راجينيكانث

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

شيفاجي راو جايكواد [ أ ] [ 4 ] (مواليد 12 ديسمبر 1950)، المعروف فنياً باسم راجينيكانث ، [ ب ] هو ممثل هندي يعمل بشكل رئيسي في السينما التاميلية . [ 6 ] خلال مسيرة فنية امتدت لأكثر من خمسة عقود، شارك في 170 فيلماً [ج]، بما في ذلك أفلام باللغات التاميلية والهندية والتيلوجوية والكانادية والبنغالية والمالايالامية. [ 7 ] يُعتبر على نطاق واسع أحد أنجح وأشهر الممثلين في تاريخ السينما الهندية . [ 8 ] [ 9 ] كرّمته حكومة الهند بوسام بادما بوشان عام 2000 ووسام بادما فيبهوشان عام 2016، وهما ثالث وثاني أعلى وسام مدني في الهند على التوالي، وجائزة داداساهيب فالكي عام 2019، وهي أعلى جائزة هندية في مجال السينما، وجائزة ساتياجيت راي للإنجاز مدى الحياة من مهرجان الهند السينمائي الدولي (IFFI) لمساهماته في السينما العالمية. [ 10 ] [ 11 ]

بعد ظهوره الأول في فيلم الدراما التاميلية "أبورفا راجانجال" للمخرج ك. بالاشاندر عام 1975 ، انطلقت مسيرة راجينيكانث التمثيلية بفترة وجيزة من تجسيد شخصيات معادية في الأفلام التاميلية. حظي دوره الإيجابي الرئيسي كعاشق مهجور في فيلم " بوفانا أورو كيلفي كوري" (1977) للمخرج إس. بي. موثورامان ، وفيلمي "مولوم مالاروم " (1978) و "أفال أباديثان" بإشادة نقدية واسعة؛ ونال عن الأول جائزة خاصة من جوائز ولاية تاميل نادو السينمائية لأفضل ممثل. [ 12 ] [ 13 ] وبحلول نهاية العقد، كان قد عمل في جميع صناعات السينما في جنوب الهند ، وأسس مسيرة مهنية في السينما التاميلية. ثم لعب دورين في فيلم الإثارة والحركة "بيلا" (1980)، وهو نسخة جديدة من الفيلم الهندي " دون" (1978). كان هذا الفيلم أنجح أفلامه تجاريًا حتى ذلك الحين، وحقق له النجومية، ومنحه صورة بطل أفلام الحركة . [ 14 ] قام ببطولة دور ثلاثي في ​​فيلم Moondru Mugam (1982)، والذي أكسبه جائزة خاصة في حفل توزيع جوائز ولاية تاميل نادو السينمائية. في العام التالي، ظهر لأول مرة في الفيلم الهندي مع فيلم T. Rama Rao الذي حقق أعلى الإيرادات Andhaa Kaanoon (1983). [ 15 ] فاز Nallavanukku Nallavan (1984) بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل تاميل لهذا العام . [ 16 ] في النصف الأخير من الثمانينيات، قام ببطولة العديد من الأفلام الناجحة باللغتين التاميلية والهندية، بما في ذلك جيرافتار (1985)، باديكادافان (1985)، السيد بهارات (1986)، فيلايكاران (1987)، مانيثان (1987)، دارماثين ثاليفان (1988)، مابيلاي (1989) وتشالباز (1989). [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

في عام 1991، حاز فيلم الجريمة التاميلي " ثالاباثي " للمخرج ماني راتنام على إشادة نقدية واسعة لأداء راجينيكانث. [ 20 ] تعاون مع سوريش كريشنا في العديد من الأفلام، بما في ذلك "أنامالاي " (1992) و "باشا" (1995)؛ الذي حقق أكبر نجاح تجاري في مسيرته حتى ذلك الحين، بالإضافة إلى كونه الفيلم الأعلى إيرادًا في السينما التاميلية لسنوات عديدة. [ 21 ] تشمل نجاحاته الأخرى فيلم " مانان" (1992) للمخرج بي. فاسيو ، وفيلم "أوزايبالي" (1993)، وفيلمي " موثو" (1995) و "بادايابا" (1999) للمخرج كيه إس رافيكومار ؛ الذي أصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في تاريخ السينما التاميلية، متجاوزًا فيلم "باشا" . [ 22 ]

بعد انقطاع دام بضع سنوات، عاد راجينيكانث إلى التمثيل بفيلم الرعب الكوميدي "تشاندرا موخي " (2005)، الذي أصبح الفيلم التاميلي الأعلى إيرادًا على الإطلاق. ثم جاء فيلمه التالي " سيفاجي " (2007) للمخرج إس. شانكار ، ليصبح ثالث فيلم هندي وأول فيلم تاميلي ينضم إلى نادي المئة كرور روبية . بعد ذلك، لعب دورين، عالم وروبوت بشري ، في فيلم الخيال العلمي " إنتيران " (2010) وجزئه الثاني "2.0" (2018)، وكلاهما كانا من أغلى الإنتاجات الهندية عند عرضهما، ومن بين أعلى الأفلام الهندية إيرادًا على الإطلاق . [ د ] وحقق فيلماه "جايلر" (2023) و "كولي" (2025) نجاحًا تجاريًا كبيرًا في السينما التاميلية، ليصبح بذلك الممثل الوحيد في هذه الصناعة الذي تجاوزت إيرادات ثلاثة أفلام له حاجز 500 كرور روبية. [ 24 ]

يُعرف بأسلوبه الفريد وعباراته المميزة في الأفلام، ويحظى بقاعدة جماهيرية واسعة وشعبية كبيرة ، وقد فاز بالعديد من جوائز السينما ، بما في ذلك جائزة الفيلم الوطني ، وثماني جوائز من ولاية تاميل نادو السينمائية ، وجائزة ناندي ، وجائزة فيلم فير ، وجائزتين من ولاية ماهاراشترا السينمائية . [ 25 ] وقد صنّفته مجلة آسيا ويك ضمن أكثر الشخصيات تأثيرًا في جنوب آسيا . [ 26 ] [ 27 ] كما اختارته مجلة فوربس الهند كأكثر الشخصيات الهندية تأثيرًا لعام 2010. [ 28 ]

الحياة المبكرة والخلفية

وُلد راجينيكانث باسم شيفاجي راو جايكواد في 12 ديسمبر 1950 لعائلة ماراثية في بنغالور ، بولاية ميسور ( كارناتاكا حاليًا ). [ 29 ] [ 1 ] [ 30 ] كانت والدته ربة منزل، [ e ] وكان والده راموجي راو جايكواد شرطيًا. [ 1 ] تعود أصول عائلته إلى مافادي كاديباثار ، في مقاطعة بونه ، بولاية ماهاراشترا . [ 32 ] [ 33 ] وهو أصغر إخوته الأربعة، ولديه شقيقان أكبر منه (ساتيانارايانا راو وناجيشوارا راو) وشقيقة (أسواث بالوبهاي). [ 34 ] [ 29 ] بعد تقاعد والده من العمل عام 1956، انتقلت العائلة إلى ضاحية هانومانثا ناجار في بنغالور وبنت منزلًا هناك. [ 29 ] فقد والدته في سن التاسعة. [ 35 ]

تلقى راجينيكانث تعليمه الابتدائي في مدرسة غافيبورام الحكومية النموذجية الابتدائية الكانادية في بنغالور . [ 36 ] كان طفلاً "مجتهداً ومشاغباً" ولديه شغف كبير بالكريكيت وكرة القدم وكرة السلة . خلال هذه الفترة، ألحقه شقيقه بدير راماكريشنا ، وهو دير هندوسي أنشأته بعثة راماكريشنا . في الدير ، تلقى دروساً في الفيدا والتقاليد والتاريخ، مما غرس فيه في نهاية المطاف إحساساً بالروحانية. [ 37 ] بالإضافة إلى الدروس الروحية، بدأ أيضاً بالتمثيل في المسرحيات في الدير . نما شغفه بالمسرح هناك، وأتيحت له فرصة تجسيد دور صديق إيكالافيا من الملحمة الهندوسية ماهابهاراتا . وقد نال أداؤه في المسرحية إشادة من الشاعر الكانادي دي آر بيندر . [ 29 ] بعد الصف السادس، التحق راجينيكانث بمدرسة أشاريا باثاسالا العامة ودرس هناك حتى إتمام دراسته الجامعية . [ 37 ] خلال فترة دراسته في أشاريا باثاسالا ، أمضى الكثير من الوقت في التمثيل في المسرحيات.

بعد إتمام دراسته المدرسية، عمل راجينيكانث في وظائف عديدة، منها عامل بسيط ، [ 38 ] قبل أن يحصل على وظيفة في هيئة النقل في بنغالور كمحصل أجرة في الحافلات . [ 39 ] [ 40 ] وواصل المشاركة في المسرحيات بعد أن عرض عليه الكاتب المسرحي الكانادي توبي مونيبا فرصة التمثيل في إحدى مسرحياته الأسطورية. قرر الالتحاق بدورة تمثيل في معهد مدراس السينمائي الذي تم إنشاؤه حديثًا بعد أن صادف إعلانًا عنه. [ 41 ] ورغم أن عائلته لم تكن مؤيدة تمامًا لقراره بالالتحاق بالمعهد، [ 41 ] إلا أن صديقه وزميله في العمل راج بهادور شجعه على الالتحاق بالمعهد وقدم له الدعم المالي خلال هذه المرحلة. [ 42 ] [ 43 ] وخلال فترة دراسته في المعهد، لفت انتباه المخرج السينمائي التاميلي ك. بالاشاندر . [ 44 ] منح بالاكاندر راجينيكانث اسمه الفني لتجنب الخلط بينه وبين الممثل سيفاجي غانيسان ، بعد أن استوحاه من اسم شخصية في فيلمه السابق "الرائد تشاندراكانث" . [ 45 ] [ 46 ] نصحه المخرج بتعلم اللغة التاميلية ، وهي نصيحة استجاب لها راجينيكانث سريعًا. [ 47 ] مع أنه يستطيع قراءة اللغة، إلا أنه لا يستطيع الكتابة بها. [ 48 ]

مهنة التمثيل

1975-1977: بداية المسيرة المهنية

يدّعي راجينيكانث أنني مدرسته. لكن عليّ أن أعترف أن هذا لم يكن راجينيكانث الذي قدّمته. لقد تطوّر بفضل جدارته وقدراته الخاصة. لقد منحته الفرصة وكشفت عنه للعالم. فذهب وحقق النجاح.

— ك. بالاشاندر عن راجينيكنس [ 49 ]

بدأ راجينيكانث مسيرته السينمائية بفيلم "أبورفا راجانجال " (1975) التاميلي، من إخراج ك. بالاشاندر . [ 50 ] لعب دورًا صغيرًا كزوج سابق للبطلة التي جسدتها سريفيديا . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] تناول الفيلم العلاقات بين أشخاص ذوي فوارق عمرية كبيرة ، واعتُبر مثيرًا للجدل عند عرضه. [ 53 ] ومع ذلك، حظي الفيلم بإشادة النقاد وفاز بثلاث جوائز وطنية للأفلام ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم تاميلي في الدورة الثالثة والعشرين من جوائز الأفلام الوطنية عام 1976. [ 54 ] أشارت مراجعة من صحيفة "ذا هندو" إلى أن "الممثل الجديد راجينيكانث يتمتع بالوقار والجاذبية". [ 55 ] كان فيلمه التالي "كاثا سانجاما " (1976) الكانادي، وهو فيلم أنثولوجي من إخراج بوتانا كاناجال . [ 56 ] ظهر راجينيكانث في الجزء الأخير من الفيلم. لعب دور بلطجي قروي يغتصب امرأة عمياء في غياب زوجها. [ 57 ] أسند إليه بالاكاندر دورًا محوريًا في فيلم "أنثوليني كاثا" (1976)، وهو النسخة التيلوجوية من فيلمه التاميلي " أفال أورو ثودار كاثاي" (1974). [ 57 ] في فيلم "موندرو موديتشو" - أول فيلم تاميلي يظهر فيه بدور بارز - لعب دور شخصية "تغادر بقاربها بلا مبالاة" عندما يغرق صديقها عرضًا في البحيرة، فقط لتحقيق رغبته في الزواج من حبيبة صديقه. [ 58 ] أسلوبه في تقليب السيجارة في الفيلم جعله محبوبًا لدى الجمهور. [ 59 ] في آخر أفلامه في ذلك العام، "بالو جينو" ، لعب دور الخصم الرئيسي الذي يضايق البطلة. [ 57 ] لعب أدوارًا مماثلة في Balachander's Avargal (1977)، [ 60 ] و Bharathiraja 's 16 Vayadhinile (1977). [ 57 ] [ 61 ] في نفس العام، ظهر لأول مرة كممثل رئيسي في فيلم التيلجو تشيلاكاما تشيبيندي(1977)، الذي نال عنه ترشيحه الوحيد لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل - تيلوجو . [ 62 ] [ 63 ] جرّب إس بي موثورامان راجينيكانث في دور إيجابي في فيلم Bhuvana Oru Kelvi Kuri (1977). [ 64 ] أدى نجاح الفيلم إلى تعاون الثنائي في 24 فيلمًا آخر حتى التسعينيات. [ 64 ] لعب راجينيكانث أدوارًا مساعدة و"شريرة" في معظم الأفلام التي عُرضت خلال ذلك العام. [ 58 ] في فيلم Gaayathri ، لعب دور مصور أفلام إباحية يُصوّر علاقته بزوجته سرًا دون علمها، وفي فيلم Galate Samsara، لعب دور رجل متزوج يُقيم علاقة غرامية مع راقصة كباريه . [ 65 ] عُرض له 15 فيلمًا خلال ذلك العام. [ 66 ]

1978-1989: التجريب والاختراق

في عام ١٩٧٨، عُرض لراجينيكانث ٢٠ فيلمًا باللغات التاميلية والتيلوجوية والكانادية. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] كان أول أفلامه في ذلك العام فيلم "شانكار سليم سيمون" للمخرج بي. مادهافان ، حيث كان أحد الأبطال الثلاثة الرئيسيين. بعد ذلك، شارك البطولة مع فيشنوفاردهان في فيلم "كيلادي كيتو" الكانادي . لعب دور البطولة الثاني في فيلم "أنادامولا سافال" من بطولة كريشنا ؛ حيث أعاد راجينيكانث تجسيد دوره من النسخة الكانادية الأصلية . ثم لعب دورًا مهمًا في فيلم الإثارة الخارق للطبيعة "أييرام جينمانغال" . وفي فيلم "ماثو تابادا ماغا" ، كان الخصم الرئيسي. كان فيلم " بايرافي "، من إخراج إم. بهاسكار ، أول فيلم تاميل يُسند فيه دور البطولة المطلقة لراجينيكانث. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] وبفضل هذا الفيلم، اكتسب لقب "سوبر ستار". [ 70 ] قام إس. ثانو ، أحد موزعي الفيلم، بنصب مجسم لراجينيكانث بارتفاع 11 مترًا (35 قدمًا) . [ 71 ] في ظهوره التالي، فيلم "إيلاماي أونجال أدوكيراتو" ، وهو فيلم رومانسي رباعي الأطراف من تأليف وإخراج سي. في. سريدهار ، لعب دور رجل يضحي بحبه من أجل صديقه، الذي جسّد دوره كمال حسن . شجع نجاح الفيلم سريدهار على إعادة إنتاجه باللغة التيلوجوية بعنوان " فاياسو بيليشيندي" ، والذي احتفظ بطاقم الممثلين الأصلي للفيلم التاميلي. [ 72 ] 

فيلمه التالي، "فاناكاتوكوريا كاثاليي "، تضمن أغنية افتتاحية تميزت بظهوره الأول، وهو تقليد سرعان ما انتشر في أفلامه اللاحقة. [ 70 ] فيلم "مولوم مالاروم" ، الذي صدر في الفترة نفسها، لاقى استحسان النقاد، وحصل بفضله على أول ترشيح له لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل - تاميل . [ 73 ] شهد هذا الفيلم أول تجربة إخراجية لماهندران ، حيث اقتبس السيناريو من رواية تحمل الاسم نفسه نُشرت في مجلة "كالكي" . [ 70 ] فاز الفيلم بجائزة فيلم فير لأفضل فيلم تاميل ، وجائزة خاصة (أفضل ممثل) لراجينيكانث في حفل توزيع جوائز ولاية تاميل نادو السينمائية. [ 70 ] بعد ذلك، خاض تجربة السينما المالايالامية بفيلم الخيال " علاء الدين ألبوتا فيلاكوم" للمخرج آي في ساسي ، والمستوحى من قصة من ألف ليلة وليلة . في العام نفسه، شارك في فيلم "دارما يودام" ، حيث جسّد شخصية مريض نفسي يسعى للانتقام لمقتل والديه. ثم شارك البطولة مع إن تي راما راو في فيلم "تايغر" . بعد الانتهاء من "تايغر" ، كان راجينيكانث قد مثّل في 50 فيلمًا على مدار أربع سنوات، بأربع لغات. من بين الأفلام الشهيرة الأخرى التي صدرت خلال هذه الفترة: فيلم " نينايثالي إينيكوم" الترفيهي الشبابي، وفيلم "بريا" ثنائي اللغة (التاميلية والكانادية) ، وفيلم " أما إيفاريكاينا أما" التيلوجي ، وفيلم " أريليرونثو أروباثو فاراي " الدرامي . فيلم "بريا "، المقتبس من رواية بوليسية لسوجاثا ، تميّز بكونه أول فيلم لراجينيكانث يُصوّر معظمه خارج الهند، وتحديدًا في جنوب شرق آسيا. [ 70 ] وقد حاز فيلم " أريليرونثو أروباثو فاراي" على ترشيحه الثاني لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل - تاميل.

بدأ رايجينيكانث، الذي اعتبر نجم السينما الهندية أميتاب باتشان مصدر إلهامه، [ 74 ] بتجسيد أدوار أميتاب باتشان في النسخ التاميلية من أفلامه. [ 75 ] بدأ ذلك بفيلم "شانكار سليم سيمون" (1978)، وهو نسخة جديدة من فيلم "أمار أكبر أنتوني" (1977)، تلاه فيلم "نان فازهافايبين" (1979)، وهو نسخة جديدة من فيلم "مجبور " (1974). [ 76 ] ثم أُسندت إليه سلسلة من الأدوار المستوحاة من أميتاب باتشان في النسخ التاميلية من أفلامه. [ 75 ] قام رايجينيكانث ببطولة أحد عشر فيلمًا تاميليًا من أفلام أميتاب باتشان، [ 77 ] بالإضافة إلى النسخة التيلوجوية من فيلم "أمار أكبر أنتوني" ، "رام روبرت رحيم" (1980)، إلى جانب سريديفي . [ 76 ] كان أنجح هذه الأعمال إعادة إنتاج لأفلام سليم-جاويد ، مثل بيلا (1980)، وثي (1981)، ومستر بهارات (1986). [ 77 ] سيُعرف في نهاية المطاف باسم "الشاب الغاضب" في السينما التاميلية. [ 78 ]

خلال هذه المرحلة من مسيرته الفنية، قرر راجينيكانث فجأةً اعتزال التمثيل، لكنه عاد بعد إقناعٍ بفيلم "بيلا" التاميلي (1980)، وهو نسخة مُعاد إنتاجها من الفيلم البوليوودي الشهير " دون" (1978)، من تأليف سليم جاويد وبطولة أميتاب باتشان . لعب راجينيكانث في "بيلا " دورين، وحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ليصبح أول نجاح تجاري منفرد له. [ 79 ] [ 80 ] استمر تعاونه مع سريديفي في فيلم "جوني" ، حيث لعب دورين أيضًا، وحصل بفضله على ترشيحه الثالث لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل - تاميل. كما قام ببطولة فيلم "موراتو كالاي" الذي حقق نجاحًا تجاريًا. [ 64 ] شكّل نجاح "بيلا" نقطة تحول في مسيرة راجينيكانث، مُفندًا مزاعم منتقديه الذين زعموا أن مسيرته "انتهت"، ومُؤكدًا مكانته كنجم سينمائي متكامل. [ 79 ] رسّخ نجاح "بيلا" مكانة راجينيكانث كواحد من أبرز نجوم السينما التاميلية. [ 81 ]

في عام 1981، ظهر في فيلم "غارجاناي" الذي تم تصويره بالتزامن باللغتين الكانادية والمالايالامية ، مما جعله آخر أفلامه بهاتين اللغتين حتى عام 2023. وفي أول إنتاج منزلي للمخرج ك. بالاشاندر، فيلم "نيتريكان" ، لعب دورين: أبٌ مُغازل للنساء وابنٌ مسؤول. [ 64 ] وكان أول فيلم كوميدي طويل له هو "ثيلو مولو" ، من إخراج ك. بالاشاندر . وقد وافق على المشاركة فيه بناءً على نصيحة مُرشده القوية بأن يؤدي أدوارًا غير تجارية، ليكسر بذلك الصورة النمطية لبطل أفلام الحركة التي اشتهر بها في ذلك الوقت. وقد حصد فيلم "ثيلو مولو" ترشيحه الرابع لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل - تاميل. [ 82 ] وشهد عام 1981 أيضًا إصدار فيلم "ثي" ، وهو نسخة جديدة من الفيلم الهندي الناجح "ديوار " (1975)، والذي كتبه أيضًا سليم جاويد وقام ببطولته أميتاب باتشان. في إليك ، أعاد راجينيكانث تمثيل دور باتشان. [ 83 ] في عام 1982، قام ببطولة فيلم بوكيري رجا ، موندرو موغام ، ثانيكاتو رجا ، بودوكافيثاي وإنكيو كيتا كورال . Moondru Mugam الذي قام ببطولته Rajinikanth وهو يلعب ثلاثة أدوار مختلفة لأول مرة، أكسبه ترشيحه الخامس لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل - تاميل. [ 84 ]

بحلول عام 1983، كان راجينيكانث ممثلاً شهيراً في جميع أنحاء السينما الهندية الجنوبية ، بما في ذلك أفلام التيلجو والكانادا. [ 85 ] في عام 1983، قام ببطولة أول أفلامه في بوليوود ، "أندها كانون" ، إلى جانب هيما ماليني ، ورينا روي، وأميتاب باتشان (في ظهور خاص مطول). [ 86 ] لاقى الفيلم استحساناً كبيراً من الجمهور، وحقق نجاحاً باهراً في شباك التذاكر. [ 87 ] في عام 1984، ظهر في فيلم "نان ماهاان علا" ، وهو نسخة جديدة من فيلم " فيشواناث " للمخرج سوبهاش غاي ، والذي حقق نجاحاً ساحقاً. [ 88 ] في العام نفسه، لعب دوراً صغيراً في فيلم "أنبولا راجينيكانث" ، وقدم ثلاثة أفلام هندية ناجحة أخرى، هي "ميري عدالت " ، و"جانجفا"، و "جون جاني جاناردان" (حيث لعب ثلاثة أدوار). [ 89 ] حاز أداؤه في فيلم "نالافانوكو نالافان" على جائزة فيلم فير الأولى والوحيدة له كأفضل ممثل - تاميل . [ 90 ] وفي فيلمه رقم 100، "سري راغافيندرا" (1985)، جسّد شخصية القديس الهندوسي راغافيندرا سوامي . [ 91 ]

في النصف الثاني من ثمانينيات القرن العشرين، شارك راجينيكانث في أفلام حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا، مثل " نان سيجابو مانيثان" (1985)، و"جيرافتار" (1985)، و "باديكاثافان" (1985) ، و "مستر بهارات" (1986)، و "دوستي دوشماني" (1986 )، و" فيلايكاران" (1987)، و" مانيثان " (1987)، و "إنصاف كون كاريجا" (1987 )، و "جورو سيشيان" (1988)، و "دارماثين ثالايفان" (1988)، وقد نال عن فيلم "فيلايكاران " ترشيحه السابع لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل - تاميل. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] وفي عام 1988، ظهر في فيلمه الأمريكي الوحيد " بلودستون " من إخراج دوايت ليتل ، حيث لعب دور سائق تاكسي هندي يتحدث الإنجليزية. [ 95 ] [ 96 ] أنهى راجينيكانث العقد بأفلام من بينها راجادهي رجا ، سيفا ، رجا شينا روجا ومابيلاي بينما لعب دور البطولة أيضًا في عدد قليل من إنتاجات بوليوود . كان فيلم Raja Chinna Roja أول فيلم هندي يعرض الحركة الحية والرسوم المتحركة . [ 97 ] [ 98 ]

1990-2010: ذروة النشاط التجاري

راجينيكانث مع كمال حسن

بدأ راجينيكانث العقد الجديد بفيلم ضخم بعنوان "بانكاران" (1990)، وهو نسخة جديدة من فيلم " لاواريس " (1981) من بطولة أميتاب باتشان . [ 99 ] وقد رشّحه هذا الفيلم لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل - تاميل للمرة الثامنة. وحقق فيلماه التاميليان التاليان، وهما الكوميديا ​​الخيالية "أثيسيا بيرافي " (نسخة جديدة من فيلم " ياموديكي موغودو " (1988) من بطولة تشيرانجيفي ) والذي صدر أيضاً عام 1990، والدراما العائلية "دارمادوراي" (1991)، نجاحاً جماهيرياً فوق المتوسط. واستمرت مسيرته في بوليوود خلال العقد الماضي، حيث شارك في بطولة المزيد من الأفلام الهندية. وكان فيلم "هوم " (1991)، الذي لعب فيه دور البطولة الثانية إلى جانب أميتاب باتشان، مصدر إلهام لفيلم "باشا" . [ 100 ] في عام 1991، عمل مع ماني راتنام في فيلم "ثالاباثي" ، المستوحى بشكل كبير من الملحمة الهندية "المهابهاراتا" . [101] [102] حيث شارك البطولة مع الممثل ماموتي؛ وتناول الفيلم قصة صداقة بين شخصيتين غير معروفتين، مستوحاة من كارنا ودوريودانا على التوالي ، [ 101 ] وتدور أحداثه في بيئة معاصرة ، وحقق نجاحًا نقديًا وجماهيريًا كبيرًا عند عرضه. [ 91 ] وحصل على ترشيحه التاسع لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل - تاميل عن هذا الفيلم. ثم شارك في أفلام معاد إنتاجها بلغات أخرى، معظمها من الهندية والتيلوجو. وكان فيلم "أنامالاي" ، الذي صدر عام 1992، فيلمًا آخر يتمحور حول الصداقة، ومستوحى بشكل فضفاض من فيلم بوليوود " خودغارز" الصادر عام 1987. [ 103 ] وكان هذا الفيلم أول فيلم يستخدم شعار "سوبر ستار" في عنوانه. [ 104 ] حصل على ترشيحه العاشر لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل - تاميل عن هذا الفيلم. كما عُرض فيلم "مانان" ، من إخراج بي. فاس ، وهو نسخة جديدة من فيلم "أنوراغا أراليثو" الذي حقق نجاحًا كبيرًا عام 1986 من بطولة الممثل الكانادي راجكومار ، في عام 1992 وحقق نجاحًا جماهيريًا. كتب راجينيكانث أول سيناريو له لفيلم "فالي" (1993)، والذي ظهر فيه أيضًا كضيف شرف. كما قام ببطولة فيلم "ياجامان".حيث لعب دور فانافارايان، زعيم القرية. أثار فيلمه الكوميدي الرومانسي "فيرا " (1994) جدلاً واسعاً بسبب نهايته، لكنه أصبح لاحقاً أحد أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات في عام 1994. [ 105 ] في ذلك العام، حصل على ترشيحه الحادي عشر لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل - تاميل عن فيلم الحركة والدراما "أوزايبالي" .

تعاون مع سوريش كريشنا في فيلم "باشا" (1995)، الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، [ 106 ] ويُعتبره المعجبون الفيلم الذي رفعه من نجم إلى شبه إله بين الجماهير. [ 107 ] ظهر في دور صغير في فيلم "بيدارايودو" لصديقه موهان بابو ، وساعده أيضًا في الحصول على حقوق إعادة إنتاجه. في العام نفسه، مثّل في فيلم عصابات آخر بعنوان " آتانك هي آتانك" مع عامر خان، والذي كان آخر أفلامه الهندية بدور رئيسي حتى الآن. [ 108 ] حقق فيلمه "موتو" ، وهو نسخة جديدة من فيلم موهانلال المالايالامي الناجح " ثينمافين كومباثو "، نجاحًا تجاريًا آخر، من إخراج كي إس رافيكومار وإنتاج كي بالاشاندر، وأصبح أول فيلم تاميل يُدبلج إلى اليابانية بعنوان " موتو: أودورو ماهاراجا" . [ 109 ] حقق الفيلم إيرادات قياسية بلغت 1.6  مليون دولار أمريكي في اليابان عام 1998، وكان له الفضل في تكوين قاعدة جماهيرية يابانية واسعة للممثل. [ 110 ] دفع نجاح فيلم "موتو" في اليابان مجلة نيوزويك الأمريكية إلى التعليق في مقال نُشر عام 1999 بأن راجينيكانث "قد تفوق على ليوناردو دي كابريو ليصبح أكثر الممثلين اليابانيين جاذبية". [ 111 ] خلال زيارة لليابان عام 2006، أقر رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ بنجاح فيلم "موتو" في البلاد خلال خطاب ألقاه، مؤكدًا على العلاقات الإيجابية بين البلدين . [ 112 ] حصل راجينيكانث على ترشيحيه الثاني عشر والثالث عشر لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل - تاميل عن أدائه في فيلمي "باشا" و "موتو" .

دخل راجينيكانث عالم السينما البنغالية من خلال فيلم "بهاجيا ديباتا" الذي عُرض في نهاية عام 1995. وفي عام 1997 ، حقق فيلم "أروناتشالام " نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وحصل بفضله على ترشيحه الرابع عشر لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل في السينما التاميلية. أصدر راجينيكانث فيلمه الأخير في الألفية الجديدة "بادايابا " (1999)، الذي حقق نجاحًا جماهيريًا هائلًا، وحصل بفضله على ترشيحه الخامس عشر لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل في السينما التاميلية. شارك في بطولة الفيلم راميا كريشنان وسونداريا ، وقد نالت راميا إشادة نقدية واسعة لأدائها. وكان هذا الفيلم أيضًا آخر دور بارز للممثل التاميلي المخضرم سيفاجي غانيسان .

بعد فترة توقف قصيرة، قام راجينيكانث ببطولة فيلم "بابا" عام 2002، والذي كتب سيناريوه أيضًا. [ 113 ] صدر الفيلم وسط ضجة إعلامية كبيرة آنذاك، وتدور قصته حول توبة أحد رجال العصابات، والذي تبين لاحقًا أنه تجسيد للقديس الهندوسي ماهافاتار باباجي ، ونضاله ضد الفساد السياسي. [ 113 ] لم يحقق الفيلم النجاح المتوقع في السوق، وقيل إن العروض المرتفعة التي قُدمت له تسببت بخسائر فادحة للموزعين. وقد سدد راجينيكانث بنفسه الخسائر التي تكبدها الموزعون. [ 114 ] [ 115 ] استُقبل الفيلم بتعليقات مثل "لقد ذبلت زهرة الوردة" و"لم يعد الذهب يلمع". [ 116 ] أدان زعيم حزب باتالي ماكال كاتشي (PMK)، إس. رامادوس، راجينيكانث لتدخينه وظهوره في الفيلم وهو يحمل السجائر الهندية (البيدي ). وُجهت إليه انتقادات بأنه يُفسد شباب التاميل من خلال تمجيد التدخين وشرب الكحول. هاجم متطوعو حزب PMK دور العرض التي عرضت الفيلم واستولوا على بكرات الفيلم وأحرقوها. [ 117 ]

بعد عامين، وقّع راجينيكانث عقدًا لفيلم " تشاندرا موخي " (2005) للمخرج بي. فاسيو، وهو نسخة جديدة من الفيلم المالايالامي "مانيشيتراثازو ". حقق الفيلم نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر عند عرضه، وفي عام 2007، سجّل رقمًا قياسيًا كأطول فيلم تاميل عرضًا. [ 118 ] تمت دبلجة "تشاندرا موخي" إلى التركية والألمانية بعنوان "دير غايستر ياغر" وعُرض في البلدين المعنيين. [ 119 ] بعد عرض " تشاندرا موخي " ، أفادت التقارير أن شركة AVM Productions ستُنتج فيلمًا من إخراج شانكار وبطولة راجينيكانث، وهو أكبر تعاون سينمائي تاميل حتى ذلك الحين. حمل الفيلم عنوان " سيفاجي" وعُرض في صيف 2007، بعد عامين من التصوير والإنتاج. أصبح أول فيلم تاميل يُصنّف ضمن قائمة "أفضل عشرة أفلام" في شباك التذاكر في المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا عند عرضه. [ 120 ] [ 121 ] تقاضى راجينيكانث راتباً قدره 260 مليون روبية (ما يعادل 780 مليون روبية أو 8.2 مليون دولار أمريكي في عام 2023) ، عن دوره في الفيلم، وهو أعلى أجر تقاضاه في مسيرته السينمائية آنذاك. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] كما رُشِّح للمرة السادسة عشرة لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل - تاميل عن أدائه في الفيلم. خلال إنتاج فيلم سيفاجي ، أعلنت ساونداريا راجينيكانث عن نيتها إنتاج فيلم بتقنية الصور المولدة بالحاسوب من بطولة نسخة كرتونية من والدها بعنوان سلطان: المحارب . كان من المقرر عرض الفيلم في عام 2008، [ 125 ] [ 126 ] إلا أنه واجه صعوبات في التطوير ، وظل مصيره مجهولاً خلال السنوات القليلة التالية. [ 127 ]  

راجينيكانث في حفل إطلاق الموسيقى التصويرية لفيلم Enthiran (2010) في مومباي

تعاون راجينيكانث مجددًا مع المخرج بي. فاسيو في فيلم " كوسيلان" ، وهو نسخة جديدة من الفيلم المالايالامي " كادها بارايومبول" ، الذي أُنتج بالتزامن باللغة التيلوجوية تحت اسم "كاثاناياكودو" . لعب راجينيكانث دورًا مميزًا في الفيلم بشخصية أشوك كومار، نجم السينما الهندية، وصديق بطل الفيلم. ووفقًا لراجينيكانث، فقد روى الفيلم جزءًا من حياته المبكرة. [ 128 ] إلا أن الفيلم لم يحقق نجاحًا جماهيريًا، مما تسبب في خسائر فادحة للعديد من الموزعين. [ 129 ] كما صرّح راجينيكانث بأنه سيتعاون مع شركة بيراميد سايميرا مجددًا لتعويض خسائر فيلم "كوسيلان" . [ 130 ] [ 131 ]

هل من مزيدٍ من الكلام يُقال عن رجلٍ، في الحادية والستين من عمره، لا يزال يُشارك في بطولة أحد أنجح أفلام العام، ليس فقط في جنوب الهند، بل في جميع أنحاء البلاد؟ أثبت النجم راجني مرةً أخرى أنه الممثل الذي يملك لمسةً سحريةً من خلال فيلم الخيال العلمي "إندهيران"، حيث لعب دور عالمٍ طموح، وروبوتٍ ساذج، وروبوتٍ شريرٍ عازمٍ على تدمير العالم [...] لقد أدّى دوره ببراعةٍ فائقةٍ جعلته حديث الساعة لشهور. قد لا يُشارك إلا في فيلمٍ واحدٍ كل عامين، ولكن عندما يفعل، يُقدّم أفضل ما لديه.

— Rediff.com عن أداء راجينيكانث في فيلم Enthiran (2010) [ 132 ]

تعاون راجينيكانث مجددًا مع شانكار في فيلم الخيال العلمي " إنتيران" . [ 133 ] عُرض الفيلم عالميًا عام 2010 كأغلى فيلم هندي على الإطلاق، ليصبح في نهاية المطاف من أنجح الأفلام على مر العصور، وثاني أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في الهند آنذاك. [ 134 ] [ 135 ] تقاضى راجينيكانث أجرًا قدره 450 مليون روبية (ما يعادل مليار روبية أو 10 ملايين دولار أمريكي في عام 2023) عن هذا الفيلم. [ 136 ] وحصل على ترشيحه السابع عشر لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل - تاميل عن أدائه في الفيلم. دفع نجاح الفيلم المعهد الهندي للإدارة في أحمد آباد إلى استخدامه كدراسة حالة لتحليل صناعة السينما وقصة نجاحها في دورة اختيارية للدراسات العليا في الإدارة بعنوان " صناعة السينما المعاصرة: منظور تجاري" . كما تتناول الدورة أيضًا شخصية موثو . [ 137 ]  

2011-حتى الآن: تقلبات المسيرة المهنية والعودة إلى النجاح

في يناير 2011، كان من المقرر أن يشارك راجينيكانث في فيلم "رانا" ، وهو فيلم تاريخي من إنتاج سونداريا راجينيكانث وإخراج كي إس رافيكومار ، الذي كان سيتعاون مع الممثل للمرة الثالثة. [ 84 ] خلال التصوير الرئيسي للفيلم في 29 أبريل 2011، أصيب بتسمم غذائي خفيف في موقع التصوير، مما أدى إلى القيء والجفاف والإرهاق. [ 138 ] تلقى العلاج في مستشفى سانت إيزابيل لمدة يوم قبل أن يُسمح له بالخروج. [ 139 ] بعد خمسة أيام، نُقل إلى نفس المستشفى مرة أخرى بعد معاناته من ضيق في التنفس وحمى. [ 140 ] شُخِّصت حالته بالتهاب الشعب الهوائية ، وبقي في المستشفى لمدة أسبوع، وقضى أيضًا بضعة أيام في وحدة العناية المركزة . [ 141 ] ظهرت عدة تقارير متضاربة حول مواعيد خروجه من المستشفى، بالإضافة إلى مزاعم بتدهور صحة راجينيكانث. [ 142 ] بعد يومين من خروجه الأخير من المستشفى، أُدخل راجينيكانث إلى كلية سري راماتشاندرا الطبية ومعهد البحوث في 16 مايو 2011 بسبب مشاكل تنفسية وهضمية متكررة. [ 143 ] أكد المستشفى أن حالة راجينيكانث مستقرة وأنه يستجيب للعلاج بشكل إيجابي. [ 142 ] انتشرت تقارير واسعة النطاق تفيد بأنه بحاجة إلى زراعة كلى ، وهو ما نفاه دانوش لاحقًا . [ 144 ]

في 21 مايو 2011، نشرت آيشواريا راجينيكانث صورة لها مع راجينيكانث في جناح المستشفى، وهما يرفعان إبهاميهما ، ردًا على ردود فعل المعجبين السلبية تجاه التقارير الإخبارية. [ 145 ] وقد فرض المستشفى قيودًا على الزيارات غير المصرح بها. [ 146 ] وأفاد شقيق راجينيكانث، ساتيانارايانا راو جايكواد، أن سبب المرض المفاجئ يعود إلى الإجهاد الناتج عن فقدان الوزن السريع وتغييرات في النظام الغذائي، بالإضافة إلى التوقف عن تناول الكحول والإقلاع عن التدخين . [ 147 ] وبعد أن خاطب راجينيكانث المعجبين في رسالة صوتية مسجلة رقميًا مدتها 4 دقائق ، سافر، بناءً على نصيحة أميتاب باتشان، من تشيناي إلى سنغافورة مع عائلته في 21 مايو 2011، حيث كان من المقرر أن يخضع لمزيد من العلاج من اعتلال الكلى في مستشفى ماونت إليزابيث . [ 148 ] [ 149 ] بعد قضاء أكثر من أسبوعين في المستشفى، غادرها أخيرًا في 15 يونيو 2011، وواصل فترة نقاهته في سنغافورة، قبل أن يعود إلى تشيناي في 13 يوليو 2011. [ 150 ] [ 151 ] على الرغم من عدة محاولات فاشلة لإعادة إحياء شخصية رانا بعد عودته، إلا أن راجينيكانث أعاد تجسيد شخصية تشيتي من فيلم إينثيران في فيلم الخيال العلمي البوليوودي را.وان (2011) كضيف شرف إلى جانب شاروخان وكارينا كابور . [ 152 ] في نوفمبر 2011، تقرر تأجيل مشروع رانا لصالح مشروع جديد بعنوان كوتشاديان . [ 153 ] مُني الفيلم بفشل ذريع في شباك التذاكر. [ 154 ] تم إصدار فيلم التقاط الحركة ، وهو الأول من نوعه في الهند، في عام 2014 وحظي بتقييمات إيجابية. [ 155 ] فيلم "كوتشادييان" ، وإصدار فيلم "سيفاجي" بتقنية ثلاثية الأبعاد عام 2012، [ 156 ] جعلا من راجينيكانث أول ممثل هندي يظهر في أربعة أشكال مختلفة من السينما العالمية: الأبيض والأسود ، والملون ، وثلاثي الأبعاد ، وتقنية التقاط الحركة . [ 157 ] بعد إتمامبعد فيلم "كوتشادييان" ، بدأ راجينيكانث العمل في مشروع رافيكومار الإخراجي التالي، بعنوان "لينجا" . [ 158 ] [ 159 ] عُرض الفيلم في 12 ديسمبر 2014، بالتزامن مع عيد ميلاده، [ 160 ] وتلقى آراءً متباينة من النقاد. [ 161 ]

بعد غياب دام عامين عن الشاشة الكبيرة، كان فيلم راجينيكانث التالي هو فيلم الجريمة والدراما " كابالي" للمخرج با. رانجيث ، من إنتاج إس. ثانو . عُرض الفيلم في يوليو 2016. [ 162 ] أصبح الفيلم أعلى الأفلام التاميلية تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام، حيث تجاوزت إيراداته 300 كرور روبية (ما يعادل 353 كرور روبية أو 37 مليون دولار أمريكي في عام 2023) ، واحتل المرتبة الخامسة بين أعلى الأفلام التاميلية تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق قبل أن يتجاوزه فيلمه الآخر " 2.0" . [ 1 ] كما رُشِّح الفيلم لخمس جوائز في حفل توزيع جوائز أناندا فيكاتان السينمائية ، وفاز بها جميعًا، [ 171 ] وفاز أيضًا بخمس جوائز في حفل توزيع جوائز إديسون ، وحصل على ترشيحين في حفل توزيع جوائز السينما الدولية لجنوب الهند السادس . [ 172 ] كما حصل على ترشيحه الثامن عشر لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل - تاميل عن أدائه في الفيلم.  

في أغسطس 2016، أُعلن عن تعاون جديد بين راجينيكانث والمخرج رانجيث في فيلم من إنتاج دانوش بعنوان " كالا" ، حيث يؤدي راجينيكانث دور رجل عصابات يسكن حي دارافي ويحارب سيطرة الشركات على الحي. [ 173 ] عُرض الفيلم رسميًا في 7 يونيو 2018، وحظي بإشادة النقاد. [ 174 ] وفي عام 2018، شارك راجينيكانث أيضًا في فيلم " 2.0 " للمخرج إس. شانكار، حيث أعاد تجسيد دوري الدكتور فاسيغاران وشيتي، إلى جانب أكشاي كومار وإيمي جاكسون . [ 20 ] عُرض الفيلم في 29 نوفمبر 2018، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا في شباك التذاكر، إذ بلغت إيراداته أكثر من 117.34 كرور روبية (12 مليون دولار أمريكي ) عالميًا في يوم عرضه الأول، وهو ثاني أعلى إيراد يحققه فيلم هندي على الإطلاق. حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 520 كرور روبية (ما يعادل 696 كرور روبية أو 72 مليون دولار أمريكي في عام 2023) في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليصبح الفيلم الأعلى إيرادًا عالميًا في ذلك الأسبوع. كما حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 655.81 كرور روبية ( 68 مليون دولار أمريكي) لتصل إلى 800 كرور روبية ( 83 مليون دولار أمريكي ) في شباك التذاكر، ليصبح بذلك الفيلم التاميلي الأعلى إيرادًا في ذلك العام، وثاني أعلى فيلم تاميلي إيرادًا على الإطلاق . [ 175 ] ويحتل فيلم 2.0 المرتبة الرابعة بين أعلى الأفلام إيرادًا في الهند ، والسابعة بين أعلى الأفلام الهندية إيرادًا عالميًا . [ 176 ] [ 177 ] في عام 2019، قام راجينيكانث ببطولة فيلم "بيتا" للمخرج كارتيك سوباراج ، حيث نال أداؤه استحسانًا كبيرًا لعودته إلى أسلوبه التمثيلي النمطي الكلاسيكي، وحقق الفيلم إيرادات تجاوزت 250 كرور روبية (26 مليون دولار أمريكي ) ، ليصبح ثاني أعلى الأفلام التاميلية تحقيقًا للإيرادات في عام 2019. [ 178 ] وبحسب محللي السوق، فقد تجاوزت الإيرادات الإجمالية المجمعة لأفلام "كالا " و "2.0" و "بيتا" 1000 كرور روبية بنهاية يناير 2019. [ 179 ] بعد ذلك، تعاون راجينيكانث مع إيه آر موروجادوس في فيلم " داربار".      إلى جانب نايانتارا ، عُرض فيلمه الجديد عام 2020. لعب دور ضابط شرطة بعد 27 عامًا من آخر أفلامه في هذا الدور، والذي كان فيلم "بانديان" التاميلي . على الرغم من التوقعات الكبيرة، تلقى الفيلم آراءً متباينة، بل وسلبية، وفشل تجاريًا. [ 180 ] [ 181 ] كان فيلمه رقم 168 مع المخرج سيفا ، بعنوان "أناثي" ، وشاركته البطولة نايانتارا وكيرثي سوريش . [ 182 ] عُرض الفيلم في 4 نوفمبر 2021. [ 183 ] ​​حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا في شباك التذاكر، حيث بلغت إيراداته حوالي 240 كرور روبية (ما يعادل 269 كرور روبية أو 28 مليون دولار أمريكي في عام 2023) ، متجاوزًا بذلك إيرادات أفلام تاميلية أخرى مثل "ماستر" و "مانادو" . [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ]  

بعد غياب دام عامين عن الشاشة الكبيرة، عاد بفيلمه رقم 169، " جايلر" ، من إخراج نيلسون ديليبكومار . لعب دور سجان متقاعد في الفيلم الذي عُرض في 10 أغسطس 2023. [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] تلقى الفيلم مراجعات إيجابية في الغالب عند عرضه، وحقق نجاحًا تجاريًا هائلًا، إذ تجاوزت إيراداته 600 كرور روبية هندية عالميًا. [ 190 ] في عام 2024، شارك في فيلم الحركة والدراما "فيتايان" للمخرج تي جيه جنانافيل ، كما ظهر كضيف شرف في فيلم ابنته ( أيشواريا راجينيكانث ) الرياضي " لال سلام" . [ 191 ] [ 192 ] بينما فشل الفيلم الأخير فشلًا ذريعًا، حظي "فيتايان" باستقبال نقدي إيجابي، لكنه لم يحقق النجاح التجاري المأمول. [ 193 ] في عام 2025، ظهر في فيلم الإثارة والحركة "كولي" للمخرج لوكيش كاناجاراج . [ 194 ] ويعمل حاليًا على فيلم "جايلر 2" من إخراج نيلسون ديليبكومار . [ 195 ]

المسيرة السياسية

راجينيكانث (يسار) يتسلم جائزة NDTV لأفضل فنان ترفيهي لعام 2008 من رئيس الوزراء مانموهان سينغ

انتشرت تكهنات بأن راجينيكانث سيدخل معترك السياسة عام ١٩٩٥. إلا أنه عدل عن ذلك، مصرحًا بأن دخوله السياسة الآن سيؤدي إلى الكثير من الارتباك، ولن يتمكن من خدمة الشعب وتلبية تطلعاته. ومع ذلك، أضاف أنه إذا عاد حزب رئيسة الوزراء جايالاليثا إلى السلطة في انتخابات الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو عام ١٩٩٦ ، "فلن يستطيع حتى الله إنقاذ شعب الولاية". [ ١٩٦ ] ثم أعلن راجينيكانث دعمه الكامل لتحالف حزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK) وحزب مؤتمر تاميل مانيل ، ودعا شعب تاميل نادو ومحبيه إلى التصويت لهذا التحالف. وقد حقق هذا التحالف فوزًا ساحقًا في الانتخابات. كما دعم التحالف نفسه في الانتخابات العامة الهندية عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٨ . [ ١٩٧ ]

في وقت لاحق من عام 2004، صرّح راجينيكانث بأنه سيصوّت شخصيًا لحزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، لكنه لن يدعم أي جبهة خلال الانتخابات العامة الهندية المقبلة . [ 198 ] ومع ذلك، فشل الحزب في الفوز بأي مقاعد في ولاية تاميل نادو في مجلس النواب (لوك سابها) . [ 199 ]

ألغى راجينيكانث زيارته إلى سريلانكا في مارس 2017 بناءً على طلب سياسيين من ولاية تاميل نادو. وانتقد قادة حزب بهاراتيا جاناتا هذا القرار. [ 200 ] وفي يونيو 2017، زعم سوبرامانيان سوامي، القيادي في الحزب ، أن راجينيكانث أمي وغير مؤهل للعمل السياسي. كما اتهمه بالاحتيال المالي، مدعيًا امتلاكه أدلة قوية على مخالفات مالية ارتكبها راجينيكانث، مما سيؤثر سلبًا على طموحاته السياسية. [ 201 ] [ 202 ]

ومع ذلك، يرى العديد من المحللين السياسيين أن راجينيكانث قد أضاع فرصته، وعلى عكس عام 1996 عندما كان في أوج عطائه، سيكون من الصعب للغاية عليه أن يُحدث تأثيراً كبيراً في عام 2019. [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ]

أعلن راجينيكانث دخوله معترك السياسة في 31 ديسمبر 2017، وأكد نيته الترشح في انتخابات الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو لعام 2021 في جميع الدوائر الانتخابية البالغ عددها 234 دائرة. وصرح بأن حزبه سيستقيل إذا لم يتمكن من الوفاء بوعوده الانتخابية خلال ثلاث سنوات من توليه السلطة. [ 206 ] وفي 12 يوليو 2021، حلّ راجينيكانث منظمته "راجيني ماكال ماندرام" (RMM)، وأكد أيضًا أنه لا ينوي دخول معترك السياسة مستقبلًا. [ 207 ]

صورة عامة

راجينيكنس في العرض الأول لفيلم Kochadaiiyaan (2014)

يُعتبر راجينيكانث على نطاق واسع أحد أشهر الممثلين في تاريخ السينما الهندية . تُعزى شعبيته إلى أسلوبه المميز في إلقاء الحوارات وغرابة أطواره التي تظهر في أفلامه، إلى جانب آرائه السياسية وأعماله الخيرية. [ 208 ] كما يُرجع الكثيرون سبب شعبية راجينيكانث إلى مظهره الأسطوري كبطل خارق في العديد من الأفلام، مدعومًا بحركات بهلوانية تتحدى الجاذبية وتعبيرات وجه آسرة، كل ذلك مع محاولته الحفاظ على تواضعه في حياته الواقعية. [ 209 ] يكاد لا يخلو أي فيلم من أفلام راجينيكانث من عبارات لاذعة يُلقيها بأسلوبه المميز، وغالبًا ما تحمل هذه العبارات رسالة أو حتى تحذيرًا لأشرار الفيلم. [ 210 ] [ 211 ]

يُعدّ راجينيكانث أحد أعلى الممثلين تحقيقًا للإيرادات في تاريخ السينما التاميلية. بعد إنشاء حسابه الرسمي الأول على تويتر عام 2014، حصد راجينيكانث أكثر من 210,000 متابع خلال 24 ساعة فقط، وهو ما اعتبرته شركات أبحاث وسائل التواصل الاجتماعي، وفقًا لصحيفة " إيكونوميك تايمز" ، أسرع معدل اكتساب متابعين لأي شخصية هندية مشهورة، فضلًا عن كونه من بين أسرع عشرة معدلات في العالم. [ 212 ] وفي عام 2015، عُرض فيلم " من أجل حب رجل" (For the Love of a Man )، الذي يتناول قصة إعجابه الشديد، لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والسبعين . [ 213 ]

الحياة الشخصية

العلاقات

أثناء عمله كمحصل أجرة في حافلة بمدينة بنغالور ، التقى راجينيكانث بطالبة طب تُدعى نيرمالا، ونشأت بينهما علاقة. بعد أن شاهدته يؤدي عرضًا مسرحيًا، شجعته على احتراف التمثيل، وقدمت طلبًا إلى معهد أديار السينمائي نيابةً عنه دون علمه. ورغم قبوله العرض ومواصلته مسيرته التمثيلية، فقد انقطعت أخباره عنها منذ ذلك الحين. [ 214 ]

عائلة

تزوج راجينيكانث من لاثا رانغاتشاري ، وهي طالبة في كلية إيثيراج للبنات، والتي أجرت معه مقابلة لمجلة الكلية. [ 215 ] [ 216 ] أقيم حفل الزفاف في 26 فبراير 1981، في تيروباتي ، ولاية أندرا براديش . [ 217 ] للزوجين ابنتان: أيشواريا وسونداريا . ولديه أربعة أحفاد من ابنتيه. [ 218 ] [ 219 ]

المشاهدات

راجينيكانث هندوسي ملتزم ومؤمن قوي بالروحانية . [ 220 ] وهو أيضًا ممارس لليوغا والتأمل . وقد دأب راجينيكانث على زيارة المعابد الهندوسية الرئيسية قبل عرض كل فيلم من أفلامه؛ فعلى سبيل المثال ، زار معبد تيرومالا فينكاتيسوارا قبل عرض فيلم سيفاجي عام 2007، وزار ساتيا ساي بابا في براشانتي نيلايام في ولاية أندرا براديش قبل عرض فيلم كوسيلان في العام التالي. [ 221 ] كما أنه يسافر أحيانًا لأداء مناسك الحج إلى جبال الهيمالايا . [ 222 ]

كثيراً ما أشار إلى راماكريشنا باراماهامسا ، [ 223 ] وسوامي ساتشيداناندا ، وراغافيندرا سوامي ، [ 224 ] وماهافاتار باباجي ، [ 225 ] ورامانا ماهارشي [ 223 ] باعتبارهم قادته الروحيين المفضلين.

العمل الخيري

بحسب نامان راماتشاندران ، مؤلف كتاب "راجينيكانث: السيرة الذاتية الكاملة" ، فإن معظم أنشطة راجينيكانث الخيرية لم تُعلن على نطاق واسع لأنه اختار إبقاءها طي الكتمان. في ثمانينيات القرن الماضي، عندما خلقت المعتقدات الخرافية في ولاية تاميل نادو وصمة عار تجاه التبرع بالقرنية، تولى راجينيكانث زمام المبادرة في حملات دعم زراعة القرنية عبر التلفزيون والخطابات العامة. [ 226 ] في عام 2011، أعلن راجينيكانث دعمه لحركة مكافحة الفساد بقيادة آنا هازاري ، وعرض قاعة حفلات الزفاف التجارية الخاصة به، راغافيندرا كاليانا ماندابام، في تشيناي مجانًا لأعضاء حركة "الهند ضد الفساد" لإقامة إضرابهم عن الطعام. [ 227 ] [ 228 ] كما وفر سكنًا في القاعة لعمال النظافة الذين تم توظيفهم لتنظيف آثار فيضانات جنوب الهند عام 2015 . [ 229 ] تنظم جمعيات معجبي راجينيكانث بانتظام حملات للتبرع بالدم والعيون، وتوزع الطعام خلال عيد ميلاده. [ 230 ]

الجدل

ادعاءات الإقراض غير المشروع

أعلن راجينيكانث عن دخل قدره 6.11 مليون روبية (ما يعادل 22 مليون روبية أو 230 ألف دولار أمريكي في عام 2023) ، و 17 مليون روبية (ما يعادل 60 مليون روبية أو 630 ألف دولار أمريكي في عام 2023) ، و 3.39 مليون روبية (ما يعادل 12 مليون روبية أو 120 ألف دولار أمريكي في عام 2023) عن الأعوام 2002-2003، و2003-2004، و2004-2005 على التوالي. إلا أن مصلحة الضرائب لاحظت أنه قد طالب بمبلغ كبير من النفقات المهنية، ولذلك أجرت تحقيقًا في عام 2005 في منزله في بويس جاردن. خلال عملية المسح، اكتشفت إدارة الضرائب أنه قد سجّل العديد من النفقات ضمن تكاليفه المهنية، كما تبيّن أن أقل من عُشر العقار السكني مُخصّص لأغراض مهنية. [ 231 ] علاوة على ذلك، عندما استجوبته إدارة الضرائب عما إذا كان راجينيكانث يعمل في مجال الإقراض، أنكر ذلك في البداية. لكنه اعترف لاحقًا بأنه مُقرض أموال ، وأنه أقرض أموالًا كمصدر ربح بفائدة 18%. لاحقًا، أُجبر راجينيكانث على تقديم تقارير مُعدّلة عن السنوات الثلاث محل النزاع، مُعترفًا بأنه ربح أكثر مما ورد في التقرير الأولي بتاريخ 14 فبراير 2005. [ 232 ] إلا أن إدارة الضرائب فرضت عليه غرامة قدرها 6.6 مليون روبية (ما يُعادل 7.8 مليون روبية أو 81,000 دولار أمريكي في عام 2023) ، لأنه لم يُقدّم إقرارات مُعدّلة إلا بعد إجراء المسح. [ 233 ] [ 234 ]    

طعن راجينيكانث ومحاموه في هذا القرار، وفي يناير 2020، أسقطت دائرة ضريبة الدخل الغرامة، وذلك بسبب قرارها الأخير بالانسحاب من الطعون في القضايا التي تقل قيمتها عن 10 ملايين روبية (ما يعادل 12 مليون روبية أو 120 ألف دولار أمريكي في عام 2023) . [ 235 ] وقد أثار نبأ إبلاغ راجينيكانث دائرة ضريبة الدخل بأنه كان يقرض المال بفائدة 18% غضبًا وانتقادات واسعة النطاق بسبب قروضه ذات الفائدة المرتفعة، والتي تُعد مشكلة كبيرة في ولاية تاميل نادو. [ 233 ] 

تعليقات على القضايا الاجتماعية

راجينيكانث مع فيجاي في احتجاج لتقاسم مياه نهر كافيري نظمته نقابة الممثلين في عام 2018

في عام ٢٠٠٢، أضرب راجينيكانث عن الطعام ليوم كامل احتجاجًا على قرار حكومة كارناتاكا بعدم إطلاق مياه نهر كافيري إلى تاميل نادو ، وأعلن عن تبرعه بمبلغ ١٠ ملايين روبية (١٠٠ ألف دولار أمريكي) لمشروع ربط الأنهار الهندية. [ ٢٣٦ ] والتقى برئيس الوزراء الهندي آنذاك ، أتال بيهاري فاجبايي، والعديد من الخبراء لحشد الدعم للمشروع. [ ٢٣٧ ] وكان إضرابه عن الطعام مستقلًا عن احتجاجات نقابة الممثلين (ناديجار سانغام) ، التي نظمت بدورها احتجاجًا تضامنيًا لنفس القضية. وهاجم المخرج السينمائي بهاراتي راجا راجينيكانث بشدة، متهمًا إياه بتفتيت صناعة السينما، ووصفه بأنه "خائن تربطه علاقة ضمنية بحكومة كارناتاكا". [ ٢٣٨ ]

في عام ٢٠٠٨، شارك راجينيكانث في إضراب عن الطعام نظمته نقابة الممثلين (ناديجار سانجام) احتجاجًا على موقف ولاية كارناتاكا من نزاع مياه شلالات هوجينكال ، وألقى خلاله خطابًا انتقد فيه سياسيين في كارناتاكا . [ ٢٣٩ ] أدى ذلك إلى إعلان الولاية حظرًا عليه وعلى فيلمه "كوسيلان " (٢٠٠٨). رُفع الحظر بعد ظهور راجينيكانث على قناة TV9 Kannada وتقديمه اعتذارًا عن خطابه. ثم شكر حكومة كارناتاكا على رفع الحظر والسماح بعرض الفيلم في الولاية. أثار الاعتذار والامتنان اللاحق لكارناتاكا ردود فعل قوية من أعضاء نقابة الممثلين، ر. ساراثكومار ، وساتياراج، ورادا رافي ، الذين وصفوا الاعتذار بأنه عار على التاميل، ورأوا أن خطابه لم يمس مشاعر شعب كارناتاكا . [ 240 ] أثار دعم راجينيكانث لزميله الممثل أجيث كومار ، الذي أدان في عام 2010 الإقحام القسري لشخصيات السينما التاميلية في الشؤون السياسية، جدلاً واسعاً. [ 241 ]

في عام 2020، استشهد راجينيكانث بمقال نُشر عام 2017 في مجلة "أوتلوك" ، والذي أفاد بأن مؤسس حزب درافيدار كازاغام ، بيريار إي في راماسامي، قد وضع أكاليل من الأحذية على تماثيل الإلهين الهندوسيين راما وسيتا في مسيرة ملحدين عام 1971. [ 242 ] [ 243 ] وقد انتقد أنصار بيريار تصريحاته. [ 244 ] [ 243 ] ورداً على ردود الفعل الغاضبة، صرّح راجينيكانث قائلاً: "لم أتحدث عن شيء لم يحدث. لقد تحدثت فقط عما نُشر. وقد نُشر ذلك في مجلة "أوتلوك" أيضاً. معذرةً، ولن أعتذر." [ 245 ] [ 246 ] وانتقد تقريرٌ حول إطلاق النار من قبل شرطة توتوكودي تعليق راجينيكانث على الحادثة، قائلاً إن الاحتجاج برمته ضد شركة ستيرلايت كان من تدبير عناصر "معادية للمجتمع". [ 247 ]

فيلموغرافيا

ظهر راجينيكانث في أكثر من 171 فيلمًا، [ و ] معظمها في السينما التاميلية . [ 248 ] بدأ مسيرته السينمائية بأدوار ثانوية ومعادية قبل أن يصبح ممثلًا رئيسيًا. [ 249 ] كما عمل في صناعات سينمائية هندية أخرى مثل الهندية والتيلوجوية والكانادية والمالايالامية والبنغالية . إلى جانب الأفلام الهندية ، شارك أيضًا في فيلم باللغة الإنجليزية .

الجوائز والتكريمات

الرئيس براناب موخيرجي يقدم بادما فيبهوشان إلى راجينيكنث في راشتراباتي بهافان ، نيودلهي ، في 12 أبريل 2016

حصل راجينيكانث على العديد من الجوائز عن أفلامه، معظمها باللغة التاميلية. نال جائزة فيلم فير الأولى والوحيدة له كأفضل ممثل تاميل عام 1984 عن فيلم "نالافانوكو نالافان" . [ 90 ] لاحقًا، رُشِّح لجائزة فيلم فير عن أدائه في فيلمي " سيفاجي " (2007) [ 250 ] و "إنتيران " (2010). وحتى عام 2014، كان راجينيكانث قد حصد ست جوائز من جوائز ولاية تاميل نادو السينمائية عن أدائه في أفلام مختلفة. [ 251 ] كما نال العديد من الجوائز من مجلة "سينما إكسبريس " ورابطة محبي السينما عن أدائه على الشاشة ومساهماته في الكتابة والإنتاج. [ 251 ] [ 252 ]

حصل راجينيكانث على جائزة كاليماماني عام 1984 وجائزة إم جي آر عام 1989، وكلاهما من حكومة ولاية تاميل نادو . وفي عام 1995، منحته جمعية فناني السينما في جنوب الهند جائزة كالايكيلفام. كما كرّمته حكومة الهند بوسام بادما بوشان (2000) ووسام بادما فيبهوشان (2016) . [ 10 ] [ 11 ] واختير كأفضل فنان ترفيهي هندي لعام 2007 من قبل قناة إن دي تي في ، متفوقًا على نجوم مثل شاروخان . [ 253 ] وفي العام نفسه، كرّمته حكومة ولاية ماهاراشترا بجائزة راج كابور. وحصل على جائزة شوفالييه سيفاجي غانيسان للتميز في السينما الهندية في حفل توزيع جوائز فيجاي الرابع . [ 254 ] كما صنّفته مجلة آسيا ويك ضمن الشخصيات الأكثر تأثيرًا في جنوب آسيا . [ 26 ] [ 27 ]

نائب الرئيس فينكايا نايدو يقدم جائزة Dadasaheb Phalke إلى Rajinikanth في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني السابع والستين ، نيودلهي، في 25 أكتوبر 2021

اختارته مجلة فوربس الهند كأكثر الشخصيات الهندية تأثيرًا لعام 2010. [ 28 ] وفي عام 2011، منحته قناة NDTV جائزة فنان العقد لعام 2010 من قبل وزير الداخلية الهندي آنذاك ، بي. تشيدامبارام . [ 255 ] وفي ديسمبر 2013، كرّمته قناة NDTV كواحد من "أعظم 25 أسطورة عالمية حية". [ 256 ] وفي عام 2014، مُنح جائزة شخصية العام في السينما الهندية في الدورة الخامسة والأربعين لمهرجان الهند السينمائي الدولي . [ 257 ] [ 258 ] وحصل راجينيكانث على جائزة داداساهيب فالكي في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني السابع والستين، في فيجيان بهاوان بنيودلهي ، يوم الاثنين 25 أكتوبر 2021.

في عام 2025، تم تكريم راجينيكانث بجائزة ساتياجيت راي لإنجاز العمر في مهرجان الهند السينمائي الدولي السادس والخمسين . [ 259 ]

ملحوظات

  1. ↑ توجد العديد من التهجئات المختلفة للاسم. وتشمل هذه التهجئات Gaikwad و Gaykwad و Gaikawad و Gaykawad .
  2. ↑ هناك العديد من التهجئة المختلفة للاسم. ومن بينهؤلاء راجانيكانت وراجني كانث وراجانيكانث وراجانيكانت . [ 5 ]
  3. ↑ بما في ذلك الفيلم الذي ظهر فيه بدور شرفي مطول - لال سلام (2024)
  4. حقق الفيلم إيرادات بلغت 2.89 مليار روبية (ما يعادل4.2مليار روبية أو43 مليون دولار أمريكيفي عام 2023) على مستوى العالم، متجاوزًا بذلكإيرادات فيلم " سيفاجي " التي بلغت 1.55 مليار روبية (ما يعادل2.2مليار روبية أو23 مليون دولار أمريكيفي عام 2023). وحتى يونيو 2012، ظل الفيلم التاميلي الأعلى إيرادًا، إلى حين صدور فيلم "ثوباكّي". [ 23 ]    
  5. ↑ بينما يذكر نامان راماتشاندران في سيرته الذاتية لراجينيكانث عام 2012 أن اسم والدته هو راماباي، [ 1 ] قال الصحفي راماتشاندرا راو، صديق طفولة الممثل، في عام 2012 أن اسمها هو جيجاباي. [ 31 ]
  6. ↑ بما في ذلك الفيلم الذي ظهر فيه الممثلون بأدوار شرفية - لال سلام
  1. أفادت عدة مؤسسات، من بينها فايننشال إكسبريس وإنديان إكسبريس ، أن إجمالي إيرادات فيلم كابالي في شباك التذاكر بلغ 650 كرور روبية خلال الأيام الثلاثة عشر الأولى من عرضه، [ 163 ] [ 164 ] وهو ما يزيد عن ضعف التقديرات التي قدمتها مصادر أخرى. [ 165 ] انتقدت صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز (IBT) وموقع فيرست بوست هذه التقديرات ووصفتاها بالمبالغة، موضحتين أن هذا التباين يعود جزئيًا إلى إضافة أرقام "مبيعات ما قبل العرض"، مثل مبيعات الموسيقى وحقوق البث الفضائي التي بلغت 200 كرور روبية، [ 166 ] والتي أُخذت في الحسبان عند حساب إجمالي إيرادات شباك التذاكر. [ 165 ] وكتب موقع فيرست بوست : "تشير التقديرات الأكثر تحفظًا إلى أن إيرادات كابالي من مبيعات التذاكر العالمية تبلغ حوالي 300 كرور روبية". [ 166 ] قدّر محللو IBT في أغسطس 2016 إجمالي إيرادات الفيلم العالمية خلال أول 13 يومًا من عرضه بحوالي 350 كرور روبية (52.09 مليون دولار أمريكي). [ 167 ] أشارت الأرقام التي نشرتها صحيفة فاينانشيال إكسبريس في ديسمبر 2016 إلى إجمالي إيرادات محلية مُقدّرة بـ 215 كرور روبية وإجمالي إيرادات خارجية بـ 262 كرور روبية ، ليبلغ المجموع 477 كرور روبية. [ 168 ] أما الرقم الذي ذكرته مجلة فوربس في مايو 2017 والبالغ 77 مليون دولار أمريكي، فقد حُوِّل إلى ما يقارب 493-499 كرور روبية. [ 169 ] ووفقًا لصحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز في أكتوبر 2017، بلغ إجمالي إيرادات فيلم كابالي العالمية النهائية حوالي 286 كرور روبية (30 مليون دولار أمريكي). [ 170 ] 

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "كيف أصبح شيفاجي راجينيكانث" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٤ .
  2. ↑ "تم تكريم راجينيكانث بجائزة داداساهيب فالكي: "أهدي هذه الجائزة إلى معجبيني في جميع أنحاء العالم"" . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021. "
  3. ↑ «راجينيكانث يحصل على وسام بادما فيبهوشان؛ وبادما شري لبريانكا وأجاي ديفجان» . صحيفة إنديان إكسبريس . نيودلهي. 26 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  4. ↑ "#ممثلون_عصاميون: من شيفاجي راو جايكواد إلى النجم راجينيكانث؛ قصة هذا الممثل العصامي في كوليوود مُلهمة حقًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 سبتمبر 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2024 . 
  5. ↑ راماشاندران 2012 ، ص 160-161.
  6. ↑ "راجينيكانث: العمر، السيرة الذاتية، التعليم، الزوجة، الطبقة الاجتماعية، صافي الثروة والمزيد - Oneindia" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  7. ↑ "كولي: 50 عامًا من راجينيكانث، سائق الحافلة الهندي الذي تحول إلى نجم سينمائي" . بي بي سي . 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  8. ↑ رحلة راجينيكانث من قائد أوركسترا إلى شبه إله" (23 مايو 2014). صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023.
  9. ↑ "راجينيكانث | سيرة ذاتية، أفلام، وحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . ١٣ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يناير ٢٠٢٥ .
  10. ١ ٢ "إعلان الجوائز المدنية في ٢٦ يناير ٢٠٠٠" (باللغة التاميلية). وزارة الداخلية (الهند). مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٠٧ .
  11. 1 2 "بادما فيبهوشان لراجينيكانث، ديروبهاي أمباني، جاغموهان" . الهندوسي . 25 يناير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2016 .
  12. ↑ "عيد ميلاد سعيد راجينيكانث: كيف أصبح نجمًا لامعًا" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٢ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٦ .
  13. ↑ راجيتا (22 ديسمبر 1999). "راجيني تمثل أمام الكاميرا، لا خلفها" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  14. ↑ "أجيت - 'بيلا' الجديد!" . سيفي . 3 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  15. ↑ "أضخم الأفلام على مدى خمسة وعشرين عامًا (1973-1997)" . 13 أكتوبر 2023.
  16. ^ هاندو ، ريتيكا (12 ديسمبر 2014). "ثالايفا راجينيكنس تبلغ من العمر 64 عامًا!" . زي نيوز . أرشفة من الأصلي في 7 يناير 2017 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2014 .
  17. ↑ "عودة راجينيكانث" . هندوستان تايمز . 23 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  18. ↑ "السينما يمكن أن تعود بقوة أكبر" . 4 أبريل 2020.
  19. ↑ "راجينيكانث يتبرع بعينيه" . صحيفة إنديان إكسبريس . 25 أبريل 1988. ص 3. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 - عبر أرشيف أخبار جوجل . 
  20. 1 2 إيير، مينا. "أكشاي كومار يلعب دور الشرير في فيلم 'روبوت 2'"صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 سبتمبر 2018 .
  21. ↑ "رحلة راجينيكانث من قائد أوركسترا إلى شبه إله" . صحيفة إنديان إكسبريس . 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ تشاتيرجي، سايبال (4 سبتمبر 2005). "ظاهرة راجني" . صحيفة ذا تريبيون (شانديغار) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ هـ. هولي، شيخار (19 يوليو 2015). "إيرادات شباك التذاكر في ثاني سبت: فيلم باهوبالي يحطم الرقم القياسي لفيلم إنديران في 9 أيام" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  24. ↑ "تحديث إيرادات فيلم سالار العالمية" . شباك التذاكر في الهند . 5 يناير 2024.
  25. ↑ "راجينيكانث يظهر مع عائلته في لحظة رائعة تجمعهم خلال تكريم النجم الكبير في مهرجان IFFI 2025؛ ابنته الصغرى ساونداريا تنشر الصورة" . 29 نوفمبر 2025 - عبر صحيفة ذا إيكونوميك تايمز - تايمز أوف إنديا.
  26. 1 2 إيثيراج، جوبال (14 ديسمبر 2009). "راجيني بسيط، أنيق، روحاني، وهذا ما يفسر تفرده" . صحيفة آسيان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2009 .
  27. 1 2 بونكومب، أندرو (3 أكتوبر 2010). "تعرّف على أكبر نجم سينمائي في الهند" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  28. ١ ٢ "فيلم عن حياة راجينيكانث" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٤ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١١ .
  29. 1 2 3 4 راماشاندران 2012 ، الفصل: مقدمة.
  30. ↑ روما سينغ (6 يوليو 2007). "سيحظى بمزيد من الإشادة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .
  31. ↑ "تتبع راجينيكانث بطل فيلم "كابالي" وعلاقته بشيفاجي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 22 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  32. ↑ «راجينيكانث مدعوٌّ لحضور اجتماع ساسواد الأدبي» . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 31 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  33. ↑ «راجيني يُنشئ مرفقًا لمياه الشرب تخليدًا لذكرى والديه» . صحيفة ذا هندو . ٢٨ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٧ – عبر www.thehindu.com.
  34. ↑ "مقال سيرة ذاتية عن النجم راجيني كانث" . www.tamilstar.com . شركة تاميل ستار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2014 .
  35. ↑ س، أناندان (6 يناير 2013). "من الشاشة إلى الصورة الواقعية، كتاب" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  36. ↑ "أصدقاء راجيني يُرممون المدرسة الابتدائية" . سيفي . ١٣ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١١ .
  37. 1 2 راماشاندران 2012 ، الفصل 1.
  38. ↑ "1. الكفاح هو خطوة نحو النجاح" . Rediff.com . 12 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  39. ↑ م. د.، ريتي (22 ديسمبر 1999). "يمكنك أن ترى الله فيه أحيانًا" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  40. ↑ "الملكية الفكرية" . كالكي (في التاميل). 5 يونيو 1983. الصفحات من 46 إلى 48 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 . 
  41. 1 2 "الخيارات الثنائية 2 பயிற்சி . مالاي مالار (في التاميل). 2 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ^ كيه في سوبرامانيا (16 يونيو 2007). "لقد قاد راجنيكانت إلى النجومية" . الهندوسي . تشيناي، الهند. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2010 .
  43. ↑ "تعرّف على سائق الحافلة الذي عملت معه راجني" . Rediff.com . ١٣ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٠ .
  44. ↑ لاخي، مانيشا (27 سبتمبر 2010). "لماذا راجينيكانث رائع؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  45. ^ فاسانثي (2021). راجينيكنس: حياة . نيودلهي. رقم ISBN 978-93-90652-10-5. OCLC 1268466867 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  46. ↑ «كان دورًا صغيرًا، لكن الناس سيتذكرونه» . صحيفة ذا هندو . 8 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  47. ↑ رامناث، إن إس؛ نيلوفر ديسوزا (22 ديسمبر 2010). "راجينيكانث: من هو النجم الخارق حقًا؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  48. ↑ أسوكان، مامثا (25 أكتوبر 2021). "هل يعرف راجينيكانث الكتابة باللغة التاميلية؟ ابنته ساونداريا تقول إنه لا يعرف" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2021 .
  49. ↑ هندو 2012 ، ص 12.
  50. 1 2 ساتيالايا راماكريشنان (13 ديسمبر 2010). "النجم راجنيكانث يبلغ 61 عامًا: الجماهير تحتفل بحماس" . صحيفة آسيان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
  51. ↑ راماشاندران، نامان (5 يناير 2014). "راجينيكانث الآخر" . صحيفة ذا بايونير . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  52. ↑ سي راجا موهان (12 ديسمبر 2010). "المعجبون يحتفلون بعيد ميلاد راجينيكانث الـ61" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  53. ↑ "تجارب في السينما التاميلية - أبورفا راجانجال (1975)" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 . 
  54. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثالثة والعشرون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2011 .
  55. ↑ هندو 2012 ، ص 67.
  56. ↑ "عودة إلى الماضي: ناغاراهافو - 1972" . صحيفة ذا هندو . 18 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  57. 1 2 3 4 راماشاندران 2012 ، الفصل 3.
  58. 1 2 راماشاندران 2012 ، الفصل 4.
  59. ↑ شاميكوتي، بريثي (19 ديسمبر 2012). "إعلان ميريندا: هل تستطيع أسين منافسة جاذبية راجينيكانث، سريديفي، وكمال حسن؟" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
  60. ^ ملاثي رانجاراجان (10 أبريل 2011). "سنفتقدك يا ​​سوجاثا" . الهندوسي . تشيناي، الهند. مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2011 .
  61. ↑ "عودة راجينيكانث" . صحيفة هندوستان تايمز . 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ "للنجاح بدايات متواضعة" . Rediff.com . ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٣ .
  63. ↑ سرينيفاسان، ميرا (4 سبتمبر 2010). "اندماج الثقافات في حفل زفاف أحد المشاهير" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  64. 1 2 3 4 راجيتا (22 ديسمبر 1999). "راجيني تمثل أمام الكاميرا، لا خلفها أبدًا" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  65. ↑ راماشاندران 2012 ، الفصل 5.
  66. ↑ سريكانث 2008 ، ص 370.
  67. ↑ راماشاندران 2012 ، الفصل 6.
  68. ^ سريكانث 2008 ، ص 369-370.
  69. ↑ "أربعون عامًا من مسيرة النجم راجينيكانث: أفضل أفلامه" . قناة إنديا تي في . ١٩ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٥.
  70. 1 2 3 4 5 6 راماشاندران 2012 ، الفصل 6.
  71. ↑ "مرحبًا بك!: هذا رائع، يا إلهي!" . مالاي مالار (في التاميل). 28 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2013 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2014 .
  72. ↑ راماشاندران 2012 ، ص 79.
  73. ↑ د. كارتيكيان (13 ديسمبر 2009). "ظاهرة تُدعى راجنيكانث" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  74. ↑ «راجيني تقول: أميتاب باتشان هو مصدر إلهامي» . صحيفة ذا هندو . ١٥ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  75. ١ ٢ "إعادة النظر في فيلم زنجير للمخرج براكاش ميهرا: الفيلم الذي صنع أميتاب باتشان" . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٠ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  76. 1 2 جها، لاتا (18 يوليو 2016). "10 أفلام لراجينيكانث كانت نسخًا مُعاد إنتاجها من أفلام أميتاب باتشان" . مينت . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2016 .
  77. 1 2 "ما القاسم المشترك بين أميتاب باتشان وراجينيكانث؟" . كاتش نيوز . 23 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  78. ↑ ماديريا، كوموثان (صيف 2010). "الغضب ضد الدولة: تأريخ "الشاب الغاضب" في السينما التاميلية" . مجلة جامب كت (52) . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2026 .
  79. 1 2 جيريجا جينّا (15 يونيو 2007). ""بالأمس كنت قائد أوركسترا، واليوم أنا نجم"صحيفة " إنديان إكسبريس " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يناير 2011 .
  80. ↑ "أفضل أفلام راجينيكانث" . Rediff.com . 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ "راجانيكانت: اسمه يعني سحر شباك التذاكر في الجنوب" . إنديا توداي . 31 يوليو 1988.
  82. ↑ "عودة راجينيكانث" . صحيفة هندوستان تايمز . 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. ↑ "عشرة أفلام لراجينيكانث كانت نسخاً مُعاد إنتاجها من أفلام أميتاب باتشان" . ١٨ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٦.
  84. 1 2 سرينيفاسان، ميرا (29 يناير 2011). " مشروع رانا راجيني القادم" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
  85. ↑ "أسطورة راجيني" . صحيفة ذا هندو . 2 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  86. ↑ نارايان، إس فينكات (30 أبريل 1983). "مراجعة فيلم: فيلم أندها كانون هو ما يسمونه فيلم ماسالا" . إنديا توداي . نيودلهي : ليفينغ ميديا ​​إنديا ليمتد. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
  87. ↑ "عام 2018 شهد عددًا كبيرًا من الأفلام الضخمة" . 9 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  88. ↑ "من باشا إلى داربار: إليكم قائمة بأفلام راجينيكانث التي صدرت في عيد بونغال وحققت نجاحًا باهرًا" . أخبار أسيانيت . 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  89. ↑ "تصنيف معلومات الفيلم (1984)" .
  90. 1 2 مجموعات . تحديث نشر الفيديو. 1991. ص 394. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. 
  91. 1 2 ك. هاريهاران (24 أكتوبر 2010). "مجلة : لقد عاد" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 . 
  92. ↑ "تصنيف الدليل التجاري 1985" .
  93. ↑ "ماني راتنام يعلق على تفوق فيلم مانيثان لراجينيكانث على فيلم ناياكان لكمال حسن في شباك التذاكر" . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  94. ↑ "تصنيف الدليل التجاري 1987" .
  95. ↑ راماشاندران 2012 ، الفصل. الثمانينيات.
  96. ↑ ويلدون، مايكل (1996). دليل الفيديو السيكوتروني . دار تايتان للنشر. ص 66. ISBN  978-1-85286-770-6أُرشف من المصدر الأصلي في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  97. ↑ راماشاندران 2012 ، ص 127.
  98. ↑ إس آر أشوك كومار (14 مايو 2004). "قياس نبض الشعب" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  99. ^ راماشاندران، نعمان (2014) [2012]. راجينيكانث: السيرة الذاتية النهائية . نيودلهي: كتب البطريق . ص. 128. ردمك  978-0-14-342111-5.
  100. ↑ "عام الصداقة الهندية اليابانية" . صحيفة ذا هندو (باللغة التاميلية). تشيناي، الهند. 15 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2007 .
  101. ١ ٢ "نظرة على أبرز أفلام ماني راتنام - أفلام Rediff.com" . Rediff.com . ٩ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١١ . 
  102. ↑ "نجم السينما التاميلية راجنيكانت يبلغ الستين من عمره، والمعجبون يحتفلون" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١١ .
  103. ↑ سوغانث، م (27 يونيو 2017). "لولا أنامالاي، لما كان هناك باشا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  104. ↑ "القصة وراء بطاقة العنوان الشهيرة لراجينيكانث 'سوبرستار راجينيكانث'"" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 يوليو 2022.
  105. ↑ ميغا شينوي (4 أبريل 2011). "مصدر إلهام لإعادة إنتاج الأفلام" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
  106. ↑ "العمل مع راجينيكانث: مخرج فيلم باشا يكشف كل شيء" . Rediff.com . ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٣ .
  107. ↑ بيلاي، سريدهار (17 فبراير 2009). "راجينيكانث: القديم ذهب" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  108. ↑ "Aandavan (2000) - Deva" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014 – عبر mio.to.
  109. ↑ "عيد ميلاد سعيد، راجينيكانث!" . صحيفة ميد داي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2013 .
  110. ↑ س. ساروج كومار (4 يناير 2012). "علامة راجينيكانث التجارية" . صحيفة فاينانشال إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  111. ↑ "المهراجات الراقصون". مؤرشف في 25 نوفمبر 2010 في آلة Wayback . نيوزويك . 10 مايو 1999.
  112. ↑ بريم بانيكر (14 ديسمبر 2006). "عندما أبهر رئيس الوزراء البرلمان الياباني" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
  113. 1 2 رانجاراجان، ملاثي (16 أغسطس 2002). "بابا" . الهندوسي . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2013 .
  114. ↑ ن. ساتيا مورثي (3 مايو 2003). "انتحار منتج الأفلام جي في" . Rediff.com . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ↑ سوديش كاماث (12 مايو 2004). "طامحون للنجومية" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2007 .
  116. ↑ "هل سيكون فيلم سيفاجي أكبر نجاح لراجيني؟ - التاريخ" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2007 .
  117. ↑ "راجيني تُبقي الجميع في حيرة" . 23 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2007 .
  118. ↑ "الحكم النهائي - التاريخ" . سيفي . 8 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 . 
  119. ↑ "رواية راجني 'تشاندرا موخي' باللغتين التركية والألمانية" . Oneindia.in . 2 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  120. ↑ "شباك التذاكر في المملكة المتحدة، 15-17 يونيو 2007" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2007 .
  121. ↑ "شباك التذاكر في جنوب أفريقيا، 3-5 أغسطس 2007" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  122. ↑ شارما، نيها (29 سبتمبر 2010). "رابتشيك راجينيكانث، انتبه!" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  123. ↑ فارما، أنورادها (17 أكتوبر 2010). "ما الذي يجعل راجينيكانث الزعيم؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  124. ↑ فيلاكودي، راجانيش (5 نوفمبر 2006). "بعد براد بيت وأنجلينا جولي، يأتي دور راجينيكانث" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  125. ↑ "إعادة تسمية سلطان راجينيكانث إلى هارا" . ون إنديا . 25 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. ↑ «فيلم رسوم متحركة عن راجنيكانت سيُعرض في ديسمبر 2008» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 13 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  127. ↑ رامانوجام، سرينيفاس (29 أبريل 2012). "يوم مرض راجيني" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  128. ^ ف ، كريشناكومار (1 أغسطس 2008). "باسوباثي، نجم كوسلان الحقيقي" . ريديف.كوم . ريديف. مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2011 .
  129. ↑ بيلاي، سريدهار (20 أغسطس 2008). "كوليوود في حالة اضطراب" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
  130. ↑ إيينغار، بوشبا. "أملٌ يلوح في الأفق لشاروخان" . ذا أوتلوك . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  131. ↑ إس، شيام براساد (16 ديسمبر 2008). "فيلم كوسيلان قد يُشعل فتيل مقاطعة الأفلام التاميلية" . صحيفة بنغالور ميرور . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
  132. ↑ "راجينيكانث في فيلم إندهيران" . Rediff.com . 14 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  133. ↑ غوبتا، شوبرا (26 ديسمبر 2010). "تشولبول باندي يعيش الآن في تشيناي" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012 .
  134. ↑ "فيلم بونيان سيلفان الجزء الأول هو فيلم تاريخي ضخم لصناعة السينما التاميلية" . بوكس ​​أوفيس إنديا.
  135. ↑ "فيلم راجيني إندهيران: نفدت تذاكره في تشيناي" . NDTV . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2010 .
  136. ↑ "تقنية أفاتار تُعزز أداء راجنيكانت في فيلم إينثيران" . صحيفة إنديان إكسبريس . 28 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
  137. ↑ "فيلم راجينيكانث "إنتيران " - دراسة حالة في معهد الإدارة الهندي أحمد آباد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . الهند. 23 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 . 
  138. ↑ «راجينيكانث يُنقل إلى المستشفى - ترفيه - دي إن إيه» . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 29 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .  
  139. ↑ "راجينيكانث يُنقل إلى المستشفى" . سيفي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  140. ↑ مكتب ITGD (14 مايو 2011). "الممثل راجينيكانث يُنقل إلى المستشفى مجدداً" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  141. ↑ «راجيني يكتب رسالة إلى معجبيه، ويقول إنه سيعود قريبًا» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٨ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١١ .
  142. 1 2 "حالة راجينيكانث مستقرة: المستشفى" . NDTV. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  143. ↑ "مودي يزور راجيني في المستشفى" . إن دي تي في. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  144. ↑ «راجيني ستعود قريبًا لاستكمال فيلم "رانا": دانوش» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  145. ↑ «راجينيكانث يخرج من العناية المركزة، وينتقل إلى جناح خاص» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٣ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١١ .
  146. ↑ «الأطباء يؤكدون تحسن حالة راجيني، والمعجبون يدعون لنجمتهم» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  147. ↑ "راجيني تعاني من مرض في الرئة والكبد: شقيقها" . قناة NDTV. 17 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  148. ↑ "أخبار الأسبوع الدولية" . بزنس ستاندرد . 4 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
  149. ↑ «راجيني في مستشفى بسنغافورة بناءً على نصيحة أميتاب باتشان» . زي نيوز . 30 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
  150. ↑ «راجنيكانث بخير ويتعافى بشكل جيد: دانوش» . صحيفة ذا هندو . 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  151. ↑ "راجينيكانث يعود الليلة" . 14 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  152. ^ رودرابا ، تشيتان (16 سبتمبر 2011). "حجاب راجينيكنس RA.One" . تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2011 .
  153. ↑ بهارتي دوبي، تي إن إن، 29 يناير 2011، الساعة 5:42 مساءً بتوقيت الهند (29 يناير 2011). "رانا، متعة ثلاثية لعشاق راجيني" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 . {{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  154. ^ كاندافيل ، سانجيثا (27 ديسمبر 2014). "الآن منتجو Kochadaiyaan في تشابك مالي" . الهندوسي . أرشفة من الأصلي في 7 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  155. ↑ "مراجعة فيلم "كوتشادايان": محاولة جديرة بالثناء من سونداريا؛ يستحق المشاهدة . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 23 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
  156. ↑ "مراجعة فيلم: سيفاجي ثلاثي الأبعاد لراجينيكانث" . وكالة الأنباء الهندية (IANS ). قناة NDTV . 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  157. ↑ "راجيني 'كان'"" . صحيفة ديكان كرونيكل . 3 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014. "
  158. ↑ "سونا تضغط زر الإرجاع" . صحيفة مومباي ميرور . 28 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  159. ↑ سوبرامانيان، كارتيك (29 أبريل 2014). "فيلم النجم راجينيكانث القادم هو لينجا" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  160. ↑ ""فيلم 'لينجا' يحصل على تصنيف "عام"؛ تم تأكيد عرض فيلم راجينيكانث في 12 ديسمبر" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 26 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  161. ↑ «أتحمل مسؤولية مشهد الكتاب في رواية لينجا: كيه إس رافيكومار» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢١ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٤ .
  162. ↑ "ملخص آراء النقاد حول فيلم كابالي: هذا ما يقوله النقاد عن فيلم راجينيكانث الضخم" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 22 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  163. ↑ «حقق فيلم كابالي من بطولة راجينيكانث إيرادات تجاوزت 650 كرور روبية، ليصبح الفيلم رقم 1 في الهند - صحيفة فاينانشيال إكسبريس» . 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .
  164. ↑ «حقق فيلم كابالي من بطولة راجينيكانث إيرادات تجاوزت 650 كرور روبية، ليصبح الفيلم رقم 1 في الهند - صحيفة فاينانشيال إكسبريس» . 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2016 .
  165. 1 2 "إيرادات فيلم "كابالي": التقارير التي تفيد بأن فيلم راجينيكانث حقق 675 كرور روبية في 13 يومًا مزيفة . (مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2016).
  166. ١ ٢ "حقق فيلم كابالي للنجم راجينيكانث إيرادات بلغت ٦٠٠ كرور روبية في شباك التذاكر العالمي. أم أن الأمر ليس كذلك؟ - فيرست بوست" . ٣ أغسطس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٧ أغسطس ٢٠١٦ .
  167. ↑ "إيرادات فيلم "كابالي" في شباك التذاكر . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز الهند . 4 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016.
  168. ↑ "عيد ميلاد راجينيكانث اليوم؛ مع بلوغ النجم راجني عامه الخامس والستين، تنهال عليه التهاني" . 12 ديسمبر 2016. 
  169. ↑ " جيوش من معجبي أجيث تحشد لتفجير إعلان فيلم 'فيفيجام' لتسجيل عدد مشاهدات قياسي" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2017. حقق فيلم كابالي، الذي قام ببطولته النجم راجينيكانث، إيرادات بلغت حوالي 5 مليارات روبية (77 مليون دولار أمريكي) في جميع أنحاء العالم، مما جعله سادس أعلى فيلم هندي تحقيقًا للإيرادات في التاريخ في ذلك الوقت.
  170. ↑ أوباديايا، براكاش (30 أكتوبر 2017). "إيرادات فيلم ميرسال: لحظة تتويج لفيجاي بانضمام فيلمه إلى نادي الـ200 كرور روبية" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز .
  171. ^ أرول (14 يناير 2017). "راجينيكنث، فيجاي، ساسيكومار في جوائز فيكاتان - صور" . آي بي تايمز الهند . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020 .
  172. ↑ "قائمة ترشيحات جوائز SIIMA 2017 - التاميلية" . جوائز السينما الدولية لجنوب الهند . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مايو 2017 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  173. ↑ تعاون راجينيكانث ورانجيث تحت إنتاج دانوش قريبًا. مؤرشف في 30 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا هندو (29 أغسطس 2016). تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016.
  174. ↑ قسم الترفيه في موقع India.com (9 يونيو 2018). "فيلم كالا للنجم راجينيكانث يشهد إقبالاً متزايداً في شباك التذاكر - اقرأ التفاصيل" . India.com . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2020 .
  175. ↑ "إيرادات فيلم "2.0" النهائية في شباك التذاكر بجميع صيغ العرض: يُعدّ هذا الفيلم، من بطولة راجينيكانث وإخراج إس. شانكار، سادس أعلى فيلم هندي تحقيقاً للإيرادات على الإطلاق . (صحيفة تايمز أوف إنديا ، تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2022 ).
  176. ↑ "أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات في الهند على مر العصور - 2.0 ثانية" . شباك التذاكر الهندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
  177. ↑ "تحديث شامل لإيرادات فيلم 2.0 في الهند - تجاوزت 400 كرور روبية صافية" . بوكس ​​أوفيس إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
  178. ↑ «ألف كرور روبية! هذا هو إجمالي إيرادات أفلام راجينيكانث الثلاثة في شباك التذاكر خلال سبعة أشهر» . تايمز ناو نيوز . ٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠١٩ .
  179. ↑ "١٠٠٠ كرور روبية! هذا هو إجمالي إيرادات أفلام راجينيكانث الثلاثة في شباك التذاكر العالمي خلال سبعة أشهر | أخبار الترفيه" . ٢ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٩ .
  180. ↑ «إيرادات فيلم داربار: فشل ذريع، والموزعون يخططون للتواصل مع راجينيكانث» . صحيفة هندوستان تايمز . 31 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2020 .
  181. ↑ "فيلم داربار لراجينيكانث هو فشل إيه آر موروجادوس" . صحيفة إنديان إكسبريس . 14 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2020 .
  182. ↑ "Annaatthe (2024)" . Rotten Tomatoes .
  183. ↑ «فيلم راجينيكانث "أناثي" يُعرض في دور السينما ابتداءً من 4 نوفمبر» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  184. ↑ "راجينيكانث يقوم بزيارة مفاجئة لمخرج فيلم "أناثي"، سيروثاي سيفا، ويحمل هذه الهدية" . نيوز 18. 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  185. ↑ "فيلم Annaat، بطولة راجينيكانث، يصبح أحد أضخم أفلام العام وينضم إلى نادي الـ200 كرور روبية" . www.india.com . 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  186. ↑ ك.، جاناني (14 نوفمبر 2021). "إيرادات فيلم آنا في شباك التذاكر في اليوم العاشر: فيلم راجينيكانث لا يزال يحقق نجاحًا كبيرًا" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2021 .
  187. ↑ "راجينيكانث يتعاون مع نيلسون في فيلم 'ثالايفار 169'"صحيفة ذا هندو . ١٠ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشفة من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٠ فبراير ٢٠٢٢ .
  188. ↑ "فيلم نيلسون-راجينيكانث "ثالايفار 169" بعنوان "جايلر" . سينما إكسبريس . 17 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  189. ↑ "#Thalaivar169" للفنان نيلسون ديليبكومار بعنوان "السجان" . DT Next . 17 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  190. ↑ "حقق فيلم "السجان" إيرادات تجاوزت 600 كرور روبية في شباك التذاكر . (إنديا توداي )
  191. ↑ ""ثاليفار 170" بعنوان "لال سلام" ؛ يأخذ راجينيكانث دورًا رائعًا بينما يلعب فيشنو فيشال وفيكرانت دور البطولة في إخراج أيشواريا راجينيكانث " . The Times of India .
  192. ↑ "وصلت أعمال ما قبل الإنتاج لفيلم "ثالايفار 170" إلى مراحلها النهائية . تايمز أوف إنديا ، 22 سبتمبر 2023.
  193. ↑ «إيرادات فيلم لال سلام في اليوم السادس: فيلم أيشواريا راجينيكانث يواصل أداءه المتواضع، ولم يصل بعد إلى حاجز 15 كرور روبية» . صحيفة إنديان إكسبريس . 15 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
  194. ↑ «لوكيش كاناجاراج يكشف عن خطط راجينيكانث لإصدار فيلم "كولي"» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  195. ↑ فيرما، روهان (10 أبريل 2025). "شائعات حول موعد إصدار فيلم Jailer 2: الجزء الثاني من فيلم الحركة لراجينيكانث يستهدف عام 2025 أو 2026، والمعجبون ينتظرون تأكيدًا رسميًا" . Koimoi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  196. ↑ «راجنيكانت لن يدخل السياسة الآن» . صحيفة ذا هندو . ٢٨ سبتمبر ١٩٩٥. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ١٩٩٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  197. ↑ "أبرز أحداث السينما التاميلية لعام 1998 (الجزء الثاني)" . دينكاران. 21 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2009 .
  198. ↑ «راجنيكانث مؤمن راسخ بالهندوتفا» . ريديف. ٢٨ أبريل ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٣ .
  199. ↑ «حزب AIADMK يدخل البرلمان بعد خمس سنوات» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٢ .
  200. ↑ "سوامي وقادة آخرون من حزب بهاراتيا جاناتا ينتقدون راجينيكانث - أخبار" . 25 مارس 2017.
  201. ↑ "سوامي ضد سوبرستار: 'راجيني ارتكبت احتيالاً مالياً، ولا ينبغي لها دخول السياسة'"" . 24 يونيو 2017.
  202. ↑ "انتقادات سوبرامانيان سوامي لراجينيكانث في أعقاب التكهنات" . 25 يونيو 2017.
  203. ↑ كافيتا موراليداران (16 مايو 2017). "لماذا لم يُقدم راجينيكانث على هذه الخطوة؟ لم يعد عام 1996" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
  204. ↑ فيجو شيريان (12 ديسمبر 2016). "انتهت الفرصة السياسية لراجينيكانث" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
  205. ↑ إي تي بي سيفابريان (17 فبراير 2019). "راجيني ليس نجمًا سياسيًا، ربما فات أوانه" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
  206. ↑ «راجنيمانث ينضم إلى السياسة ويعلن عن حزب جديد» . إن دي تي في. 31 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  207. ↑ د. جوفاردان (12 يوليو 2021). "راجينيكانث يقرر حلّ راجيني ماكال ماندرام" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
  208. ↑ "من يسيطر على سينما الجنوب - راجينيكانث أم كمال حسن؟" . Breakingnewsonline.net. 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 . 
  209. ↑ هندريكس، جرادي (27 سبتمبر 2010). "النجم راجينيكانث!: أكبر نجم سينمائي ربما لم تسمع به من قبل. - بقلم جرادي هندريكس - مجلة سلات" . Slate.com. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2011 .  
  210. ↑ "حوارات راجيني بانش" . thesouthreports.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011 .
  211. ↑ «لا يوجد ما هو أعظم من راجينيكانث» . صحيفة تايمز أوف إنديا . الهند. ١٨ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١١ .
  212. ↑ فاروني، خوسلا (7 مايو 2014). "النجم راجينيكانث يثبت قوته مجدداً، ويحصد أكثر من 240 ألف متابع في أول ظهور له على تويتر" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .
  213. ↑ "مراجعة فينيسيا: فيلم 'من أجل حب رجل' يُصوّر أكبر نجم سينمائي لم تسمع به من قبل" . إندي واير. 5 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  214. ↑ «عندما تحدث راجينيكانث عن حبه الأول وما فعلته لتجعله نجمًا» . مجلة ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  215. ↑ راماشاندران 2012 ، الفصل: الثمانينيات.
  216. ↑ "في الثانية والستين: راجينيكانث يتحدث عن زواجه، كمال، وسيفاجي" . فيرست بوست . ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٤ .
  217. ↑ "الحياة الشخصية لراجيني" . weeksupdate.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
  218. ↑ "ابن دانوش يُدعى لينجا - أخبار السينما التاميلية" . إنديا جليتز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أكتوبر ٢٠١٠ . 
  219. ↑ "أخبار تاميل نادو/تشيناي : راجنيكانث يصبح جدًا" . صحيفة ذا هندو . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٠ . 
  220. ↑ «راجنيكانث مؤمن راسخ بالهندوسية» . Rediff.com . 28 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  221. ^ “أندرا براديش / أنانتابور نيوز : راجينيكنث في بوتابارتي” . الهندوسي . 14 نيسان/أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2010 . 
  222. ↑ رامانوجام، سرينيفاسا (21 أغسطس 2011). "راجينيكانث يعشق جبال الهيمالايا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
  223. 1 2 "لماذا يسكن راجيني قلوب الملايين؟" . cinefundas.com. 1 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  224. ↑ «راجيني تبارك ممثل فيلم "ماهان"» . IndiaGlitz.com . 22 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  225. ↑ "إشادة راجيني بباباجي" . IndiaGlitz.com . 10 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  226. ^ مانوج ثولاسي (23 أكتوبر 2011). راجنيكانث في حملة التبرع بالعين (إنتاج تلفزيوني). يوتيوب . تم الاسترجاع 10 يونيو 2014 .
  227. ↑ «الممثل راجينيكانث يدعم آنا هازاري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٣ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٢ .
  228. ↑ "راجينيكانث يُعير قاعة أفراح لإضراب عن الطعام ضد الفساد: فريق آنا" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 26 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
  229. ↑ "راجينيكانث يوفر مأوى لعمال الصيانة" . صحيفة ذا هندو. 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2021 .
  230. ↑ "راجينيكانث يحتفل بعيد ميلاده بهدوء" . ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
  231. ↑ إس، محمد عمران الله (29 يناير 2020). "قسم تكنولوجيا المعلومات يسحب ثلاث قضايا ضد الممثل راجينيكانث" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 . 
  232. ↑ إس، محمد عمران الله (30 يناير 2020). "أخبر راجينيكانث مصلحة الضرائب أنه يعمل في مجال "إقراض الأموال"".صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 . 
  233. شيكار ، أنجانا ( 30 يناير 2020). "لماذا أصبح راجينيكانث 'مقرضًا' في عام 2004: تخمينات الخبراء" . ذا نيوز مينيت . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  234. ↑ لوبو، شاليني (29 يناير 2020). "مصلحة الضرائب تسحب استئنافها الضريبي ضد الممثل راجينيكانث" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  235. ↑ «قسم تكنولوجيا المعلومات يسحب استئنافه ضد راجينيكانث بشأن الغرامة» . @businessline . ٢٨ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢٠ .
  236. ↑ "أخبار ريديف الهند: راجينيكانث يُضرب عن الطعام من أجل مياه نهر كافيري" . Rediff.com . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  237. ↑ "أخبار ريديف الهند: راجينيكانث يلتقي رئيس الوزراء الهندي" . ريديف. ١٤ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  238. ↑ "مظاهرة تكشف تسييس صناعة السينما" . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٠٧ .
  239. ↑ «راجنيكانث ينتقد ولاية كارناتاكا بشدة بسبب مشروع المياه - أخبار Thaindian» . Thaindian.com. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2009 . 
  240. ↑ «راجيني تثير غضب السينما التاميلية» . موقع Behindwoods . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2010 .
  241. ↑ "كارونانيدي ضد إقحام السياسة في عالم السينما" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 7 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .
  242. ↑ فينكاتيسواران، فيكرام (23 يناير 2020). "راجينيكانث يواجه بيرييار - زلة لسان أم بداية سياسية؟" . ذا كوينت . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  243. 1 2 "راجينيكانث متهم بالتحريض على العداوة، وتلقى تحذيرات واحتجاجات بعد تعليقه المسيء على بيرييار" . نيوز 18. 17 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  244. ↑ "«لم أقل شيئًا من نسج الخيال، ولن أعتذر»: راجينيكانث يعلق على الجدل الدائر حول تصريحاته ضد بيرييار . صحيفة هندوستان تايمز . ٢١ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٠ .
  245. ↑ "«لن أعتذر عن تصريحاتي بشأن حادثة بيريار»: راجينيكانث . www.thenewsminute.com . ٢١ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٠ .
  246. ↑ «راجينيكانث يرفض الاعتذار عن تصريحه بشأن بيرييار؛ ستالين يحثّ على التفكير قبل الكلام» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢١ يناير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  247. ↑ "تقرير عن إطلاق النار من قبل شرطة توتوكودي ينتقد راجينيكانث لقوله إن "عناصر معادية للمجتمع قد اقتحمت المكان"" . إنديا توداي . 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023. "
  248. ↑ مينون، ساداناند (18 يناير 2013). "قوة الشمس المظلمة" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  249. ↑ كيسافان، ن. (14 أبريل 2016). "أشرار ذوو ماضٍ بطولي" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  250. ↑ سيفاجي (2007) - الجوائز - IMDb . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 – عبر www.imdb.com.
  251. 1 2 راماشاندران 2012 ، الفصل. الجوائز.
  252. ^ جها لاتا (1 أبريل 2021). "الممثل التاميل راجيني يحصل على جائزة Dadasaheb Phalke لعام 2020" . نعناع .
  253. ↑ "الفنان الهندي للعام" . itimes.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
  254. ↑ "إمدادات الهواء" . صحيفة ذا هندو . ١٨ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٣ .
  255. ↑ "راجينيكانث هو نجم العقد" . سيفي . 31 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2010 .
  256. ↑ « لولا حبّ شعب التاميل ومودّتهم، لما كنتُ هنا يا راجيني» . Behindwoods . ١٥ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٣ .
  257. ↑ «راجينيكانث يحصل على جائزة المئوية في مهرجان الهند السينمائي الدولي» . صحيفة ذا هندو . 20 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  258. ↑ "مهرجان الفيلم الدولي 2014: النجمان أميتاب باتشان وراجينيكانث في العرض الافتتاحي" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 20 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  259. ↑ "مهرجان الفيلم الدولي 2025: تكريم النجم راجينيكانث بمناسبة مرور 50 عامًا على مسيرته الفنية" . صحيفة ذا هندو . 7 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2025 .

فهرس

للمزيد من القراءة