جايانثي (ممثلة)
كامالا كوماري (6 يناير 1945 - 26 يوليو 2021)، المعروفة باسمها الفني جايانثي ، ممثلة هندية اشتهرت بأعمالها في سينما الكانادا والتيلجو . [ 1 ] [ 2 ] وقد برزت في مختلف أنواع الأفلام خلال الستينيات والسبعينيات وأوائل الثمانينيات . شاركت في أكثر من 500 فيلم بلغات متعددة ، منها الكانادا والتيلجو والتاميلية والمالايالامية والهندية والماراثية .
حصلت جايانثي على سبع جوائز من جوائز ولاية كارناتاكا السينمائية ، [ 3 ] منها أربع مرات كأفضل ممثلة ومرتين كأفضل ممثلة مساعدة ، بالإضافة إلى ميدالية الرئيس لأفضل ممثلة وجائزتي فيلم فير لأفضل ممثلة . وقد وصفتها العديد من وسائل الإعلام بأنها "أكثر ممثلات السينما الكانادية جرأة وجمالاً"، وهو لقب حظيت بفضله بتغطية إعلامية واسعة. [ 4 ] كما كرّمتها صناعة السينما الكانادية بلقب "أبهينايا شارادي" ( إلهة شارادا في التمثيل ). [ 5 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلدت جايانثي في بيلاري ، في رئاسة مدراس السابقة للهند البريطانية، في 6 يناير 1945. [ 6 ] كان والدها، بالاسوبرامانيام، يعمل أستاذًا للغة الإنجليزية في كلية سانت جوزيف في بنغالور . أما والدتها، سانثانالاكشمي، فكانت جايانثي أكبر إخوتها الثلاثة، ولها شقيقان أصغر منها. انفصل والداها عندما كانت صغيرة، فاصطحبت والدتها الأطفال وانتقلت إلى مدراس . كانت والدة جايانثي حريصة على أن تصبح ابنتها راقصة كلاسيكية، ولذلك التحقت بمدرسة للرقص. وكانت صديقتها في مدرسة الرقص الممثلة التاميلية الشهيرة مانوراما .
حياة مهنية
صعوبة أولية
في طفولتها، كانت جايانثي تذهب إلى الاستوديوهات لمشاهدة نجمها المفضل إن تي راما راو . ناداها وأجلسها في حضنه. وبحنان، سألها إن كانت ستوافق على أن تصبح بطلة فيلمه، فاحمرّ وجه الطفلة خجلاً. واصل الثنائي مسيرتهما الفنية لاحقًا، وأنتجا أفلامًا ناجحة مثل " جاغاديكا فيروني كاثا" ، و "كولا غاورافام " ، و "كونداڤيتي سيمام" ، و "جاستس تشودري" . خلال فترة مراهقتها، أتيحت لها فرصة التمثيل في أدوار صغيرة في بعض الأفلام التاميلية والتيلوجوية. كانت جايانثي تتعرض للسخرية في أغلب الأحيان بسبب وزنها الزائد وعدم قدرتها على الرقص جيدًا. لكن جايانثي وعدت نفسها بأنها ستثبت جدارتها يومًا ما.
تغيرت حياة جايانثي عندما رآها المخرج السينمائي الشهير واي آر سوامي خلال إحدى بروفات رقصها، وأسند إليها دورًا في فيلمه "جينو غودو" بعد إقناع والدتها. [ 4 ] كما أطلق عليها اسمًا فنيًا. [ 1 ] حققت جايانثي نجاحًا كبيرًا في صناعة السينما الكانادية، حيث شاركت في بطولة أكثر من 40 فيلمًا مع راجكومار ، رائد السينما الكانادية. [ 7 ]
الصعود إلى الشهرة
حقق فيلم "جينو غودو" ، أول أفلام جايانثي باللغة الكنادية، نجاحًا تجاريًا كبيرًا. ثم شاركت في فيلم " تشاندفاليا ثوتا" للمخرج تي في سينغ ثاكور ، وهو أول فيلم يجمعها بالممثل راجكومار . الفيلممقتبس من رواية تي آر سوبا راو ، وحقق نجاحًا باهرًا، حتى أنه فاز بجائزة رئيس الجمهورية لأفضل فيلم باللغة الكنادية . بعد ذلك، لعبت جايانثي دور البطولة في فيلم "ميس ليلافاتي" عام 1965 ، من إخراج إم آر فيتال. واعتُبر الفيلم جريئًا في ذلك الوقت، حيث ظهرت جايانثي فيه كنجمة متألقة ترتدي التنانير والقمصان وملابس النوم، وهو أمر غير مسبوق في السينما الكنادية. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، وساهم في شهرة جايانثي الواسعة. ويُنسب إليها الفضل في كونها أول ممثلة كنادية ترتدي ملابس السباحة على الشاشة. [ 1 ] وقد فازت جايانثي بجائزة رئيس الجمهورية عن هذا الفيلم. استذكرت جايانثي تلك المناسبة في إحدى مقابلاتها، حيث قامت إنديرا غاندي ( وزيرة الإعلام والإذاعة آنذاك) بتقبيلها بعد منحها الجائزة وتمنت لها التوفيق. [ 8 ] ثم شاركت في أكثر من 30 فيلمًا مع راجكومار .
ظهرت Jayanthi في الأفلام التاميلية من عام 1962 إلى عام 1979 وعملت مع جميع النجوم الكبار كسيدة رائدة. لقد لعبت دور البطولة مع MG Ramachandran في Padagotti و Mugaraasi ، مع Gemini Ganesan في Kanna Nalama ، Velli Vizha ، Punnagai ، Ganga Gowri و Iru Kodugal ، مع Jaishankar في Nil Gavani Kadhali و Kaadhal Padutum Paadu و Ethir Neechal مع Nagesh . كانت الممثلة المنتظمة للمخرج K. Balachander واستمروا في العمل في أفلام مثل Iru Kodugal و Bama Vijayam و Ethir Neechal و Punnagai و Velli Vizha و Kanna Nalama . عملت مع Jayalalithaa و Manorama في موغاراسي . كانت أغنية "آدهي نادان كيتكيندراان" التي تم تصويرها وغنائها بواسطة تي إم إس-جانكي تحظى بشعبية كبيرة.
خلال أواخر السبعينيات والثمانينيات، تألقت جايانثي في العديد من أفلام الكانادا التي تطلبت ممثلة ناضجة نوعًا ما، وغالبًا ما كانت تُشارك البطولة مع سرينيفاسا مورثي وبرابهاكار. [ 2 ]
الحياة الشخصية
تزوجت جايانثي من المخرج والممثل السينمائي بيكيتي سيفارام لعدة سنوات، ثم انفصل الزوجان. [ 6 ] في 27 مارس 2018، نشرت عدة وسائل إعلامية خبرًا كاذبًا يفيد بوفاة الممثلة جايانثي. وبينما سارع معجبوها إلى مواقع التواصل الاجتماعي لتقديم التعازي، نفى أفراد عائلتها هذه الشائعات. وكانت الممثلة، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 73 عامًا، قد اشتكت من صعوبة في التنفس، ونُقلت إلى مستشفى خاص في بنغالورو، وكانت حالتها تتعافى وتستجيب للعلاج بشكل جيد. [ 9 ]
أعمال أخرى
في عام 2009، قدمت صوتها لبرنامج تعليمي متحرك للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز تم إنشاؤه بواسطة منظمة TeachAids غير الربحية . [ 10 ]
فترة سياسية
في عام 1998، ترشحت جايانثي لانتخابات مجلس النواب (لوك سابها) عن دائرة تشيكابالابور ، وحصلت على أكثر من 300 ألف صوت رغم هزيمتها. وفي عام 1999، ترشحت لاحقًا عن دائرة كوراتاجيري الانتخابية ، ثم لانتخابات مجلس النواب (لوك سابها) عام 2004، لكنها لم توفق في أي منهما. وبعد ثلاث هزائم انتخابية متتالية، اعتزلت العمل السياسي. [ 11 ]
موت
توفيت جايانثي في 26 يوليو 2021 عن عمر يناهز 76 عامًا، نتيجة أمراض مرتبطة بالشيخوخة، في منزلها في بنغالورو. [ 12 ] [ 13 ]
الجوائز
- جائزة بادمابوشان للدكتور ب. ساروجاديفي الوطنية، 2017 [ 14 ]
- جوائز ولاية كارناتاكا السينمائية
- 1973–74: أفضل ممثلة – إداكالو جودادا ميلي [ 15 ]
- 1976-1977: أفضل ممثلة - ماناسينانثي مانجاليا [ 15 ]
- 1981–82: أفضل ممثلة – دارما داري ثابيثو [ 15 ]
- 1985–86: أفضل ممثلة – ماسانادا هوفو [ 15 ]
- 1986-1987: أفضل ممثلة مساعدة - أناند [ 15 ]
- 1998-99 : أفضل ممثلة مساعدة - توفي توفي توفي [ 15 ]
- 2005-2006 : جائزة الدكتور راجكومار للإنجاز مدى الحياة [ 15 ]
- 1973 : أفضل ممثلة – الكانادا – Edakallu Guddada Mele [ 15 ]
- 1976 : أفضل ممثلة – الكانادا – ثولاسي [ 15 ]
فيلموغرافيا جزئية
أفلام الكانادا
- جينو غودو (1963)
- سري رامانجانييا يودها (1963)
- تشاندفاليا ثوتا (1964)
- كالافاتي (1964)
- تومبيدا كودا (1964)
- موريادا ماني (1964)
- براثين (1964)
- باثيي دايفا (1964)
- كافاليرادو كولا أوندو (1965)
- بيراتا جيفا (1965)
- فاتساليا (1965)
- بيتادا هولي (1965)
- الآنسة ليلافاتي (1965)
- ماماتيا باندانا (1966)
- إندو نيننافان (1966)
- مانترالايا ماهاتمي (1966)
- ماهاشيلبي (1966)
- ديفا مانافا (1966)
- كيلادي رانغا (1966)
- أوندي باليا هوغالو (1967)
- أنورادها (1967)
- ناكاري أدي سوارغا (1967)
- كالو ساكاري (1967)
- ملكة جمال بنغالور (1967)
- لاجنا باثريك (1967)
- مودو مينا (1967)
- راجادورغادا راهاسيا (1967)
- ديفارا جيدا مانافا (1967)
- ماناسيداري مارغا (1967)
- تشاكراثيرثا (1967)
- إيمادي بوليكيشي (1967)
- جيدارا بيل (1968)
- ماتي ماها مانديرا (1968)
- بنغالور ميل (1968)
- راودي رانغانا (1968)
- سيمهاسوابنا (1968)
- الوسيط بهيشماشاري (1969)
- بهالي باسافا (1969)
- إيرادو موخا (1969)
- تشوري تشيكانا (1969)
- بهاجيراتي (1969)
- بونارجانما (1969)
- مادوف مادوف مادوف (1969)
- بهالي راجا (1969)
- أدي هرودايا أدي ماماثي (1969)
- تشيكاما (1969)
- جروهالاكشمي (1969)
- بهالي باسافا (1969)
- سري كريشنا ديفارايا (1970)
- كانيرو (1970)
- Sedige Sedu (1970)
- نانا ثاما (1970)
- بالو بيلاغيثو (1970)
- ديفارا ماكالو (1970)
- باروباكاري (1970)
- سيديلا ماري (1971)
- كاستوري نيفاسا (1971)
- ثاندي ماكالو (1971)
- كولا غورافا (1971)
- سيدينا كيدي (1971)
- سامشايا فالا (1971)
- كالياني (1971)
- بالا باندانا (1971)
- مالاثي مادهافا (1971)
- فيشاكاني (1972)
- أوندو هينينا كاثي (1972)
- كرانتي فيرا (1972)
- ناندا غوكولا (1972)
- ديفارو كوتا ثانجي (1973)
- بهاراتادا راتنا (1973)
- جايا فيجايا (1973)
- إيداكالو غودادا ميلي (1973)
- موروفاري فاجراغالو (1973)
- مانينا ماغالو (1974)
- كاستوري فيجايا (1975)
- ديفارو كوتا فارا (1976)
- بادوكو بانجارافايثو (1976)
- بهادر غاندو (1976)
- مانجاليا بهاجيا (1976)
- تولاسي (1976)
- ديفارا دودو (1977)
- ماناسينانثي مانغاليا (1977)
- تشينا نينا مادادوف (1977)
- شريمانثانا ماغالو (1977)
- باناشانكاري (1977)
- شوبهاشايا (1977)
- غاندا هينداثي (1977)
- سريديفي (1978)
- بالينا غوري (1979)
- فيجاي فيكرام (1979)
- ماليج سامبيج (1979)
- جانما جانمادا أنوباندا (1980)
- فاجرادا جالاباثا (1980)
- الزعيم فيشواناث (1981)
- بهاكتا غناناديفا (1982)
- نانا ديفارو (1982) (ظهور ضيف)
- Kallu Veene Nudiyithu (1983)
- المصرفي مارغايا (1983)
- كيراليدا هينو (1983)
- شوبها موهورتا (1984)
- بنكي بيروغالي (1984)
- تايي نادو (1984)
- ماسانادا هوفو (1985)
- شيفا كوتا سوبهاجيا (1985)
- أغني باريكشي (1985)
- ثايي نانا ديفارو (1986)
- أناند (1986)
- لانشا لانشا لانشا (1986)
- أوشا (1986)
- موخافادا (1987)
- ثاي كوتا ثالي (1987)
- ثايي كارولو (1988)
- ماتروديفوبهافا (1988)
- ني نانا دايفا (1988)
- إن سوامي ألياندير (1989)
- سري ساتيانارايانا بوجا فالا (1990)
- سوندارا كاندا (1991)
- بيلي موداجالو (1992)
- جروهالاكشمي (1992)
- جانا ميتشيدا ماغا (1993)
- نافيبارو ناماجيبارو (1993)
- ميغا مالي (1994)
- راسيكا (1995)
- غاجانورا غاندو (1996)
- باتيلا (1999)
- أندرا هيندثي (2000)
- ماهالاكشمي (2001)
- بافا بامايدا (2001)
- نيلا (2001)
- أولو سار باري أولو (2002)
- شري كاليكامبا (2003)
- جامبادا هودوغي (2007)
- بينداس هودوغي (2010)
- سري كشيترا عدي تشونشاناغيري (2012)
- كورمافاتارا (2013)
- فاسوندهارا (2014)
أفلام التيلجو
هذه القائمة غير مكتملة؛ يمكنك المساعدة في توسيعها.
- Sahasra Siracheda Apoorva Chintamani [ 16 ] (يُنسب إليها "Kamalakumari") (1960) باسم Sundaravalli
- بهاريا بهارتالو (1961)
- جاغاديكا فيروني كاثا (1961)
- سوارنا مانجاري (1962)
- مادانا كاماراجو كاثا [ 17 ] (1962) بدور ماندارافالي
- غالي ميدالو (1962)
- فيشنو مايا (1963)
- دكتور تشاكرافارتي (1964)
- ثوتالو بيلا كوتالو راني (1964) بدور راجافاثي
- بوبيلي يودام (1964)
- أجي بيدوجو (1964)
- دوريكيثي دونغالو (1965)
- سومانجالي (1965)
- بادوكا باتابيشيكام [ 18 ] (1966) في دور أورميلا
- راهاسيام (1967)
- بهاكتا براهلادا (1967)
- Bandipotu Dongalu (1968)
- ديفوديتشينا بهارتا (1968)
- فيرانجانيايا [ 19 ] (1968) بدور ساتياباما
- بهالي كودالو (1968)
- بادي بانثولو (1972)
- جامع التحف جانكي (1972)
- كولا جورافام (1972)
- ميداري ماليجادو [ 20 ] (1973) بدور بانكاجام
- سارادا (1973)
- سامسارام ساجارام (1973)
- غاندي بوتينا ديسام (1973)
- بانجارو بابو (1973)
- ديفاداسو (1974)
- أما ماناسو (1974)
- Devudu Chesina Pelli (1974)
- مانغاليا بهاجيام [ 21 ] (1974) بدور فاسانثي
- تشالاني ثالي (1975)
- بهاجاسثولو [ 22 ] (1975) بدور لاكشمي
- رامايا ثاندري (1975)
- تشينيناتي كالالو (1975)
- أندارو مانشيفاري (1975)
- سري رامانجانيا يودهام (1975)
- Aadavalu Apanindhalu (1976)
- بوماريلو (1978)
- كومارا راجا (1978)
- بوتو كاتوكا (1979)
- كامالاما كاماتام (1979)
- أنثوليني فينثا كاثا (1979) في دور سافيتري
- تالي بادياثا (1980)
- كونداڤيتي سيمام (1981)
- بارفاتي باراميشوارولو (1981)
- أغني بولو (1981)
- القاضي تشودري (1982)
- راكتا سامباندهام (1984)
- سانثي نيفاسام (1986)
- كوترا [ 23 ] (1986) بدور فيجايانثي
- دهيريانثودو (1986)
- كاليوجا باندفولو (1986)
- دونغا موغودو (1987)
- دونجودوتشادو [ 24 ] (1987) بدور لاكشمي ديفي
- ألاري كريشناياه (1987)
- مافوري ماغادو (1987)
- آخاري بوراتام (1988)
- كوداما سيمام (1990)
- مودولا مينالودو (1990)
- راجا فيكراماركا (1990)
- تالي تاندرولو (1991)
- فيدهاتا [ 25 ] (1991) بدور سارادا
- سواتي كيرانام (1992)
- غارانا بولودو (1995)
- مايابازار (1995)
- بيدارايدو (1995)
- فامشانيكوكادو (1996)
- نالا بوسالو (1996)
- رامودوتشادو (1996)
- روودي دوربار (1997)
- برياماينا سريفارو (1997)
- كانتي كوثورن كانو (1998)
- بالا فيرولو (1999)
- راغافايا غاري أبايي (2000)
- صديقة (2002)
- نيكي مانايشانو (2003) بدور جاناكي
- 786 خايدي بريماكاثا (2005)
أفلام التاميل
هذه القائمة غير مكتملة؛ يمكنك المساعدة في توسيعها.
- ياناي باغان (1960)
- مانجايار أولام مانجاثا سيلفام (1962)
- نينايبادهاركو نيراميلاي (1963)
- إيروفار أولام (1963)
- مانثيري كوماران (1963)
- أناي إيلام (1963)
- باداجوتي (1964)
- فازي بيرانثادو (1964)
- كارنان (1964)
- كالاي كوفيل (1964)
- فيرادهي فيران (1964)
- نيركوميزي (1965)
- موغاراسي (1966) بدور ماليكا
- كارثيغاي ديبام (1965)
- كاثال بادوثوم بادو (1966) بدور مايا
- باما فيجايام (1967)
- بهاكتا براهلادا (1967)
- إثير نيتشال (1968)
- إيرو كودوجال (1969)
- نيل غافاني كادالي (1969)
- بوناجاي (1971)
- نوتروكو نورو (1971)
- بوديا فازكاي (1971)
- كانا نالاما (1972)
- فيلي فيزا (1972)
- غانغا غوري (1973)
- بيناي نامبونجال (1973)
- مانيبايال (1973)
- نالا موديفو (1973)
- شانموغابريا (1973)
- Ellorum Nallavare (1975)
- كولا جورافام (1976)
- ديفادهاي (1979)
- كومبيري موكان (1984)
- مابيلاي سير (1988)
- Naanum Indha Ooruthan (1990)
- Palaivana Paravaigal (1990)
- سيدي، أنا أحبك (1991)
- راجادهي راجا راجا كولوثونجا راجا مارثاندا راجا جامبيرا كاثافارايا كريشنا كاماراجان (1993)
- فيتايبارو ناتيبارو (1994)
- ميندهان (1994)
- جوبالا جوبالا (1996)
- سينغوتاي (1996)
- بودالفان (1997)
- البيت ممتلئ (1999)
- أناي كاليغامبال (2003)
أفلام مالايالامية
- بالاتو كومان (1962)
- كاتوبوكال (1965)
- كاليودام (1965)
- لاكشابرابهو (1968)
- كاروثا بورنامي (1968)
- فيلاكابيتا كاني (1974)
- أوريداتورو فايالفان (1981)
أفلام هندية
- لال بنغلا (1966)
- مراهق باهورانيان (1968)
- تومسي أتشا كون هاي (1969)
- غوندا (1970)
- إيك غاون كي كاهاني (1975)
برامج باللغة الإنجليزية
- الأمة البنية (2016)
المسلسلات التلفزيونية
- فاسانثام (2009-2010) بدور مانجالام (التاميلية)
- أمروثا فارشيني بدور جاناكي ديفي (الكانادا)
- أوندي جودينا هاليجالو (الكانادا)
مراجع
- 1 2 3 فيرنانديز، رونالد أنيل (23 ديسمبر 2003). "مباشرة من القلب: بصفتها ضيفة هذا الشهر في برنامج مانيانغالادالي ماثوكاثي، أسرت الممثلة السينمائية جايانثي جمهورها بسحرها المعهود" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2006 .
- 1 2 "رحيل "إلهة التمثيل" جايانثي عن عمر يناهز 76 عامًا . Scroll.in . 26 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
- ^ "وفاة الممثل الكانادي أبهينايا شاراد جايانثي عن عمر يناهز 76 عامًا" . نيو إنديان إكسبريس . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
- 1 2 غانيش، ديبا (15 أبريل 2011). "جريئة وجميلة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2018 .
- ^ "وفاة الممثلة الكانادية المخضرمة أبهينايا شاراد جايانثي" . هيرالد الوطنية . 26 يوليو 2021.
- 1 2 بهارادواج، ك. ضد أديتيا (26 يوليو 2021). "وفاة الممثلة المخضرمة متعددة اللغات جايانثي عن عمر يناهز 76 عامًا" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
- ↑ «وفاة النجمة المخضرمة جايانثي، التي شاركت في أكثر من 500 فيلم، عن عمر يناهز 76 عامًا» . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
- ↑ بهاراتي، فينا (13 أكتوبر 2013). "الاحتفاء بجمال الشاشة الكبيرة" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
- ↑ «تقارير تُفيد بوفاة الممثلة الكانادية جايانثي. عائلتها تُؤكد أنها على قيد الحياة» . إنديا توداي . ٢٨ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٨ .
- ↑ «الممثلة الشهيرة جايانثي تتبرع بصوتها لرسوم متحركة باللغة الكنادية من TeachAIDS» . TeachAids . 30 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2010 .
- ↑ "معلومة طريفة ليوم الثلاثاء: ترشحت جايانثي في الانتخابات" . تايمز أوف إنديا . 27 يوليو 2021.
- ↑ «رحيل الممثلة الكانادية المخضرمة جايانثي» . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
- ↑ «وفاة الممثلة المخضرمة جايانثي؛ توفيت أثناء نومها» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2021 .
- ^ "الممثلة متعددة اللغات جايانتي تفوز بجائزة بي ساروجا ديفي الوطنية" . يونايتد نيوز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "وفاة الممثلة الكانادية المخضرمة جايانثي" . ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
- ^ "ساهاسرا سيراتشيدا أبورفا شينتاماني (1960)" . الهندوسي . 25 فبراير 2016. ISSN 0971-751X . تم الاسترجاع 21 فبراير 2024 .
- ^ "مادهانا كاماراجو كاثا (1962)" . Indiancine.ma . مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ "فيلم التيلجو Paduka Pattabhishekam (1966): شاهد الفيلم عالي الدقة عبر الإنترنت على JioCinema" . www.jiocinema.com . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2024 . تم الاسترجاع 10 يناير 2024 .
- ^ "فيرانجانيا (1968)" . Indiancine.ma . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
- ^ "ماياداري ماليجادو (1973)" . Indiancine.ma . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
- ^ "مانجاليا بهاجيام (1974)" . Indiancine.ma . مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
- ↑ "Bhagasthulu (1975)" . Indiancine.ma . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
- ↑ "كوترا (1986)" . Indiancine.ma . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
- ↑ "فيلم دونغودوتشادو (1987) | في سينما - الفيلم، المراجعة، طاقم العمل، الأغاني وتاريخ الإصدار" . www.vcinema.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
- ↑ "طاقم عمل فيلم فيداتا 1991 التيلوجي: الممثلون، المخرج، منتج الفيلم، شركة الإنتاج، الملحن، المغنون وكتاب الأغاني" . MovieGQ . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1945
- وفيات عام 2021
- ممثلات هنديات من القرن العشرين
- مغنيات هنديات من القرن العشرين
- ممثلات هنديات في القرن الحادي والعشرين
- مغنيات هنديات من القرن الحادي والعشرين
- ممثلات السينما الهندية
- الممثلات في سينما الكانادا
- ممثلات في السينما المالايالامية
- الممثلات في السينما الماراثية
- ممثلات في السينما التاميلية
- ممثلات في سينما التيلجو
- سيدات أعمال من ولاية كارناتاكا
- موسيقيون سينمائيون من ولاية كارناتاكا
- منتجو الأفلام من ولاية كارناتاكا
- الفائزون بجوائز ولاية كارناتاكا السينمائية
- الفائزون بجوائز فيلم فير الجنوبية
- ممثلات الأفلام الهندية
- منتجات أفلام هنديات
- مغنيات هنديات يغنين أغاني الأفلام
- ممثلات الكانادا
- سكان بالاري
- مغنون من ولاية كارناتاكا
