فير الجنوبيةعن دوره في ^{الفيلم. [ 2 ]} هذا الفيلم هو نسخة جديدة من الفيلم التاميلي " ناتاماي " الذي صدر عام 1994. وهو أيضاً آخر فيلم تيلوجو حقيقي لراجينيكانث يركز على السينما التاميلية . حقق الفيلم نجاحاً جماهيرياً كبيراً. ^{[ 3 ]}

بيدارايدو رجلٌ طيب القلب ومنضبط. يجلس على عرش أجداده في قريته ليقيم العدل. يستمع إلى جميع القضايا ويُقدّم الحلول للناس ويُعاقب المُذنبين. تُعجب به زوجته لاكشمي وتحترمه. يخشاه أخواه راجا ورافيندرا، لكنهما يكنّان له أيضًا احترامًا كبيرًا لأنه ربّاهما كأبنائه. يتزوج راجا من بهاراتي، ابنة أحد رجال الأعمال. في البداية، لم تُحب بهاراتي بيدارايدو بسبب أحكامه وسلوكه، وزوجها لخجله الشديد من أخيه، لكنها تغيّرت لاحقًا بعد أن علمت بعظمة بيدارايدو من والدها. يُحب رافيندرا ابنة عمه بهوباتي.

في مشهد استرجاعي، يأمر بابارايدو، والد بيدارايادو، بهوباتي بالزواج من ابنة خادمه التي اغتصبها، رغم أنه ابن أخته. يطلق صهره النار عليه لخيبة أمله من حكمه. يثور بابارايدو غضبًا، ويصدر حكمه الأخير قبل موته، بأن يهجروا عائلتهم، وأن كل من يزور منزله سيُعاقب بالمثل، بل ويُمنع من مشاركتهم حتى كأس ماء. يخبر بابارايدو بيدارايادو أيضًا أن كل من يُصدر حكمًا خاطئًا يموت في تلك اللحظة. في اللحظة التي يقول فيها ذلك، يموت هو نفسه.

يُثير بهوباتي الحسد في قلوب عائلة عمه، وينتظر الفرصة المناسبة للانتقام منهم. يُعيّن امرأةً مُدرّسةً في مدرسة القرية، ويطلب منها أن تُوقع راجا في حبها. تفعل ذلك لإنقاذ والدها الذي وقع في قبضة بهوباتي. يقتلها بهوباتي، ويُوهم أهل القرية أن راجا هو من ارتكب الجريمة. يحكم بيدارايدو على عائلة أخيه بالنفي عشر سنوات. يعلم بهوباتي بحب ابنته، فيُحاول قتل رافيندرا بمساعدة رجاله. يُنقذه راجا، وتذهب بهاراتي الحامل إلى بيدارايدو لتُبلغه بالأمر. بينما يُشرع راجا في الانتقام من بهوباتي، تُسرع عمة بيدارايدو إليه وتقتل بهوباتي. تُفصح له أخيرًا عن الحقيقة، وتُخبره أنه عاقب أخاه البريء دون أن يرتكب أي خطأ. كما تُخبره أن جميع الجرائم المنسوبة إلى راجا ارتكبها بهوباتي. يموت بيدارايدو عندما يعلم أنه أصدر حكماً خاطئاً، ويظهر راجا وهو يتولى مكانه على العرش.

أوصى راجينيكانث، الذي شاهد الفيلم التاميلي " ناتاماي"، موهان بابو بمشاهدته. أعجب بابو بالفيلم، فقرر إعادة إنتاجه باللغة التيلوجوية مع قيامه بدور البطولة. حضر إن تي راما راو حفل الإطلاق وصفق للوحة الإعلانية عند بدء اللقطة الأولى حيث يضع موهان بابو إكليلًا من الزهور على راجينيكانث. ^{[ 4 ]} كما حضر حفل الإطلاق كل من دي رامانايدو ، وناجيسوارا راو، وداساري نارايانا راو . ^{[ 4 ]} تم اختيار رافي راجا بينيسيتي لإخراج الفيلم. وافق موهان بابو في البداية على إسناد دور زوجة الشخصية الأكبر سنًا إلى بهانوبرايا، لكنه تلقى لاحقًا آراءً من المحيطين به بأنها "عنيدة"، ولذلك فضّل خوشبو للدور، إلا أن بينيسيتي ظل مصراً على اختياره. عندما علم راجينيكانث بذلك، اختار بهانوبرايا للدور. ^{[ 5 ]} تم تصوير الفيلم في راجاموندري، مقاطعة إيست جودافاري. ^{[ 6 ]} ظهر راجينيكانث في دور قصير بشخصية بابارايدو، معيدًا تجسيد الدور الذي أداه فيجاياكومار في النسخة الأصلية. ^{[ 7 ]} قام سايكومار بأداء صوت راجينيكانث في الدبلجة . ^{[ 4 ]}

قام كوتي بتأليف موسيقى فيلم "بيدارايدو" .

المصدر: ^{[ 8 ]}

• بيدارايدو على موقع IMDb