بيليغرينو مورانو

كان بيليغرينو مورانو (1877-تاريخ غير معروف) رئيسًا لمجموعة من المجرمين الإيطاليين ذوي الأصول الكامورا، ومقرهم في كوني آيلاند ، حيث كان يمتلك مطعم سانتا لوسيا، الذي كان يُستخدم غالبًا كمقر لعصابتهم، المعروفة باسم عصابة كوني آيلاند. ويُعرف أيضًا باسم مارانو . ^{[ 1 ]}

وُلد مورانو عام 1877 في براتا ، بمقاطعة أفيلينو في منطقة كامبانيا الإيطالية . ووفقًا لوثائق الهجرة، دخل الولايات المتحدة مرتين، الأولى عام 1892 والثانية بشكل دائم عام 1912. ^{[ 2 ]} في زيارته الأولى للولايات المتحدة، وصل مورانو، وهو حلاق محترف، في الأول من يونيو عام 1892 على متن السفينة "تشانديرناغور" قادمًا من ميناء نابولي ، برفقة والده جوزيبي (46 عامًا، عامل) وشقيقه الأصغر منه بعامين، فرانشيسكو. استقرت العائلة في نيويورك، حيث كانت تعيش جالية كبيرة من أفيلينو. ^{[ 3 ]}

استقر في حي هارلم الإيطالي وبدأ ببيع الخيول المسروقة لكسب عيشه. ^{[ 4 ]} في أغسطس 1904، أُلقي القبض عليه بتهمة إطلاق النار على إيطالي "معروف لدى الشرطة" عند تقاطع شارعي مولبيري وغراند أمام بنك ستابيل براذرز الإيطالي . ^{[ 5 ]} في ذلك الوقت، ذكر عنوانه 327 شرق شارع 115. صدّقت الشرطة ادعاءه بالبراءة، لكنه احتُجز ووُجهت إليه تهمة حيازة سلاح مخفي. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

بعد سنوات، انتقل مورانو إلى بروكلين حيث امتلك شريكاه أليساندرو فوليرو وليوبولدو لوريتانو مقهى في شارع نافي رقم 133. استُخدم المقهى كمقر لعصابتهم، التي كانت تتألف في معظمها من سكان نابولي، وكثيراً ما كانت تُعرف باسم " الكامورا ". ^{[ 6 ]} افتتح مورانو مطعم سانتا لوسيا بالقرب من منتزهات كوني آيلاند الترفيهية، ^{[ 2 ]} ومن هناك، جنى أفراد عصابته، بمن فيهم مساعده توني باريتي ، الأموال من المقامرة وتجارة الكوكايين. ^{[ 8 ] [ 9 ]} كان مورانو يُعتبر الزعيم، وباريتي نائبه، الذي كان يتلقى منه الآخرون "الأوامر المباشرة". ^{[ 2 ]} مع ذلك، لم تكن العصابة منظمة ذات قيادة محكمة، بل كانت أشبه برابطة فضفاضة حيث كان كل فرد يعمل لمصلحته الشخصية، على الرغم من أن مورانو كان أحد القادة الذين قاموا بتجنيد الأعضاء الجدد كأعضاء في الكامورا . ^{[ 2 ] [ 10 ]}

أراد مورانو توسيع أعماله لتشمل عمليات المراهنات غير القانونية المربحة في هارلم الإيطالية ، والتي كانت تحت سيطرة جيوسوي غالوتشي ، "ملك إيطاليا الصغيرة". قُتل غالوتشي في مايو 1915، وقد موّل مورانو عملية الاغتيال. ^{[ 11 ]} أصبحت عمليات المراهنات غير القانونية المربحة التي تركها غالوتشي متاحة للجميع، وسرعان ما أصبحت هدفًا لصراع دموي، عُرف باسم حرب المافيا والكامورا ، بين عصابات الكامورا من بروكلين وعصابة موريلو الصقلية . ^{[ 12 ]}

في الرابع والعشرين من يونيو عام ١٩١٦، عُقد اجتماع في كوني آيلاند بين عصابة موريلو الصقلية، وعصابة شارع البحرية النابولية، وعصابة كوني آيلاند النابولية. وكان الهدف من الاجتماع مناقشة توسيع نطاق المقامرة في مانهاتن السفلى. وبعد القضاء على أعدائهم المشتركين، ولا سيما جو دي ماركو، الذي كان يدير مطعمًا وعدة أماكن للمقامرة في شارع مولبيري في مانهاتن السفلى، انطلق النابوليون لملاحقة الصقليين.

على مدى عدة أشهر في عام ١٩١٦، أدار مورانو لعبة أرقام في هارلم، معقل عصابة موريلو، لكن العائدات لم تكن كافية لتغطية الجزية التي طالبت بها عصابة موريلو. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} دفع مورانو لعصابة موريلو ٢٥ دولارًا أسبوعيًا مقابل إدارة اللعبة، لكنه توقف عن الدفع، فسحبت عصابة موريلو سيطرة مورانو على اللعبة، رغم وساطة تشارلز أوبراكو ، أحد شركاء موريلو . ونتيجة لذلك، استهدف مورانو عصابة موريلو انتقامًا. ^{[ ١٤ ]}

اعتقد سكان نابولي أن بإمكانهم أيضاً السيطرة على أنشطة هارلم غير المشروعة الأخرى، مثل احتكار الخرشوف، وتجارة الفحم والثلج، وألعاب الورق المربحة المعروفة باسم "زيكينيتا" ، إذا تمكنوا من القضاء على عائلة موريلو. ^{[ 8 ]}

يبدو أن مورانو هو من ابتكر فكرة قتل عائلة موريلو، وقد شجعه على ذلك فوليرو. ^{[ 13 ]} في 7 سبتمبر 1916، وقع نيكولاس تيرانوفا، عضو عصابة موريلو ، وتشارلز أوبراكو في فخ أثناء دعوتهما للحديث مع مورانو ولوريتانو، زعيم عصابة شارع نافي. أُطلق النار على تيرانوفا وأوبراكو وقُتلا. بعد ذلك، طاردوا زعماء عصابات آخرين في شرق هارلم، فقتلوا جوزيبي فيرازانو ، لكنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى عائلة موريلو، الذين بقوا بالقرب من منزلهم في شارع إيست 116. ^{[ 8 ] [ 14 ]}

لم يخشَ سكان نابولي تحقيقات الشرطة لأنهم كانوا يدفعون رشاوى لضباطها، كما أن قانون الصمت (أوميرتا) كان يمنع الشهود من الإدلاء بشهادتهم. ^{[ 8 ]} مع ذلك، في مايو/أيار 1917، بدأ رالف دانييلو ، الملقب بـ"الحلاق"، وهو عضو في عصابة شارع البحرية، والذي كان حاضرًا في الاجتماعات التي تُعقد لاتخاذ القرارات بشأن جرائم القتل، بإبلاغ الشرطة عن مورانو، وعصابات نابولي، وجرائم القتل الأخيرة. ^{[ 8 ] [ 14 ]}

في 15 مايو 1918، أُدين مورانو بتهمة القتل من الدرجة الثانية في قضية تيرانوفا وأوبرياكو، وحُكم عليه بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد عشرين عامًا في سجن سينغ سينغ. ^{[ 15 ] [ 16 ]} أما شريكه فوليرو، فقد حُكم عليه بالإعدام، ثم خُفف الحكم لاحقًا إلى حد أدنى قدره 20 عامًا. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

كان آخر ظهور لمورانو في دائرة الضوء خلال محاكمة مساعده السابق أنطونيو باريتي في يوليو 1926. ورغم قضائه سبع سنوات في السجن، رفض الإدلاء بشهادته ضد شريكه. وقال للمحكمة قبل إعادته إلى زنزانته: "لن أتحدث، لا أعرف أحداً". ^{[ 19 ]}

• كريتشلي، ديفيد (2009). أصل الجريمة المنظمة في أمريكا: مافيا مدينة نيويورك، 1891-1931 ، نيويورك: روتليدج، ISBN 0-415-99030-0
• داش، مايك (2009). العائلة الأولى: الإرهاب، والابتزاز، والانتقام، والقتل، وولادة المافيا الأمريكية ، نيويورك: راندوم هاوس، ISBN 978-1-4000-6722-0
• Gangrule.com ، قاعدة بيانات للأحداث التاريخية وتاريخ العائلات والصور الفوتوغرافية استنادًا إلى بحث من مصادر أولية تشمل سجلات الشرطة والفيدرالية والمحاكم والهجرة والأعمال والسجون، استنادًا إلى كتاب كريتشلي " أصل الجريمة المنظمة في أمريكا: مافيا مدينة نيويورك، 1891-1931" .
• (باللغة الإيطالية) جيوفينو، فورنتينو بيترو (2010/2015)، رجل العصابات في نيويورك ، Quotidiano del Sud/Corriere dell'Irpina، Avellino (Academia.edu)
• نيلي، همبرت س. (1981). تجارة الجريمة: الإيطاليون وجرائم العصابات في الولايات المتحدة ، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، رقم ISBN 0-226-57132-7(نُشرت أصلاً عام 1976)