كوني آيلاند

كوني آيلاند حيّ ومنطقة ترفيهية تقع في الجزء الجنوبي الغربي من حي بروكلين بمدينة نيويورك . يحدّ الحيّ شاطئ برايتون من الشرق، وخليج نيويورك السفلي من الجنوب والغرب، وغريفزند من الشمال، ويشمل جزءًا من سي غيت غربًا. وبشكل أوسع، تتألف شبه جزيرة كوني آيلاند من كوني آيلاند نفسها، وسي غيت ، وشاطئ برايتون ، وشاطئ مانهاتن . كانت هذه المنطقة سابقًا أقصى الجزر الغربية من الجزر الحاجزة الخارجية على الساحل الجنوبي لجزيرة لونغ آيلاند ، ولكن في أوائل القرن العشرين، تم ربطها ببقية جزيرة لونغ آيلاند عن طريق ردم الأراضي .

يُثار جدلٌ حول أصل تسمية كوني آيلاند، لكن المنطقة كانت في الأصل جزءًا من بلدة غريفزند الاستعمارية. وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، أصبحت منتجعًا ساحليًا ، وفي أواخر القرن نفسه، بُنيت مدن ملاهٍ في الموقع. وبلغت معالم الجذب السياحي ذروتها التاريخية خلال النصف الأول من القرن العشرين. إلا أنها تراجعت شعبيتها بعد الحرب العالمية الثانية ، وبعد سنوات من الإهمال، هُدمت العديد من المباني. وطُرحت مشاريع إعادة تطوير مختلفة لكوني آيلاند في الفترة من سبعينيات القرن العشرين وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، إلا أن معظمها لم يُنفذ. ^{[ 3 ]} وانتعشت المنطقة بافتتاح ما يُعرف الآن باسم منتزه مايمونيدس في عام 2001، بالإضافة إلى افتتاح العديد من الألعاب الترفيهية في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

بلغ عدد سكان كوني آيلاند حوالي 32 ألف نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. يتميز الحي بتنوعه العرقي، وتبلغ نسبة الفقر فيه 27%، وهي نسبة أعلى بقليل من النسبة في المدينة ككل.

تقع جزيرة كوني ضمن المنطقة المجتمعية رقم 13 في بروكلين ، ورمزها البريدي الرئيسي هو 11224. ^{[ 2 ]} وتتولى شرطة الدائرة الستين التابعة لشرطة مدينة نيويورك دورياتها . ^{[ 4 ]} أما خدمات الإطفاء فتُقدمها فرق الإطفاء التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك، وتحديدًا فرق الإطفاء رقم 245/السلم 161/الكتيبة 43 وفرقة الإطفاء رقم 318/السلم 166. ^{[ 5 ]} سياسيًا، تُمثل جزيرة كوني الدائرة 47 في مجلس مدينة نيويورك . وتتميز المنطقة بسهولة الوصول إليها عبر مترو أنفاق مدينة نيويورك وخطوط الحافلات المحلية، كما تضم العديد من المدارس الابتدائية والإعدادية الحكومية.

الجغرافيا والمناخ

منظر جوي لحي كوني آيلاند، الذي يحتل الطرف الغربي من شبه جزيرة كوني آيلاند

يقع الحي في الجزء الغربي من شبه جزيرة كوني آيلاند ، الواقعة في الطرف الغربي من لونغ آيلاند، غرب جزر الحاجز الخارجي على طول الساحل الجنوبي للونغ آيلاند. يبلغ طول شبه الجزيرة حوالي 6.4 كيلومترات وعرضها 0.8 كيلومتر . تمتد إلى خليج نيويورك السفلي، ويحدها من الشمال الشرقي خليج شيبس هيد ، ومن الشمال الغربي خليج غريفزند وخور كوني آيلاند ، ومن الشمال الجزء الرئيسي من بروكلين. يبلغ ارتفاعها 2.1 متر فوق مستوى سطح البحر. كانت كوني آيلاند في السابق جزيرة مستقلة، يفصلها عن بروكلين الكبرى خور كوني آيلاند، وكانت أقصى جزر الحاجز الخارجي غربًا. تم ردم جزء كبير من الخور في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، مما حوّل الجزيرة إلى شبه جزيرة. ^[⁶^]^:^{200 تعتبر}موسوعة مدينة نيويورك المنطقة الواقعة غرب أوشن باركواي (بما في ذلك سي جيت ومنارة نورتونز بوينت ) جزءًا من حي كوني آيلاند. ^[⁷^]

يحيط بجزيرة كوني هياكل من صنع الإنسان مصممة للحفاظ على شكلها الحالي. ولا تُعدّ الشواطئ حاليًا سمة طبيعية؛ إذ إنّ الرمال التي من المفترض أن تُغذي جزيرة كوني بشكل طبيعي محجوبة بواسطة رصيف بريزي بوينت في كوينز . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{: 337} وقد أُعيد ترسيب الرمال على الشواطئ من خلال تغذية الشاطئ منذ إنشاء ممشى ريغلمان في الفترة 1922-1923، ^{[ 10 ]} ويتم تثبيتها في مكانها بواسطة حوالي عشرين حاجزًا . ونُفّذ مشروع كبير لتجديد الرمال على طول جزيرة كوني وشاطئ برايتون في التسعينيات. ^{[ 9 ]}^{: 337} ويُحاط خليج شيبس هيد، الواقع في الركن الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة، في معظمه بحواجز . ^{[ 9 ]} وتقع حديقتان رئيسيتان، هما حديقة كايزر وحديقة كوني آيلاند كريك ، على الجانب الشمالي الغربي من شبه الجزيرة على طول خور كوني آيلاند. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} وجدت دراسة أجريت عام 2023 أن جزيرة كوني آيلاند تغرق بمعدل 2.6 ± 0.8 مليمتر (0.102 ± 0.031 بوصة) سنويًا، مما يجعلها من بين أسرع المناطق غرقًا في مدينة نيويورك؛ ^[¹³^] ويعود ذلك أساسًا إلى أن أجزاءً من الحي قد تم إنشاؤها عن طريق استصلاح الأراضي . ^[¹³^]^[¹⁴^]

تتمتع جزيرة كوني بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ) ومنطقة الصلابة 7b. ^{[ 15 ]}

بيانات المناخ لجزيرة كوني، بروكلين
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	70 (21)	73 (23)	83 (28)	93 (34)	98 (37)	99 (37)	105 (41)	101 (38)	98 (37)	91 (33)	80 (27)	75 (24)	105 (41)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	39 (4)	42 (6)	50 (10)	60 (16)	70 (21)	79 (26)	84 (29)	83 (28)	76 (24)	65 (18)	54 (12)	44 (7)	62 (17)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	25 (-4)	27 (-3)	34 (1)	43 (6)	53 (12)	63 (17)	69 (21)	67 (19)	60 (16)	49 (9)	40 (4)	31 (-1)	47 (8)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)	-4 (-20)	-2 (-19)	7 (-14)	19 (-7)	35 (2)	44 (7)	51 (11)	50 (10)	39 (4)	29 (-2)	17 (-8)	-1 (-18)	-4 (-20)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	3.86 (98)	2.99 (76)	4.07 (103)	4.03 (102)	4.40 (112)	3.61 (92)	4.45 (113)	4.16 (106)	4.12 (105)	3.41 (87)	3.86 (98)	3.63 (92)	46.56 (1,183)
متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم)	6.7 (17)	7.5 (19)	3.9 (9.9)	0.7 (1.8)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0.3 (0.76)	3.6 (9.1)	22.7 (58)
المصدر: ^{[ 15 ]}

اسم

أطلق السكان الأصليون من الأمريكيين الأصليين للمنطقة، وهم شعب لينابي ، على هذه المنطقة اسم ناريوش ، والذي ربما يعني "أرض بلا ظلال" ^{[ 16 ]} أو "دائمًا في النور" ^{[ 17 ]} في إشارة إلى شواطئها الجنوبية المشمسة. وثمة معنى آخر محتمل هو "نقطة" أو "زاوية من الأرض". ^{[ 18 ]}^{: 105} كانت "الجزيرة" في الأصل عبارة عن عدة جزر تاريخية أصغر، أطلق المستوطنون الهولنديون على كل منها اسمًا، وكان اللسان الرملي أو النقطة الواقعة في أقصى الغرب يُسمى كونين إيلاندت في الخرائط الهولندية التي تعود إلى أوائل القرن السابع عشر، بدءًا من خريطة ماناتوس لعام 1639. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

لا يوجد إجماع تاريخي واضح حول كيفية تسمية الجزيرة بـ"كوني آيلاند"، وهو الاسم الذي شاع استخدامه في النصف الأول من القرن التاسع عشر مع بدء خدمة العبّارات المنتظمة إلى الجزيرة، ولكن طُرحت عدة نظريات. ^{[ 16 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{: 27} إحدى النظريات المحتملة هي أنها مشتقة من قبيلة من السكان الأصليين ، تُدعى كونوه أو كونوي (أي "فرقة الدببة")، الذين سكنوا الجزيرة في الماضي. ^{[ 16 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{: 27} وتشير نظرية أخرى إلى أنها تحريف لاسم جون كولمان ، مساعد هنري هدسون الثاني على متن سفينة هالف ماين ، والذي قُتل على يد السكان الأصليين في رحلة استكشافية عام 1609. ^[²¹^]^[¹⁹^] وتفترض نظرية ثالثة أن القبطان الأيرلندي بيتر أوكونور، في أواخر القرن الثامن عشر، أطلق عليها هذا الاسم نسبةً إلى جزيرة كوني في مقاطعة سليغو ، أيرلندا، والتي تشتهر بوجود الأرانب. في اللغة الأيرلندية ، تُستخدم كلمة coinín للدلالة على الأرنب. ^[²¹^]^[²³^] وتشير نظريات أخرى إلى أصل هولندي: إذ ترى إحدى النظريات أن الاسم مشتق من Conyn، وهو لقب عائلة من المستوطنين الهولنديين الذين عاشوا هناك، ^[²¹^] بينما تقترح نظرية أخرى أنه مشتق من الكلمة الهولندية للأرنب ، konijn ، نسبةً إلى وجود أعداد كبيرة من الأرانب البرية في الجزيرة. ^[²¹^]^[²⁴^]^[²⁵^]

لا يوجد دليل يُذكر يدعم أيًا من نظريات أصل تسمية الجزيرة، بل وتوجد تناقضات بين الأدلة المتوفرة. ^{[ 21 ]} الفكرة الأكثر شيوعًا هي ترجمة الكلمة الهولندية التي تعني "أرنب" إلى الكلمة الإنجليزية " كوني " ، لكن هذه الفكرة لها معارضون وتفسيرات مضادة. في عام 1816، قدّم السياسي وأحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة، إيغبرت بنسون، بحثًا عن أسماء الأماكن في نيويورك، وذكر أن الجزيرة تُسمى "جزيرة كونين"، نسبةً إلى اللقب الهولندي، وأشار إلى "وجود بوادر بداية تقليد مفاده أنها كانت تعجّ بالأرانب". ^{[ 21 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} ويزعم مؤرخون آخرون أن الأرانب لم تُدخَل إلى الجزيرة إلا بعد استيطانها. ^{[ 22 ]}^{: 27-28.} شهد القرن التاسع عشر أيضًا سيطرة آلة تاماني هول السياسية في نيويورك، ذات الأغلبية الأيرلندية، على تنمية الجزيرة، وربما استوحوا اسمها من جزيرة في مقاطعة سليغو، وليس من أي قصة عن وجود الأرانب فيها. ^{[ 21 ]}

تاريخ

الاستيطان المبكر

كان جيوفاني دا فيرازانو أول مستكشف أوروبي يرصد جزيرة ناريوش خلال رحلاته الاستكشافية إلى المنطقة عامي 1527 و1529. وتبعه لاحقًا هنري هدسون. ^{[ 28 ]}^{: 34} وكان أنتوني جانزون فان سالي أول مستوطن في نيو نذرلاند يستحوذ على أرض مجاورة لجزيرة كوني، عام 1639. ^{[ 29 ]} تضاءل عدد السكان الأصليين في المنطقة مع نمو المستوطنة الهولندية، وفي عام 1645، تم شراء كامل الجزء الجنوبي من بروكلين الحالية، من غوانوس كريك إلى كوني آيلاند إلى جيريتسن كريك ، من السكان الأصليين مقابل سلع. ^{[ 30 ]} لم تُسجل هذه السلع في سند الملكية، لكن روايات لاحقة ذكرت بندقية وبطانية وغلاية. ^{[ 18 ]}^{: 106}^{[ 31 ]}

في عام 1644، مُنح مستوطن يُدعى جايزبرت أوب ديك براءة ملكية أرض مساحتها 88 فدانًا فيما أصبح لاحقًا بلدة غريفزند ، على الشاطئ الجنوبي الغربي لبروكلين. ^{[ 32 ]} شملت براءة الملكية جزيرة كونين، وهي جزيرة تقع قبالة الشاطئ الجنوبي الغربي لبلدة غريفزند، بالإضافة إلى كونين هوك، وهي شبه جزيرة تقع شرق الجزيرة. أصبحت كلتاهما جزءًا من غريفزند عندما مُنح أول ميثاق رسمي لها بعد عام، في عام 1645. ^{[ 28 ]}^{: 4}^{[ 33 ]} شرق كونين هوك، كان يقع الجزء الأكبر من الجزيرة، والذي يُسمى جزيرة جايزبرت (أو جزيرة جونسون)، ويضم معظم الأراضي الصالحة للزراعة، ويمتد شرقًا عبر شاطئ برايتون وشاطئ مانهاتن الحاليين . ^{[ 28 ]}^{: 34}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} كانت هذه أول معاملة عقارية رسمية للجزيرة. ^{[ 33 ]} لم يسكن أوب ديك أرضه قط، وفي عام 1661 باعها لديك دي وولف. منع المالك الجديد للأرض سكان غريفزند من استخدام جزيرة غيسبرت، وأنشأ مصنعًا للملح عليها، مما أثار غضب رعاة الماشية في غريفزند. نُقلت نيو أمستردام إلى الإنجليز عام 1664، وبعد أربع سنوات، أصدر الحاكم الإنجليزي ميثاقًا جديدًا لغريفزند استثنى جزيرة كوني. لاحقًا، قُسّمت جزيرة غيسبرت إلى قطع أرض وُزّعت على عشرات المستوطنين. مع ذلك، في عام 1685، أصبحت الجزيرة جزءًا من غريفزند مرة أخرى نتيجة لميثاق جديد مع السكان الأصليين. ^{[ 28 ]}^{: 36}

عند استيطان الأوروبيين، كانت الأرض التي تُشكّل جزيرة كوني الحالية مُقسّمة إلى عدة جزر مُنفصلة. كانت جميع هذه الجزر جزءًا من الحاجز الخارجي على الشاطئ الجنوبي لجزيرة لونغ آيلاند، وكانت مساحاتها وحدودها تتغير باستمرار. ^{[ 28 ]}^{: 34} كانت الجزيرة الواقعة في أقصى الغرب فقط تُسمى جزيرة كوني؛ وهي تُشكّل حاليًا جزءًا من سي غيت . في ذلك الوقت، كانت عبارة عن لسان رملي مُتحرّك بطول 1.25 ميل ، مع جزيرة مُنفصلة في طرفه الغربي تمتد إلى خليج نيويورك السفلي. ^{[ 19 ]} في مُذكرة تعود إلى الفترة 1679-1680، لاحظ جاسبر دانكيرتس وبيتر سلويتر أن "كونين إيلاندت" كانت مُنفصلة تمامًا عن بقية بروكلين. لاحظ المُستكشفان أنه "لا أحد يسكنها، ولكنها تُستخدم في الشتاء لتربية الماشية والخيول والثيران والخنازير وغيرها". ^{[ 19 ]}^{[ 28 ]}^{: 36}

بحلول أوائل القرن الثامن عشر، كانت بلدة غريفزند تمنح دوريًا عقود إيجار لمدة سبع سنوات لأصحاب الأراضي الحرة، الذين كانوا يتمتعون بالاستخدام الحصري لكوني هوك وجزيرة كوني. في عام 1734، تم شق طريق إلى كوني هوك. ^{[ 28 ]}^{: 37} اقترح توماس ستيلويل، وهو أحد سكان غريفزند البارزين والذي كان يملك آنذاك جزيرة كوني وكوني هوك، بناء قناة عبر كوني هوك لتسهيل رعي ماشيته. أقنع ستيلويل العديد من أصدقائه في بلدة جامايكا المجاورة بمساعدته في هذا المسعى، وأخبرهم أن إنشاء مثل هذه القناة سيمكنهم من شحن البضائع من خليج جامايكا إلى ميناء نيويورك دون الحاجة إلى الإبحار في المحيط. ^{[ 28 ]}^{: 37} في عام 1750، تم حفر "قناة جامايكا" عبر كوني هوك من براونز كريك في الغرب إلى هوباردز كريك في الشرق. ^{[ 28 ]}^{: 34}^{[ 36 ]} أدى إنشاء القناة إلى تحويل كوني هوك إلى جزيرة منفصلة يبلغ طولها 0.5 ميل (0.80 كم) تُسمى جزيرة باين، وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى الغابات التي تغطيها. ^[²⁸^]^:³⁴

كانت كل جزيرة مفصولة بمدخل مائي لا يمكن عبوره إلا عند انخفاض المد. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، أدى تحرك الرمال المستمر على طول الجزر الحاجزة إلى إغلاق هذه المداخل المائية، ما دفع السكان إلى ردمها وضمها لتشكل جزيرة واحدة. كان تطوير جزيرة كوني بطيئًا حتى القرن التاسع عشر بسبب النزاعات على الأراضي، وحرب الاستقلال الأمريكية ، وحرب 1812. ^{[ 35 ]}

تطوير المنتجع

في عام ١٨٢٤، شيدت شركة غريفزند وكوني آيلاند للطرق والجسور أول جسر عبر قناة جامايكا (المعروفة آنذاك باسم خور كوني آيلاند)، رابطةً الجزيرة بالبر الرئيسي. كما شيدت الشركة طريقًا مرصوفًا بالأصداف عبر الجزيرة وصولًا إلى الشواطئ. ^{[ ٣٥ ]}^{[ ٣٧ ]} وفي عام ١٨٢٩، شيدت الشركة أيضًا أول فندق في الجزيرة: فندق كوني آيلاند هاوس، بالقرب من موقع سي غيت الحالي. ^{[ ٣٧ ]}^{[ ٣٨ ]}^{: ٨}^{[ ٣٩ ]}

بسبب قرب جزيرة كوني من مانهاتن وأحياء أخرى، وبعدها النسبي عن مدينة بروكلين الذي يوحي بعطلة حقيقية، بدأت الجزيرة تجذب المصطافين في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، بفضل الطرق المعبدة وخدمة السفن البخارية التي اختصرت وقت السفر من نصف يوم إلى ساعتين فقط. ^{[ 40 ]}^{: 15} كان معظم المصطافين من الأثرياء الذين يتنقلون بالعربات. بنى المخترع صموئيل كولت برج مراقبة على شبه الجزيرة عام 1845، لكنه تخلى عن المشروع بعد فترة وجيزة. ^{[ 39 ]} في عام 1847، بدأت الطبقة المتوسطة بالتردد على جزيرة كوني مع افتتاح خط عبّارات إلى نورتونز بوينت - التي سُميت في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر نسبةً إلى صاحب الفندق مايكل نورتون - في الجزء الغربي من شبه الجزيرة. كما بدأت أنشطة العصابات، حيث أشار أحد الكتّاب في سبعينيات القرن التاسع عشر إلى أن الذهاب إلى جزيرة كوني قد يؤدي إلى خسارة المال وحتى الأرواح. ^{[ 39 ]} أصبح خط سكة حديد بروكلين ، باث، وكوني آيلاند أول خط سكة حديد يصل إلى كوني آيلاند عند افتتاحه عام 1864، ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} واكتمل بناؤه عام 1867. ^{[ 43 ]}^{: 71} وعلى مدى السنوات الثلاث عشرة التالية، تم بناء أربعة خطوط سكك حديدية أخرى خصيصًا لنقل الزوار إلى كوني آيلاند؛ وكان هذا جزءًا من اتجاه وطني أوسع نحو تطوير حدائق الترام . ^{[ 44 ]}^{: 14}

في عام 1868، بنى ويليام أ. إنجيمان منتجعًا في المنطقة. ^{[ 45 ]} أُطلق على المنتجع اسم " شاطئ برايتون " في عام 1878 من قِبل هنري سي. مورفي ومجموعة من رجال الأعمال، الذين اختاروا الاسم تلميحًا إلى مدينة برايتون الإنجليزية السياحية . [ ^{46 ] [}^{42 ] وبمساعدة} ويليام ستيلويل ، مساح أراضي غريفزند ، استحوذ إنجيمان على جميع قطع الأراضي الـ 39 بتكلفة منخفضة نسبيًا بلغت 20,000 دولار. ^{[ 47 ]}^{[ 38 ]}^{: 38} كان هذا الفندق، الذي تبلغ مساحته 460 × 210 قدمًا (140 × 64 مترًا) ، ويضم غرفًا تتسع لما يصل إلى 5,000 شخص ليلًا ووجبات طعام لما يصل إلى 20,000 شخص يوميًا، قريبًا من جزيرة كوني الغربية التي كانت آنذاك متدهورة، لذا كان معظم رواد هذا الفندق من الطبقة المتوسطة العليا. ^[⁴⁸^] بُني جناح برايتون بيتش للاستحمام، المكون من طابقين بطول 120 مترًا (400 قدم) ، بالقرب من الموقع وافتُتح عام 1878، بسعة 1200 شخص. ^[⁴⁹^]^[³⁸^]^:³⁸^[⁴²^] كان فندق برايتون، المعروف أيضًا باسم فندق برايتون بيتش، يقع على الشاطئ عند ما يُعرف الآن بأسفل شارع كوني آيلاند . ^[⁴⁵^]^[⁵⁰^]^:²⁴⁸ افتُتح خط سكة حديد بروكلين وفلاتبوش وكوني آيلاند ، وهو الخط السابق لخط برايتون الحالي في مترو أنفاق مدينة نيويورك ، في 2 يوليو 1878، ووفر الوصول إلى الفندق. ^[⁵¹^]^[³⁸^]^:³⁸^[⁵²^]

في الوقت نفسه، كان المصرفي الثري أوستن كوربين يُطوّر شاطئ مانهاتن المجاور بعد أن أبدى اهتمامًا بالمنطقة خلال رحلة إلى الشاطئ لعلاج ابنه المريض. ^{[ 45 ]}^{[ 53 ]} كوربين، الذي عمل في وول ستريت وكان لديه العديد من الاستثمارات في السكك الحديدية ، بنى خط سكة حديد نيويورك وشاطئ مانهاتن لخدمة فندقيه الفاخرين على الشاطئ. كان هذان الفندقان مُخصصين للطبقة الثرية العليا، الذين لم يكونوا يذهبون إلى شاطئ برايتون لقربه من كوني آيلاند. ^{[ 45 ]} افتُتح فندق شاطئ مانهاتن، الذي يضم 150 غرفة، والذي صممه جيه. بيكرينغ بوتنام ويحتوي على مطاعم وقاعات رقص ومتاجر، في يوليو 1877 في حفل ترأسه الرئيس يوليسيس إس. غرانت . ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} وبالمثل، افتُتح فندق أورينتال الفخم، الذي استضاف غرفًا للعائلات الثرية التي تقيم لفترات طويلة، في أغسطس 1880. ^{[ 53 ]}^{[ 55 ]}

بنى أندرو ر ^. كولفر ، رئيس سكة حديد بروسبكت بارك وكوني آيلاند ، ^{[ 56 ]} خط سكة حديد كولفر البخاري إلى ويست برايتون عام 1875، ^{[ 50 ]}^أي قبل أن يبني كوربين وإنجيمان خطوط سككهما الحديدية. مقابل 35 سنتًا، كان بإمكان المرء ركوب قطار بروسبكت بارك وكوني آيلاند إلى محطة كولفر ديبوت في شارع سيرف. ^{[ 45 ]} وعلى الجانب الآخر من الشارع، كان برج الحديد (المعروف أيضًا باسم مرصد المئوية)، الذي يبلغ ارتفاعه 91 مترًا (300 قدم) ، والذي تم شراؤه من معرض فيلادلفيا عام 1876 ، يوفر للزوار إطلالة بانورامية على الساحل. وبالمثل، استخدمت "الكاميرا المظلمة" القريبة المرايا والعدسات لتوفير رؤية بانورامية للمنطقة. ^[⁴⁵^]^[⁵⁷^]^:^22-23 أصبحت جزيرة كوني وجهة سياحية رئيسية بعد الحرب الأهلية، حيث وصلت خطوط السكك الحديدية السياحية وخط الترام التابع لشركة كوني آيلاند وبروكلين إلى المنطقة في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، تلاها وصول عبّارة شركة آيرون ستيمبوت إلى مانهاتن عام 1881. ^[³⁸^]^:²⁹^[⁴³^]^:⁶⁴

بُني فندق كيبل، الذي يضم 150 جناحًا، في مكان قريب عام 1875. ^{[ 51 ]} وبجوار الفندق، على قطعة أرض مساحتها 12 فدانًا (4.9 هكتار) استأجرها جيمس فورهيس، بنى مدير المطعم بول باور أكبر فندق في شبه الجزيرة الغربية، والذي افتُتح عام 1876. ^[⁴⁵^] وبحلول مطلع القرن العشرين، أصبحت الفنادق الفيكتورية والحمامات الخاصة ومسارح الفودفيل مشهدًا مألوفًا في كوني آيلاند. ^[⁵⁸^]^:¹⁴⁷ وتنافست المناطق السياحية الثلاث - شاطئ برايتون وشاطئ مانهاتن وغرب برايتون - فيما بينها لجذب الزبائن. وبحلول أوائل القرن العشرين، أصبحت غرب برايتون تدريجيًا الوجهة الأكثر شعبية، وعلى هذا النحو، ارتبطت بمنطقة الترفيه النابضة بالحياة في كوني آيلاند. ^[⁵⁹^]^[⁴⁴^]^:^14-15

في تسعينيات القرن التاسع عشر، تم تطوير منطقة نورتونز بوينت على الجانب الغربي من جزيرة كوني لتصبح سي غيت ، وهي مجمع سكني صيفي مسوّر كان مخصصًا بشكل رئيسي للأثرياء. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} وكان يخت خاص ينقل الزوار مباشرة من باتري في الطرف الجنوبي من جزيرة مانهاتن. ومن بين المستأجرين البارزين في المجمع نادي أتلانتيك لليخوت ، الذي بنى منزلًا على الطراز الاستعماري على طول الواجهة البحرية. ^{[ 62 ]}

عصر المتنزهات الترفيهية

بين عامي 1880 والحرب العالمية الثانية تقريبًا ، كانت كوني آيلاند أكبر منطقة ترفيهية في الولايات المتحدة، حيث اجتذبت ملايين الزوار سنويًا. وتزامن تطورها كمنطقة ترفيهية مع إنشاء مدن ملاهي حضرية في مناطق أخرى من الولايات المتحدة، مما حوّل مفهوم الترفيه من كونه سلبيًا إلى مفهوم تفاعلي. ^{[ 63 ]}^{: 7، 8} وكانت كوني آيلاند أكبر هذه المناطق الترفيهية. في أوج ازدهارها، ضمت ثلاث مدن ملاهي رئيسية متنافسة - لونا بارك ، ودريم لاند ، وستيبلتشيس بارك - بالإضافة إلى العديد من أماكن الترفيه المستقلة. ^{[ 58 ]}^{: 147-150}^{[ 64 ]}^{: 11}^{[ 63 ]}^{: 4} كما كانت المنطقة مركزًا للأحداث والابتكارات التكنولوجية الجديدة، بما في ذلك الأضواء الكهربائية، وقطارات الملاهي، وحاضنات الأطفال . ^{[ 58 ]}^{: 147} وبحلول العقد الأول من القرن العشرين، أصبحت كوني آيلاند وجهة سياحية مميزة و"رمزًا للفخر المتزايد للأمريكيين". ^{[ 64 ]}^{: 21-22}

القرن التاسع عشر

بحلول أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، اجتذبت فنادق كوني آيلاند روادًا من مختلف الطبقات الاجتماعية، وبدأ تشييد معالم جذب سياحي جديدة. ^{[ 57 ]}^{: 30} عندما قامت شركة بروكلين للنقل السريع بتزويد خطوط السكك الحديدية البخارية بالكهرباء وربطت بروكلين بمانهاتن عبر جسر بروكلين في مطلع القرن العشرين، تحولت كوني آيلاند سريعًا من منتجع سياحي إلى وجهة يسهل الوصول إليها للرحلات اليومية، حيث يسعى الزوار للهروب من حرارة الصيف في مساكن نيويورك المتواضعة . ^{[ 51 ]}^{[ 65 ]} قام تشارلز آي دي لوف ، وهو نحات خشب دنماركي ، ببناء أول دوامة خيل ولعبة ترفيهية في كوني آيلاند عام 1876، في مجمع حمامات لوسي فانديفير الواقع عند تقاطع شارع ويست السادس وشارع سيرف. وقد نحت لوف بنفسه التصاميم على دوامة الخيل يدويًا. ^[⁶⁶^] بعد ذلك، كلف لوف ببناء دوامة خيل أخرى في جناح فيلتمان للمحيطات عام 1880. ^[⁵⁷^]^:⁸⁸ وكان من بين المعالم السياحية المبكرة الأخرى حوض أسماك سيسايد، الذي عمل من عام 1877 إلى عام 1887، وشمل معروضات مائية، وأقفاص طيور، وحديقة حيوانات، وعروضًا جانبية متنوعة. ^[⁵⁷^]^:³¹^[⁴⁴^]^:¹⁵ وكانت أقدم الألعاب، بما في ذلك دوامة الخيل الأولى للوف وحوض أسماك سيسايد، تقع في موقع مرصد سينتينيال. ^[⁵⁷^]^:³² ووصلت أولى العروض الجانبية وعروض الألعاب النارية إلى كوني آيلاند عام 1883، وبالإضافة إلى العروض الموسيقية المستمرة، جلبت المزيد من الإثارة إلى المنطقة. ^[⁵⁷^]^:^34-37

كانت أول أفعوانية في كوني آيلاند هي سكة حديد سويتشباك ، وهي أفعوانية تعمل بالجاذبية، أنشأها لاماركوس أدنا طومسون في شارع ويست العاشر عام 1884. وبالقرب منها كان يقع مبنى إليفانتين كولوسوس ، وهو مبنى من سبعة طوابق (يضم بيت دعارة ) على شكل فيل، والذي افتُتح في العام التالي. ^{[ 57 ]}^{: 38-39.} وحتى هدمه عام 1896، كان الفيل أول ما يراه المهاجرون الوافدون إلى نيويورك، حيث كانوا يرونه قبل رؤية تمثال الحرية . ^{[ 57 ]}^{: 40-42}^{[ 67 ]} بعد ذلك، تم تطوير مضامير سباق الخيل، وبحلول عام 1890، كان في كوني آيلاند ثلاثة مضامير: مضمار سباق شيبس هيد باي ، ومضمار سباق برايتون بيتش ، ومضمار سباق غريفزند . ^{[ 57 ]}^{: 46}^{[ 50 ]}^{: 248} وصف جوليان رالف جزيرة كوني عام 1896 بأنها "أول منتجع مصمم حسب الطلب في أمريكا"، حيث "قفزت العديد من الشركات من العدم إلى الكمال التام". ^{[ 50 ]}^{: 248} ومع ذلك، كانت الجريمة والفساد متفشيين في جزيرة كوني. وكان زعيم هذا الفساد جون واي ماكين، الذي أدار حلبات ملاكمة سرية خلف الفيل حتى تم القبض عليه والحكم عليه عام 1894. ^{[ 57 ]}^{: 48-51}^{[ 68 ]}

ازداد تطور ألعاب الملاهي في كوني آيلاند بشكل ملحوظ في تسعينيات القرن التاسع عشر مع افتتاح مدن الملاهي. وكانت أول مدينة ملاهي من هذا النوع هي "سي لايون بارك" ، التي عملت من عام 1895 إلى عام 1902، وكانت أول مدينة ملاهي تفرض رسوم دخول. وقد حفز افتتاح "سي لايون بارك" بناء " ستيبلتشيس بارك" لجورج سي. تيليو ، الذي افتُتح عام 1897. ^[⁶⁴^]^:¹²^[⁵⁰^]^:²⁴⁹^[⁶⁹^] ويعود شعار "الوجه المضحك" الخاص بكوني آيلاند، والذي لا يزال موجودًا حتى اليوم، إلى الأيام الأولى لـ"ستيبلتشيس بارك". ^[⁷⁰^]

أوائل القرن العشرين

*جزيرة كوني* ، حوالي عام 1914، بريشة إدوارد هنري بوثاست

شهد العقد الأول من القرن العشرين افتتاح مدينتي ملاهي كبيرتين إضافيتين. افتُتحت لونا بارك عام ١٩٠٣ في موقع سي لايون بارك، الذي أُغلق في العام السابق. ^{[ ٧١ ]}^{[ ٥٠ ]}^{: ٢٤٩}^{[ ٥٧ ]}^{: ٦٠-٦١} ضمت الحديقة مجموعة متنوعة من الألعاب والمناظر الطبيعية الخلابة، المُضاءة بالكهرباء ليلاً؛ ^{[ ٥٠ ]}^{: ٢٤٩-٢٥٠} وكانت أبرز ألعابها " رحلة إلى القمر" ، وهي لعبة مستوحاة من رواية جول فيرن " من الأرض إلى القمر" . ^{[ ٥٧ ]}^{: ٦٢} وفي العام التالي، افتُتحت دريم لاند ، التي استنسخت العديد من ألعاب لونا بارك، ولكن على نطاق أوسع، مع برج مركزي كبير وبحيرة، وساحة غارقة، ومليون مصباح كهربائي. ^{[ 50 ]}^{: 250}^{[ 57 ]}^{: 68-69}^{[ 72 ]} بالإضافة إلى ذلك، بذلت مدينة نيويورك جهودًا لهدم جميع المباني والأرصفة التي شُيّدت جنوب شارع سيرف بهدف استعادة الشاطئ وإنشاء ممشى خشبي، على الرغم من معارضة مجتمع الترفيه المحلي لهذه الخطوة. ^{[ 73 ]} في نهاية المطاف، توصلت حكومة المدينة والمجتمع إلى اتفاق ينص على ألا يبدأ الشاطئ إلا على بُعد 300 متر (1000 قدم) جنوب شارع سيرف، وأن تُحدّد المنطقة بممشى خشبي مملوك للمدينة. في المقابل، ستقوم المدينة بهدم أي مبانٍ شُيّدت على الشوارع العامة لاستعادة الوصول إلى الشاطئ. ^[⁷⁴^]

فقدت المنتجعات الأصلية رواده بعد حظر سباقات الخيل في ولاية نيويورك عام 1909، لكن مناطق الترفيه ظلت تشهد إقبالاً كبيراً. ^{[ 50 ]}^{: 249} وفي عام 1915، تم تطوير خط سي بيتش إلى خط مترو أنفاق ، تبعه تطوير خطوط الطرق السياحية الأخرى، وشهد افتتاح محطة ستيلويل أفينيو عام 1919 بداية أزهى عصور كوني آيلاند. ^{[ 51 ]}^{[ 65 ]} في أكثر أيام الصيف ازدحاماً، كان أكثر من مليون شخص يتوافدون على كوني آيلاند. وقد أدى ذلك إلى توترات بين سكان مدينة نيويورك القدامى والمهاجرين الجدد الذين كانوا يرتادون كوني آيلاند. ^{[ 64 ]}^{: 23} وكان ناثان هاندويركر أحد رواد الأعمال الذين استغلوا ازدياد أعداد الزوار ، حيث بدأ عام 1916 ببيع النقانق في كوني آيلاند مقابل خمسة سنتات للواحدة، ثم وسّع مشروعه لاحقاً ليصبح سلسلة مطاعم ناثان الشهيرة للنقانق. ^{[ 75 ]}^{[ 64 ]}^{: 22-23}

استمر تطور جزيرة كوني كمنطقة ترفيهية حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. وقد ساهم افتتاح عجلة وندر في عام 1920، وممشى ريغلمان في عام 1923، ومسرح شور في عام 1925، بالإضافة إلى العديد من الأفعوانيات في عشرينيات القرن الماضي، بما في ذلك تورنادو ، وثندربولت ، وكوني آيلاند سايكلون ، وقفزة المظلة في عام 1941، في تعزيز مكانة المنطقة كوجهة ترفيهية مميزة. وعلى وجه الخصوص، ساهم ممشى ريغلمان في تخفيف الازدحام بعيدًا عن شارع سيرف، الشارع الرئيسي الممتد من الغرب إلى الشرق في المنطقة. ^{[ 58 ]}^{: 147}^{[ 64 ]}^{: 23-24.} وعلى الرغم من نقص الموظفين خلال الحرب العالمية الثانية، حافظت جزيرة كوني على شعبيتها، وكان يرتادها أفراد الجيش بكثرة . ^{[ 76 ]}

تميزت تلك الحقبة أيضًا بكثرة الحرائق، وكانت حرائق مطلع القرن العشرين مدمرة بشكل خاص. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} تسبب حريق عام 1907 في متنزه ستيبلتشيس ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} في إعادة بناء المتنزه بالكامل. ^{[ 81 ]} احترقت مدينة الملاهي دريم لاند عام 1911 ^{[ 82 ]} ولم يُعاد بناؤها قط. ^{[ 77 ]} أحد أكبر الحرائق في كوني آيلاند، الذي وقع عام 1932، ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} ترك ما لا يقل عن ألف شخص بلا مأوى. ^{[ 83 ]}

شهدت أوائل القرن العشرين أيضًا ردم جزء من خور كوني آيلاند الذي يبلغ طوله 4.8 كيلومترات ، ما ربط جزيرة كوني ببقية بروكلين. في العقود السابقة، كانت هناك خطط لتجريف الخور وتقويمه ليصبح قناة ملاحية ، إلا أنها أُهملت لاحقًا. وبحلول عام 1924، قام ملاك الأراضي المحليون والمدينة بردم جزء من الخور. ^[⁹^]^:³³⁷^[⁶^]^:²⁰⁰ كما رُدم جزء كبير من الخور للسماح ببناء طريق بيلت باركواي في ثلاثينيات القرن العشرين، وأصبحت الأطراف الغربية والشرقية للجزيرة شبه جزيرة. ^[⁶^]^:²⁰⁰ وأُضيف المزيد من الردم في عام 1962 أثناء بناء جسر فيرازانو ناروز . ^[⁸⁴^]

التطور السكني والتراجع

عصر روبرت موسى

كوني آيلاند، حوالي عام 1940

في عام ١٩٣٧، نشر روبرت موسى، مفوض حدائق مدينة نيويورك، تقريرًا حول إمكانية إعادة تطوير جزيرة كوني، والتي كانت ستتضمن إضافة مواقف سيارات وإعادة بناء جزء من الممشى الخشبي. ^{[ ٨٥ ]} اشترت المدينة شريطًا من الأرض بعرض ١٢٠ مترًا على طول الشاطئ، مما كان سيسمح بنقل الممشى الخشبي مسافة ٩١ مترًا إلى الداخل. ^[^٨٦^] في ذلك الوقت، كانت جزيرة كوني مكتظة للغاية في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية، لدرجة أنه، وفقًا لموسى، كان من الممكن توفير مساحة أكبر لكل شخص في نعش. ^[^٧٥^] على الرغم من تأخر بناء الألعاب بسبب نقص المواد الناجم عن اندلاع الحرب العالمية الثانية ، فقد تم بناء لعبتين جديدتين في عام ١٩٤٦ في نهاية الحرب. ^[^٨٧^]

في أغسطس/آب 1944، دُمِّرَت حديقة لونا بارك جراء حريق. ^{[ 88 ]} وبعد عامين، أُغلِقَت الحديقة نهائيًا وبِيعَت لشركة أرادت هدم ما تبقى منها وبناء أكواخ كونست لقدامى المحاربين وعائلاتهم. ^{[ 89 ]} طلب موسى من المدينة نقل ملكية أرض لونا بارك على طول واجهة كوني آيلاند البحرية إلى إدارة الحدائق ، وهو طلبٌ تمت الموافقة عليه عام 1949. ^{[ 90 ]} ثم أعاد موسى تصنيف الأرض للاستخدام السكني، مع خطط لهدم "حوالي ثلث" المرافق الترفيهية على طول شارع سيرف، على بُعد مبنى واحد شمال الشاطئ، واستبدالها بمساكن. ^{[ 91 ]} نقل موسى الممشى الخشبي بعيدًا عن الشاطئ عدة أمتار، وهدم العديد من المباني، بما في ذلك حمام المدينة، بالإضافة إلى عدة مبانٍ ترفيهية. ^{[ 58 ]}^{: 149} زعم أن عدد رواد الترفيه الذين يزورون جزيرة كوني يتناقص سنويًا، لأنهم يفضلون أماكن السباحة في الهواء الطلق، مثل منتزه جونز بيتش ستيت بارك في لونغ آيلاند، بدلًا من الألعاب الميكانيكية في جزيرة كوني. ^{[ 91 ]} كما أعلن موسى عن إغلاق رصيف ستيبلتشيس لمدة عام لإجراء أعمال التجديد. ^{[ 92 ]}

في عام ١٩٥٣، اقترح موسى إعادة تقسيم معظم شبه الجزيرة لأغراض متعددة، مدعيًا أن ذلك سيمثل "تطويرًا" للمناطق التجارية وغير المقيدة القائمة آنذاك. كان من المقرر السماح ببقاء منتزه ستيبلتشيس مفتوحًا، لكن سيتم استبدال معظم أماكن الترفيه والمتاجر المطلة على الشاطئ بمجمعات سكنية. ^{[ ٩٣ ]}^{[ ٩٤ ]} بعد شكاوى عديدة من الجمهور وأصحاب الامتيازات، أعاد مجلس التقديرات تصنيف المنطقة الواقعة بين شارعي ويست ٢٢ وويست إيث كمنطقة ترفيهية فقط، تمتد من ٢٠٠ إلى ٤٠٠ قدم (٦١ إلى ١٢٢ مترًا) داخل اليابسة من خط الشاطئ. ^[^٩٥^]^[^٩٦^] رُفض اقتراح موسى اللاحق بتمديد ممشى كوني آيلاند شرقًا إلى شاطئ مانهاتن في عام ١٩٥٥. ^[^٩٧^] كما رُفض اقتراح تحويل مشروع أكواخ كونسيت إلى مساكن دائمة. ^[⁹⁸^]

تمت الموافقة على بناء مبنى جديد لحوض أسماك نيويورك في الحي عام ١٩٥٣. ^{[ ٩٩ ]}^{: ٦٨٧}^{[ ١٠٠ ]} بدأ بناء حوض الأسماك عام ١٩٥٤. ^{[ ٩٤ ]} كان من المتوقع أن يُعيد إنشاء حوض أسماك نيويورك الجديد الحياة إلى جزيرة كوني. ^{[ ١٠١ ]}^{[ ٩٤ ]} بحلول عام ١٩٥٥، كانت المنطقة لا تزال تضم أربع مناطق ترفيهية للأطفال، وخمسة قطارات أفعوانية، والعديد من الألعاب الثابتة والمظلمة ، والعديد من المعالم السياحية الأخرى مثل عجلة وندر. ^[^١٠١^] افتُتح موقع حوض أسماك نيويورك الجديد في يونيو ١٩٥٧. ^[^١٠٢^] في ذلك الوقت، كان لا يزال هناك عشرات الألعاب في جزيرة كوني. ^[^٧٥^] افتُتح مشروع إسكان عام، وهو مشروع مساكن جزيرة كوني ، في الحي في ذلك العام. ^[^١٠٣^]

عهد فريد ترامب

خلال صيفيّ عامي 1964 و1965، شهدت جزيرة كوني انخفاضًا كبيرًا في عدد زوارها بسبب معرض إكسبو العالمي 1964/1965 الذي أقيم في منتزه فلاشينغ ميدوز-كورونا في كوينز. ^{[ 104 ]} كما أشير إلى ارتفاع معدلات الجريمة، وعدم كفاية مواقف السيارات، وسوء الأحوال الجوية، وازدهار صناعة السيارات بعد الحرب العالمية الثانية كعوامل مساهمة في هذا الانخفاض. وخلال صيف عام 1964، سجل أصحاب الامتيازات أدنى أرباحهم منذ ربع قرن. وأفاد مشغلو الألعاب الترفيهية بانخفاض عدد زوارهم بنسبة تتراوح بين 30% و90% في عام 1964 مقارنةً بالعام السابق. ^{[ 105 ]}

أُعلن عام ١٩٦٢ عن إنشاء مدينة ملاهي صغيرة تُدعى أسترولاند على ممشى كوني آيلاند، على أن تُفتتح في العام التالي. ^{[ ١٠٦ ]} أُغلقت مدينة ملاهي ستيبلتشيس، آخر مدينة ملاهي كبيرة متبقية في كوني آيلاند، نهائيًا بعد موسم ١٩٦٤. ^{[ ١٠٧ ]}^{[ ٥٧ ]}^{: ١٧٢} امتلأت الأحياء المحيطة بألعاب الملاهي والمتاجر التي كانت مغلقة أو على وشك الإغلاق. ^{[ ٥٧ ]}^{: ١٧٢} بيعت ألعاب ستيبلتشيس في مزاد علني، وبِيعَت الأرض للمطور العقاري فريد ترامب ، الذي أعلن عام ١٩٦٥ عن رغبته في بناء شقق فاخرة على أرض ستيبلتشيس القديمة. ^{[ ١٠٨ ]} في ذلك الوقت، كانت المشاريع السكنية في كوني آيلاند تُبنى بوتيرة سريعة عمومًا. كان من المتوقع أن يتضاعف عدد سكان شبه الجزيرة، التي بلغ عدد سكانها 34 ألف نسمة عام 1961، بحلول نهاية عام 1964. انتقل العديد من السكان الجدد إلى مجمعات سكنية تعاونية لذوي الدخل المتوسط ، مثل قرية ترامب ، ومنازل وارباس ، وشقق لونا بارك ؛ وقد حلت هذه المجمعات محل ما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "امتداد مترامي الأطراف من المنازل المتهالكة". ^{[ 109 ]} أنفق المطورون ملايين الدولارات على مشاريع الإسكان الجديدة، وبحلول عام 1966، بلغ عدد سكان شبه الجزيرة ما يقرب من 100 ألف نسمة. ^{[ 104 ]}

خلال عام 1966، سعى مطورون إلى إعادة إحياء ممشى كوني آيلاند ليصبح منطقة ترفيهية. ^{[ 104 ]} هدم ترامب جناح المرح في حديقة ستيبلتشيس خلال حفل حظي بتغطية إعلامية واسعة في سبتمبر من ذلك العام. ^{[ 57 ]}^{: 172}^{[ 110 ]} واقترح بدلاً منه بناء قبة مغلقة بارتفاع 49 مترًا (160 قدمًا) تضم مرافق ترفيهية ومركزًا للمؤتمرات، وهي خطة أيدها رئيس بلدية بروكلين، آبي ستارك . ^[¹¹¹^] وفي الشهر التالي، أعلنت المدينة عن خططها للاستحواذ على 51 هكتارًا (125 فدانًا) من حديقة ستيبلتشيس السابقة، ^[¹¹²^] وهي خطوة أيدها العديد من السكان، لكن ترامب اعتبرها "إسرافًا". ^[¹¹³^] في يناير 1968، اقترح مفوض حدائق مدينة نيويورك، أوغست هيكشر الثاني، أن تقوم حكومة ولاية نيويورك بإنشاء حديقة عامة مفتوحة على موقع ستيبلتشيس، ^[¹¹⁴^] وفي مايو من العام نفسه، صوّت مجلس تقديرات مدينة نيويورك لصالح تمويل شراء الأرض من ترامب. ^[¹¹⁵^]^[¹¹⁶^] بدأت إجراءات مصادرة الموقع في عام 1969. ^[¹¹⁷^] اشترت المدينة في نهاية المطاف موقع الحديقة المقترحة مقابل 4 ملايين دولار، مع اشتراط منع ترامب من تطوير الموقع إلى شقق سكنية. ^[¹¹⁸^]^[¹¹⁹^]

رفع ترامب سلسلة من الدعاوى القضائية المتعلقة بإعادة تقسيم المنطقة السكنية المقترحة، وفاز في نهاية المطاف بحكم قضائي بقيمة 1.3 مليون دولار. ^{[ 117 ]} ظل موقع منتزه ستيبلتشيس مهجورًا لعدة سنوات. بدأ ترامب بتأجير العقار من الباطن إلى نورمان كوفمان ، الذي كان يدير مجموعة صغيرة من ألعاب الملاهي تُسمى "منتزه ستيبلتشيس" على جزء من الموقع. ^{[ 57 ]}^{: 172}^{[ 117 ]} كما قامت المدينة بتأجير مواقع الممشى الخشبي وموقف السيارات بأسعار منخفضة للغاية، مما أدى إلى خسارة مليون دولار من الإيرادات على مدى السنوات السبع التالية. ولأن المدينة أرادت بناء حديقة الولاية على موقع منتزه ستيبلتشيس التابع لكوفمان، فقد حاولت إخلاءه برفضها منحه تمديدًا لعقد الإيجار. ^{[ 120 ]}

محاولات الترميم في أواخر السبعينيات

شهدت سبعينيات القرن العشرين المزيد من خطط التجديد، مثل مقترحات بناء مساكن عامة، على الرغم من أن المجتمع كان يعاني من مشاكل اجتماعية كارتفاع معدلات الجريمة وانتشار المخدرات. ^{[ 116 ]} وبحلول عام 1975، كانت المدينة تدرس هدم لعبة "سايكلون" في كوني آيلاند لصالح توسيع حوض أسماك نيويورك المجاور. ^{[ 58 ]}^{: 153} أثار اقتراح الهدم جدلاً واسعاً، ^{[ 121 ]} وبعد تجديدها من قبل شركة "أسترولاند" ، أعيد افتتاح "سايكلون" لموسم صيف 1975. ^{[ 122 ]} بقي هيكل "قفزة المظلة" المهجور في مكانه، وخطط مجلس تقدير مدينة نيويورك لهدمه. ^{[ 57 ]}^{: 174}^{[ 123 ]} في غضون ذلك، كانت جزيرة كوني لا تزال تعاني من تصورات الجريمة وتدهور الألعاب القديمة، ولكن بحلول منتصف السبعينيات، بدأت عائلات الطبقة المتوسطة بالعودة إلى جزيرة كوني بعد تطبيق تذكرة دخول موحدة لمناطق الترفيه فيها. ^{[ 124 ]}

واصلت المدينة مساعيها القضائية بشأن الموقع الذي كان يشغله نورمان كوفمان، لكنها لم تُفلح لأكثر من عقد من الزمان. ^{[ 117 ]} لم يكن لديها أي خطة للمنتزه المقترح، وفي عام 1975، كادت وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية أن تسحب منحة مقترحة بقيمة مليوني دولار لتمويل المنتزه. ^{[ 120 ]} قبلت المدينة المنحة في نهاية المطاف، على الرغم من استمرار الخلاف بين مختلف وكالاتها حول إعادة الأموال. ^{[ 125 ]} استمر كوفمان في تشغيل الموقع حتى نهاية صيف عام 1980. وفي يونيو التالي، دفعت المدينة لكوفمان مليون دولار مقابل الألعاب، ما أدى فعليًا إلى طرده، على الرغم من أن قيمة الألعاب كانت تُقدر بأقل من ذلك بكثير. ^{[ 126 ]}^{[ 119 ]}

في عام ١٩٧٩، أعلنت الولاية أنها ستجري دراسة حول جدوى تقنين القمار في ولاية نيويورك. واقترح العمدة إد كوخ أن تفتح الولاية كازينوهات في مدينة نيويورك لإنعاش اقتصاد المنطقة. ^{[ ١٢٧ ]} أيد السكان والسياسيون فكرة بناء كازينوهات في كوني آيلاند، لاعتقادهم أنها ستخفف من حدة الفقر والجريمة ونسبة العقارات الشاغرة. ^{[ ١٢٨ ]} ومع ذلك، أثير جدل كبير حول خطط إنشاء موقع للقمار في كوني آيلاند. ^{[ ١٢٩ ]} تراجع اهتمام الولاية بتقنين القمار بحلول عام ١٩٨١، ولم يتخذ المجلس التشريعي لولاية نيويورك أي إجراء بشأن هذا المقترح. ^{[ ١٣٠ ]}^{[ ١٢٦ ]}

في محاولة للحد من الجريمة، بدأت المدينة أيضًا بهدم المنازل المهجورة في كوني آيلاند. ^{[ 116 ]} وبحلول عام 1982، امتلأت المنطقة بأراضٍ خالية، على الرغم من وجود خطط لإنشاء العديد من المشاريع السكنية في كوني آيلاند. ^{[ 131 ]} وبعد أن استحوذت حكومة مدينة نيويورك أخيرًا على ألعاب كوفمان، بدأت في نوفمبر من ذلك العام بالإعلان عن فرص استثمارية للمطورين لإعادة تطوير منطقة مدينة الملاهي السابقة. ^{[ 130 ]} وقامت شركة ميرميد-نبتون للتطوير العقاري ببناء ثلاثة مجمعات سكنية على الحافة الغربية للحي، بإجمالي 430 وحدة سكنية. واكتملت هذه المشاريع بحلول منتصف الثمانينيات. ^{[ 132 ]} ومع ذلك، ظلت المنطقة تعاني من جرائم القتل المرتبطة بالمخدرات وغيرها من الجرائم، لا سيما غرب شارع 20 غربًا. وبقيت منشآت الترفيه السابقة، مثل لعبة القفز بالمظلة، مهجورة، وكانت المومسات يتجولن في الحي ليلًا. ^{[ 133 ]}^{[ 119 ]} خلال ثمانينيات القرن العشرين، ازداد انتشار الدعارة وتعاطي المخدرات في كوني آيلاند، كما ارتفع معدل جرائم القتل والجنايات في المنطقة. ^{[ 134 ]} وبحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت حوادث إطلاق النار المميتة شائعة، لا سيما في مجمعات الإسكان لذوي الدخل المحدود داخل كوني آيلاند. ^{[ 135 ]} كما انخفض النشاط التجاري، وبحلول عام 1990، انخفض عدد واجهات المتاجر في شارع ميرميد بنسبة 90%، من أكثر من 400 متجر قبل التجديد الحضري إلى 39 متجرًا بعده. ^{[ 116 ]}

إحياء الثمانينيات والتسعينيات

خطة بولارد والمجمع الرياضي

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، اقترح قطب المطاعم هوراس بولارد إعادة بناء منتزه ستيبلتشيس. ^{[ 58 ]}^{: 150}^{[ 119 ]} أراد بولارد بناء مدينة ملاهي بتكلفة 55 مليون دولار على الموقع المحصور بين شارعي 15 و19 غربًا، بين جادة سيرف والممشى الخشبي، مستوحيًا تصميمها من المنتزه الأصلي. وافقت المدينة، وتمت الموافقة على المشروع عام 1985. ^{[ 58 ]}^{: 150}^{[ 118 ]} خطط بولارد لافتتاح المنتزه بحلول منتصف عام 1986 بالتزامن مع الذكرى المئوية لتمثال الحرية . ^{[ 118 ]} إلا أن المشروع تأخر ريثما أعدت لجنة تخطيط مدينة نيويورك تقريرًا عن الأثر البيئي. ^{[ 136 ]} وبحلول أوائل عام 1987، تضاعفت تكلفة مدينة الملاهي تقريبًا لتصل إلى 100 مليون دولار. ^{[ 137 ]}

في الوقت نفسه، في ديسمبر 1986، اقترحت مؤسسة التنمية الحضرية لولاية نيويورك رسميًا إنشاء ملعب بيسبول للفرق الصغيرة يتسع لـ 17,000 متفرج شمال الممشى الخشبي بين شارعي 19 و22 غربًا، بالإضافة إلى صالة رياضية داخلية تتسع لـ 15,000 متفرج شمال حلبة آبي ستارك للتزلج. وكانت المفاوضات جارية مع فريقي ميتس ويانكيز لضمان دعمهما لملعب الفرق الصغيرة. ^[¹³⁸^]^[¹³⁹^] حاول عضو مجلس الشيوخ عن الولاية، توماس بارتوسيفيتش، عرقلة خطة بولارد، كونه عضوًا في مؤسسة وعدت مطورًا آخر، سبورتسبليكس، بحق بناء صالة رياضية للهواة في الموقع. ^[¹³⁷^]^[¹³⁹^] توقف البناء لأربع سنوات أخرى، وبحلول عام 1989، كان بولارد والمدينة على استعداد لتوقيع عقد يسمح للمطور ببناء مدينة ملاهي تضم 60 لعبة على شريط ساحلي مساحته 25 فدانًا (10 هكتارات) ، على أن يكتمل المشروع بحلول عام 2002. ^[¹⁴⁰^] وشملت المقترحات الأخرى للمنطقة ترميم الممشى الخشبي بتكلفة 7.9 مليون دولار، بالإضافة إلى ملعب رياضي جديد للمدارس الثانوية والجامعات. ^[¹³⁶^]

تم تصنيف بعض الألعاب الشهيرة في كوني آيلاند كمعالم رسمية للمدينة خلال أواخر ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 141 ]} وفي عام 1988، أُدرجت لعبة الأفعوانية "سايكلون" ضمن معالم مدينة نيويورك. ^{[ 142 ]} تبع ذلك "باراشوت جامب" و"وندر ويل" في عام 1989. ^{[ 141 ]} انخفض معدل الجريمة المرتفع في الحي انخفاضًا طفيفًا بحلول تسعينيات القرن العشرين. ومع ذلك، فإن عزلة كوني آيلاند النسبية عن بقية مدينة نيويورك، إلى جانب تنوعها العرقي، حرمت المنطقة من نفوذ سياسي كبير، وإلى حد أكبر من ذلك، من موارد مالية. ^{[ 143 ]}

تغييرات في الخطط

بعد تولي رودي جولياني منصب عمدة مدينة نيويورك عام 1994، ألغى صفقة بولارد بالموافقة على بناء ملعب بيسبول تابع لدوري الدرجة الثانية في الموقع المخصص لمتنزه ستيبلتشيس. ^{[ 58 ]}^{: 150} كان جولياني يرغب في بناء مجمع سبورتسبليكس لتحسين المرافق الرياضية في المنطقة، وإنشاء فريق بيسبول محترف في بروكلين. ^{[ 144 ]} وبحلول أواخر التسعينيات، تم تأمين حوالي 67 مليون دولار لتطوير سبورتسبليكس. ^{[ 145 ]} في عام 1997، اقترح المطور بروس راتنر بناء مجمع ترفيهي بتكلفة 100 مليون دولار بين شارعي ويست التاسع وويست الخامس عشر، يضم "مدينة ملاهي للواقع الافتراضي" بالإضافة إلى مجمع سينمائي . ^{[ 146 ]} في الوقت نفسه، تم الانتهاء من مشروع سكني من أربع مراحل يضم 873 وحدة في كوني آيلاند عام 1996. ^{[ 147 ]}

في عام ١٩٩٨، ألغى جولياني مشروع مجمع سبورتس بليكس الترفيهي، وكشف بدلاً من ذلك عن خطة أخرى تقضي ببناء موقف السيارات فقط. وكانت مؤسسة الرياضة قد أعدت مقترحًا آخر يسمح ببناء مجمع سبورتس بليكس مصغر بجوار ملعب فريق البيسبول الصغير. ^{[ ١٤٥ ]} كان يُطلق على فريق البيسبول الصغير اسم بروكلين سايكلونز، على الرغم من بيع حقوق تسمية الملعب لشركة كيسبان إنرجي . وكان بولارد، الذي لم يعد يُعيد بناء ستيبلتشيس بارك، يرغب في إعادة بناء ثندربولت كجزء من مدينة ملاهي مصغرة، ولكن تم هدمه بدلاً من ذلك. ^{[ ٥٨ ]}^{: ١٥٠} في عام ٢٠٠٠، وافقت المدينة على مشروع بقيمة ٣١ مليون دولار لبناء كيسبان بارك باستخدام الأموال المُتحصلة من مشروع سبورتس بليكس الملغى، ^{[ ١٤٨ ]} وافتُتح ملعب البيسبول الصغير في العام التالي. ^{[ 149 ]} وشملت المشاريع الرئيسية الأخرى في ذلك الوقت إعادة بناء مجاري كوني آيلاند وتجديد محطة مترو ستيلويل أفينيو، ^{[ 145 ]} والتي اكتملت في عام 2005. ^{[ 150 ]}

العقد الأول من الألفية الثانية والعقد الثاني من الألفية الثانية

مقترحات شركة ثور إكويتيز بشأن الملكية وإعادة تقسيم المناطق

في عام ٢٠٠٣، أبدى عمدة نيويورك آنذاك ، مايكل بلومبيرغ، اهتمامًا بإعادة إحياء جزيرة كوني كموقع محتمل لملف ترشيح مدينة نيويورك لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ٢٠١٢. وقد وضعت شركة أستيلا للتطوير خطةً في هذا الشأن . وعندما خسرت المدينة ملف الترشيح، نُقلت الخطط إلى مؤسسة تطوير جزيرة كوني (CIDC)، التي عدّلتها. ^{[ ١٥١ ]} وقبل وقت قصير من الإعلان عن خطط CIDC، اشترت شركة تطوير تُدعى ثور إكويتيز كامل العقار الغربي لبولارد، والبالغ مساحته ١٦٨ ألف قدم مربع (١٥٦٠٠ متر ^مربع)، مقابل ١٣ مليون دولار ، ثم باعته لاحقًا إلى شركة تاكونيك للاستثمار مقابل أكثر من ٩٠ مليون دولار . ^[^٥٨^]^:^{١٥٨ وبذلك،} امتلكت تاكونيك ١٠٠ فدان (٤٠ هكتارًا) ، كانت تخطط لبناء ٢٠٠٠ وحدة سكنية عليها. ^[⁵⁸^]^:^158-159^[¹⁵²^] ثم استثمرت شركة ثور جزءًا كبيرًا من أرباحها البالغة 77 مليون دولار في شراء عقارات في شارع ستيلويل بأسعار تفوق قيمتها السوقية بكثير، وعرضت شراء جميع العقارات داخل منطقة الترفيه التقليدية. ^[⁵⁸^]^:^158-159

في سبتمبر 2005، كشف جو سيت ، مؤسس شركة ثور ، عن خططه الجديدة لمنتجع فندقي ضخم على طراز بيلاجيو ، مع نظام مشاركة الوقت ، محاطًا بألعاب ترفيهية. واقترح تقرير مركز تنمية صناعة البناء (CIDC) إضافة منطقة تجارية وترفيهية مفتوحة على مدار العام، وأوصى بإعادة تصنيف الأراضي الواقعة شمال شارع سيرف وغرب حلبة آبي ستارك للتزلج لاستخدامات أخرى، بما في ذلك السكنية. ^{[ 151 ]} أنفق سيت، وهو من سكان المنطقة، أكثر من 100 مليون دولار لشراء أرض في كوني آيلاند. ^{[ 153 ]} باعت كارول هيل ألبرت، مالكة أسترولاند، والتي كانت عائلة زوجها تمتلك المنتزه منذ افتتاحه عام 1962، الموقع لشركة ثور في نوفمبر 2006. وبعد شهرين، نشرت ثور تصاميم لمنتزه ترفيهي ومجمع ترفيهي وحديقة مائية داخلية بتكلفة 1.5 مليار دولار، أطلق عليها اسم منتزه كوني آيلاند. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

في عام ٢٠٠٧، بدأت إدارة التخطيط العمراني بتعميم خطة لإعادة تقسيم منطقة كوني آيلاند، تشمل ٤٧ فدانًا (١٩ هكتارًا) . وكانت المدينة ستنفق ١٢٠ مليون دولار لإعادة تطوير ١٥ فدانًا (٦.١ هكتارًا) إلى مدينة ملاهي محاطة بحوالي ٥٠٠٠ وحدة سكنية جديدة. ^[^١٥٦^]^[^١٥٧^] وكان حوض الأسماك يخطط أيضًا لعملية تجديد بالتزامن مع إعادة تقسيم المنطقة. ^[^١٥٥^] تعارضت مقترحات المدينة وسيت بشكل مباشر: إذ أراد سيت بناء مساكن داخل مدينة الملاهي، بينما كانت خطة المدينة لإعادة تقسيم المنطقة ستنشئ منطقة ترفيهية خاصة يُحظر فيها التطوير السكني. ^[^١٥٧^]^[^١٥٨^] وفي أبريل ٢٠٠٨، وبسبب اعتراضات من ملاك الأراضي والسكان والمطورين، عدّلت المدينة مقترحها لإعادة تقسيم المنطقة. سيتم تخصيص 9 أفدنة فقط كمتنزه ترفيهي، بينما يُسمح للملاك والمطورين العقاريين بالبناء على باقي الأرض شريطة التزامهم بالخطة الرئيسية العامة لهيئة التخطيط العمراني. ^[¹⁵⁹^] وبينما كانت المدينة تتفاوض مع ثور، قام سيت بإخلاء العديد من مشغلي المتنزهات الترفيهية من أرضه، بما في ذلك أسترولاند، على أمل أن يتمكن قريبًا من إعادة تطويرها. ^[¹⁶⁰^]

صادقت إدارة التخطيط العمراني على خطة إعادة تقسيم المناطق في يناير 2009، ^{[ 161 ]} مما سمح للمدينة بإنشاء منطقة ترفيهية بمساحة 9.4 فدان (3.8 هكتار) . ^[¹⁶²^] في ذلك الوقت، صرّحت شركة ثور إكويتيز أنها تأمل في إنجاز المشروع بحلول عام 2011. ^[¹⁶³^] في يونيو 2009، وافقت لجنة التخطيط بالمدينة على بناء 4500 وحدة سكنية، من بينها 900 وحدة بأسعار معقولة، وتعهدت بالحفاظ على المساكن الميسورة التكلفة الموجودة بالفعل في الحي. ^[¹⁶⁴^]^[¹⁶²^] لاحقًا، دفعت حكومة المدينة لسيت 95.6 مليون دولار مقابل 7 أفدنة (2.8 هكتار) من الأرض. ^[¹⁶²^] أرادت جمعية الفنون البلدية، وهي منظمة مدنية غير ربحية، أن تكون الحديقة التي تديرها المدينة أكبر، على الرغم من أن المدينة كانت مترددة في إنفاق هذا المبلغ الكبير. ^[¹⁵⁸^]

معالم جذب جديدة

أُغلقت لعبة "زيبر آند سبايدر" في شارع ويست الثاني عشر نهائيًا وفُككت عام ٢٠٠٦. ^{[ ١٦٥ ]} وفي العام التالي، كُشف النقاب عن خطط لإعادة ترميم لعبة "بي آند بي كاروسيل" التاريخية في كوني آيلاند. ^{[ ١٦٦ ]} بعد إغلاق "أسترولاند" عام ٢٠٠٨، ^{[ ١٦٧ ]} استُبدلت بـ "دريملاند" جديدة عام ٢٠٠٩ ^{[ ١٦٨ ]} ثم بـ "لونا بارك" جديدة عام ٢٠١٠. ^{[ ١٦٩ ]}^{[ ١٧٠ ]} في أبريل ٢٠١١، افتُتحت أولى الأفعوانيات الجديدة التي بُنيت في كوني آيلاند منذ ثمانين عامًا، وذلك ضمن جهودٍ لعكس تراجع منطقة الترفيه. ^{[ ١٧١ ]} أُعيد افتتاح "بي آند بي كاروسيل" عام ٢٠١٣ في "لونا بارك". ^{[ 172 ]} تم افتتاح لعبة قطار الملاهي الفولاذي "ثندربولت "، التي سميت على اسم لعبة قطار الملاهي الخشبية الأصلية في الموقع، في يونيو 2014. ^{[ 173 ]} علاوة على ذلك، تم افتتاح مسرح "فورد" للعروض الحية في كوني آيلاند على الممشى الخشبي في عام 2016. ^{[ 174 ]}

في عام ٢٠١٢، تسبب إعصار ساندي بأضرار جسيمة لمدن الملاهي في كوني آيلاند، وحوض الأسماك، والمتاجر. ورغم ذلك، أُقيمت مسابقة ناثان لأكل الهوت دوغ في الصيف التالي كالمعتاد. ^{[ ١٧٥ ]} أُعيد افتتاح لونا بارك في كوني آيلاند في موعده المحدد في ٢٤ مارس ٢٠١٣. ^{[ ١٧٦ ]} بدأت أعمال إعادة بناء حوض الأسماك في أوائل عام ٢٠١٣، وافتُتح توسع كبير له في عام ٢٠١٨. ^{[ ١٧٧ ]}^{[ ١٧٨ ]} في أغسطس من ذلك العام، أعلنت هيئة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك وهيئة حدائق مدينة نيويورك عن توسيع لونا بارك بين شارعي ١٥ و١٦ غربًا، بجوار ثندربولت. ^{[ ١٧٩ ]}^{[ ١٨٠ ]} سيضم التوسيع الجديد ثلاث ساحات عامة وصالة ألعاب . ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} في الشهر نفسه، أُعلن أيضًا عن التخطيط لإنشاء فندق بوتيكي يضم 50 غرفة في كوني آيلاند، داخل موقع مسرح شور السابق عند تقاطع شارعي سيرف وستيلويل. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} كما أعربت المدينة عن نيتها هدم حلبة التزلج آبي ستارك وإعادة تطوير الموقع، وفقًا لقرار إعادة تقسيم المناطق لعام 2009، على الرغم من أن السكان فضلوا احتفاظ إدارة حدائق مدينة نيويورك بالسيطرة على الموقع بدلًا من بيعه لمطور عقاري خاص. ^{[ 184 ]}

من عشرينيات القرن الحادي والعشرين وحتى الآن

تم تعليق العديد من مشاريع البناء هذه في عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك . في ذلك العام، عملت الشركات والمتنزهات الترفيهية في كوني آيلاند بطاقة استيعابية منخفضة للغاية أو لم تفتح أبوابها على الإطلاق. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} أعيد افتتاح المتنزهات لموسم 2021، ^{[ 188 ]} وبدأ توسيع لونا بارك في أكتوبر 2021. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} تزامن إضافة وسائل الترفيه الجديدة مع تطوير أكثر من 2000 وحدة سكنية جديدة على قطع أراضٍ شاغرة خلال أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} وشملت هذه المشاريع مشروعًا ضخمًا يضم 1000 وحدة ^{[ 194 ]} ومجمعًا متعدد الاستخدامات مكونًا من ثلاثة أبراج و499 وحدة. ^{[ 195 ]} بُنيت الوحدات السكنية الجديدة على الرغم من أن الحي كان من بين أكثر مناطق مدينة نيويورك عرضةً للفيضانات نتيجة ارتفاع منسوب سطح البحر. ^{[ 191 ]} وبحلول عام 2023، كان قد تم بناء ستة مبانٍ سكنية أو كانت قيد الإنشاء على طول شارع سيرف. ^{[ 196 ]}

في فبراير 2025، أعلنت حكومة المدينة عن خطط لمشروع كوني آيلاند ويست، الذي يتضمن 1500 وحدة سكنية في الطرف الغربي من شبه الجزيرة، بالإضافة إلى تطويرات لحلبة ستارك للتزلج والجزء الغربي من ممشى ريغلمان. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} وفي يونيو من العام نفسه، أعلنت حكومة المدينة عن خطط لإضافة 1100 وحدة سكنية أخرى في كوني آيلاند، ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} وتعهدت المدينة بتقديم مليار دولار في ديسمبر من العام نفسه لتمويل المشروع، بما في ذلك 1500 وحدة سكنية. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} وفي أوائل عام 2026، أنشأت حكومة المدينة منطقة تطوير أعمال في كوني آيلاند. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}

اقتراح كازينو كوني

في نوفمبر 2022، اقترح سيت بناء كازينو في كوني آيلاند لجذب السياح. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} جاء هذا الاقتراح عقب إعلان مسؤولي ولاية نيويورك في أبريل 2022 عن نيتهم إصدار ثلاثة تراخيص كازينوهات في جنوب ولاية نيويورك . ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} ورغم تصويت مجلس بروكلين المحلي رقم 11 في أوائل عام 2024 لصالح السماح بإعادة تصنيف كوني آيلاند لاستخدامها ككازينو، ^{[ 209 ]} إلا أن بعض السكان عارضوا الكازينو المزمع إنشاؤه، والذي سيُعرف باسم "كوني". ^{[ 210 ]} وستكون شركات "ثور إكويتيز" ، و "ليجندز هوسبيتاليتي" ، و"ساراتوغا كازينو هولدينغز"، وقبيلة تشيكاساو هي الجهات المطورة. في حال بناء مشروع كوني، سيضم المشروع فندقًا من 32 طابقًا يضم 500 غرفة، ومساحة 8400 متر مربع (90,000 قدم مربع ⁾مخصصة للمؤتمرات، ومساحة 6500 متر مربع (70,000 قدم ^مربع) مخصصة للمتاجر والمطاعم، وقاعة حفلات تتسع لـ 2500 شخص. ^[²¹¹^]^[²¹²^]^[²¹³^] وقدّم مطورو المشروع طلبهم للحصول على ترخيص كازينو تجاري في 27 يونيو 2025. ^[²¹⁴^] وبعد فترة وجيزة من تقديم الطلب، وافق مجلس المدينة على التغييرات اللازمة في تقسيم المناطق للمنتجع، والتي تضمنت إلغاء جزء من شارع باوري. ^[²¹⁵^] وفي 29 سبتمبر 2025، صوّتت اللجنة الاستشارية المجتمعية بأغلبية 4 أصوات مقابل صوتين لرفض مقترح الكازينو، ^[²¹⁶^]^[²¹⁷^] مما أنهى الخطة فعليًا. ^[²¹⁸^]^[²¹⁹^]

أرشيف التاريخ الشفوي

في عام ٢٠٠٤، بدأ مشروع تاريخ كوني آيلاند بجمع قصص كوني آيلاند من سكانها القدامى. ^{[ ٢٢٠ ]} يقوم المشروع بتسجيل وأرشفة ونشر مقابلات التاريخ الشفوي حول كوني آيلاند. ^{[ ٢٢٠ ]} تجري المنظمة المقابلات باللغات الإنجليزية والروسية والصينية والإسبانية. ^{[ ٢٢١ ]} خلال جائحة كوفيد-١٩ ، واصل المشروع تسجيل المقابلات عبر الهاتف أو سكايب. ^{[ ٢٢٢ ]} اعتبارًا من عام ٢٠٢٠أُتيحت أكثر من 370 مقابلة عبر الإنترنت من خلال أرشيف التاريخ الشفوي لمشروع تاريخ كوني آيلاند. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}

مشاريع الإسكان

تضم جزيرة كوني أيضًا العديد من مشاريع الإسكان التابعة لهيئة الإسكان في مدينة نيويورك (NYCHA) وبرنامج ميتشل -لاما وبرنامج الإسكان منخفض الدخل (LIHTC) . ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} وتشمل هذه المشاريع "منازل جزيرة كوني "، وهو مشروع تابع لهيئة الإسكان في مدينة نيويورك. ^{[ 228 ]} وكانت قرية ترامب جزءًا من برنامج ميتشل-لاما للإسكان الميسور التكلفة قبل عام 2007. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}

المتنزهات الترفيهية والمعالم السياحية

تضم جزيرة كوني منتزهين ترفيهيين، هما لونا بارك ودينوز وندر ويل ، بالإضافة إلى العديد من الألعاب غير التابعة لأي منهما. وتملك هذه الألعاب وتديرها عدة شركات مختلفة، وتعمل كل منها بشكل مستقل. كما تضم جزيرة كوني العديد من مناطق الجذب السياحي الأخرى، مثل لعبة السكي بول ولعبة رمي الكرات، بالإضافة إلى عرض جانبي يتضمن مهارات الرماية والرمي. وتستضيف المنطقة أيضًا فعاليات شهيرة. وتُعد منطقة كوني الترفيهية واحدة من المناطق القليلة في الولايات المتحدة التي لا تملكها جهة واحدة بشكل رئيسي. ^{[ 58 ]}^{: 153}

جولات

الرحلات الحالية

تضم جزيرة كوني ثلاث ألعاب ذات مكانة تاريخية. إحداها معلمٌ مُصنَّفٌ من قِبَل مدينة نيويورك ، والثانية مُدرجةٌ في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، والثالثة معلمٌ من معالم المدينة ومُدرجةٌ في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}

عجلة العجائب ، التي افتُتحت عام 1920، هي عجلة دوارة فولاذية مزودة بعربات ثابتة وأخرى متأرجحة تنزلق على مسار. ^{[ 234 ]} تتسع لـ 144 راكبًا، ويبلغ ارتفاعها 46 مترًا (150 قدمًا) ، وتزن أكثر من 180 طنًا قصيرًا (180 طنًا طويلًا؛ 180 طنًا متريًا) ، وتقع في مدينة ملاهي دينو لعجلة العجائب. ^[³^]^:⁴⁷ أُعلنت عجلة العجائب معلمًا بارزًا في المدينة عام 1989. ^[²³¹^]^:¹

تُعدّ دوامة الخيل B &B (كما كتبها باني هيكلها، ويليام إف. مانجلز ) آخر دوامة خيل تقليدية في كوني آيلاند ، وتقع بالقرب من المدخل القديم لمدينة ملاهي لونا بارك . بُنيت الدوامة في الفترة ما بين عامي 1906 و1909 تقريبًا، وكانت مزودة بآلة موسيقية تقليدية تعمل بالبكرات . نُقلت الدوامة عدة مرات، وكان آخرها إلى ساحة ستيبلتشيس في لونا بارك عام 2013، ^{[ 172 ]} وأُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2016. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}

تُعدّ لعبة "سايكلون" في كوني آيلاند ، التي افتُتحت عام 1927، واحدة من أقدم الأفعوانيات الخشبية العاملة في الولايات المتحدة . تتضمن "سايكلون" هبوطًا حادًا بزاوية 58 درجة وارتفاع 85 قدمًا (26 مترًا) . تملكها مدينة نيويورك، وتُشغّلها شركة "لونا بارك" بموجب اتفاقية امتياز. ^[²³⁷^] أُدرجت "سايكلون" كمعلم تاريخي للمدينة عام 1988 ^[²³²^]^:¹^[¹⁴²^] ، وأُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1991. ^[²³⁸^] تُعتبر "سايكلون" الأفعوانية الخشبية الوحيدة المتبقية في مدينة نيويورك، وتُعتبر "لا تُعوّض"، إذ لم يعد من الممكن بناء الأفعوانيات الخشبية وفقًا لقوانين البناء الحديثة في المدينة. ^[²³⁹^]

إعصار كوني آيلاند

عجلة العجائب

صاعقة

فندق كاروسيل للمبيت والإفطار

تضم جزيرة كوني أيضًا العديد من الألعاب الأخرى. في مارس 2014، بدأ بناء لعبة "ثندربولت" الجديدة ، وهي عبارة عن قطار أفعواني فولاذي من إنتاج شركة زامبيرلا بتكلفة 10 ملايين دولار. يبلغ طول مسار اللعبة 610 أمتار ، وارتفاعها 38 مترًا ، وسرعتها القصوى 105 كيلومترات في الساعة ، بالإضافة إلى أربع دورات رأسية . ^[²⁴⁰^] افتُتحت لعبة "ثندربولت" في يونيو 2014. ^[²⁴¹^] تُدار العديد من ألعاب السيارات المتصادمة في جزيرة كوني بشكل منفصل. اعتبارًا من عام 2019 وتشمل هذه المعالم السياحية لعبة في منتزه دينو وندر ويل، ^{[ 242 ]} بالإضافة إلى لعبة إلدورادو أوتو سكوتر في شارع سيرف. تاريخيًا، كانت أولى ألعاب سيارات التصادم موجودة في كوني آيلاند. ^{[ 243 ]} علاوة على ذلك، يوجد في كوني آيلاند بيتان تقليديان للرعب : سبوك-أ-راما في دينو، ^[²⁴²^] وغوست هول في شارع ويست 12 المجاور لدينو. ^[²⁴⁴^]

جولات سابقة

ضمت جزيرة كوني ثلاث مدن ملاهي رئيسية في الماضي، هي: ستيبلتشيس بارك (1897-1964)، ولونا بارك (1903-1944)، ودريملاند (1904-1911)، بالإضافة إلى العديد من المعالم السياحية المستقلة. ^{[ 57 ]}^{: 74}^{[ 245 ]} كما عملت أسترولاند في موقع لونا بارك الحالي من عام 1962 إلى عام 2008، ^{[ 246 ]} بينما عملت دريملاند ثانية في الموقع نفسه لموسم 2009 فقط. ^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}

بالإضافة إلى الألعاب في مدن الملاهي السابقة في كوني آيلاند، كان هناك أيضًا عشرات من قطارات الملاهي التي أصبحت الآن مهجورة. ^{[ 249 ]} بُنيت لعبة "كوميت"، بجوار موقع لعبة "سايكلون" الحالي، عام 1921 وهُدمت عام 1945. ^{[ 3 ]}^{: 46} أُنشئت لعبة ملاهي أخرى، هي "السكك الحديدية الشرقية ذات المناظر الخلابة"، على يد لاماركوس أدنا طومسون عام 1887، ^{[ 57 ]}^{: 98-99}^{[ 3 ]}^{: 41} وهُدمت عام 1955 ليحل محلها لعبة "هوت رود" الترفيهية. ^{[ 101 ]} أما لعبة " ستيبلتشيس" لقطارات الملاهي ، التي أنشأها جورج سي. تيليو، مُشغل منتزه ستيبلتشيس، عام 1897، فكانت عبارة عن أشخاص يركبون خيولًا خشبية حول المنتزه على مسار فولاذي. ^{[ 34 ]} تم بناء أفعوانية ثندربولت الخشبية الأصلية ، الواقعة بين شارعي ويست 15 وويست 16، عام 1925، وأُغلقت عام 1983، وهُدمت عام 2000 أثناء بناء منتزه كيسبان المجاور. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} وبالقرب منها كانت تقع أفعوانية تورنادو الخشبية، التي بُنيت عام 1926، ^{[ 64 ]}^{: 24}^{[ 252 ]} ودُمرت بفعل حريق متعمد عام 1977. ^{[ 253 ]}

تضم جزيرة كوني أيضًا لعبة واحدة مهجورة لا تزال قائمة، وهي لعبة القفز بالمظلة . بُنيت في الأصل باسم " قفزة مظلية لمنقذي الحياة" في معرض نيويورك العالمي عام 1939 ، وكانت أول لعبة من نوعها. كان يتم رفع الركاب إلى ارتفاع 80 مترًا (262 قدمًا) في الهواء قبل السماح لهم بالهبوط باستخدام مظلات مثبتة بأسلاك. أُغلقت لعبة القفز بالمظلة في الستينيات، ولكن تم الحفاظ عليها رسميًا، ^[¹⁰⁷^] حيث أُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1980 ^[²⁵⁴^] وأصبحت معلمًا تاريخيًا للمدينة عام 1989. ^[²⁵⁵^]^:¹

الشواطئ

يوجد شاطئ رملي عام واسع يبدأ من بوابة البحر عند شارع 37 غربًا، مرورًا بمنطقة كوني آيلاند المركزية وشاطئ برايتون ، وصولًا إلى بداية منطقة مانهاتن بيتش ، لمسافة تقارب 4.3 كيلومتر . الشاطئ متصل ويخدمه ممشى ريغلمان العريض على امتداده . يمكن الوصول مباشرةً من جانب الممشى إلى العديد من أماكن الترفيه، بالإضافة إلى حوض الأسماك ومجموعة متنوعة من متاجر الطعام وألعاب الفيديو. ^[²⁵⁶^]^[²⁵⁷^] الممشى في مانهاتن بيتش، الواقع داخل منتزه مانهاتن بيتش، غير متصل بممشى ريغلمان. ^[²⁵⁸^]

كانت شواطئ كوني آيلاند خاصة حتى عام ١٩٢٣، عندما اشترت المدينة جميع الأراضي المطلة على الواجهة البحرية وأنشأت ممشى وشاطئ ريغلمان. ^{[ ٢٥٩ ]} أما اليوم، فالشاطئ الرملي داخل سي غيت هو الوحيد الخاص، ولا يُسمح بدخوله إلا لسكان تلك المنطقة. ^{[ ٢٥٧ ]}

تتولى البلدية صيانة الشواطئ العامة بشكل دوري. ولأن الرمال لم تعد تترسب بشكل طبيعي على الشاطئ، يتم تجديدها من خلال مشاريع تغذية الشواطئ الدورية باستخدام الرمال المجروفة . ^{[ 8 ]} الشواطئ العامة مفتوحة ومجانية الاستخدام، مع العلم أن الممشى الخشبي مغلق ليلاً من الساعة 1 صباحًا حتى 5 صباحًا. ^{[ 260 ]} ينقسم الشاطئ إلى عدة أقسام بواسطة حواجز صخرية بُنيت في عشرينيات القرن الماضي لمنع التآكل. ^{[ 261 ]}^{: 15}

توجد العديد من النوادي التي تُقيم أنشطة على شاطئ كوني آيلاند. يتألف نادي كوني آيلاند للدببة القطبية من مجموعة من الأشخاص الذين يسبحون في كوني آيلاند طوال أشهر الشتاء. ويُعدّ سباق السباحة السنوي في رأس السنة الميلادية الحدث الأكثر شعبية لديهم . ^{[ 262 ]}^{[ 3 ]}^{: 50} كما يُستخدم الشاطئ كأرض تدريب لسباحي كوني آيلاند برايتون بيتش في المياه المفتوحة، وهي مجموعة مُكرّسة لتشجيع السباحة في المياه المفتوحة ، والتي تُقيم العديد من سباقات السباحة في المياه المفتوحة كل عام. ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}

الممشى الخشبي وقت غروب الشمس

الحدائق العامة

توجد عدة حدائق عامة في كوني آيلاند، تديرها إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تشمل الحدائق الواقعة ضمن حي كوني آيلاند الرئيسي ما يلي: ^{[ 265 ]}

تقع حلبة التزلج آبي ستارك على الجانب الجنوبي من شارع سيرف بين شارعي ويست 19 وويست 20، بجوار الممشى الخشبي. وقد افتتحت في عام 1970. ^{[ 266 ]}
تقع حديقة كوني آيلاند كريك على طول الشاطئ الجنوبي لخور كوني آيلاند. افتُتحت عام 1984، وتتكون في الغالب من نباتات. ^{[ 12 ]}
تقع حديقة ليون إس. كايزر على الجانب الشمالي من شارع نبتون بين شارعي غرب 24 و غرب 32، وتحتوي على ملاعب ومرافق رياضية ومعدات لياقة بدنية ومساحات مفتوحة للشواء. ^{[ 11 ]}
ملعب بوسيدون، الواقع على طول الشاطئ بين شارعي ويست 25 وويست 27، ويحتوي على دُشّات مائية، وملاعب، وملاعب كرة يد. ^{[ 267 ]}
تقع حديقة ستيبلتشيس على طول الشاطئ بين شارعي ويست 16 وويست 19. وتضم ساحة عامة بها أماكن جلوس، بالإضافة إلى ملعب إم سي يو بارك ، وهو ملعب بيسبول تابع لدوري الدرجة الثانية . ^{[ 268 ]}
ملعب سيرف، يقع على الجانب الجنوبي من شارع سيرف بين شارعي 25 و27 غرباً، شمال ملعب بوسيدون مباشرةً. ويضم ملاعب كرة سلة، وملاعب للأطفال، ونوافير مائية. ^{[ 269 ]}

معالم جذب أخرى

افتُتح حوض أسماك نيويورك عام 1957 في الموقع السابق لمدينة ملاهي دريم لاند. ^{[ 102 ]} يقع في 602 شارع سيرف بين الشارعين الخامس والعاشر غربًا. ^{[ 270 ]} اعتبارًا من عام 2018يتألف حوض أسماك نيويورك من خمسة أقسام: مسرح الأحياء المائية؛ قاعة الحفاظ على البيئة؛ المنحدرات البحرية؛ أسماك القرش والشفنين والسلاحف؛ وعجائب المحيط: أسماك القرش. ^{[ 271 ]} وتُعرض في الحوض الغواصة الأصلية "باثيسفير"، وهي غواصة أعماق البحار التي قامت برحلات تاريخية تحت الماء في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 272 ]}

تقع حديقة مايمونيدس في الموقع السابق لحديقة ستيبلتشيس. افتُتحت عام ٢٠٠١ باسم حديقة كيسبان، ^{[ ١٤٩ ]} وهي تستضيف فريق بروكلين سايكلونز للبيسبول التابع لدوري الدرجة الثانية. ^{[ ٢٧٣ ]} في عام ٢٠١٠، أُعيد تسميتها نسبةً إلى الاتحاد الائتماني البلدي (MCU)، وهو أكبر اتحاد ائتماني في المدينة، بموجب اتفاقية حقوق تسمية مدتها أحد عشر عامًا انتهت عام ٢٠٢١. ^{[ ٢٧٤ ]}^{[ ٢٧٥ ]}

في يونيو 2016، افتُتح مدرج فورد في كوني آيلاند على الممشى الخشبي غرب حديقة مايمونديز، حيث استضاف العديد من العروض الموسيقية الحية وفعاليات أخرى. ^{[ 276 ]} شُيّد المدرج في موقع مطعم تشايلدز ، الذي بُني أصلاً عام 1923 وجُدّد بالتزامن مع بناء المدرج. أُعيد افتتاح الجزء العلوي من المطعم في يوليو 2016. ^{[ 277 ]}

تدير منظمة "كوني آيلاند يو إس إيه" غير الربحية متحف كوني آيلاند، وهو عبارة عن مجموعة من التذكارات التي تؤرخ لتاريخ الحي. افتُتح المتحف عام ١٩٨٠، ويقع في ١٢٠٨ شارع سيرف بالقرب من تقاطعه مع شارع ويست ١٢. ^{[ ٢٧٨ ]} تبلغ رسوم الدخول ٥ دولارات أمريكية للشخص البالغ. ^{[ ٢٧٩ ]}^{[ ٢٨٠ ]} كما تدير منظمة غير ربحية أخرى، هي "مشروع تاريخ كوني آيلاند"، مساحةً بالقرب من عجلة وندر ويل. ^{[ ٢٨١ ]}

الفعاليات

ناثانز فيموس

حانة الغرائب

ترعى كوني آيلاند يو إس إيه فعاليات موسمية متنوعة كل عام. ففي أبريل، تستضيف المنظمة مهرجان نويزفيست ومؤتمر الشعوب الفضولية. ويلي ذلك في مايو أو يونيو موكب حوريات البحر في كوني آيلاند ، الذي يُقام في شارع سيرف والممشى، ويضم عربات استعراضية وعروضًا فنية. وخلال أغسطس أو سبتمبر، تُنظم كوني آيلاند يو إس إيه مسابقة اللحية والشارب، ومهرجان الوشم والدراجات النارية، ومهرجان كوني آيلاند السينمائي. ثم تستضيف المنظمة عرض كرييبشو آت ذا فريكشو، وهو حدث تفاعلي ذو طابع هالوين ، في أكتوبر. ^{[ 282 ]}

يقام سباق/مشي كوسمي الخيري السنوي لمسافة 5 كيلومترات، بدعم من مؤسسة كوني آيلاند الرياضية، على ممشى ريغلمان في نهاية شهر يونيو. ^{[ 283 ]}

أُقيمت بطولة وطنية كبرى للكرة الطائرة ، تُنظمها رابطة محترفي الكرة الطائرة (AVP)، والتي تُقام عادةً على الساحل الغربي للولايات المتحدة، في كوني آيلاند ابتداءً من عام 2006. وقد شيدت الرابطة ملعبًا يتسع لـ 4000 متفرج واثني عشر ملعبًا خارجيًا بجوار الممشى الخشبي خصيصًا لهذا الحدث. ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]} وعندما استؤنفت بطولات الرابطة في بروكلين عام 2015، أُقيمت في حديقة جسر بروكلين . ^{[ 286 ]}

في عام ٢٠٠٩، قدم سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي عرضه في كوني آيلاند لأول مرة منذ عام ١٩٥٦. أقيم العرض، الذي حمل عنوان " ذا كوني آيلاند بوم-أ-رينغ" ، في خيام نُصبت بين الممشى الخشبي وشارع سيرف. ^{[ ٢٨٧ ]} وفي العام التالي، عادوا إلى الموقع نفسه بعرض " ذا كوني آيلاند إيلوسينيشن" . ^{[ ٢٨٧ ]}

في مايو 2015، كشفت شركة ثور إكويتيز النقاب عن مشروع "جدران كوني الفنية"، وهو مشروع جداري فني عام أشرف عليه جيفري ديتش، المدير السابق لمتحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس ، وجو سيت، الرئيس التنفيذي لشركة ثور. يقع المشروع في 3050 شارع ستيلويل، ويضم أعمالاً لأكثر من 30 فناناً. ^[²⁸⁸^] بدأ المعرض يُقام سنوياً حتى عام 2019 على الأقل. ^[²⁸⁹^]

من عام 2001 إلى عام 2010، أقامت صحيفة "ذا فيليدج فويس" مهرجان "سايرن" الموسيقي السنوي في جزيرة كوني. وقد ضمّ المهرجان في معظمه فرقاً موسيقية من موسيقى الروك المستقلة والهيب هوب، مثل إم آي إيه ، وبيتش هاوس ، وتي في أون ذا راديو ، ومودست ماوس . ^{[ 290 ]}

بانوراما لواجهة كوني آيلاند البحرية كما تُرى من الرصيف في يونيو 2016

التركيبة السكانية

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان كوني آيلاند وسي غيت مجتمعين 31,965 نسمة، بانخفاض قدره 2,302 نسمة (6.7%) عن 34,267 نسمة المسجلة في عام 2000. وتغطي المنطقة مساحة 851.49 فدانًا (344.59 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 37.5 نسمة لكل فدان (24,000 نسمة/ ميل مربع؛ 9,300 نسمة/ ^كم²) . ^[²⁹¹^]

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 32.2% (10,307) من الأمريكيين الأفارقة ، و30.9% (9,880) من البيض ، و8.7% (2,793) من الآسيويين ، و0.2% (78) من السكان الأصليين لأمريكا ، و0.0% (4) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.2% (67) من أعراق أخرى ، و1.5% (467) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 26.2% (8,369) من السكان. ^{[ 292 ]} وكان 82% من السكان حاصلين على شهادة الثانوية العامة ، و40% منهم حاصلين على شهادة البكالوريوس أو أعلى. ^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}^{: 2}

بلغ عدد سكان المجلس المحلي رقم 13 بأكمله 106,459 نسمة وفقًا لتقرير الصحة المجتمعية الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 80.4 عامًا. ^{[ 293 ]}^{: 2، 20} وهذا أقل من متوسط العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. ^{[ 294 ]}^{: 53 (صفحة 84 من ملف PDF).} معظم السكان من البالغين، حيث تبلغ نسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 25%، ومن تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 27%، ومن يبلغون 65 عامًا فأكثر 22%. وكانت نسبة السكان الشباب والطلاب الجامعيين أقل، حيث بلغت 19% و8% على التوالي. ^{[ 293 ]}^{: 2} وتُعد نسبة كبار السن في كوني آيلاند، كنسبة من إجمالي سكان المنطقة، أعلى من نسبتهم في أحياء أخرى بمدينة نيويورك. ^{[ 295 ]}^{: 6}

في عام 2016، بلغ متوسط دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية 13 مبلغ 39,213 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 296 ]} وفي عام 2018، قُدِّر أن 24% من سكان كوني آيلاند يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 21% في بروكلين بأكملها و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وبلغت نسبة البطالة 11% (واحد من كل ثمانية سكان)، مقارنةً بـ 9% في بقية بروكلين ومدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 55% في كوني آيلاند، وهي نسبة أعلى بقليل من المعدلات على مستوى المدينة والحي، والبالغة 52% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018لا تُعتبر جزيرة كوني منطقة تشهد تحولاً حضرياً . ^{[ 293 ]}^{: 7}

عقد 2020

بحسب بيانات تعداد عام 2020 الصادرة عن إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك ، تراوح عدد السكان البيض بين 20,000 و29,999 نسمة، والسود بين 10,000 و19,999 نسمة، واللاتينيين بين 5,000 و9,999 نسمة، والآسيويين أقل من 5,000 نسمة. ^{[ 297 ]}^{[ 298 ]}

شهدت جزيرة كوني تدفقًا محدودًا للمهاجرين الصينيين الذين اختلطوا مع مجموعات عرقية أخرى، لا سيما منذ إعصار ساندي عام 2012. تضاعف عدد السكان الصينيين في الحي تقريبًا بين عامي 2000 و2013. ^{[ 299 ]} تتركز التجمعات السكانية الآسيوية بالقرب من شارعي نبتون وميرميد غرب شارع ستيلويل . ويعود هذا التوجه في معظمه إلى انتقالهم من مناطق أخرى في جنوب بروكلين. ^{[ 300 ]}^{[ 301 ]}^{[ 302 ]}

التمثيل السياسي

سياسياً، تقع جزيرة كوني في الدائرة الانتخابية الثامنة لولاية نيويورك . ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]} كما تقع أيضاً في الدائرة الانتخابية الثالثة والعشرين لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، ^{[ 305 ]}^{[ 306 ]} والدائرة الانتخابية السادسة والأربعين لمجلس نواب ولاية نيويورك، [ 307 ^{] [ 308}^{] والدائرة الانتخابية} السابعة والأربعين لمجلس مدينة نيويورك . ^{[ 309 ]}

الشرطة والجريمة

تتولى شرطة مدينة نيويورك (NYPD) من القسم الستين، الكائن في 2950 غرب شارع الثامن، دوريات في جزيرة كوني. ^{[ 4 ]} تقع منطقة النقل رقم 34 في 1243 شارع سيرف، داخل محطة مترو أنفاق كوني آيلاند - ستيلويل أفينيو . ^{[ 310 ]}

احتلت الدائرة الستون المرتبة الرابعة والثلاثين من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد الواحد في عام 2010. وبين عامي 1993 و2010، انخفضت الجرائم الكبرى بنسبة 72%، بما في ذلك انخفاض بنسبة 76% في عمليات السطو، وانخفاض بنسبة 71% في الاعتداءات الخطيرة، وانخفاض بنسبة 67% في حوادث إطلاق النار. ^{[ 311 ]} اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 51 لكل 100,000 نسمة، يُعد معدل جرائم العنف في كوني آيلاند للفرد الواحد أقل من معدل المدينة ككل. أما معدل السجن البالغ 168 لكل 100,000 نسمة فهو مماثل تقريبًا لمعدل المدينة ككل. ^{[ 293 ]}^{: 8} يشهد مركز الشرطة رقم 60 انخفاضًا ملحوظًا في معدل الجريمة مقارنةً بتسعينيات القرن الماضي، حيث انخفضت الجرائم في جميع فئاتها بنسبة 77.5% بين عامي 1990 و2022. وقد سجل المركز خمس جرائم قتل، و16 حالة اغتصاب، و179 عملية سطو، و373 حالة اعتداء جنائي، و159 حالة سرقة منازل، و527 حالة سرقة كبرى، و121 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2022. ^{[ 312 ]}

السلامة من الحرائق

تدير إدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY) مركزين للإطفاء في المنطقة. ^{[ 5 ]} يقع مركز فرقة الإطفاء 318/فرقة السلالم 166 في 2510 شارع نبتون. ^{[ 313 ]} ويضم محطة ضخ مياه محطة إطفاء كوني آيلاند ، المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 314 ]} أما مركز فرقة الإطفاء 245/فرقة السلالم 161/الكتيبة 43 فيقع في 2929 شارع غرب الثامن. ^{[ 315 ]} بالإضافة إلى ذلك، تقع محطة خدمات الطوارئ الطبية رقم 43 التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك في حرم مستشفى كوني آيلاند. ^{[ 316 ]}

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة وولادات الأمهات المراهقات أكثر شيوعًا في كوني آيلاند مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ففي كوني آيلاند، سُجّلت 95 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و20.2 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة)، وهي نسبة أعلى بقليل من المتوسط في الأحياء المجاورة. ^{[ 293 ]}^{: 11} وتضم كوني آيلاند نسبة عالية من السكان غير المؤمن عليهم صحيًا ، أو الذين يتلقون الرعاية الصحية من خلال برنامج ميديكيد . ^{[ 295 ]} وفي عام 2018، قُدّرت نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحيًا بـ 14%، وهي نسبة أعلى من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. ^{[ 293 ]}^{: 14}

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في كوني آيلاند 0.0067 ملليغرام لكل متر مكعب (6.7 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ⁾، وهو أقل من المتوسطات على مستوى المدينة والحي. ^[²⁹³^]^:⁹ يشكل المدخنون ¹⁹ % من سكان كوني آيلاند ، وهي نسبة أعلى من متوسط المدينة البالغ 14%. ^[²⁹³^]^:¹³ يعاني 28% من سكان كوني آيلاند من السمنة ، و15% من مرضى السكري ، و31% من ارتفاع ضغط الدم ، وهي نسب أعلى من المتوسطات على مستوى المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. ^[²⁹³^]^:¹⁶ بالإضافة إلى ذلك، يعاني 18% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 20%. ^[²⁹³^]^:¹²

يتناول 92% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى بقليل من متوسط المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 70% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أقل من متوسط المدينة البالغ 78%. ^{[ 293 ]}^{: 13} مقابل كل سوبر ماركت في كوني آيلاند، يوجد 21 متجرًا صغيرًا . ^{[ 293 ]}^{: 10} المستشفى الرئيسي في الحي هو مستشفى كوني آيلاند . ^{[ 295 ]}^{: 6} بالإضافة إلى ذلك، يقع مركز إيدا جي. إسرائيل الصحي المجتمعي التابع لهيئة مستشفيات مدينة نيويورك في شارع سيرف، ويوجد مركز لعلاج الإدمان في شارع ويست 16. ^{[ 317 ]}^{[ 318 ]}

مكاتب البريد والرموز البريدية

الرمز البريدي الرئيسي لجزيرة كوني هو ١١٢٢٤، ^{[ ٣١٩ ]} مع أن أجزاءً صغيرة تقع شرق شارع ويست الأول وأوشن باركواي تقع ضمن الرمز البريدي ١١٢٣٥. ^{[ ٣٢٠ ]} يوجد فرعان لمكتب بريد الولايات المتحدة في جزيرة كوني. تقع محطة كوني آيلاند في ٢٧٢٧ شارع ميرميد، ^{[ ٣٢١ ]} وتقع محطة نبتون في ٥٣٢ شارع نبتون. ^{[ ٣٢٢ ]}

تعليم

تتمتع جزيرة كوني عموماً بنسبة مماثلة من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018بينما يحمل 45% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، فإن 18% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و37% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يحمل 40% من سكان بروكلين و38% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. ^{[ 293 ]}^{: 6} وقد ارتفعت نسبة طلاب كوني آيلاند المتفوقين في الرياضيات، على الرغم من انخفاض مستوى تحصيلهم في القراءة؛ إذ ارتفع مستوى التحصيل في الرياضيات من 53% عام 2000 إلى 72% عام 2011، بينما انخفض مستوى التحصيل في القراءة من 57% إلى 55% خلال الفترة نفسها. ^{[ 323 ]}

تُعدّ نسبة غياب طلاب المدارس الابتدائية في كوني آيلاند أعلى من باقي مدينة نيويورك. ففي كوني آيلاند، تغيّب 26% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، مقارنةً بمتوسط 20% على مستوى المدينة. ^{[ 294 ]}^{: 24 (صفحة 55 من ملف PDF)}^{[ 293 ]}^{: 7}

المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية

تُشرف إدارة التعليم بمدينة نيويورك على منطقة كوني آيلاند التعليمية ، ويتمّ تسجيل الطلاب في المنطقة تلقائيًا في أقرب المدارس الحكومية. وتشمل المدارس المخصصة للجزء الرئيسي من كوني آيلاند ما يلي:

مدرسة إدنا كوهين PS 90 (الصفوف من الروضة إلى الخامس) ^{[ 324 ]}^{[ 325 ]}
مدرسة كوني آيلاند PS 100 (الصفوف من الروضة إلى الخامس) ^{[ 326 ]}^{[ 327 ]}
مدرسة مايكل إي. بيردي PS 188 (الصفوف من الروضة إلى الرابع) ^{[ 328 ]}
PS/IS 288 مدرسة شيرلي تانيل (الصفوف من الروضة إلى الصف الثامن) ^{[ 329 ]}
IS 303 هربرت س. أيزنبرغ (الصفوف 6-8) ^{[ 327 ]}^{[ 330 ]}^{[ 331 ]}
PS 329 (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) ^{[ 332 ]}

مدرسة IS 239، مدرسة مارك توين للموهوبين والمتفوقين (من الصف السادس إلى الثامن)، هي مدرسة متخصصة للطلاب الموهوبين، وتستقبل طلابًا من جميع أنحاء المدينة. ^{[ 333 ]} في عام 2006، قال ديفيد شارنفنبرغ من صحيفة نيويورك تايمز : "تتفاوت مستويات المدارس الابتدائية في كوني آيلاند، حيث لا يتجاوز بعضها المتوسطات العامة للمدينة في اختبارات الولاية". ^{[ 327 ]}

يُمكن لجميع طلاب المدارس الثانوية في مدينة نيويورك الالتحاق بأي مدرسة ثانوية في المدينة. توجد مدرستان ثانويتان حكوميتان في كوني آيلاند: مدرسة أبراهام لينكولن الثانوية ^{[ 327 ]}^{[ 334 ]} ومدرسة راشيل كارسون الثانوية للدراسات الساحلية ^[³³⁵^] .

مكتبة عامة

يقع فرع مكتبة بروكلين العامة (BPL) في كوني آيلاند في 1901 شارع ميرميد، بالقرب من تقاطعه مع شارع ويست 19. افتُتح الفرع عام 1911 كمحطة إيداع غير مأهولة. وبعد عشر سنوات، انتقل إلى مكاتب صحيفة كوني آيلاند تايمز السابقة وأصبح يعمل به طاقم كامل. وفي عام 1954، بُني فرع آخر. ووفقًا لموقع مكتبة بروكلين العامة الإلكتروني، فقد وُصفت المكتبة بأنها "أول مكتبة تُبنى على ركائز فوق المحيط الأطلسي". أُعيد بناء الفرع عام 2013 بعد أن تضرر جراء إعصار ساندي. ^{[ 336 ]}

مواصلات

تخدم جزيرة كوني أربع محطات مترو أنفاق مدينة نيويورك . ^{[ 337 ]}^{[ 338 ]} تُعد محطة كوني آيلاند - ستيلويل أفينيو ، وهي المحطة النهائية لقطارات D وF و < F > وN وQ ، واحدة من أكبر محطات النقل السريع المعلقة في العالم، حيث تضم ثمانية مسارات تخدم أربعة أرصفة. ^[³³⁹^] بُنيت المحطة بالكامل في الفترة من 1917 إلى 1920 كبديل لمحطة كولفر ديبوت السطحية السابقة ، ^[³⁴⁰^] وأُعيد بناؤها في الفترة من 2001 إلى 2004. ^[¹⁵⁰^]^[³³⁹^] أما محطات المترو الأخرى داخل كوني آيلاند فهي: ويست إيث ستريت - نيويورك أكواريوم ، التي تخدمها قطارات F و < F > وQ ؛ ^ونبتون أفينيو ، التي تخدمها قطاراتF و < F > ؛ وأوشن باركواي ، التي يخدمها قطار Q. ^[³³⁸ ]

تخدم محطة حافلات أسفل محطة ستيلويل أفينيو خطوط الحافلات B68 إلى بروسبكت بارك ، و B74 إلى سي جيت، و B64 إلى باي ريدج ، و B82 إلى كانارسي وستاريت سيتي . بالإضافة إلى ذلك، يسير خط الحافلات B36 من سي جيت إلى شيبس هيد باي . ويتوقف كل من خطي الحافلات B1 و B4 على حدود الحي مع برايتون بيتش على طول أوشن باركواي ، بين شور باركواي ونبتون وبرايتون بيتش أفينيو. كما يوفر خطا الحافلات X28 و X38 خدمة الحافلات السريعة إلى مانهاتن. ^{[ 341 ]}

الشوارع الرئيسية الثلاثة الممتدة من الغرب إلى الشرق في الحي هي (من الشمال إلى الجنوب): شارع نبتون، وشارع ميرميد، وشارع سيرف. يتحول شارع نبتون إلى شارع إيمونز عند خليج شيبس هيد، بينما يتحول شارع سيرف إلى طريق أوشن باركواي ثم يمتد شمالًا باتجاه بروسبكت بارك. تحمل الشوارع المتقاطعة بين الشمال والجنوب في كوني آيلاند أرقامًا، مع إضافة كلمة "غرب" قبل أرقامها. تبدأ أرقام الشوارع من شارع ويست فيرست عند الحدود الشرقية لكوني آيلاند إلى شارع ويست 37 عند الحدود الغربية، بجوار سي جيت. ^{[ 342 ]}

تضم جزيرة كوني آيلاند العديد من مسارات الدراجات . ينتهي مسار أوشن باركواي للدراجات في الحي، بينما يمتد مسار شور باركواي (جزء من ممر بروكلين ووترفرونت غرينواي ) شرقًا على طول خليج جامايكا وغربًا وشمالًا على طول ميناء نيويورك. توجد علامات إرشادية لمسارات الدراجات على شارع نبتون وشوارع أخرى في كوني آيلاند. بالإضافة إلى ذلك، فإن ممشى ريغلمان مفتوح لراكبي الدراجات خلال النهار، مع العلم أن ساعات ركوب الدراجات محدودة خلال أشهر الصيف. ^{[ 343 ]}

في عام ٢٠١٩، أعلنت شركة عبّارات مدينة نيويورك أن الجزء الغربي من جزيرة كوني سيُخدَم بخط عبّارات كوني آيلاند. ^{[ ٣٤٤ ]}^{[ ٣٤٥ ]}^{[ ٣٤٦ ]} تأجل تنفيذ خط كوني آيلاند إلى أجل غير مسمى في عام ٢٠٢٢. ^{[ ٣٤٧ ]}^{[ ٣٤٨ ]}

في الثقافة الشعبية

ظهرت جزيرة كوني في العديد من الروايات والأفلام والبرامج التلفزيونية والرسوم المتحركة والمسرحيات. ^{[ 57 ]}^{: 176}^{[ 349 ]} ويرجع ذلك إلى مكانتها الشهيرة كوجهة سياحية. ^{[ 350 ]} وقد دارت أحداث العديد من الأفلام الكوميدية الساخرة في جزيرة كوني أو أشارت إليها. كما تم إنتاج العديد من الأفلام الوثائقية التلفزيونية حول تاريخ المنطقة. ^{[ 349 ]}^{: 137-142}^{[ 351 ]}

شخصيات بارزة

من بين أبرز سكان جزيرة كوني الحاليين والسابقين:

باد أبوت (1897-1974)، ممثل كوميدي وممثل ومنتج. اشتهر بكونه النصف الجاد من الثنائي الكوميدي أبوت وكوستيلو ^{[ 352 ]}
كين أوليتا (مواليد 1942)، مؤلف وكاتب عمود سياسي في صحيفة نيويورك ديلي نيوز وناقد إعلامي في مجلة نيويوركر ^{[ 353 ]}
جو بونومو (الرجل القوي) (1901-1978)، رافع أثقال، رجل قوي، مؤدي مشاهد خطيرة في الأفلام وممثل ^{[ 354 ]}
جيري ديلا فيمينا (مواليد 1936)، مدير تنفيذي في مجال الإعلان وصاحب مطعم ^{[ 355 ]}
ماري إي. ديلون (1886-1983)، سيدة أعمال ورئيسة شركة بروكلين بورو للغاز ^{[ 356 ]}
جيفري إبستين (1953-2019)، ممول ومجرم جنسي للأطفال ^{[ 357 ]}
هارولد فاينشتاين (1931-2015)، مصور ^{[ 358 ]}
جين فيست (1923-2014)، كاتب مسرحي ومخرج مسرحي ومؤسس مشارك لشركة مسرح راوندابوت ^{[ 359 ]}
إيرفينغ فيلدمان (مواليد 1928)، شاعر وأستاذ اللغة الإنجليزية ^{[ 360 ]}
ساندرا فيلدمان (1939-2005)، معلمة وزعيمة عمالية شغلت منصب رئيسة الاتحاد الأمريكي للمعلمين ^{[ 361 ].}
نات فينكلستين (1933-2009)، مصور فوتوغرافي وصحفي مصور ^{[ 362 ]}
ديبي غواد (1954-2000)، صحفية ومحررة مساعدة في مجلة Answer Me! ^{[ 363 ]}
أرلين جوتفريد (1950-2017)، مصورة شوارع اشتهرت بتسجيل المشاهد العفوية للحياة اليومية العادية ^{[ 364 ].}
جيلبرت جوتفريد (1955-2022)، ممثل كوميدي وممثل، اشتهر بصوته الحاد المبالغ فيه ^{[ 365 ].}
مارتي جرينباوم (1934-2020)، رسام، فنان تجميع الوسائط المتعددة وفنان كتب ^{[ 366 ]}
باميلا هاريس ، سياسية كانت عضوة في مجلس ولاية نيويورك تمثل الدائرة الانتخابية رقم 46 من عام 2015 إلى عام 2018 ^{[ 367 ]}
ماركوس إيليونز ( حوالي 1871 - 1949)، نحات رئيسي لأحصنة الملاهي الخشبية في أوائل القرن العشرين، والذي أطلق عليه اسم "مايكل أنجلو نحاتي الملاهي" من قبل صحيفة نيويورك تايمز ^{[ 368 ].}
رينا كانوكوجي (1935–2009)، خبيرة جودو ^{[ 369 ]}
روبرت كيرش (1922-1980)، ناقد أدبي ومؤلف، شغل منصب المحرر الأدبي لصحيفة لوس أنجلوس تايمز لمدة عقدين ^{[ 370 ].}
ستيفون ماربوري (مواليد 1977)، لاعب كرة سلة محترف سابق ^{[ 371 ]}
بيليغرينو مورانو (1877-غير معروف)، رئيس مجموعة من المجرمين النابوليين ذوي الجذور في الكامورا ^{[ 372 ]}
نيكيتا نيستيرينكو (مواليد 2001)، لاعب هوكي الجليد المحترف الذي يلعب حاليًا لفريق سان دييغو غولز ^{[ 373 ].}
ريا بيرلمان (مواليد 1948)، ممثلة ^{[ 374 ]}
إي جيه بيري (1880-1946)، فنان رسم الصور الظلية في أوائل القرن العشرين ^{[ 375 ]}
جو رولينو (1905-2010)، رافع أثقال ورجل قوي أطلق على نفسه لقب أقوى رجل في العالم في عشرينيات القرن العشرين ^{[ 376 ].}
لاري روزنبرغ (مواليد 1932)، معلم بوذي ^{[ 377 ]}
جاي سيكستر ، وهو مربي كان رئيسًا لكلية ميرسي ^{[ 378 ]}
عائشة صديقة (مواليد 1999)، ناشطة في مجال العدالة المناخية ^{[ 379 ]}
دون سنايدر (1934-2010)، مصور وفنان متعدد الوسائط ^{[ 380 ]}
جورج سي. تيليو (1862-1914)، رجل أعمال ورجل استعراض أسس ستيبلتشيس بارك ^{[ 381 ]}
بيرت توبر (1928-2007)، مخرج أفلام وكاتب سيناريو اشتهر بأفلامه ذات الطابع الخاص ^{[ 382 ].}
آرثر تريس (مواليد 1940)، مصور معروف بسرياليته المصطنعة ^{[ 383 ]}

مراجع

ملحوظات

↑ دينسون، تشارلز (2002). كوني آيلاند: المفقود والموجود . بيركلي، كاليفورنيا: دار نشر تين سبيد. ISBN 9781580084550.
1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
1 2 3 4 5 دينسون، تشارلز (2011). كوني آيلاند وأسترولاند . سلسلة صور أمريكا. دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-7428-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
1 2 "قسم شرطة نيويورك - الدائرة الستون" . nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
1 2 "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
1 2 3 كادينسكي، سيرجي (2016). المياه الخفية لمدينة نيويورك: تاريخ ودليل لـ 101 بحيرة وبركة وجدول ومجرى مائي منسي في الأحياء الخمسة . نيويورك، نيويورك: دار نشر كانتريمان. ISBN 978-1-58157-566-8.
↑ جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 299. ISBN 978-0-300-11465-2.
1 2 "جيولوجيا منطقة مدينة نيويورك" . usgs.gov . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
1 2 3 4 "الفصل 17، جنوب بروكلين" (ملف PDF) . نيويورك أقوى وأكثر مرونة . مدينة نيويورك . 2013. الصفحات 335-364 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
↑ دورنهيلم، ريتشارد ب. (25 سبتمبر 2003). "تحسين شاطئ كوني آيلاند العام وممشاه الخشبي عام 1923". الشواطئ الحضرية . ريستون، فرجينيا: الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. ص 52-63 . doi : 10.1061/40682(2003)6 . ISBN 978-0-7844-0682-3.
1 2 "حديقة كايزر : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 16 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
1 2 "منتزه كوني آيلاند كريك : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2018 .
1 2 ديلاني، جيليان (9 مارس 2024). "دراسة: هذه المواقع الستة في مدينة نيويورك تغرق" . silive . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024
↑ ميسداري، روزماري (3 أكتوبر 2023). "لكن ليس بسبب المباني الكبيرة" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
1 2 "الرمز البريدي 11224" . plantmaps.com . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
1 2 3 سولومون، ستيف (1999). كوني آيلاند . بالتيمور، ماريلاند: دار توب هات للنشر. ص 13. ISBN 978-0-912509-08-2. OCLC 42191804 .
↑ بروكلين قبل الجسر: لوحات أمريكية من جمعية لونغ آيلاند التاريخية . جمعية لونغ آيلاند التاريخية، متحف بروكلين. 1982. ص 54. ISBN 9780872730915تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 – عبر HathiTrust.
1 2 بريتشارد، إيفان ت. [باللغة الكرواتية] (2002). سكان نيويورك الأصليون: إرث شعب الألغونكوين في نيويورك . سان فرانسيسكو: دار نشر كونسيل أوك. ISBN 978-1-57178-107-9. OCLC 46937559 .
1 2 3 4 هنتر، دوغلاس (2009). نصف القمر: هنري هدسون والرحلة التي أعادت رسم خريطة العالم الجديد . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 165. ISBN 978-1-60819-098-0.
↑ شوارتز، سيمور آي؛ إهرنبرغ، رالف إي. (1980). رسم خرائط أمريكا . إتش إن أبرامز. ص 108. ISBN 978-0-81091-307-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "كوني آيلاند" . التجربة الأمريكية . بي بي إس. 4 فبراير 1991. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
1 2 3 بويل، جيمس (1939). دليل بروكلين الرسمي ... هينين. OCLC 3632212 .
↑ ماكجوان، جو (2015). حكايات شعبية من سليغو . نيويورك: دار التاريخ للنشر. ص 81. ISBN 978-1-84588-836-7. OCLC 920024400 .
↑ سيجس فان دير، نيكولين (2009). الكعك، وسلطة الكولسلو، والأكواب: تأثير اللغة الهولندية على لغات أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة أمستردام. ص 51. ISBN 978-9-08964-124-3.
↑ "العالم الأطلسي: أسماء الأماكن الهولندية" . الهولنديون في أمريكا، 1609-1664 . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
↑ ستيمبسون، جورج و. (1992). لماذا تُصدر بعض الأحذية صريرًا؟ و568 سؤالًا شائعًا آخر مع إجاباتها . دار وينجز للنشر. ص 207. ISBN 978-0-517-45574-6.
↑ بنسون، إيغبرت؛ الجمعية التاريخية لنيويورك (1825). مذكرة قُرئت أمام الجمعية التاريخية لولاية نيويورك، 31 ديسمبر 1816. هنري سي. سليت. ص 26.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ستوكويل، أ.ب.؛ ستيلويل، و.هـ. (1884). تاريخ بلدة غريفزند، نيويورك. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
↑ "المجموعات الرقمية : نص : براءة اختراع أنتوني جانسن لـ 100 مورغن من الأرض في لونغ آيلاند [ NYSA_A1880-78_VGG_0061 ] " . digitalcollections.archives.nysed.gov . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
↑ "المجموعات الرقمية : نص : صك ملكية هندي لقطعة أرض في لونغ آيلاند [ NYSA_A1880-78_VGG_0052 ] " . digitalcollections.archives.nysed.gov . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
↑ دوغلاس، هارفي (23 مارس 1933). "مشاهد كوني آيلاند تتغير، لكنها لا تتغير أبدًا" . بروكلين ديلي إيجل . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
↑ "المجموعات الرقمية : نص : براءة اختراع جيسبرت أوب ديك لكامل جزيرة كوني [ NYSA_A1880-78_VGG_0095 ] " . digitalcollections.archives.nysed.gov . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
1 2 كوري، جورج (10 أغسطس 1936). "مرور في الاستعراض" . بروكلين ديلي إيجل . ص 14. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
1 2 إيراردي، إريك (2001). غريفزند، موطن كوني آيلاند . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: أركاديا. ص 46. ISBN 978-0-7385-2361-3. OCLC 51632931 .
1 2 3 "تاريخ كوني آيلاند - التاريخ المبكر" . قلب كوني آيلاند .
↑ "خندق جامايكا" . مشروع تاريخ كوني آيلاند . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
١ ٢ "الصفحات الصفراء لسجل كوني آيلاند تكشف عن زيارات العديد من الشخصيات البارزة في ذلك الوقت" . بروكلين ديلي إيجل . ٥ مارس ١٩٣٩. ص ١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
1 2 3 4 5 فالين، ويليام (2016). كوني آيلاند : 150 عامًا من الألعاب، والحرائق، والفيضانات، والأغنياء، والفقراء، وأخيرًا روبرت موسى . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. ISBN 978-0-7864-9816-1. OCLC 933438460 .
1 2 3 "التجربة الأمريكية. كوني آيلاند. الأشخاص والأحداث" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
↑ بيرمان، جون س.؛ متحف مدينة نيويورك (2003). كوني آيلاند . صور من أمريكا. كتب بارنز أند نوبل. ISBN 978-0-7607-3887-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
↑ "السفر" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . بروكلين ، نيويورك. 9 يونيو 1864. ص 1. "خط سكة حديد جديد آخر" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . بروكلين ، نيويورك. 9 يونيو 1864. ص 2.
١ ٢ ٣ "تاريخ شاطئ برايتون" . بروكلين خاصتنا . مكتبة بروكلين العامة . ٣٠ أغسطس ١٩٣٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٨ .
1 2 كوداهي، برايان ج. (2009). كيف وصلنا إلى كوني آيلاند: تطور النقل الجماعي في بروكلين ومقاطعة كينغز . مطبعة جامعة فوردهام. ISBN 978-0-8232-2211-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
1 2 3 كروس، جي؛ والتون، جيه كيه (2005). الحشد المرح: أماكن المتعة في القرن العشرين . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 15. ISBN 978-0-231-50283-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 ستانتون، جيفري (1997). "كوني آيلاند - فنادق فاخرة" . موقع تاريخ كوني آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
↑ وينشتاين، ستيفن (2000). "شاطئ برايتون". في جاكسون، كينيث ت .؛ كيلر، ليزا؛ فلود، نانسي (محررون). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيويورك، نيويورك، ونيو هيفن، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية: جمعية نيويورك التاريخية ودار نشر جامعة ييل. الصفحات 139-140 . ISBN 0-300-11465-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .
↑ "شاطئ برايتون الحقيقي" . مجلة نيويوركر . 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
↑ ويليامز، كيث. "شاطئ برايتون: عقلية العالم القديم، واقع العالم الجديد" . ذا ويكلي نابي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .
↑ "فندق إنجيمان الجديد للاستحمام" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 1 يوليو 1878. ص 1. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيل مارتن، غريغوري؛ ماسينغال، جون مونتاغيو (1983). نيويورك 1900: العمارة الحضرية والتخطيط العمراني، 1890-1915 ( طبعة 1900). نيويورك: ريزولي. ISBN 0-8478-0511-5.
1 2 3 4 فاينمان، مارك س. (17 فبراير 2001). "النقل السريع المبكر في بروكلين، 1878-1913" . nycsubway.org . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
↑ "خط سكة حديد آخر في كوني آيلاند - افتتاح خط بروكلين وفلاتبوش إلى شاطئ برايتون" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1878. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
١ ٢ ٣ "منتجعات الطبقة العليا في بروكلين خلال العصر الفيكتوري" . كيربد نيويورك . ٢٧ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ "ازدهار البرية بفضل رؤية رجل واحد وجرأته" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 11 يوليو 1954. ص 7. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
↑ "حفل الافتتاح في فندق أورينتال" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 3 أغسطس 1880. ص 3. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
↑ "نعي رقم 1 - بدون عنوان" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يوليو 1906. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 إيمرسو، مايكل (2002). كوني آيلاند: ملعب الشعب ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-3138-0.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ جوديث ن. دي سينا؛ تيموثي شورتيل (٢٠١٢). العالم في بروكلين: التجديد الحضري، والهجرة، والسياسات العرقية في مدينة عالمية . كتب ليكسينغتون. ص ١٤٧-١٧٦ . ISBN 978-0-7391-6670-3.
↑ ديفيد أ. سوليفان. "تاريخ كوني آيلاند: كيف أصبحت 'ويست برايتون' كوني آيلاند الحديثة" . heartofconeyisland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
↑ "سي غيت وشيبس هيد" . بروكلين ديلي إيغل . 6 أغسطس 1899. ص 16. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
↑ "البحث عن منازل ريفية - عمال نيويورك الكبرى سيستفيدون من مشروع النقل السريع في لونغ آيلاند - عشرون دقيقة إلى جامايكا - فلل ضاحية جميلة تظهر تحسباً لنفق شارع أتلانتيك المقترح - عشب وهواء للجميع" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1897. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
↑ جيه بي تي (14 أغسطس 1898). "بوابة البحر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
1 2 كاسون، جيه إف (2011). إمتاع المليون: كوني آيلاند في مطلع القرن . فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-1-4299-5223-1.
1 2 3 4 5 6 7 باراسكاندولا، إل جيه (2014). قارئ من كوني آيلاند: عبر بوابات الوهم الدوارة . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 24. ISBN 978-0-231-53819-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2019 .
1 2 ماتوس، بول. "محطة بي إم تي الجديدة في كوني آيلاند" . موقع ذا ثيرد ريل الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2007 .
↑ "قائمة الملاهي الدوارة في كوني" . شبكة ويستلاند . 27 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
↑ ديفيد أ. سوليفان. "تاريخ كوني آيلاند: فندق إيليفانت وقطار الملاهي (1885-1896)" . heartofconeyisland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
↑ "في مثل هذا اليوم من التاريخ، 1 مارس: رد بروكلين على بوس تويد" . بروكلين إيجل . 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
↑ "استذكار الحدائق الماضية" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يوليو 1989. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
↑ ""وجه سباق الخيل" في مشروع تاريخ كوني آيلاند . صحيفة بروكلين . 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
↑ «ليلة افتتاح لونا بارك الأولى - زوار كوني آيلاند منبهرون بالمدينة الكهربائية - أضواء وقنوات ملونة متعددة - عرضٌ لعالمين ورحلة إلى القمر يحلان محلّ وسائل الترفيه التقليدية» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مايو 1903. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .
↑ «نيو كوني تُبهر حشودها القياسية - لونا بارك ودريم لاند مركزان للتزاحم الكبير - 250 ألف شخص في الجزيرة - عروض مبتكرة ومكلفة، مع فرانكفورتر وفول سوداني كتذكير بأيام مضت» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1904. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
↑ "ممشى كوني آيلاند - معارضة شديدة لمشروع قانون إنشاء ملعب ترفيهي عام" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير 1901. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
↑ "تسوية عقارات كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يوليو 1904. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
1 2 3 روزفلت، إديث كيرميت (1 يونيو 1957). "كوني آيل تبحث عن سبيل لاستعادة بريقها المفقود" (ملف PDF) . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 - عبر موقع fultonhistory.com.
↑ ليندهايم، بيرتون (27 يونيو 1943). "كوني تشهد ازدهارًا بعد الحرب؛ هناك أولويات ونقص وضعف، لكن المترو وسيلة نقل مريحة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
١ ٢ ٣ "حرائق كوني المبكرة دمرت مساحات شاسعة - احترقت دريم لاند عام ١٩١١ وقُدّرت الأضرار بأكثر من ٥ ملايين دولار - حريق ستيبلتشيس عام ١٩٠٧ - انخفضت الخسائر إلى ١.٥ مليون دولار عندما تغير اتجاه الرياح - في عام ١٩٠٨ دمرت النيران فندقين" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يوليو ١٩٣٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٩ .
1 2 "حريق بقيمة 3 ملايين دولار يجتاح كوني آيلاند" . صحيفة إلميرا ستار غازيت . 14 يوليو 1932. ص 1. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 - عبر موقع newspapers.com.
↑ «حريقٌ هائلٌ بقيمة مليون ونصف المليون دولار يلتهم كوني - حديقة ستيبلتشيس ومجموعة من مباني باوري الهشة تتحول إلى أطلال - بدأ الحريق في منطقة عاصفة - التهم أكثر من 35 فدانًا من الهياكل الخشبية - تم فحص فندق ستوتش المبني من الطوب - قد يموت شخص واحد؛ ويصاب العشرات - العديد من رجال الأعمال غير المؤمن عليهم يُفلسون - تيليو، الخاسر الأكبر، يتقبل الأمر بشجاعة - بهجة كوني لا حدود لها» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1907. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
↑ "التحقيق في حريق كوني؛ لا مزيد من المباني المزخرفة". صحيفة بروكلين سيتيزن . 29 يوليو 1907. الصفحات 1 ، 10 – عبر موقع newspapers.com.
↑ "لعبة الحملان - ملاهي بروكلين - دريم لاند الكبرى، افتتاح حديقة ستيبلتشيس" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1909. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
↑ «رنّ جرس الإنذار "تسعتان" لحريق دريم لاند - أول مرة يُطلق فيها نداء استغاثة لحريق في حي بروكلين - ما معنى الإشارة - تم استدعاء 33 فرقة و250 رجلاً - أطول مسافة قطعها رجال الإطفاء كانت أكثر من تسعة أميال - سباق محموم نحو البحر» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1911. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
↑ "ألف شخص يُشرّدون - أحد أسوأ حرائق المنتجعات يُدمر جزءًا من الممشى - يبدأ الحريق في القمامة - ويحرق المنطقة الواقعة بين الشارعين 21 و24 - تغيير اتجاه الرياح بسرعة 40 ميلاً في الساعة يُنقذ مساحة واسعة - ألسنة اللهب مرئية لأميال - 500 شخص يتلقون الإسعافات الأولية - الشرطة تُسرع لتقديم المساعدة للمُشرّدين - مانهاتن تُرسل فرق الإطفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1932. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
↑ لامب، جوناه أوين (6 أغسطس/آب 2006). "سفن الأشباح في خور كوني آيلاند (نُشر عام 2006)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ موسى، روبرت (1937). تحسين كوني آيلاند، روكاواي، والشواطئ الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 – عبر أرشيف الإنترنت.
↑ «رئيس البلدية مستعد لإعادة تصميم كوني، ويطلب من موسى خطة منقحة؛ ويشير إلى أنه يفضل إعادة بناء المنتجع على نطاق أوسع من اقتراح عام 1937 - ويقول إن الطلب على الترفيه قد تغير. رئيس البلدية يدعم خطة شاملة. رسالة رئيس البلدية إلى موسى متأخرة بسبب نقص التمويل» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
↑ "تجديد شامل، كوني تنتظر عودة الأصدقاء القدامى - أصحاب الملاهي يجددون الألعاب ويطرحون بعض الألعاب الجديدة المثيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1946. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
↑ «نصف مدينة ملاهي لونا بارك يُدمّر بفعل حريق وسط 750 ألف متفرج - النيران تجتاح مساحة 8 أفدنة وتتسبب بخسائر قدرها 500 ألف دولار في معركة استمرت ساعة ونصف» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أغسطس 1944. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2018 .
↑ «منتزه لونا بارك القديم في كوني سيتي سيُفسح المجال أمام منازل جديدة لـ 625 عائلة من عائلات الجنود الأمريكيين - لونا بارك يُفسح المجال أمام منازل للجنود الأمريكيين» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1946. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2018 .
↑ «مواقف سيارات جديدة مُخطط لها من قِبل موسى - سيتم فرض رسوم قدرها 25 سنتًا على المرافق في كوني آيلاند وشاطئ روكاواي» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1949. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
١ ٢ "يبدو أن الجمهور قد سئم من حيل كوني - يقول موسى إن الناس يتجهون إلى أماكن مثل شاطئ جونز بدلاً من المنتجعات "التقنية" - تحذير من لونغ بيتش - ينصح المفوض مجموعة جيرسي بعدم استغلال مشروع ساندي هوك تجارياً" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ أكتوبر ١٩٤٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٨ .
↑ "خطة رصيف سباق الخيل - الإغلاق في الصيف مُقرر لإعادة بنائه بتكلفة 190 ألف دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أبريل 1949. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
↑ «موسى يطلب إعادة تقسيم منطقة كوني آيلاند لترقيتها كمنطقة سكنية - طلب إعادة تقسيم منطقة كوني آيلاند» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1953. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
1 2 3 ساليرنو، آل (24 أكتوبر 1954). "وضع حجر الأساس لأعظم حوض أسماك في العالم في كوني آيلاند" . بروكلين ديلي إيجل . الصفحات 1، 21 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
↑ «استثناء منطقة ترفيهية في كوني - مجلس التقديرات يصوّت على استبعاد قسم شمال الممشى من إعادة تقسيم المناطق» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يونيو ١٩٥٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠١٨ .
↑ غرينباوم، كلارنس (12 يونيو 1953). "نكهة الهوت دوغ ستبقى في كوني" . بروكلين ديلي إيغل . ص 1. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.
↑ «رفض مجلس التقديرات طلب موسى بتمديد ممشى كوني بيتش - احتجاج السكان - استعدادهم لدفع تكاليف ترميم ممشاهم الخاص يحفز التصويت بالإجماع» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1955. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2018 .
↑ «مخططون يعارضون بناء مساكن على الشاطئ - يرفضون مقترح تشغيل الوحدات العسكرية السابقة من قبل البلدية - يطالبون بنقل سريع إلى حديقة - يدرسون إعادة تقسيم المنطقة لأغراض التلفزيون - تربط شبكة NBC التصويت الإيجابي على استوديو فلاتبوش بموقع عملياتها الملونة» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 1953. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
↑ كارو، روبرت (1974). صانع القرار: روبرت موسى وسقوط نيويورك . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0-394-48076-3.
↑ «الموافقة على خطة إنشاء حوض أسماك في كوني آيلاند - مجلس التقديرات يخصص 450 ألف دولار للمرحلة الأولى - يبدأ العمل في الربيع» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2018 .
1 2 3 "كوني جيردز لعام 1955؛ تقدم أعمال الأكواريوم" . بيلبورد . 29 يناير 1955. ص 63. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
1 2 "تاريخ حوض أسماك نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 31 مايو 1934. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
↑ "كتاب بيانات تطوير هيئة الإسكان في مدينة نيويورك 2025" (ملف PDF) . هيئة الإسكان في مدينة نيويورك . صفحة 25، الفصل 5. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
1 2 3 فيليبس، ماكاندليش (13 أبريل 1966). "عودة كوني آيلاند؛ منطقة ترفيهية تضررت بشدة العام الماضي، تحاول استعادة زبائنها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
↑ "تدهور كوني آيلاند يزداد سوءًا؛ انخفاض الأعمال التجارية منذ سنوات الحرب مستمر" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1964. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
↑ "برج شاهق في حديقة كوني سيرتفع" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 1962. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
1 2 تشان، سيويل (21 يوليو 2005). "قفزات الخيال للقفز بالمظلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
↑ «مخطط لإقامة مشروع سكني في حديقة ستيبلتشيس» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يوليو 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
↑ كوفمان، مايكل ت. (19 مارس 1964). "السكن والترفيه يمنحان كوني آيلاند مكانة مزدوجة تحت الشمس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
↑ "ست جميلات يرتدين البكيني يحضرن هدم معلم كوني" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 سبتمبر 1966. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
↑ «اقتراح بناء قبة ترفيهية بارتفاع 160 قدمًا في كوني آيلاند؛ اقتراح بناء قبة في كوني آيلاند» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يوليو 1966. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2018 .
↑ فاول، فارنسورث (5 أكتوبر 1966). "المدينة ترغب في موقع مضمار سباق الخيل لحديقة كوني آيلاند المطلة على البحر؛ مجلس التخطيط يحدد جلسة استماع في 19 أكتوبر لمنع بناء منازل شاهقة في المنطقة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
↑ روبرتس، ستيفن ف. (20 أكتوبر 1966). "دعمٌ لإنشاء حديقة في كوني آيلاند - مطور عقاري اشترى الموقع يصف الخطة بأنها مُهدرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2018 .
↑ كلارك، ألفريد إي. (6 يناير 1968). "دعوات للولاية لبناء حديقة في ميدان سباق الخيل في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
↑ بينيت، تشارلز ج. (23 مايو 1968). "تصويت استخدام الحديقة لصالح سباق الخيل - المدينة تسعى للحصول على مساعدة بقيمة مليوني دولار لشراء قطعة أرض في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
1 2 3 4 جلاف، جودي (2 سبتمبر 1990). "كوني آيلاند تعود من جديد". صحيفة ذا جورنال نيوز . وايت بلينز، نيويورك. الصفحات 68 ، 69 ، 70 - عبر موقع newspapers.com.
1 2 3 4 فاولر، غلين (3 يونيو 1979). "استمرار النزاع الذي دام 15 عامًا حول عقد إيجار مضمار سباق الخيل في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
1 2 3 كارمودي، ديردري (5 أغسطس 1985). "مخطط لإعادة إحياء منتزه ستيبلتشيس في كوني آي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
1 2 3 4 ميرابيلا، آلان (2 يونيو 1985). "خطة لإعادة كوني آيلاند" . نيويورك ديلي نيوز . ص 311. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 - عبر موقع newspapers.com.
1 2 تشامبرز، مارسيا (3 أبريل 1977). "نيويورك، بعد 10 سنوات، تجد أن خطة إنشاء حديقة كوني آيلاند غير ناجحة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
↑ "حوض أسماك يحث على هدم إعصار كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مايو 1975. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
↑ فوتريل، ج. (2006). مدن الملاهي في نيويورك . سلسلة مدن الملاهي. دار ستاكبول للنشر. ص 66. ISBN 978-0-8117-3262-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2018 .
↑ "قفزة المظلة في كوني آيلاند تفقد فرصة الحصول على مكانة معلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1977. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
↑ "كوني آيلاند: رغم تضررها، إلا أنها لا تزال تُمتع" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 9 أبريل 1976. ص 53. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 – عبر موقع newspapers.com.
↑ تشامبرز، مارسيا (16 يونيو 1977). "المدينة، في تحول، تقول إن حديقة كوني آي يجب أن تصبح منطقة ترفيهية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
1 2 كامبل، كولين (29 أغسطس 1981). "سكان كوني آيلاند المحاصرون يتحدون بروح من المودة - حديث كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
↑ لين، فرانك (6 أبريل 1979). "كوتش يحث على اعتبار المدينة موقعًا مناسبًا لكازينوهات القمار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
↑ فيتزجيرالد، أوين (21 يونيو 1979). "الكازينوهات تُعتبر منقذًا لمدينة ملاهي كوني" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 652. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 - عبر موقع newspapers.com.
↑ باسلر، باربرا (14 أغسطس 1979). "آراء متباينة حول خطة إنشاء كازينو في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
1 2 فيتزجيرالد، أوين (17 نوفمبر 1982). "تجديد الجهود لإنشاء مدينة ملاهي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 110. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 - عبر موقع newspapers.com.
↑ كويندلين، آنا (25 فبراير 1982). "عن نيويورك؛ بصيص أمل يسطع في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
↑ "منشورات - مهلة الإسكان" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1984. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
↑ شيرا، سوزان (20 أغسطس 1983). "حديث كوني آيلاند؛ في كوني آيلاند، رموز العصر الذهبي تتلاشى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
↑ فريدمان، صموئيل ج. (29 مايو 1986). "كوني آيلاند: رمز المرح أصبح الآن رمزًا لليأس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
↑ ويليامز، وينستون (18 يوليو 1988). "حديث كوني آيلاند - مدينة الملاهي الباهتة: مخاوف وآمال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
1 2 رانجيل، خيسوس (29 مارس 1986). "كوني آي. موسم الافتتاح بالأمل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2018 .
1 2 رانجيل، خيسوس (5 يونيو 1987). "دعوة لإعادة تطوير شاملة لجزيرة كوني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
↑ رانجيل، خيسوس (5 ديسمبر 1986). "الولاية تقترح ملعب بيسبول في كوني آي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
1 2 أرينا، سالفاتور (26 أبريل 1987). "تجارة إعادة البيسبول إلى بروكلين". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . الصفحات 1 ، 8-9 - عبر موقع newspapers.com.
↑ كينيدي، شون ج. (9 أغسطس 1989). "العقارات؛ صفقة تطوير كوني آيلاند تكتسب زخماً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
1 2 "معالم كوني آيلاند، حاضرها ومستقبلها (نأمل)" . بروكلين ديلي إيجل . 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
1 2 دانلاب، ديفيد دبليو. (13 يوليو 1988). "فيلم الإثارة كوني آي يصبح معلماً تاريخياً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
↑ وولف، كريغ (25 مايو 1994). "كوني آيلاند على حافة الهاوية؛ سحر منطقة عريق يتأثر بالعصر الحديث" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
↑ فاريل، بيل (21 يناير 1998). "عودة رمية البيسبول إلى مجمع سبورتسبليكس الرياضي، وحشد الدعم لمكان كوني" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
1 2 3 مارتن، دوغلاس (23 نوفمبر 1998). "العودة إلى نقطة الصفر في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
↑ مارتن، دوغلاس (21 يوليو 1997). "مع إعادة إحياء ميدان تايمز سكوير، تتجه الأنظار إلى كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
↑ روزهون، تراسي (22 نوفمبر 1996). "اكتمل مشروع الإسكان في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
↑ بارنز، جوليان إي. (12 أبريل 2000). "صفقة تمنح كوني آيلاند ملعبًا للبيسبول، وفريقًا لم يرغب به البعض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
1 2 فيكسي، جورج (26 يونيو 2001). "عودة طقوس الصيف إلى حي الكنائس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
1 2 تشان، سيويل (28 مايو 2005). "والآن الأخبار السارة من نظام مترو الأنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
١ ٢ "العمدة بلومبيرغ يعلن عن خطة استراتيجية لمستقبل كوني آيلاند" . هيئة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك . ١٤ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
↑ فونغ، أماندا (28 يونيو 2009). "حارس كوني آيلاند" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2015 .
↑ باجلي، تشارلز ف. (4 يوليو 2006). "خطة إنعاش بقيمة مليار دولار على ممشى الشاطئ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
↑ "رؤية بقيمة 1.5 مليار دولار لجزيرة كوني" . صحيفة نيويورك صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
1 2 "خطط توسعة مدينة ملاهي كوني آيلاند تتبلور" . ny1.com . 14 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2019 .
↑ "إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك - أماندا م. بيردن، المديرة" . Nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
1 2 باجلي، تشارلز ف. (9 نوفمبر 2007). "المدينة تقدم خطة لجزيرة كوني تتعارض مع خطة أحد المطورين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
1 2 باجلي، تشارلز ف. (16 فبراير 2009). "المدينة والمطور العقاري يتنازعان حول رؤى كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
↑ باجلي، تشارلز ف. (17 أبريل 2008). "تعديل تصميم مدينة كوني آيلاند لكسر الجمود" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
↑ باجلي، تشارلز ف. (10 أبريل 2009). "المدينة والمطور العقاري على خلاف حول مستقبل كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
↑ "إجراءات مراجعة استخدام الأراضي الموحدة (ULURP) - إدارة تخطيط مدينة نيويورك" . Nyc.gov. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
1 2 3 باجلي، تشارلز ف. (11 نوفمبر 2009). "نيويورك تشتري 7 أفدنة في كوني آيلاند، على أمل إنعاشها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
↑ سانتوس، فرناندو (10 سبتمبر 2007). "إغلاق أسترولاند في كوني آيلاند، ربما إلى الأبد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
↑ إدروسو، روي (3 يوليو/تموز 2009). "نيويورك - رعبٌ شديد - لجنة التخطيط تُقرّ خطة كوني غير المرغوبة" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
^ سيدرستروم ، جوثام (26 أكتوبر 2006). ""كنا جميعًا نأمل في موسم إضافي" مطورو كوني يجبرون على إغلاق الألعاب والمتاجر . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
↑ ماكجيهان، باتريك (13 سبتمبر 2007). "خطط جارية لترميم دوامة الخيل في كوني آيلاند لإضفاء لمسة جديدة على ممشى الشاطئ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
↑ "إغلاق مدينة ملاهي كوني آيلاند: أخبار وفيديوهات حول إغلاق مدينة ملاهي كوني آيلاند" . Ireport.com . CNN. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
↑ سيدرستروم، جوثام (8 أبريل 2009). "مدينة ملاهي دريم لاند ستحل محل أسترولاند في كوني آيلاند" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
↑ دوناهو، كورتني (4 يونيو 2010). "إنه يوم السبت - ويوم جديد يشرق في كوني آيلاند" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
↑ دوركين، إيرين (20 فبراير 2010). "ستصبح كوني آيلاند جديدة يا عزيزي! إضافة 19 لعبة إلى لونا بارك" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
↑ "جزيرة كوني تحصل على أولى الأفعوانيات الجديدة منذ 80 عامًا" . رويترز . 21 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
1 2 فوديرارو، ليزا دبليو. (24 مايو 2013). "عودة خيول كاروسيل المبيت والإفطار إلى موطنها في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
↑ براون، ستيفن ر. (14 يونيو 2014). "الافتتاح الرسمي لقطار الملاهي الجديد ثندربولت في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2014 .
↑ «افتتاح مدرج ترفيهي ضخم على ممشى كوني آيلاند الشهير» . WPIX 11 نيويورك . 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
↑ "مطعم ناثانز فيموس سيعيد فتح أبوابه في ربيع 2013 بعد إعصار ساندي" . صحيفة بروكلين بيبر . 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
↑ "رغم إعصار ساندي، سيُعاد افتتاح منتزه لونا بارك في كوني آيلاند يوم الأحد في الموعد المحدد" . سي بي إس نيوز نيويورك . 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2013 .
↑ شنايدر، كاتي (28 يونيو 2018). "ما يجب معرفته عن مبنى أسماك القرش الجديد في حوض أسماك نيويورك" . صحيفة ديلي إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .
↑ هودجسون، سام (28 يونيو 2018). "أحدث عجائب كوني آيلاند: هندسة القرش!" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
↑ "رحلة الزحليقة المائية والزلاقات الهوائية قادمة إلى كوني آيلاند" . صحيفة إيه إم نيويورك . 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
1 2 تشونغ، جين (23 أغسطس 2018). "منتزه لونا بارك في كوني آيلاند يحصل على لعبة الزحليقة المائية، ومسار الحبال، والمزيد!" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
↑ "المدينة تكشف عن خطط لإنشاء حديقة مائية جديدة وصالة ألعاب في كوني آيلاند" . سي بي إس نيويورك . 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
↑ راميريز، جانين (21 أغسطس/آب 2018). "جزيرة كوني قد تشهد أول فندق جديد منذ أكثر من 50 عامًا" . سبكتروم نيوز NY1 | مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس/آب 2018 .
↑ فرانكلين، سيدني (21 أغسطس 2018). "سيتم تحويل مسرح شور في كوني آيلاند إلى فندق بوتيكي" . Archpaper.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
↑ «سكان محليون يطالبون ببقاء حلبة التزلج المحبوبة في كوني تحت إدارة إدارة الحدائق» . بروكلين ديلي . 31 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
↑ مايزل، تود (12 مايو 2020). "خيبة أمل لا تنتهي؟ كوني آيلاند غارقة في حالة من عدم اليقين مع اقتراب الصيف في عصر كوفيد-19" . إيه إم نيويورك . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
↑ ميشيل، كليفورد (7 مايو 2020). "محلات كوني آيلاند تناشد لإنقاذها من الإغلاق المطول" . صحيفة ذا سيتي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
↑ فيسبولي، لورين (21 مايو 2020). "هل تستطيع كوني آيلاند النجاة من هذا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
↑ ياكاس، بن (9 أبريل 2021). "صور: إعادة افتتاح كوني آيلاند بفرح بعد إغلاق دام 18 شهرًا" . غوثاميست . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
↑ "منتزه لونا بارك في كوني سيتي يتوسع بإضافة ألعاب مثيرة جديدة ومساحة أكبر" . بروكلين إيجل . 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
↑ "بدأت مدينة ملاهي لونا بارك في كوني آيلاند أعمال البناء في سكاي تشيسر، وسوبر فلوم، وجي تو إس كي كوستر" . ABC7 نيويورك . 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
1 2 مالدونادو، سامانثا؛ بيير لويس، كيندرا (27 أكتوبر 2022). "دمر إعصار ساندي جزيرة كوني قبل 10 سنوات. فلماذا أضافت مدينة نيويورك ما يقرب من 2000 منزل إلى المنطقة منذ ذلك الحين؟" . أخبار مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
↑ بوكسبان، دانيال (30 ديسمبر 2018). "جزيرة كوني، موطن الهوت دوغ وقطار الملاهي سايكلون، تشهد طفرة عقارية واعدة" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
↑ "موجة من المساكن الجديدة قيد الإنشاء في كوني آيلاند" . ny1.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2019 .
↑ واريركار، تاناي (4 يناير 2018). "مشروع تطوير ضخم في كوني آيلاند سيضم 1000 شقة ومتاجر تجزئة" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
↑ "كامبيز وريباك تعلنان عن المرحلة التالية من مشروع نبتون/سيكسث" . مجلة العقارات الأسبوعية . 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
↑ هيوز، سي جيه (17 أكتوبر 2023). "بعد فترة ركود، تُضيف كوني آيلاند ستة أبراج سكنية جديدة" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
↑ روش، دانيال جوناس (28 فبراير 2025). "منظمة ONE تشارك خطة الإسكان ومرونة المناطق الساحلية في كوني آيلاند" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
↑ بريندلين، كيرستين (20 فبراير 2025). "مدينة نيويورك تكشف عن خطة لإعادة إحياء كوني آيلاند" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
↑ دورسو، إيزابيل (17 يونيو 2025). "آدامز تعلن عن شركاء لبناء 1100 منزل جديد في كوني آيلاند" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
↑ «إضافة 1100 وحدة سكنية ميسورة التكلفة إلى كوني آيلاند» . كونيكت سي آر إي . 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
↑ «أعلن العمدة آدامز عن استثمار ضخم بقيمة مليار دولار في إعادة تطوير جزيرة كوني لتحسينها» . بيان صحفي صادر عن هيئة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٥ .
↑ دي جيسوس، خايمي (12 ديسمبر 2025). "العمدة آدامز، وهيئة حدائق مدينة نيويورك، وهيئة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك يعلنون عن استثمار مليار دولار في إعادة تطوير جزيرة كوني، بما في ذلك بناء مساكن جديدة وإعادة بناء ممشى ريغلمان" . صحيفة بروكلين هوم ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025 .
↑ فانس، شيا (15 فبراير 2026). "أول 100 يوم لمامداني: رئيس البلدية يُنشئ منطقة تحسين الأعمال في كوني آيلاند بقيمة مليون دولار" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
↑ هيوارد، جوليا (15 فبراير 2026). "رئيس بلدية مامداني يُطلق منطقة تطوير الأعمال في كوني آيلاند بقيمة مليون دولار" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
↑ هالوم، مارك (22 نوفمبر 2022). "ثور يسعى لسحق المنافسة في عرض بقيمة 3 مليارات دولار لكازينو كوني آيلاند" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
↑ إلستين، آرون (22 نوفمبر 2022). "شركة ثور إكويتيز تكشف عن عرض بقيمة 3 مليارات دولار لشراء كازينو كوني آيلاند" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
↑ هونغ، نيكول؛ روبنشتاين، دانا (21 أكتوبر 2022). "أين يمكن بناء كازينو في مدينة نيويورك؟ ما نعرفه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ شورت، آرون (9 أغسطس 2022). "مشروع كازينو مانهاتن قد يتحول إلى مشروع هش" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ كاميل، جادا (16 يناير 2024). "مجلس مجتمع بنسونهيرست يصوت لصالح تقسيم المناطق لإنشاء كازينو، مع بعض الشروط، مما يمهد الطريق أمام مشروع "ذا كوني""." . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024. "
↑ كاميل، جادا (15 فبراير 2024). "سكان كوني آيلاند المحليون يعربون عن معارضتهم للمقامرة في ندوة مناهضة للكازينوهات" . براونستونر . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
↑ شورت، آرون (10 فبراير 2025). "تحليل كل عرض ترخيص كازينو في نيويورك لعام 2025" . سيتي آند ستيت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
↑ هالوم، مارك (16 مايو 2024). "ثور وشركاؤه يكشفون عن حجم مقترح كازينو كوني" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
↑ روجرز، جاك (20 مايو 2024). "ثور وشركاؤه يخططون لتطوير كازينو كوني آيلاند بقيمة 3 مليارات دولار" . جلوب ستريت . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
↑ أوكونور، ديفين (27 يونيو 2025). "نيويورك تتلقى ثمانية عروض لثلاثة كازينوهات في جنوب الولاية" . Casino.org . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
↑ بريندلين، كيرستين (30 يونيو 2025). "المقامرة: مجلس المدينة يوافق على إعادة تقسيم منطقة كازينو كوني آيلاند مع بدء الولاية النظر في تراخيص الألعاب" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ غاربر، نيك (29 سبتمبر 2025). "رفض مجلس إدارة كازينو كوني آيلاند طلباً لإنشاء كازينو رغم التعهدات في اللحظة الأخيرة" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
↑ كفيتينادزه، تيا (29 سبتمبر 2025). "خطة كازينو بالي في برونكس تتقدم، بينما حلم كوني آيلاند بالمقامرة يتلاشى" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
↑ غاربر، نيك (22 سبتمبر 2025). "كازينو كوني آيلاند يبدو ميتاً، مع استمرار سلسلة الرفض" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2025 .
↑ بريندلين، كيرستين (22 سبتمبر 2025). "عرض كازينو كوني آيلاند يبدو مُرشحًا للفشل مع إعلان أعضاء لجنة استشارية الكازينو عن تصويتهم بالرفض" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
1 2 "مشروع تاريخ كوني آيلاند يحتفل بيوم الافتتاح بجلسات تصوير، وتاريخ شفوي، وتكريمات، والمزيد" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
↑ "مشروع تاريخ كوني آيلاند | مؤسسة بروكلين المجتمعية" . brooklyncommunityfoundation.org . 28 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
↑ "سجّل ذكرياتك في كوني آيلاند عبر الهاتف أو سكايب" . مشروع تاريخ كوني آيلاند . 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
↑ "أرشيف التاريخ الشفوي" . مشروع تاريخ كوني آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
↑ ألونزو كيتريلز (20 يونيو 2020). "ذكريات الماضي: الصور تساعد على استعادة ذكريات جميلة مع الأب" . صحيفة فيلادلفيا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
↑ "جيمي ماكولوغ" . موقع "تسلية الملايين " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
↑ "مذكرة إدارية" (ملف PDF) . إدارة الحفاظ على الإسكان والتنمية بمدينة نيويورك . مايو 2026. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2026 .
↑ "تطوير الإسكان لذوي الدخل المتوسط تحت إشراف الدولة" (ملف PDF) . هيئة الإسكان وتجديد المجتمعات في ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
1 2 "تطبيق ArcGIS على الويب" . nycha.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
↑ غانون، ديفين (21 أغسطس/آب 2017). "فقدان القدرة على تحمل التكاليف في قرية ترامب في كوني آيلاند يُسلط الضوء على مشاكل برنامج ميتشل لاما في المدينة" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2026 .
↑ إلستين، آرون (23 أغسطس/آب 2017). "اشتد الصراع في قرية ترامب بعد مقال في مجلة كرينز يكشف عن الانقسامات" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو/حزيران 2016 .
1 2 "عجلة العجائب" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 23 مايو 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
1 2 "الإعصار" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 12 يوليو 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 أبريل 2008.
↑ سالازار، كريستيان (30 يوليو 2015). "عجلة العجائب في كوني تحتفل بموسمها الصيفي الخامس والتسعين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
↑ «إدراج فندق كاروسيل في كوني آيلاند ضمن السجل الوطني للأماكن التاريخية» . بروكلين ديلي إيجل . 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
↑ لينش، دينيس (11 مارس 2016). "فندق كاروسيل للمبيت والإفطار يُصنّف كموقع تاريخي وطني، ويحظى بتمويل اتحادي للحفاظ عليه" . بروكلين ديلي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
↑ كامينر، أرييل (2 أبريل 2010). "تذكير مثير بجزيرة كوني القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - قطار الملاهي سايكلون ( رقم 91000907)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ ديامونشتاين-شبييلفوغل، باربارالي (2011). معالم نيويورك ( الطبعة الخامسة). ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 583. ISBN 978-1-4384-3769-9.
↑ ماردن، دوان. "ثندربولت (لونا بارك)" . قاعدة بيانات الأفعوانيات . "لونا بارك تضع حجر الأساس لقطار الملاهي الجديد، ثندربولت، في كوني آيلاند - نيوز 12 بروكلين" . Brooklyn.news12.com. 10 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 ."قطار الملاهي الجديد يعد بعودة الإثارة إلى كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 ."منتزه لونا بارك في كوني آيلاند سيحصل على أفعوانية جديدة" . سي بي إس نيويورك . 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
↑ براون، ستيفن ر. (14 يونيو 2014). "الافتتاح الرسمي لقطار الملاهي الجديد ثندربولت في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2014 .
1 2 "خريطة الحديقة" (ملف PDF) . عجلة دينو العجيبة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 فبراير 2019 .
↑ ليفين، آرثر (21 فبراير 2019). "سيارات التصادم: دورة مكثفة حول لعبة الملاهي الكلاسيكية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ "خريطة ممتعة لجزيرة كوني" . دليل جزيرة كوني الترفيهي . 5 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ "سباق الخيل، لونا بارك، ودريملاند - بي كي إم تك" . متحف بروكلين . 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
↑ "أسترولاند ماتت حقاً" . صحيفة بروكلين . 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
↑ دوركين، إيرين (24 أغسطس/آب 2009). "كابوس في دريم لاند: مشاكل الإيجار تُغلق منتزه كوني آيلاند مع تعهّد المالك بمعركة قضائية" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2019 .
↑ ماكلولين، مايك (28 أغسطس/آب 2009). "انتهى الأمر! سيتم إغلاق مدينة ملاهي كوني دريم لاند لبقية فصل الصيف" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو/تموز 2019 .
↑ "قطارات الملاهي" . كوني آيلاند . 2 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ ماردن، دوان. "ثندربولت (كوني آيلاند - جورج موران)" . قاعدة بيانات الأفعوانيات .
↑ "نهاية الخط" . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال . كارولاينا الجنوبية. أسوشيتد برس. 19 نوفمبر 2000. ص 10أ.
↑ ماردن، دوان. "تورنادو (كوني آيلاند - بائع مستقل 5)" . قاعدة بيانات الأفعوانيات .
↑ "مقتل ثلاث نساء في حرائق بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2019 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني - قفزة بالمظلة ( رقم 80002645)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ "القفزة بالمظلة" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 23 مايو 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
↑ "أبرز معالم شاطئ وممشى كوني آيلاند" . كوني آيلاند : حدائق مدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
1 2 لا روكو، باربرا (2004). الذهاب إلى الساحل: مدينة نيويورك . الذهاب إلى الساحل. ص 137. ISBN 978-0-9729803-0-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
↑ "منتزه شاطئ مانهاتن : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2019 .
↑ "أسرار كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
↑ "شاطئ كوني آيلاند وشواطئ الممشى : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
↑ "ممشى كوني آيلاند (ريغلمان)" (ملف PDF) . nyc.gov . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
↑ "نادي الدب القطبي في كوني آيلاند، يتحدى جليد المحيط الأطلسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
↑ شتاين، مارا ليموس (24 نوفمبر 2011). "مكة السباحة في بروكلين" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ موني، جيك (10 مايو 2009). "على شاطئ في بروكلين، كرسي منقذ فارغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ "خرائط : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
↑ "أبرز معالم حلبة التزلج آبي ستارك : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
↑ "ملعب بوسيدون : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
↑ "منتزه ستيبلتشيس : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2019 .
↑ "أبرز معالم ملعب ركوب الأمواج" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 15 مايو 1923. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
↑ "الوصول إلى هنا" . حوض أسماك نيويورك . 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ "المعروضات" . حوض أسماك نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
↑ بوفنبرغر، ليا (أغسطس-سبتمبر 2018). "هذا الشهر في تاريخ الفيزياء" . الجمعية الفيزيائية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
↑ فرويدنهايم، إي.؛ وينر، أ. (2004). بروكلين!، الطبعة الثالثة: الدليل الأمثل لأكثر أحياء نيويورك حيوية . مطبعة سانت مارتن. ص 135. ISBN 978-0-312-32331-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
↑ براون، ستيفن (29 يناير 2010). "انطفاء الأنوار في حديقة كيسبان مع انتهاء صفقة حقوق التسمية" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
↑ إبستين، فيكتور؛ يانيف، أورين (4 فبراير 2010). "إعادة تسمية ملعب كيسبان التابع لفريق بروكلين سايكلونز إلى ملعب إم سي يو" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
↑ "حصريًا على قناة NY1: نظرة على مدرج كوني آيلاند الجديد" . Ny1.com. 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
↑ "تحديث: بدء أعمال بناء مدرج مثير للجدل على شاطئ البحر" . Theconeyislandblog.com. 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
↑ «متحف كوني آيلاند يعود إلى سابق عهده» . صحيفة ذا فيليجر . ١٩ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠١٩ .
↑ "كوني آيلاند الولايات المتحدة الأمريكية" . متحف كوني آيلاند . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ "متحف كوني آيلاند - المتاحف والمعارض" . NYCgo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
↑ "مشروع تاريخ كوني آيلاند - المتاحف والمعارض" . NYCgo.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
↑ "الفعاليات الخاصة" . كوني آيلاند، الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ "العداؤون يركضون على الشاطئ - سباق كوزمي الخيري لمسافة 5 كيلومترات يجذب الرياضيين إلى الشاطئ" . صحيفة بروكلين . 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
↑ "كوني آيلاند تتألق بالكرة - الكرة الطائرة الشاطئية تجتاح نيويورك... والممشى هو المكان الأمثل" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 16 أغسطس 2006. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2016 .
↑ موني، جيك (12 فبراير 2006). "على شاطئ قاسٍ، أحلام كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ "عشاق الشواطئ! فريق كرة الطائرة المحترف يتجنب كوني، ويلعب في حديقة جسر بروكلين" . صحيفة بروكلين . 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
1 2 جلاس، كلير (4 يونيو 2010). "عرض مسرحية رينغلينغ 'إيلوسينيشن' يُفتتح في 17 يونيو" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ تشونغ، جينوو (7 أغسطس 2015). "جزيرة كوني تتحول إلى جدران كوني الفنية، متحف مفتوح طوال اليوم لفن الشارع في مدينة نيويورك" . موقع Untapped New York . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
↑ هوبرت، كريغ (24 مايو 2018). "عودة جدران كوني الفنية إلى بروكلين في 25 مايو" . براونستونر . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
↑ "تاريخ مهرجان سايرن وفور نوتس - أوديو فيم" . أوديو فيم - ثقافة الموسيقى النسائية . 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .
↑ الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم استرجاعه في 15 يونيو 2016.
1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم استرجاعه في 14 يونيو 2016.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "كوني آيلاند (بما في ذلك شاطئ برايتون، كوني آيلاند، غريفزند، هومكريست، سي غيت، وويست برايتون)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
1 2 3 شراكة مقدمي الرعاية الصحية في مدينة نيويورك تقييم احتياجات مجتمع بروكلين: التقرير النهائي ، أكاديمية نيويورك للطب (3 أكتوبر 2014).
↑ "ملف تعريف التعداد: منطقة بروكلين المجتمعية رقم 13 في مدينة نيويورك - برايتون بيتش وكوني آيلاند PUMA، نيويورك" . مراسل التعداد . 22 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
↑ "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد 2020 لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس 2021. الصفحات 21، 25، 29، 33. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2021 .
↑ "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن. 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
↑ روبنز، ليز (15 أبريل 2015). "مع تدفق الوافدين الجدد، تنتشر الأحياء الصينية الصغيرة في بروكلين المتغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2026 .
↑ "رسم خرائط الفصل العنصري" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يوليو 2015. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
↑ "عارض خريطة البيانات الديموغرافية لتعداد 2020" . IIS7 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2026 .
↑ بروكلين تدّعي وجود أكبر جالية صينية فيها . أخبار كارنتس. 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 – عبر يوتيوب.
↑ الدائرة الانتخابية الثامنة ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.
↑ الدوائر الانتخابية لمدينة نيويورك ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.
↑ الدائرة الانتخابية رقم 23 في مجلس الشيوخ ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.
↑ خرائط دوائر مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2018.
↑ الدائرة الانتخابية رقم 46 ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.
↑ خرائط دوائر الجمعية لعام 2012: مدينة نيويورك ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018.
↑ الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كينغز ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
↑ "المنطقة 34 للنقل - شرطة نيويورك" . مرحباً بكم في NYC.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
↑ "تقرير كوني آيلاند - DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة الستين" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
↑ "فرقة المحركات 318/فرقة السلالم 166" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
↑ مايكل س. ماي؛ كارول كلارك؛ آن ب. كوفيل (أغسطس 1980). "تسجيل محطة ضخ مياه محطة إطفاء كوني آيلاند في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور الأربع المرفقة" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
↑ "شركة المحركات 245/شركة السلالم 161/الكتيبة 43" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
↑ "التقييم البيئي لهيكل الخدمات الحرجة الجديد في مستشفى كوني آيلاند التابع لشبكة مستشفيات مدينة نيويورك، مقاطعة كينغز، نيويورك" (ملف PDF) . nychealthandhospitals.org . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية ؛ الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2019 .
↑ بريندلين، كيرستين (19 فبراير 2025). "عيادة الصحة المجتمعية في كوني آيلاند التي دمرها إعصار ساندي ستُعاد افتتاحها في موقع جديد ودائم" . صحيفة بروكلين بيبر . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2025 .
↑ دي جيسوس، خايمي (26 فبراير 2025). "قص الشريط في مركز صحي جديد" . صحيفة بروكلين هوم ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
↑ "خريطة حدود الرمز البريدي 11224، بروكلين، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مارس 2019 .
↑ "خريطة حدود الرمز البريدي 11235، بروكلين، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2019 .
↑ "مواقع خدمة البريد الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
↑ "مواقع خدمة البريد الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
↑ "كوني آيلاند – BK 13" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ تارتار، أندريه (19 أغسطس 2012). "هجرة جماعية للمعلمين من مدرسة كوني آيلاند حيث منع المدير ترنيمة "بارك الله في الولايات المتحدة الأمريكية"" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
↑ "مدرسة إدنا كوهين PS 90" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
↑ "مدرسة كوني آيلاند PS 100" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
1 2 3 4 شارنفنبرغ، ديفيد (19 نوفمبر 2006). "هل أحزمة الأمان مربوطة؟ التجديد له مخاطره" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
↑ "مدرسة مايكل إي. بيردي الابتدائية رقم 188" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
↑ "مدرسة شيرلي تانيل الابتدائية رقم 288" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
↑ هيوز، سي جيه (30 أبريل 2010). "العيش على الواجهة البحرية دون إفلاس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
↑ "IS 303 هربرت س. أيزنبرغ" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
↑ "مدرسة PS 329 سيرفسايد" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
↑ "مدرسة مارك توين رقم 239 للموهوبين والمتفوقين" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 23 يوليو 2018 .
↑ "مدرسة أبراهام لينكولن الثانوية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
↑ لوكادامو، كاثلين (3 مايو 2006). "معلمون يقاطعون المدرسة الثانوية احتجاجًا على اعتقال" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
↑ "مكتبة كوني آيلاند" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
1 2 "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: الحي" . هيئة النقل الحضري . 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
١ ٢ "محطة ستيلويل لا تزال جوهرة متألقة بعد عقد من إعادة تأهيلها بالكامل" . mta.info . هيئة النقل الحضري . ٢٠ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ ماتوس، بول (مايو 2003). "محطة بي إم تي الجديدة في كوني آيلاند" . thethirdrail.net . ص 4. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
↑ "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
↑ "كوني آيلاند، بروكلين، نيويورك" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2018 .
↑ "خرائط الدراجات" (ملف PDF) . NYC.gov . إدارة النقل بمدينة نيويورك . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .
↑ «تُضيف عبّارات مدينة نيويورك خطين جديدين» . صحيفة إيه إم نيويورك . ١٠ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٩ .
↑ بليت، إيمي (10 يناير 2019). "عبّارة مدينة نيويورك ستطلق خدمة إلى جزيرة ستاتن وجزيرة كوني" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
↑ "توسعة 2020-2021" . خدمة عبارات مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
↑ «المدينة توقف محطة عبّارات كوني آيلاند المخطط لها في نيويورك لإجراء تحليل معمق» . صحيفة ذا سيتي . 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
↑ «المدينة توقف خططها لإنشاء عبّارة في خور كوني آيلاند» . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
1 2 رابينوفيتز، لورين (2004). "كوميديات كوني آيلاند" . في تشارلي كيل، شيلي ستامب (محرران). العصر الانتقالي للسينما الأمريكية: الجماهير، المؤسسات، الممارسات ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-24027-8.
↑ فرانك، آر جيه؛ متحف وادزورث أثينيوم للفنون؛ متحف سان دييغو للفنون؛ متحف بروكلين؛ متحف ماكناي للفنون (2015). كوني آيلاند: رؤى لأرض الأحلام الأمريكية، 1861-2008 . متحف وادزورث أثينيوم للفنون. ISBN 978-0-300-18990-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
↑ "قائمة الأفلام التي صُوّرت في كوني آيلاند" . ويستلاند . 10 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
↑ بود أبوت ، ممشى المشاهير في هوليوود . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "كان والداه يعملان في سيرك بارنوم وبيلي: والدته، راي، كانت فارسة تركب الخيل بدون سرج، ووالده، هاري، كان مسؤولاً عن تجهيز السيرك. ترك أبوت المدرسة في طفولته وبدأ العمل في كوني آيلاند."
↑ داود، مورين . "كين أوليتا كتب أخيرًا قصة هارفي واينستين التي أراد سردها" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "وأشار إلى أنه عندما كان مراهقًا يكبر في كوني آيلاند، "لم أكن جانحًا تمامًا، لكنني كنت أتجول وأكمامي مرفوعة".
↑ "جو بونومو، نجم الأفلام الصامتة؛ بدأ كممثل بديل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أبريل 1978. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "وُلد السيد بونومو في منطقة كوني آيلاند في بروكلين."
↑ ديلا فامينا، جيري. "عدد الذكرى الثلاثين / جيري ديلا فامينا: (م) رجل إعلانات" ، نيويورك ، 6 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "لقد نشأت في عائلة فقيرة في كوني آيلاند. تعلمت الكتابة من خلال قراءة صحيفة ذا بوست ."
↑ سبيلين، سوزان. "جولة: شركة غاز الآنسة ديلون" ، براونستونر، 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "مع تقدم القرن الجديد، عاشت في بروكلين أيضًا شابة تُدعى ماري إي. ديلون. كانت الآنسة ديلون طالبة في السنة الأخيرة في مدرسة إيراسموس هول الثانوية في فلاتبوش. عاشت في كوني آيلاند، وكانت ثاني أكبر إخوتها الاثني عشر."
↑ إيليا شاليف، آساف (10 سبتمبر/أيلول 2025). "في تهنئة جيفري إبستين بعيد ميلاده، تظهر آثار نشأته اليهودية إلى جانب حكايات مثيرة" . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2026. ... أبناء مهاجرين يهود، نشأ في سي غيت، وهو مجمع سكني مسوّر يقع في طرف كوني آيلاند.
↑ فوكس، كيليان. "المصور هارولد فاينشتاين، المؤرخ المجهول لجزيرة كوني" ، صحيفة الغارديان ، 5 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2024. "بدأ الأمر بتدفق هائل من الصور. في الخامسة عشرة من عمره، استعار هارولد فاينشتاين كاميرا روليفلكس من جاره وبدأ بتصوير مشاهد من الحياة اليومية في شوارع وممرات جنوب بروكلين. كان ذلك في عام 1946، وكانت جزيرة كوني، حيث نشأ فاينشتاين، لا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين سكان نيويورك، الذين كانوا يتوافدون على مدن الملاهي والشواطئ فيها خلال فصل الصيف للاستمتاع بوقتهم."
↑ ويبر، بروس. "جين فيست، مؤسس شركة مسرح راوندابوت، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "وُلد يوجين فيست في 16 يناير 1923 في بروكلين، ونشأ في حي كوني آيلاند الوعر، حيث كان والده، هنري، الملقب بهيني، يمتلك حانة تُعرف باسم دلو الدم، وحيث كان جين الصغير منبوذًا إلى حد ما بسبب اهتمامه بالكتب."
↑ إيرفينغ فيلدمان ، دار نشر ذا واي وايزر، 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "ولد إيرفينغ فيلدمان في كوني آيلاند، نيويورك عام 1928، وتلقى تعليمه في كلية مدينة نيويورك وجامعة كولومبيا، وقام بالتدريس في جامعة بورتوريكو وجامعة ليون وكلية كينيون قبل تعيينه في جامعة ولاية نيويورك في بوفالو عام 1964، حيث تقاعد منها كأستاذ متميز للغة الإنجليزية عام 2004."
↑ هولي، جو. "رئيسة نقابة المعلمين ساندرا فيلدمان" ، صحيفة واشنطن بوست ، 20 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "توفيت ساندرا فيلدمان، 65 عامًا، وهي معلمة سابقة قوية ونشيطة وقائدة عمالية، انتقلت من طفولة فقيرة في مسكن متواضع في كوني آيلاند إلى رئاسة ثاني أكبر نقابة للمعلمين في البلاد، بسبب سرطان الثدي في 18 سبتمبر في منزلها في مدينة نيويورك."
↑ غرايمز، ويليام . "وفاة نات فينكلشتاين، 'مصور البلاط' في مصنع آندي وارهول، عن عمر يناهز 76 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "وُلد ناثان لويس فينكلشتاين في بروكلين في 16 يناير 1933. نشأ في كوني آيلاند والتحق بمدرسة ستويفيسانت الثانوية."
↑ سميث، آر جيه. "المختل الأمريكي" ، مجلة سبين ، يناير 1999. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "عاشت ديبي غواد في كوني آيلاند مع والدها وعميها."
↑ بايبنبرينغ، دان. "نيويورك أرليني غوتفريد، من خلال عيون شقيقها جيلبرت غوتفريد" ، مجلة نيويوركر ، 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "وُلد الأخوان غوتفريد في كوني آيلاند - بفارق خمس سنوات، مع أختهما كارين بينهما - حيث كان والدهما يدير متجرًا للأدوات المنزلية."
↑ بريدرمان، ويل. "جيلبرت جوتفريد يُظهر تنوّعه" ، صحيفة بروكلين ، 15 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2024. "ويل بريدرمان: إذن أنت من مواليد بروكلين، صحيح؟ أي حي؟ جيلبرت جوتفريد: كوني آيلاند، هناك وُلدت. ثم انتقلنا إلى كراون هايتس، ثم إلى بورو بارك."
↑ ماكورماك، جيني. "تخليد ذكرى الفنان مارتي جرينباوم (1934-2020)" ، غاليري آند ستوديو، 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "عند قراءة سيرة مارتي الذاتية، نتعلم أنه نشأ في كوني آيلاند حيث كان يعمل في صالات الألعاب الصيفية، وقد استلهم من أجواء الكرنفال التي عكسها في أعماله طوال حياته."
↑ «حُكم على عضوة سابقة في مجلس ولاية بروكلين بالسجن لارتكابها عدة عمليات احتيال والتلاعب بالشهود» ، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من نيويورك ، 24 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2024. «بين عامي 2012 و2014، اختلست هاريس ما يقرب من 25 ألف دولار من أموال إعادة التوطين المؤقتة من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) بادعاء كاذب بأنها أُجبرت على مغادرة منزلها في كوني آيلاند بسبب الأضرار التي سببها إعصار ساندي».
↑ "وفاة إم سي إيليونز؛ صانع المراجيح" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أغسطس 1949. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "توفي ماركوس تشارلز إيليونز، المقيم في 2836 شارع ويست إيت، كوني آيلاند، وهو نحات خشب وصانع مراجيح، يوم الخميس في مستشفى بروكلين، بعد مرض قصير."
↑ تريسي، توماس. "وفاة رينا كانوكوجي، رائدة رياضة الجودو" ، صحيفة بروكلين بيبر ، 30 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "على الرغم من كل ذلك، لم تبتعد كثيرًا عن جذورها في بروكلين. في النهاية، غادرت كوني آيلاند، لتنتقل إلى خليج شيبس هيد القريب، كما ذكر أصدقاؤها."
↑ ثاكيري، تيد الابن. "وفاة روبرت كيرش، محرر الشؤون الأدبية في صحيفة التايمز لمدة 23 عامًا، في سانتا باربرا" ، لوس أنجلوس تايمز ، 17 أغسطس 1980. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024، عبر موقع Newspapers.com . "وُلد كيرش في 18 أكتوبر 1922، في شبه جزيرة كوني آيلاند الصاخبة والخيالية في بروكلين. وبمعنى ما، لم يغادرها حقًا. قال: "هربتُ في سن السابعة عشرة، لكن كوني آيلاند لم تتركني " .
↑ طفل من كوني آيلاند ، Apple TV . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "تشتهر كوني آيلاند، نيويورك، بأشياء قليلة: هوت دوغ ناثان، وفيلم سبايك لي " He Got Game "، وطفل من مشاريع الإسكان يُدعى ستيفون ماربوري."
↑ "جيوسوي 'ملك إيطاليا الصغيرة (في هارلم)' غالوتشي، 1865-1915" ، هارلم وورلد ، 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "ربما تم توفير المال اللازم للاغتيال من قبل زعيم كامورا كوني آيلاند، بيليغرينو مورانو، في محاولة للاستيلاء على أنشطة غالوتشي غير المشروعة."
↑ "نيستيرينكو يُسمى لاعب الأسبوع في دوري هوكي الشرق" ، فريق بوسطن كوليدج إيجلز لهوكي الجليد للرجال ، 22 فبراير 2023. "لقد حقق ابن كوني آيلاند بالفعل أرقامًا قياسية جديدة في مسيرته من حيث الأهداف (10) والنقاط (27)، وهو على بُعد تمريرة حاسمة واحدة من تحقيق أفضل رقم قياسي جديد في مسيرته."
↑ مايرز، مارك. "الممثلة ريا بيرلمان، نجمة مسلسل 'بومز'، تتحدث عن رحلتها المذهلة من كوني آيلاند إلى الفوز بجائزة إيمي" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "عندما أخبر معظم الناس أنني ولدت في منطقة كوني آيلاند في بروكلين، تكون ردة فعلهم الأولى هي الدهشة".
↑ واشنطن، إريك ك. مركز غوثام لتاريخ مدينة نيويورك . مركز غوثام لتاريخ مدينة نيويورك ، 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "على الرغم من أن هنود لينابي القدماء أطلقوا عليها ذات مرة اسم "أرض بلا ظلال"، إلا أن جزيرة كوني تناسب تمامًا فنانًا جعل من الظلال مصدر رزقه. كان إي جيه بيري ملكًا للتذكارات."
↑ فرنانديز، ماني؛ شميدت، مايكل س. "رحل عن عمر يناهز 104 أعوام وهو لا يزال يتمتع بصحة جيدة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "لاحقًا، مارس الملاكمة تحت اسم كيد دندي، وأصبح فنانًا في كوني آيلاند، وعمل كعامل ميناء، وحارب في الحرب العالمية الثانية، وكان له دور صغير في فيلم " على الواجهة البحرية " لم يُعرض في الفيلم، وليس بالضرورة بهذا الترتيب."
↑ تصميم غرفة التأمل الذهني 2015 - حتى الآن ، awecosocial.com. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "لاري روزنبرغ، باحث مرموق في مجال ممارسة التأمل الذهني، ينحدر من كوني آيلاند، بروكلين."
↑ "جامعة تورو تكرم المسؤولين المتقاعدين" ، صحيفة فايف تاونز جيوويش تايمز ، 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "قال الدكتور سيكستر، وهو في الأصل من كوني آيلاند، إنه لم يخطط أبدًا للتخصص في البرامج الطبية."
↑ عائشة صديقة ، جامعة خالية من الوقود الأحفوري. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "عائشة صديقة هي ناشطة باكستانية في مجال العدالة المناخية تبلغ من العمر 21 عامًا، وتعيش في كوني آيلاند، نيويورك، وهي منطقة ساحلية معرضة بشدة للأعاصير والفيضانات."
↑ "دون سنايدر، 76 عامًا، مصور فني التقط صورًا لكوني، ليري" ، ذا فيليجر ، 15 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 يناير 2024. "ولد سنايدر في بروكلين عام 1934، وبدأ في تصوير عالم كوني آيلاند المثير للجدل في سن المراهقة، وارتبط بالمصورين الذين كان معجبًا بأعمالهم."
↑ جورج سي. تيليو؛ مؤسس ستيبلتشيس ، مشروع تاريخ كوني آيلاند. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "جاء تيليو مع والديه إلى كوني آيلاند عام 1865 وهو في الثالثة من عمره. افتتح والده، بيتر، حمامًا خشبيًا صغيرًا ومطعمًا على الشاطئ، وسرعان ما بدأ جورج الصغير ببيع زجاجات من رمال تذكارية للزوار."
↑ "بيرت توبر، 78 عامًا، مخرج أفلام" ، مجلة فارايتي ، 4 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "وُلد توبر في كوني آيلاند، نيويورك، وانتقل إلى لوس أنجلوس في سن الثامنة، وخدم في البحرية خلال الحرب العالمية الثانية."
↑ ▶️ فيديو: آرثر تريس يتحدث عن الواقعية السحرية، الأربعاء 28 أبريل 2021 ، معرض سوهو للصور. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "وُلد آرثر تريس في بروكلين عام 1940، وبدأ عمله الأول في التصوير الفوتوغرافي في سن المراهقة في حي كوني آيلاند السريالي."

مصادر

ريم كولهاس ، نيويورك الهذيان: بيان بأثر رجعي لمانهاتن (أكاديمي إديشنز، لندن، 1978؛ أعيد نشره، مطبعة موناكيلي، 1994 - يركز جزء كبير من الكتاب على مدن الملاهي في كوني آيلاند)
جون إف. كاسون، إمزاجية المليون: كوني آيلاند في مطلع القرن (هيل ووانغ، نيويورك، 1978؛ تم توزيعه في كندا بواسطة دوغلاس وماكنتاير المحدودة).
تشارلز دينسون، كوني آيلاند: المفقود والموجود (دار نشر تين سبيد، 2002)
" كوني آيلاند " ، فيلم وثائقي من إنتاج عام 1991 للمخرج ريك بيرنز لصالح برنامج "التجربة الأمريكية".
تاونسند بيرسي (1880). قاموس بيرسي الجيب لجزيرة كوني . نيويورك: إي. ليبولد. OCLC 5926329. OL 6906857M .
ج. بيركنز تريسي (1887). دليل السائح إلى كوني آيلاند، وفورت هاميلتون، وشاطئ باث، وخليج شيبس هيد، وشاطئ روكاواي، وفار روكاواي . نيويورك: شركة أوستن للنشر. OL 23411073M .

للمزيد من القراءة

التاريخ الشامل لجزيرة كوني في قلب جزيرة كوني
مقالات تاريخية عن جزيرة كوني، مؤرشفة في 1 أغسطس 2020، على موقع Wayback Machine
مملة كالرمل: مطورون يتربصون بجزيرة كوني ، صحيفة الإندبندنت
واقعي ومبتذل... لهذا السبب أحبه ، صحيفة الإندبندنت
بروس، جانيت. "حيث كانت المتعة"، مجلة سبورتس إليستريتد ، 28 أغسطس 1967
مشروع تاريخ جزيرة كوني
"كوني آيلاند" . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 897.

روابط خارجية

وسائط متعلقة بجزيرة كوني، بروكلين، على ويكيميديا كومنز
مشروع ترميم لقطات عالية الدقة في كوني آيلاند
مشروع تاريخ جزيرة كوني – أرشيف التاريخ الشفوي لجزيرة كوني

[1] دينسون، تشارلز (2002). كوني آيلاند: المفقود والموجود . بيركلي، كاليفورنيا: دار نشر تين سبيد. ISBN 9781580084550.

[NYCPlanning-2] 1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .

[Denson_2011-3] 1 2 3 4 5 دينسون، تشارلز (2011). كوني آيلاند وأسترولاند . سلسلة صور أمريكا. دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-7428-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[NYPD_60th_Precinct-4] 1 2 "قسم شرطة نيويورك - الدائرة الستون" . nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .

[fdny-locs-5] 1 2 "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[Kadinsky2016-6] 1 2 3 كادينسكي، سيرجي (2016). المياه الخفية لمدينة نيويورك: تاريخ ودليل لـ 101 بحيرة وبركة وجدول ومجرى مائي منسي في الأحياء الخمسة . نيويورك، نيويورك: دار نشر كانتريمان. ISBN 978-1-58157-566-8.

[7] جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 299. ISBN 978-0-300-11465-2.

[autogenerated1-8] 1 2 "جيولوجيا منطقة مدينة نيويورك" . usgs.gov . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .

[NYC.gov-ResilientNY-Ch17-9] 1 2 3 4 "الفصل 17، جنوب بروكلين" (ملف PDF) . نيويورك أقوى وأكثر مرونة . مدينة نيويورك . 2013. الصفحات 335-364 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .

[10] دورنهيلم، ريتشارد ب. (25 سبتمبر 2003). "تحسين شاطئ كوني آيلاند العام وممشاه الخشبي عام 1923". الشواطئ الحضرية . ريستون، فرجينيا: الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. ص 52-63 . doi : 10.1061/40682(2003)6 . ISBN 978-0-7844-0682-3.

[NYC_Parks_Kaiser-11] 1 2 "حديقة كايزر : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 16 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .

[NYC_Parks_CIC-12] 1 2 "منتزه كوني آيلاند كريك : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2018 .

[Delaney_2024_f435-13] 1 2 ديلاني، جيليان (9 مارس 2024). "دراسة: هذه المواقع الستة في مدينة نيويورك تغرق" . silive . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024

[14] ميسداري، روزماري (3 أكتوبر 2023). "لكن ليس بسبب المباني الكبيرة" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .

[plantmaps-15] 1 2 "الرمز البريدي 11224" . plantmaps.com . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .

[Solomon_1999-16] 1 2 3 سولومون، ستيف (1999). كوني آيلاند . بالتيمور، ماريلاند: دار توب هات للنشر. ص 13. ISBN 978-0-912509-08-2. OCLC 42191804 .

[17] بروكلين قبل الجسر: لوحات أمريكية من جمعية لونغ آيلاند التاريخية . جمعية لونغ آيلاند التاريخية، متحف بروكلين. 1982. ص 54. ISBN 9780872730915تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 – عبر HathiTrust.

[Pritchard2002-18] 1 2 بريتشارد، إيفان ت. [باللغة الكرواتية] (2002). سكان نيويورك الأصليون: إرث شعب الألغونكوين في نيويورك . سان فرانسيسكو: دار نشر كونسيل أوك. ISBN 978-1-57178-107-9. OCLC 46937559 .

[hunter-19] 1 2 3 4 هنتر، دوغلاس (2009). نصف القمر: هنري هدسون والرحلة التي أعادت رسم خريطة العالم الجديد . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 165. ISBN 978-1-60819-098-0.

[20] شوارتز، سيمور آي؛ إهرنبرغ، رالف إي. (1980). رسم خرائط أمريكا . إتش إن أبرامز. ص 108. ISBN 978-0-81091-307-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .

[Name-21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "كوني آيلاند" . التجربة الأمريكية . بي بي إس. 4 فبراير 1991. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .

[Henin-22] 1 2 3 بويل، جيمس (1939). دليل بروكلين الرسمي ... هينين. OCLC 3632212 .

[23] ماكجوان، جو (2015). حكايات شعبية من سليغو . نيويورك: دار التاريخ للنشر. ص 81. ISBN 978-1-84588-836-7. OCLC 920024400 .

[van_der_Sijs_2009-24] سيجس فان دير، نيكولين (2009). الكعك، وسلطة الكولسلو، والأكواب: تأثير اللغة الهولندية على لغات أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة أمستردام. ص 51. ISBN 978-9-08964-124-3.

[Dutch_place_names-25] "العالم الأطلسي: أسماء الأماكن الهولندية" . الهولنديون في أمريكا، 1609-1664 . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .

[26] ستيمبسون، جورج و. (1992). لماذا تُصدر بعض الأحذية صريرًا؟ و568 سؤالًا شائعًا آخر مع إجاباتها . دار وينجز للنشر. ص 207. ISBN 978-0-517-45574-6.

[27] بنسون، إيغبرت؛ الجمعية التاريخية لنيويورك (1825). مذكرة قُرئت أمام الجمعية التاريخية لولاية نيويورك، 31 ديسمبر 1816. هنري سي. سليت. ص 26.

[autogenerated34-28] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ستوكويل، أ.ب.؛ ستيلويل، و.هـ. (1884). تاريخ بلدة غريفزند، نيويورك. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .

[29] "المجموعات الرقمية : نص : براءة اختراع أنتوني جانسن لـ 100 مورغن من الأرض في لونغ آيلاند [ NYSA_A1880-78_VGG_0061 ] " . digitalcollections.archives.nysed.gov . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .

[30] "المجموعات الرقمية : نص : صك ملكية هندي لقطعة أرض في لونغ آيلاند [ NYSA_A1880-78_VGG_0052 ] " . digitalcollections.archives.nysed.gov . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .

[31] دوغلاس، هارفي (23 مارس 1933). "مشاهد كوني آيلاند تتغير، لكنها لا تتغير أبدًا" . بروكلين ديلي إيجل . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.

[32] "المجموعات الرقمية : نص : براءة اختراع جيسبرت أوب ديك لكامل جزيرة كوني [ NYSA_A1880-78_VGG_0095 ] " . digitalcollections.archives.nysed.gov . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .

[bde19360810-33] 1 2 كوري، جورج (10 أغسطس 1936). "مرور في الاستعراض" . بروكلين ديلي إيجل . ص 14. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.

[Ierardi-34] 1 2 إيراردي، إريك (2001). غريفزند، موطن كوني آيلاند . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: أركاديا. ص 46. ISBN 978-0-7385-2361-3. OCLC 51632931 .

[heartofconeyisland1-35] 1 2 3 "تاريخ كوني آيلاند - التاريخ المبكر" . قلب كوني آيلاند .

[36] "خندق جامايكا" . مشروع تاريخ كوني آيلاند . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .

[bde19390305-37] ١ ٢ "الصفحات الصفراء لسجل كوني آيلاند تكشف عن زيارات العديد من الشخصيات البارزة في ذلك الوقت" . بروكلين ديلي إيجل . ٥ مارس ١٩٣٩. ص ١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.

[Phalen2016-38] 1 2 3 4 5 فالين، ويليام (2016). كوني آيلاند : 150 عامًا من الألعاب، والحرائق، والفيضانات، والأغنياء، والفقراء، وأخيرًا روبرت موسى . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. ISBN 978-0-7864-9816-1. OCLC 933438460 .

[PBS-39] 1 2 3 "التجربة الأمريكية. كوني آيلاند. الأشخاص والأحداث" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .

[40] بيرمان، جون س.؛ متحف مدينة نيويورك (2003). كوني آيلاند . صور من أمريكا. كتب بارنز أند نوبل. ISBN 978-0-7607-3887-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .

[41] "السفر" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . بروكلين ، نيويورك. 9 يونيو 1864. ص 1. "خط سكة حديد جديد آخر" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . بروكلين ، نيويورك. 9 يونيو 1864. ص 2.

[Our_Brooklyn_1936-42] ١ ٢ ٣ "تاريخ شاطئ برايتون" . بروكلين خاصتنا . مكتبة بروكلين العامة . ٣٠ أغسطس ١٩٣٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٨ .

[Cudahy_2009-43] 1 2 كوداهي، برايان ج. (2009). كيف وصلنا إلى كوني آيلاند: تطور النقل الجماعي في بروكلين ومقاطعة كينغز . مطبعة جامعة فوردهام. ISBN 978-0-8232-2211-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .

[Cross_Walton_2005-44] 1 2 3 كروس، جي؛ والتون، جيه كيه (2005). الحشد المرح: أماكن المتعة في القرن العشرين . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 15. ISBN 978-0-231-50283-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .

[Coney_Island_Hotels-45] 1 2 3 4 5 6 7 ستانتون، جيفري (1997). "كوني آيلاند - فنادق فاخرة" . موقع تاريخ كوني آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .

[46] وينشتاين، ستيفن (2000). "شاطئ برايتون". في جاكسون، كينيث ت .؛ كيلر، ليزا؛ فلود، نانسي (محررون). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيويورك، نيويورك، ونيو هيفن، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية: جمعية نيويورك التاريخية ودار نشر جامعة ييل. الصفحات 139-140 . ISBN 0-300-11465-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .

[47] "شاطئ برايتون الحقيقي" . مجلة نيويوركر . 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .

[48] ويليامز، كيث. "شاطئ برايتون: عقلية العالم القديم، واقع العالم الجديد" . ذا ويكلي نابي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .

[49] "فندق إنجيمان الجديد للاستحمام" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 1 يوليو 1878. ص 1. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.

[NY1900-50] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيل مارتن، غريغوري؛ ماسينغال، جون مونتاغيو (1983). نيويورك 1900: العمارة الحضرية والتخطيط العمراني، 1890-1915 ( طبعة 1900). نيويورك: ريزولي. ISBN 0-8478-0511-5.

[NYCS_2001-51] 1 2 3 4 فاينمان، مارك س. (17 فبراير 2001). "النقل السريع المبكر في بروكلين، 1878-1913" . nycsubway.org . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .

[52] "خط سكة حديد آخر في كوني آيلاند - افتتاح خط بروكلين وفلاتبوش إلى شاطئ برايتون" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1878. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .

[Features_2013-53] ١ ٢ ٣ "منتجعات الطبقة العليا في بروكلين خلال العصر الفيكتوري" . كيربد نيويورك . ٢٧ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٥ .

[54] "ازدهار البرية بفضل رؤية رجل واحد وجرأته" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 11 يوليو 1954. ص 7. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.

[55] "حفل الافتتاح في فندق أورينتال" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 3 أغسطس 1880. ص 3. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.

[56] "نعي رقم 1 - بدون عنوان" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يوليو 1906. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .

[Immerso2002-57] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 إيمرسو، مايكل (2002). كوني آيلاند: ملعب الشعب ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-3138-0.

[DeSenaShortell2012-58] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ جوديث ن. دي سينا؛ تيموثي شورتيل (٢٠١٢). العالم في بروكلين: التجديد الحضري، والهجرة، والسياسات العرقية في مدينة عالمية . كتب ليكسينغتون. ص ١٤٧-١٧٦ . ISBN 978-0-7391-6670-3.

[59] ديفيد أ. سوليفان. "تاريخ كوني آيلاند: كيف أصبحت 'ويست برايتون' كوني آيلاند الحديثة" . heartofconeyisland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .

[60] "سي غيت وشيبس هيد" . بروكلين ديلي إيغل . 6 أغسطس 1899. ص 16. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.

[61] "البحث عن منازل ريفية - عمال نيويورك الكبرى سيستفيدون من مشروع النقل السريع في لونغ آيلاند - عشرون دقيقة إلى جامايكا - فلل ضاحية جميلة تظهر تحسباً لنفق شارع أتلانتيك المقترح - عشب وهواء للجميع" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1897. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .

[62] جيه بي تي (14 أغسطس 1898). "بوابة البحر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .

[Kasson_2011-63] 1 2 كاسون، جيه إف (2011). إمتاع المليون: كوني آيلاند في مطلع القرن . فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-1-4299-5223-1.

[Parascandola_2014-64] 1 2 3 4 5 6 7 باراسكاندولا، إل جيه (2014). قارئ من كوني آيلاند: عبر بوابات الوهم الدوارة . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 24. ISBN 978-0-231-53819-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2019 .

[Matus,_Paul-65] 1 2 ماتوس، بول. "محطة بي إم تي الجديدة في كوني آيلاند" . موقع ذا ثيرد ريل الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2007 .

[66] "قائمة الملاهي الدوارة في كوني" . شبكة ويستلاند . 27 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .

[67] ديفيد أ. سوليفان. "تاريخ كوني آيلاند: فندق إيليفانت وقطار الملاهي (1885-1896)" . heartofconeyisland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .

[68] "في مثل هذا اليوم من التاريخ، 1 مارس: رد بروكلين على بوس تويد" . بروكلين إيجل . 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .

[69] "استذكار الحدائق الماضية" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يوليو 1989. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .

[70] ""وجه سباق الخيل" في مشروع تاريخ كوني آيلاند . صحيفة بروكلين . 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .

[71] «ليلة افتتاح لونا بارك الأولى - زوار كوني آيلاند منبهرون بالمدينة الكهربائية - أضواء وقنوات ملونة متعددة - عرضٌ لعالمين ورحلة إلى القمر يحلان محلّ وسائل الترفيه التقليدية» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مايو 1903. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .

[72] «نيو كوني تُبهر حشودها القياسية - لونا بارك ودريم لاند مركزان للتزاحم الكبير - 250 ألف شخص في الجزيرة - عروض مبتكرة ومكلفة، مع فرانكفورتر وفول سوداني كتذكير بأيام مضت» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1904. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .

[73] "ممشى كوني آيلاند - معارضة شديدة لمشروع قانون إنشاء ملعب ترفيهي عام" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير 1901. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .

[74] "تسوية عقارات كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يوليو 1904. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .

[bn19570601-75] 1 2 3 روزفلت، إديث كيرميت (1 يونيو 1957). "كوني آيل تبحث عن سبيل لاستعادة بريقها المفقود" (ملف PDF) . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 - عبر موقع fultonhistory.com.

[76] ليندهايم، بيرتون (27 يونيو 1943). "كوني تشهد ازدهارًا بعد الحرب؛ هناك أولويات ونقص وضعف، لكن المترو وسيلة نقل مريحة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .

[nyt19320714-77] ١ ٢ ٣ "حرائق كوني المبكرة دمرت مساحات شاسعة - احترقت دريم لاند عام ١٩١١ وقُدّرت الأضرار بأكثر من ٥ ملايين دولار - حريق ستيبلتشيس عام ١٩٠٧ - انخفضت الخسائر إلى ١.٥ مليون دولار عندما تغير اتجاه الرياح - في عام ١٩٠٨ دمرت النيران فندقين" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يوليو ١٩٣٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٩ .

[esg19320714-78] 1 2 "حريق بقيمة 3 ملايين دولار يجتاح كوني آيلاند" . صحيفة إلميرا ستار غازيت . 14 يوليو 1932. ص 1. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 - عبر موقع newspapers.com.

[79] «حريقٌ هائلٌ بقيمة مليون ونصف المليون دولار يلتهم كوني - حديقة ستيبلتشيس ومجموعة من مباني باوري الهشة تتحول إلى أطلال - بدأ الحريق في منطقة عاصفة - التهم أكثر من 35 فدانًا من الهياكل الخشبية - تم فحص فندق ستوتش المبني من الطوب - قد يموت شخص واحد؛ ويصاب العشرات - العديد من رجال الأعمال غير المؤمن عليهم يُفلسون - تيليو، الخاسر الأكبر، يتقبل الأمر بشجاعة - بهجة كوني لا حدود لها» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1907. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .

[80] "التحقيق في حريق كوني؛ لا مزيد من المباني المزخرفة". صحيفة بروكلين سيتيزن . 29 يوليو 1907. الصفحات 1 ، 10 – عبر موقع newspapers.com.

[81] "لعبة الحملان - ملاهي بروكلين - دريم لاند الكبرى، افتتاح حديقة ستيبلتشيس" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1909. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .

[82] «رنّ جرس الإنذار "تسعتان" لحريق دريم لاند - أول مرة يُطلق فيها نداء استغاثة لحريق في حي بروكلين - ما معنى الإشارة - تم استدعاء 33 فرقة و250 رجلاً - أطول مسافة قطعها رجال الإطفاء كانت أكثر من تسعة أميال - سباق محموم نحو البحر» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1911. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .

[83] "ألف شخص يُشرّدون - أحد أسوأ حرائق المنتجعات يُدمر جزءًا من الممشى - يبدأ الحريق في القمامة - ويحرق المنطقة الواقعة بين الشارعين 21 و24 - تغيير اتجاه الرياح بسرعة 40 ميلاً في الساعة يُنقذ مساحة واسعة - ألسنة اللهب مرئية لأميال - 500 شخص يتلقون الإسعافات الأولية - الشرطة تُسرع لتقديم المساعدة للمُشرّدين - مانهاتن تُرسل فرق الإطفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1932. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .

[84] لامب، جوناه أوين (6 أغسطس/آب 2006). "سفن الأشباح في خور كوني آيلاند (نُشر عام 2006)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[85] موسى، روبرت (1937). تحسين كوني آيلاند، روكاواي، والشواطئ الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 – عبر أرشيف الإنترنت.

[86] «رئيس البلدية مستعد لإعادة تصميم كوني، ويطلب من موسى خطة منقحة؛ ويشير إلى أنه يفضل إعادة بناء المنتجع على نطاق أوسع من اقتراح عام 1937 - ويقول إن الطلب على الترفيه قد تغير. رئيس البلدية يدعم خطة شاملة. رسالة رئيس البلدية إلى موسى متأخرة بسبب نقص التمويل» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .

[87] "تجديد شامل، كوني تنتظر عودة الأصدقاء القدامى - أصحاب الملاهي يجددون الألعاب ويطرحون بعض الألعاب الجديدة المثيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1946. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .

[88] «نصف مدينة ملاهي لونا بارك يُدمّر بفعل حريق وسط 750 ألف متفرج - النيران تجتاح مساحة 8 أفدنة وتتسبب بخسائر قدرها 500 ألف دولار في معركة استمرت ساعة ونصف» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أغسطس 1944. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2018 .

[89] «منتزه لونا بارك القديم في كوني سيتي سيُفسح المجال أمام منازل جديدة لـ 625 عائلة من عائلات الجنود الأمريكيين - لونا بارك يُفسح المجال أمام منازل للجنود الأمريكيين» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1946. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2018 .

[90] «مواقف سيارات جديدة مُخطط لها من قِبل موسى - سيتم فرض رسوم قدرها 25 سنتًا على المرافق في كوني آيلاند وشاطئ روكاواي» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1949. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .

[nyt19491006-91] ١ ٢ "يبدو أن الجمهور قد سئم من حيل كوني - يقول موسى إن الناس يتجهون إلى أماكن مثل شاطئ جونز بدلاً من المنتجعات "التقنية" - تحذير من لونغ بيتش - ينصح المفوض مجموعة جيرسي بعدم استغلال مشروع ساندي هوك تجارياً" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ أكتوبر ١٩٤٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٨ .

[92] "خطة رصيف سباق الخيل - الإغلاق في الصيف مُقرر لإعادة بنائه بتكلفة 190 ألف دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أبريل 1949. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .

[93] «موسى يطلب إعادة تقسيم منطقة كوني آيلاند لترقيتها كمنطقة سكنية - طلب إعادة تقسيم منطقة كوني آيلاند» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1953. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .

[bde19541024-94] 1 2 3 ساليرنو، آل (24 أكتوبر 1954). "وضع حجر الأساس لأعظم حوض أسماك في العالم في كوني آيلاند" . بروكلين ديلي إيجل . الصفحات 1، 21 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.

[95] «استثناء منطقة ترفيهية في كوني - مجلس التقديرات يصوّت على استبعاد قسم شمال الممشى من إعادة تقسيم المناطق» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يونيو ١٩٥٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠١٨ .

[96] غرينباوم، كلارنس (12 يونيو 1953). "نكهة الهوت دوغ ستبقى في كوني" . بروكلين ديلي إيغل . ص 1. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com.

[97] «رفض مجلس التقديرات طلب موسى بتمديد ممشى كوني بيتش - احتجاج السكان - استعدادهم لدفع تكاليف ترميم ممشاهم الخاص يحفز التصويت بالإجماع» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1955. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2018 .

[98] «مخططون يعارضون بناء مساكن على الشاطئ - يرفضون مقترح تشغيل الوحدات العسكرية السابقة من قبل البلدية - يطالبون بنقل سريع إلى حديقة - يدرسون إعادة تقسيم المنطقة لأغراض التلفزيون - تربط شبكة NBC التصويت الإيجابي على استوديو فلاتبوش بموقع عملياتها الملونة» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 1953. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .

[99] كارو، روبرت (1974). صانع القرار: روبرت موسى وسقوط نيويورك . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0-394-48076-3.

[100] «الموافقة على خطة إنشاء حوض أسماك في كوني آيلاند - مجلس التقديرات يخصص 450 ألف دولار للمرحلة الأولى - يبدأ العمل في الربيع» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2018 .

[Billboard-19550129-101] 1 2 3 "كوني جيردز لعام 1955؛ تقدم أعمال الأكواريوم" . بيلبورد . 29 يناير 1955. ص 63. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .

[NYParks-Aquarium-History-102] 1 2 "تاريخ حوض أسماك نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 31 مايو 1934. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .

[NYCHA_Data_Book-103] "كتاب بيانات تطوير هيئة الإسكان في مدينة نيويورك 2025" (ملف PDF) . هيئة الإسكان في مدينة نيويورك . صفحة 25، الفصل 5. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .

[nyt19660413-104] 1 2 3 فيليبس، ماكاندليش (13 أبريل 1966). "عودة كوني آيلاند؛ منطقة ترفيهية تضررت بشدة العام الماضي، تحاول استعادة زبائنها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .

[105] "تدهور كوني آيلاند يزداد سوءًا؛ انخفاض الأعمال التجارية منذ سنوات الحرب مستمر" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1964. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .

[106] "برج شاهق في حديقة كوني سيرتفع" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 1962. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .

[nyt20050721-107] 1 2 تشان، سيويل (21 يوليو 2005). "قفزات الخيال للقفز بالمظلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .

[108] «مخطط لإقامة مشروع سكني في حديقة ستيبلتشيس» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يوليو 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .

[109] كوفمان، مايكل ت. (19 مارس 1964). "السكن والترفيه يمنحان كوني آيلاند مكانة مزدوجة تحت الشمس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .

[110] "ست جميلات يرتدين البكيني يحضرن هدم معلم كوني" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 سبتمبر 1966. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .

[111] «اقتراح بناء قبة ترفيهية بارتفاع 160 قدمًا في كوني آيلاند؛ اقتراح بناء قبة في كوني آيلاند» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يوليو 1966. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2018 .

[112] فاول، فارنسورث (5 أكتوبر 1966). "المدينة ترغب في موقع مضمار سباق الخيل لحديقة كوني آيلاند المطلة على البحر؛ مجلس التخطيط يحدد جلسة استماع في 19 أكتوبر لمنع بناء منازل شاهقة في المنطقة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .

[113] روبرتس، ستيفن ف. (20 أكتوبر 1966). "دعمٌ لإنشاء حديقة في كوني آيلاند - مطور عقاري اشترى الموقع يصف الخطة بأنها مُهدرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2018 .

[114] كلارك، ألفريد إي. (6 يناير 1968). "دعوات للولاية لبناء حديقة في ميدان سباق الخيل في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .

[115] بينيت، تشارلز ج. (23 مايو 1968). "تصويت استخدام الحديقة لصالح سباق الخيل - المدينة تسعى للحصول على مساعدة بقيمة مليوني دولار لشراء قطعة أرض في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .

[jn19900902-116] 1 2 3 4 جلاف، جودي (2 سبتمبر 1990). "كوني آيلاند تعود من جديد". صحيفة ذا جورنال نيوز . وايت بلينز، نيويورك. الصفحات 68 ، 69 ، 70 - عبر موقع newspapers.com.

[nyt19790603-117] 1 2 3 4 فاولر، غلين (3 يونيو 1979). "استمرار النزاع الذي دام 15 عامًا حول عقد إيجار مضمار سباق الخيل في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .

[nyt19859895-118] 1 2 3 كارمودي، ديردري (5 أغسطس 1985). "مخطط لإعادة إحياء منتزه ستيبلتشيس في كوني آي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .

[nydn19850602-119] 1 2 3 4 ميرابيلا، آلان (2 يونيو 1985). "خطة لإعادة كوني آيلاند" . نيويورك ديلي نيوز . ص 311. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 - عبر موقع newspapers.com.

[nyt19770403-120] 1 2 تشامبرز، مارسيا (3 أبريل 1977). "نيويورك، بعد 10 سنوات، تجد أن خطة إنشاء حديقة كوني آيلاند غير ناجحة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .

[121] "حوض أسماك يحث على هدم إعصار كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مايو 1975. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .

[122] فوتريل، ج. (2006). مدن الملاهي في نيويورك . سلسلة مدن الملاهي. دار ستاكبول للنشر. ص 66. ISBN 978-0-8117-3262-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2018 .

[123] "قفزة المظلة في كوني آيلاند تفقد فرصة الحصول على مكانة معلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1977. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .

[124] "كوني آيلاند: رغم تضررها، إلا أنها لا تزال تُمتع" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 9 أبريل 1976. ص 53. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 – عبر موقع newspapers.com.

[125] تشامبرز، مارسيا (16 يونيو 1977). "المدينة، في تحول، تقول إن حديقة كوني آي يجب أن تصبح منطقة ترفيهية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .

[nyt19810829-126] 1 2 كامبل، كولين (29 أغسطس 1981). "سكان كوني آيلاند المحاصرون يتحدون بروح من المودة - حديث كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .

[127] لين، فرانك (6 أبريل 1979). "كوتش يحث على اعتبار المدينة موقعًا مناسبًا لكازينوهات القمار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .

[128] فيتزجيرالد، أوين (21 يونيو 1979). "الكازينوهات تُعتبر منقذًا لمدينة ملاهي كوني" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 652. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 - عبر موقع newspapers.com.

[129] باسلر، باربرا (14 أغسطس 1979). "آراء متباينة حول خطة إنشاء كازينو في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .

[nydn19821117-130] 1 2 فيتزجيرالد، أوين (17 نوفمبر 1982). "تجديد الجهود لإنشاء مدينة ملاهي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 110. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 - عبر موقع newspapers.com.

[131] كويندلين، آنا (25 فبراير 1982). "عن نيويورك؛ بصيص أمل يسطع في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .

[132] "منشورات - مهلة الإسكان" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1984. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .

[133] شيرا، سوزان (20 أغسطس 1983). "حديث كوني آيلاند؛ في كوني آيلاند، رموز العصر الذهبي تتلاشى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .

[134] فريدمان، صموئيل ج. (29 مايو 1986). "كوني آيلاند: رمز المرح أصبح الآن رمزًا لليأس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .

[135] ويليامز، وينستون (18 يوليو 1988). "حديث كوني آيلاند - مدينة الملاهي الباهتة: مخاوف وآمال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .

[nyt19860329-136] 1 2 رانجيل، خيسوس (29 مارس 1986). "كوني آي. موسم الافتتاح بالأمل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2018 .

[nyt19870605-137] 1 2 رانجيل، خيسوس (5 يونيو 1987). "دعوة لإعادة تطوير شاملة لجزيرة كوني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .

[138] رانجيل، خيسوس (5 ديسمبر 1986). "الولاية تقترح ملعب بيسبول في كوني آي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .

[nydn19870426-139] 1 2 أرينا، سالفاتور (26 أبريل 1987). "تجارة إعادة البيسبول إلى بروكلين". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . الصفحات 1 ، 8-9 - عبر موقع newspapers.com.

[140] كينيدي، شون ج. (9 أغسطس 1989). "العقارات؛ صفقة تطوير كوني آيلاند تكتسب زخماً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .

[be20160511-141] 1 2 "معالم كوني آيلاند، حاضرها ومستقبلها (نأمل)" . بروكلين ديلي إيجل . 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .

[nyt19870713-142] 1 2 دانلاب، ديفيد دبليو. (13 يوليو 1988). "فيلم الإثارة كوني آي يصبح معلماً تاريخياً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .

[143] وولف، كريغ (25 مايو 1994). "كوني آيلاند على حافة الهاوية؛ سحر منطقة عريق يتأثر بالعصر الحديث" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .

[144] فاريل، بيل (21 يناير 1998). "عودة رمية البيسبول إلى مجمع سبورتسبليكس الرياضي، وحشد الدعم لمكان كوني" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .

[nyt19981123-145] 1 2 3 مارتن، دوغلاس (23 نوفمبر 1998). "العودة إلى نقطة الصفر في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .

[146] مارتن، دوغلاس (21 يوليو 1997). "مع إعادة إحياء ميدان تايمز سكوير، تتجه الأنظار إلى كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .

[147] روزهون، تراسي (22 نوفمبر 1996). "اكتمل مشروع الإسكان في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .

[148] بارنز، جوليان إي. (12 أبريل 2000). "صفقة تمنح كوني آيلاند ملعبًا للبيسبول، وفريقًا لم يرغب به البعض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .

[nyt20010626-149] 1 2 فيكسي، جورج (26 يونيو 2001). "عودة طقوس الصيف إلى حي الكنائس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .

[nyt20050528-150] 1 2 تشان، سيويل (28 مايو 2005). "والآن الأخبار السارة من نظام مترو الأنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .

[nycedc2005-151] ١ ٢ "العمدة بلومبيرغ يعلن عن خطة استراتيجية لمستقبل كوني آيلاند" . هيئة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك . ١٤ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .

[152] فونغ، أماندا (28 يونيو 2009). "حارس كوني آيلاند" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2015 .

[153] باجلي، تشارلز ف. (4 يوليو 2006). "خطة إنعاش بقيمة مليار دولار على ممشى الشاطئ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .

[154] "رؤية بقيمة 1.5 مليار دولار لجزيرة كوني" . صحيفة نيويورك صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .

[ny1-20061114-155] 1 2 "خطط توسعة مدينة ملاهي كوني آيلاند تتبلور" . ny1.com . 14 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2019 .

[156] "إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك - أماندا م. بيردن، المديرة" . Nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .

[nyt20070109-157] 1 2 باجلي، تشارلز ف. (9 نوفمبر 2007). "المدينة تقدم خطة لجزيرة كوني تتعارض مع خطة أحد المطورين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .

[nyt20090217-158] 1 2 باجلي، تشارلز ف. (16 فبراير 2009). "المدينة والمطور العقاري يتنازعان حول رؤى كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .

[159] باجلي، تشارلز ف. (17 أبريل 2008). "تعديل تصميم مدينة كوني آيلاند لكسر الجمود" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .

[160] باجلي، تشارلز ف. (10 أبريل 2009). "المدينة والمطور العقاري على خلاف حول مستقبل كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[161] "إجراءات مراجعة استخدام الأراضي الموحدة (ULURP) - إدارة تخطيط مدينة نيويورك" . Nyc.gov. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .

[nyt20091112-162] 1 2 3 باجلي، تشارلز ف. (11 نوفمبر 2009). "نيويورك تشتري 7 أفدنة في كوني آيلاند، على أمل إنعاشها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .

[163] سانتوس، فرناندو (10 سبتمبر 2007). "إغلاق أسترولاند في كوني آيلاند، ربما إلى الأبد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .

[164] إدروسو، روي (3 يوليو/تموز 2009). "نيويورك - رعبٌ شديد - لجنة التخطيط تُقرّ خطة كوني غير المرغوبة" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[165] سيدرستروم ، جوثام (26 أكتوبر 2006). ""كنا جميعًا نأمل في موسم إضافي" مطورو كوني يجبرون على إغلاق الألعاب والمتاجر . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .

[166] ماكجيهان، باتريك (13 سبتمبر 2007). "خطط جارية لترميم دوامة الخيل في كوني آيلاند لإضفاء لمسة جديدة على ممشى الشاطئ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .

[167] "إغلاق مدينة ملاهي كوني آيلاند: أخبار وفيديوهات حول إغلاق مدينة ملاهي كوني آيلاند" . Ireport.com . CNN. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .

[168] سيدرستروم، جوثام (8 أبريل 2009). "مدينة ملاهي دريم لاند ستحل محل أسترولاند في كوني آيلاند" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .

[169] دوناهو، كورتني (4 يونيو 2010). "إنه يوم السبت - ويوم جديد يشرق في كوني آيلاند" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .

[170] دوركين، إيرين (20 فبراير 2010). "ستصبح كوني آيلاند جديدة يا عزيزي! إضافة 19 لعبة إلى لونا بارك" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .

[171] "جزيرة كوني تحصل على أولى الأفعوانيات الجديدة منذ 80 عامًا" . رويترز . 21 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .

[nyt2130524-172] 1 2 فوديرارو، ليزا دبليو. (24 مايو 2013). "عودة خيول كاروسيل المبيت والإفطار إلى موطنها في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .

[173] براون، ستيفن ر. (14 يونيو 2014). "الافتتاح الرسمي لقطار الملاهي الجديد ثندربولت في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2014 .

[174] «افتتاح مدرج ترفيهي ضخم على ممشى كوني آيلاند الشهير» . WPIX 11 نيويورك . 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .

[175] "مطعم ناثانز فيموس سيعيد فتح أبوابه في ربيع 2013 بعد إعصار ساندي" . صحيفة بروكلين بيبر . 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .

[176] "رغم إعصار ساندي، سيُعاد افتتاح منتزه لونا بارك في كوني آيلاند يوم الأحد في الموعد المحدد" . سي بي إس نيوز نيويورك . 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2013 .

[177] شنايدر، كاتي (28 يونيو 2018). "ما يجب معرفته عن مبنى أسماك القرش الجديد في حوض أسماك نيويورك" . صحيفة ديلي إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018 .

[178] هودجسون، سام (28 يونيو 2018). "أحدث عجائب كوني آيلاند: هندسة القرش!" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .

[179] "رحلة الزحليقة المائية والزلاقات الهوائية قادمة إلى كوني آيلاند" . صحيفة إيه إم نيويورك . 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .

[Chung_2018-180] 1 2 تشونغ، جين (23 أغسطس 2018). "منتزه لونا بارك في كوني آيلاند يحصل على لعبة الزحليقة المائية، ومسار الحبال، والمزيد!" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .

[181] "المدينة تكشف عن خطط لإنشاء حديقة مائية جديدة وصالة ألعاب في كوني آيلاند" . سي بي إس نيويورك . 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .

[182] راميريز، جانين (21 أغسطس/آب 2018). "جزيرة كوني قد تشهد أول فندق جديد منذ أكثر من 50 عامًا" . سبكتروم نيوز NY1 | مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس/آب 2018 .

[183] فرانكلين، سيدني (21 أغسطس 2018). "سيتم تحويل مسرح شور في كوني آيلاند إلى فندق بوتيكي" . Archpaper.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .

[184] «سكان محليون يطالبون ببقاء حلبة التزلج المحبوبة في كوني تحت إدارة إدارة الحدائق» . بروكلين ديلي . 31 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .

[185] مايزل، تود (12 مايو 2020). "خيبة أمل لا تنتهي؟ كوني آيلاند غارقة في حالة من عدم اليقين مع اقتراب الصيف في عصر كوفيد-19" . إيه إم نيويورك . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .

[186] ميشيل، كليفورد (7 مايو 2020). "محلات كوني آيلاند تناشد لإنقاذها من الإغلاق المطول" . صحيفة ذا سيتي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .

[187] فيسبولي، لورين (21 مايو 2020). "هل تستطيع كوني آيلاند النجاة من هذا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .

[Yakas_2021-188] ياكاس، بن (9 أبريل 2021). "صور: إعادة افتتاح كوني آيلاند بفرح بعد إغلاق دام 18 شهرًا" . غوثاميست . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .

[Brooklyn_Eagle_2021-189] "منتزه لونا بارك في كوني سيتي يتوسع بإضافة ألعاب مثيرة جديدة ومساحة أكبر" . بروكلين إيجل . 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .

[ABC7_New_York_2021-190] "بدأت مدينة ملاهي لونا بارك في كوني آيلاند أعمال البناء في سكاي تشيسر، وسوبر فلوم، وجي تو إس كي كوستر" . ABC7 نيويورك . 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .

[Maldonado_Pierre-Louis_2022_k260-191] 1 2 مالدونادو، سامانثا؛ بيير لويس، كيندرا (27 أكتوبر 2022). "دمر إعصار ساندي جزيرة كوني قبل 10 سنوات. فلماذا أضافت مدينة نيويورك ما يقرب من 2000 منزل إلى المنطقة منذ ذلك الحين؟" . أخبار مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .

[192] بوكسبان، دانيال (30 ديسمبر 2018). "جزيرة كوني، موطن الهوت دوغ وقطار الملاهي سايكلون، تشهد طفرة عقارية واعدة" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .

[193] "موجة من المساكن الجديدة قيد الإنشاء في كوني آيلاند" . ny1.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2019 .

[194] واريركار، تاناي (4 يناير 2018). "مشروع تطوير ضخم في كوني آيلاند سيضم 1000 شقة ومتاجر تجزئة" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .

[195] "كامبيز وريباك تعلنان عن المرحلة التالية من مشروع نبتون/سيكسث" . مجلة العقارات الأسبوعية . 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .

[196] هيوز، سي جيه (17 أكتوبر 2023). "بعد فترة ركود، تُضيف كوني آيلاند ستة أبراج سكنية جديدة" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .

[197] روش، دانيال جوناس (28 فبراير 2025). "منظمة ONE تشارك خطة الإسكان ومرونة المناطق الساحلية في كوني آيلاند" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .

[198] بريندلين، كيرستين (20 فبراير 2025). "مدينة نيويورك تكشف عن خطة لإعادة إحياء كوني آيلاند" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .

[199] دورسو، إيزابيل (17 يونيو 2025). "آدامز تعلن عن شركاء لبناء 1100 منزل جديد في كوني آيلاند" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .

[200] «إضافة 1100 وحدة سكنية ميسورة التكلفة إلى كوني آيلاند» . كونيكت سي آر إي . 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .

[201] «أعلن العمدة آدامز عن استثمار ضخم بقيمة مليار دولار في إعادة تطوير جزيرة كوني لتحسينها» . بيان صحفي صادر عن هيئة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[202] دي جيسوس، خايمي (12 ديسمبر 2025). "العمدة آدامز، وهيئة حدائق مدينة نيويورك، وهيئة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك يعلنون عن استثمار مليار دولار في إعادة تطوير جزيرة كوني، بما في ذلك بناء مساكن جديدة وإعادة بناء ممشى ريغلمان" . صحيفة بروكلين هوم ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025 .

[203] فانس، شيا (15 فبراير 2026). "أول 100 يوم لمامداني: رئيس البلدية يُنشئ منطقة تحسين الأعمال في كوني آيلاند بقيمة مليون دولار" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .

[204] هيوارد، جوليا (15 فبراير 2026). "رئيس بلدية مامداني يُطلق منطقة تطوير الأعمال في كوني آيلاند بقيمة مليون دولار" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .

[Hallum_2022-205] هالوم، مارك (22 نوفمبر 2022). "ثور يسعى لسحق المنافسة في عرض بقيمة 3 مليارات دولار لكازينو كوني آيلاند" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .

[206] إلستين، آرون (22 نوفمبر 2022). "شركة ثور إكويتيز تكشف عن عرض بقيمة 3 مليارات دولار لشراء كازينو كوني آيلاند" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .

[nyt-2022-10-21-207] هونغ، نيكول؛ روبنشتاين، دانا (21 أكتوبر 2022). "أين يمكن بناء كازينو في مدينة نيويورك؟ ما نعرفه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[Short_2022-208] شورت، آرون (9 أغسطس 2022). "مشروع كازينو مانهاتن قد يتحول إلى مشروع هش" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[Camille_j554-209] كاميل، جادا (16 يناير 2024). "مجلس مجتمع بنسونهيرست يصوت لصالح تقسيم المناطق لإنشاء كازينو، مع بعض الشروط، مما يمهد الطريق أمام مشروع "ذا كوني""." . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024. "

[Paper_q425-210] كاميل، جادا (15 فبراير 2024). "سكان كوني آيلاند المحليون يعربون عن معارضتهم للمقامرة في ندوة مناهضة للكازينوهات" . براونستونر . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[211] شورت، آرون (10 فبراير 2025). "تحليل كل عرض ترخيص كازينو في نيويورك لعام 2025" . سيتي آند ستيت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .

[Hallum_2024_w035-212] هالوم، مارك (16 مايو 2024). "ثور وشركاؤه يكشفون عن حجم مقترح كازينو كوني" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .

[Rogers_2024_p242-213] روجرز، جاك (20 مايو 2024). "ثور وشركاؤه يخططون لتطوير كازينو كوني آيلاند بقيمة 3 مليارات دولار" . جلوب ستريت . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .

[214] أوكونور، ديفين (27 يونيو 2025). "نيويورك تتلقى ثمانية عروض لثلاثة كازينوهات في جنوب الولاية" . Casino.org . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .

[215] بريندلين، كيرستين (30 يونيو 2025). "المقامرة: مجلس المدينة يوافق على إعادة تقسيم منطقة كازينو كوني آيلاند مع بدء الولاية النظر في تراخيص الألعاب" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[216] غاربر، نيك (29 سبتمبر 2025). "رفض مجلس إدارة كازينو كوني آيلاند طلباً لإنشاء كازينو رغم التعهدات في اللحظة الأخيرة" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .

[217] كفيتينادزه، تيا (29 سبتمبر 2025). "خطة كازينو بالي في برونكس تتقدم، بينما حلم كوني آيلاند بالمقامرة يتلاشى" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .

[218] غاربر، نيك (22 سبتمبر 2025). "كازينو كوني آيلاند يبدو ميتاً، مع استمرار سلسلة الرفض" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2025 .

[219] بريندلين، كيرستين (22 سبتمبر 2025). "عرض كازينو كوني آيلاند يبدو مُرشحًا للفشل مع إعلان أعضاء لجنة استشارية الكازينو عن تصويتهم بالرفض" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .

[bw20170403-220] 1 2 "مشروع تاريخ كوني آيلاند يحتفل بيوم الافتتاح بجلسات تصوير، وتاريخ شفوي، وتكريمات، والمزيد" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .

[221] "مشروع تاريخ كوني آيلاند | مؤسسة بروكلين المجتمعية" . brooklyncommunityfoundation.org . 28 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .

[222] "سجّل ذكرياتك في كوني آيلاند عبر الهاتف أو سكايب" . مشروع تاريخ كوني آيلاند . 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .

[223] "أرشيف التاريخ الشفوي" . مشروع تاريخ كوني آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .

[224] ألونزو كيتريلز (20 يونيو 2020). "ذكريات الماضي: الصور تساعد على استعادة ذكريات جميلة مع الأب" . صحيفة فيلادلفيا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .

[225] "جيمي ماكولوغ" . موقع "تسلية الملايين " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .

[Departmental_Memorandum_DHP-226] "مذكرة إدارية" (ملف PDF) . إدارة الحفاظ على الإسكان والتنمية بمدينة نيويورك . مايو 2026. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2026 .

[HCR_List-227] "تطوير الإسكان لذوي الدخل المتوسط تحت إشراف الدولة" (ملف PDF) . هيئة الإسكان وتجديد المجتمعات في ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .

[ArcGIS_t856-228] 1 2 "تطبيق ArcGIS على الويب" . nycha.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .

[229] غانون، ديفين (21 أغسطس/آب 2017). "فقدان القدرة على تحمل التكاليف في قرية ترامب في كوني آيلاند يُسلط الضوء على مشاكل برنامج ميتشل لاما في المدينة" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2026 .

[230] إلستين، آرون (23 أغسطس/آب 2017). "اشتد الصراع في قرية ترامب بعد مقال في مجلة كرينز يكشف عن الانقسامات" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو/حزيران 2016 .

[NYCL-1708-231] 1 2 "عجلة العجائب" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 23 مايو 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[NYCL-1636-232] 1 2 "الإعصار" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 12 يوليو 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[233] "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 أبريل 2008.

[234] سالازار، كريستيان (30 يوليو 2015). "عجلة العجائب في كوني تحتفل بموسمها الصيفي الخامس والتسعين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[235] «إدراج فندق كاروسيل في كوني آيلاند ضمن السجل الوطني للأماكن التاريخية» . بروكلين ديلي إيجل . 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .

[236] لينش، دينيس (11 مارس 2016). "فندق كاروسيل للمبيت والإفطار يُصنّف كموقع تاريخي وطني، ويحظى بتمويل اتحادي للحفاظ عليه" . بروكلين ديلي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .

[237] كامينر، أرييل (2 أبريل 2010). "تذكير مثير بجزيرة كوني القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز .

[238] "نظام معلومات السجل الوطني - قطار الملاهي سايكلون ( رقم 91000907)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[239] ديامونشتاين-شبييلفوغل، باربارالي (2011). معالم نيويورك ( الطبعة الخامسة). ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 583. ISBN 978-1-4384-3769-9.

[240] ماردن، دوان. "ثندربولت (لونا بارك)" . قاعدة بيانات الأفعوانيات . "لونا بارك تضع حجر الأساس لقطار الملاهي الجديد، ثندربولت، في كوني آيلاند - نيوز 12 بروكلين" . Brooklyn.news12.com. 10 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 ."قطار الملاهي الجديد يعد بعودة الإثارة إلى كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 ."منتزه لونا بارك في كوني آيلاند سيحصل على أفعوانية جديدة" . سي بي إس نيويورك . 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .

[241] براون، ستيفن ر. (14 يونيو 2014). "الافتتاح الرسمي لقطار الملاهي الجديد ثندربولت في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2014 .

[denos-map-242] 1 2 "خريطة الحديقة" (ملف PDF) . عجلة دينو العجيبة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[243] ليفين، آرثر (21 فبراير 2019). "سيارات التصادم: دورة مكثفة حول لعبة الملاهي الكلاسيكية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[244] "خريطة ممتعة لجزيرة كوني" . دليل جزيرة كوني الترفيهي . 5 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[245] "سباق الخيل، لونا بارك، ودريملاند - بي كي إم تك" . متحف بروكلين . 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .

[246] "أسترولاند ماتت حقاً" . صحيفة بروكلين . 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .

[247] دوركين، إيرين (24 أغسطس/آب 2009). "كابوس في دريم لاند: مشاكل الإيجار تُغلق منتزه كوني آيلاند مع تعهّد المالك بمعركة قضائية" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2019 .

[248] ماكلولين، مايك (28 أغسطس/آب 2009). "انتهى الأمر! سيتم إغلاق مدينة ملاهي كوني دريم لاند لبقية فصل الصيف" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو/تموز 2019 .

[249] "قطارات الملاهي" . كوني آيلاند . 2 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[250] ماردن، دوان. "ثندربولت (كوني آيلاند - جورج موران)" . قاعدة بيانات الأفعوانيات .

[251] "نهاية الخط" . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال . كارولاينا الجنوبية. أسوشيتد برس. 19 نوفمبر 2000. ص 10أ.

[252] ماردن، دوان. "تورنادو (كوني آيلاند - بائع مستقل 5)" . قاعدة بيانات الأفعوانيات .

[253] "مقتل ثلاث نساء في حرائق بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2019 .

[254] "نظام معلومات السجل الوطني - قفزة بالمظلة ( رقم 80002645)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[255] "القفزة بالمظلة" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 23 مايو 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[256] "أبرز معالم شاطئ وممشى كوني آيلاند" . كوني آيلاند : حدائق مدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[La_Rocco_2004-257] 1 2 لا روكو، باربرا (2004). الذهاب إلى الساحل: مدينة نيويورك . الذهاب إلى الساحل. ص 137. ISBN 978-0-9729803-0-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[258] "منتزه شاطئ مانهاتن : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2019 .

[259] "أسرار كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[260] "شاطئ كوني آيلاند وشواطئ الممشى : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .

[261] "ممشى كوني آيلاند (ريغلمان)" (ملف PDF) . nyc.gov . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .

[262] "نادي الدب القطبي في كوني آيلاند، يتحدى جليد المحيط الأطلسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[263] شتاين، مارا ليموس (24 نوفمبر 2011). "مكة السباحة في بروكلين" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[264] موني، جيك (10 مايو 2009). "على شاطئ في بروكلين، كرسي منقذ فارغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[265] "خرائط : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .

[266] "أبرز معالم حلبة التزلج آبي ستارك : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .

[267] "ملعب بوسيدون : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .

[268] "منتزه ستيبلتشيس : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2019 .

[269] "أبرز معالم ملعب ركوب الأمواج" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 15 مايو 1923. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .

[270] "الوصول إلى هنا" . حوض أسماك نيويورك . 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[271] "المعروضات" . حوض أسماك نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .

[272] بوفنبرغر، ليا (أغسطس-سبتمبر 2018). "هذا الشهر في تاريخ الفيزياء" . الجمعية الفيزيائية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .

[273] فرويدنهايم، إي.؛ وينر، أ. (2004). بروكلين!، الطبعة الثالثة: الدليل الأمثل لأكثر أحياء نيويورك حيوية . مطبعة سانت مارتن. ص 135. ISBN 978-0-312-32331-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[274] براون، ستيفن (29 يناير 2010). "انطفاء الأنوار في حديقة كيسبان مع انتهاء صفقة حقوق التسمية" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .

[275] إبستين، فيكتور؛ يانيف، أورين (4 فبراير 2010). "إعادة تسمية ملعب كيسبان التابع لفريق بروكلين سايكلونز إلى ملعب إم سي يو" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .

[276] "حصريًا على قناة NY1: نظرة على مدرج كوني آيلاند الجديد" . Ny1.com. 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .

[277] "تحديث: بدء أعمال بناء مدرج مثير للجدل على شاطئ البحر" . Theconeyislandblog.com. 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .

[278] «متحف كوني آيلاند يعود إلى سابق عهده» . صحيفة ذا فيليجر . ١٩ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠١٩ .

[279] "كوني آيلاند الولايات المتحدة الأمريكية" . متحف كوني آيلاند . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[280] "متحف كوني آيلاند - المتاحف والمعارض" . NYCgo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[281] "مشروع تاريخ كوني آيلاند - المتاحف والمعارض" . NYCgo.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .

[282] "الفعاليات الخاصة" . كوني آيلاند، الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[283] "العداؤون يركضون على الشاطئ - سباق كوزمي الخيري لمسافة 5 كيلومترات يجذب الرياضيين إلى الشاطئ" . صحيفة بروكلين . 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[284] "كوني آيلاند تتألق بالكرة - الكرة الطائرة الشاطئية تجتاح نيويورك... والممشى هو المكان الأمثل" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 16 أغسطس 2006. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2016 .

[285] موني، جيك (12 فبراير 2006). "على شاطئ قاسٍ، أحلام كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[286] "عشاق الشواطئ! فريق كرة الطائرة المحترف يتجنب كوني، ويلعب في حديقة جسر بروكلين" . صحيفة بروكلين . 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .

[bp20100604-287] 1 2 جلاس، كلير (4 يونيو 2010). "عرض مسرحية رينغلينغ 'إيلوسينيشن' يُفتتح في 17 يونيو" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[288] تشونغ، جينوو (7 أغسطس 2015). "جزيرة كوني تتحول إلى جدران كوني الفنية، متحف مفتوح طوال اليوم لفن الشارع في مدينة نيويورك" . موقع Untapped New York . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .

[289] هوبرت، كريغ (24 مايو 2018). "عودة جدران كوني الفنية إلى بروكلين في 25 مايو" . براونستونر . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .

[290] "تاريخ مهرجان سايرن وفور نوتس - أوديو فيم" . أوديو فيم - ثقافة الموسيقى النسائية . 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2026 .

[291] الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم استرجاعه في 15 يونيو 2016.

[PLP3A-292] 1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم استرجاعه في 14 يونيو 2016.

[CHP2018-293] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "كوني آيلاند (بما في ذلك شاطئ برايتون، كوني آيلاند، غريفزند، هومكريست، سي غيت، وويست برايتون)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[:21-294] 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .

[:14-295] 1 2 3 شراكة مقدمي الرعاية الصحية في مدينة نيويورك تقييم احتياجات مجتمع بروكلين: التقرير النهائي ، أكاديمية نيويورك للطب (3 أكتوبر 2014).

[296] "ملف تعريف التعداد: منطقة بروكلين المجتمعية رقم 13 في مدينة نيويورك - برايتون بيتش وكوني آيلاند PUMA، نيويورك" . مراسل التعداد . 22 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .

[297] "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد 2020 لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس 2021. الصفحات 21، 25، 29، 33. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2021 .

[298] "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن. 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .

[299] روبنز، ليز (15 أبريل 2015). "مع تدفق الوافدين الجدد، تنتشر الأحياء الصينية الصغيرة في بروكلين المتغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2026 .

[300] "رسم خرائط الفصل العنصري" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يوليو 2015. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .

[IIS7-301] "عارض خريطة البيانات الديموغرافية لتعداد 2020" . IIS7 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2026 .

[302] بروكلين تدّعي وجود أكبر جالية صينية فيها . أخبار كارنتس. 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 – عبر يوتيوب.

[303] الدائرة الانتخابية الثامنة ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.

[304] الدوائر الانتخابية لمدينة نيويورك ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.

[305] الدائرة الانتخابية رقم 23 في مجلس الشيوخ ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.

[306] خرائط دوائر مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2018.

[307] الدائرة الانتخابية رقم 46 ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.

[308] خرائط دوائر الجمعية لعام 2012: مدينة نيويورك ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018.

[309] الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كينغز ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.

[310] "المنطقة 34 للنقل - شرطة نيويورك" . مرحباً بكم في NYC.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .

[311] "تقرير كوني آيلاند - DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .

[312] "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة الستين" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .

[313] "فرقة المحركات 318/فرقة السلالم 166" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .

[314] مايكل س. ماي؛ كارول كلارك؛ آن ب. كوفيل (أغسطس 1980). "تسجيل محطة ضخ مياه محطة إطفاء كوني آيلاند في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "الصور الأربع المرفقة" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .

[315] "شركة المحركات 245/شركة السلالم 161/الكتيبة 43" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .

[316] "التقييم البيئي لهيكل الخدمات الحرجة الجديد في مستشفى كوني آيلاند التابع لشبكة مستشفيات مدينة نيويورك، مقاطعة كينغز، نيويورك" (ملف PDF) . nychealthandhospitals.org . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية ؛ الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2019 .

[317] بريندلين، كيرستين (19 فبراير 2025). "عيادة الصحة المجتمعية في كوني آيلاند التي دمرها إعصار ساندي ستُعاد افتتاحها في موقع جديد ودائم" . صحيفة بروكلين بيبر . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2025 .

[318] دي جيسوس، خايمي (26 فبراير 2025). "قص الشريط في مركز صحي جديد" . صحيفة بروكلين هوم ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .

[319] "خريطة حدود الرمز البريدي 11224، بروكلين، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مارس 2019 .

[320] "خريطة حدود الرمز البريدي 11235، بروكلين، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2019 .

[321] "مواقع خدمة البريد الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[322] "مواقع خدمة البريد الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[323] "كوني آيلاند – BK 13" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[324] تارتار، أندريه (19 أغسطس 2012). "هجرة جماعية للمعلمين من مدرسة كوني آيلاند حيث منع المدير ترنيمة "بارك الله في الولايات المتحدة الأمريكية"" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .

[325] "مدرسة إدنا كوهين PS 90" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .

[326] "مدرسة كوني آيلاند PS 100" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .

[nyt20061119-327] 1 2 3 4 شارنفنبرغ، ديفيد (19 نوفمبر 2006). "هل أحزمة الأمان مربوطة؟ التجديد له مخاطره" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .

[328] "مدرسة مايكل إي. بيردي الابتدائية رقم 188" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .

[329] "مدرسة شيرلي تانيل الابتدائية رقم 288" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .

[330] هيوز، سي جيه (30 أبريل 2010). "العيش على الواجهة البحرية دون إفلاس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .

[331] "IS 303 هربرت س. أيزنبرغ" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .

[332] "مدرسة PS 329 سيرفسايد" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .

[333] "مدرسة مارك توين رقم 239 للموهوبين والمتفوقين" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 23 يوليو 2018 .

[334] "مدرسة أبراهام لينكولن الثانوية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .

[335] لوكادامو، كاثلين (3 مايو 2006). "معلمون يقاطعون المدرسة الثانوية احتجاجًا على اعتقال" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .

[336] "مكتبة كوني آيلاند" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .

[337] "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .

[MTA-NameofNeighborhood-2015-338] 1 2 "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: الحي" . هيئة النقل الحضري . 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .

[MTA-Stillwell-2014-339] ١ ٢ "محطة ستيلويل لا تزال جوهرة متألقة بعد عقد من إعادة تأهيلها بالكامل" . mta.info . هيئة النقل الحضري . ٢٠ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٦ .

[340] ماتوس، بول (مايو 2003). "محطة بي إم تي الجديدة في كوني آيلاند" . thethirdrail.net . ص 4. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .

[341] "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .

[342] "كوني آيلاند، بروكلين، نيويورك" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2018 .

[343] "خرائط الدراجات" (ملف PDF) . NYC.gov . إدارة النقل بمدينة نيويورك . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2018 .

[344] «تُضيف عبّارات مدينة نيويورك خطين جديدين» . صحيفة إيه إم نيويورك . ١٠ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٩ .

[345] بليت، إيمي (10 يناير 2019). "عبّارة مدينة نيويورك ستطلق خدمة إلى جزيرة ستاتن وجزيرة كوني" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .

[346] "توسعة 2020-2021" . خدمة عبارات مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .

[The_City_2022-347] «المدينة توقف محطة عبّارات كوني آيلاند المخطط لها في نيويورك لإجراء تحليل معمق» . صحيفة ذا سيتي . 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .

[348] «المدينة توقف خططها لإنشاء عبّارة في خور كوني آيلاند» . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .

[Rabinovitz_2004-349] 1 2 رابينوفيتز، لورين (2004). "كوميديات كوني آيلاند" . في تشارلي كيل، شيلي ستامب (محرران). العصر الانتقالي للسينما الأمريكية: الجماهير، المؤسسات، الممارسات ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-24027-8.

[350] فرانك، آر جيه؛ متحف وادزورث أثينيوم للفنون؛ متحف سان دييغو للفنون؛ متحف بروكلين؛ متحف ماكناي للفنون (2015). كوني آيلاند: رؤى لأرض الأحلام الأمريكية، 1861-2008 . متحف وادزورث أثينيوم للفنون. ISBN 978-0-300-18990-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .

[351] "قائمة الأفلام التي صُوّرت في كوني آيلاند" . ويستلاند . 10 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .

[352] بود أبوت ، ممشى المشاهير في هوليوود . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "كان والداه يعملان في سيرك بارنوم وبيلي: والدته، راي، كانت فارسة تركب الخيل بدون سرج، ووالده، هاري، كان مسؤولاً عن تجهيز السيرك. ترك أبوت المدرسة في طفولته وبدأ العمل في كوني آيلاند."

[353] داود، مورين . "كين أوليتا كتب أخيرًا قصة هارفي واينستين التي أراد سردها" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "وأشار إلى أنه عندما كان مراهقًا يكبر في كوني آيلاند، "لم أكن جانحًا تمامًا، لكنني كنت أتجول وأكمامي مرفوعة".

[354] "جو بونومو، نجم الأفلام الصامتة؛ بدأ كممثل بديل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أبريل 1978. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "وُلد السيد بونومو في منطقة كوني آيلاند في بروكلين."

[355] ديلا فامينا، جيري. "عدد الذكرى الثلاثين / جيري ديلا فامينا: (م) رجل إعلانات" ، نيويورك ، 6 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "لقد نشأت في عائلة فقيرة في كوني آيلاند. تعلمت الكتابة من خلال قراءة صحيفة ذا بوست ."

[356] سبيلين، سوزان. "جولة: شركة غاز الآنسة ديلون" ، براونستونر، 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "مع تقدم القرن الجديد، عاشت في بروكلين أيضًا شابة تُدعى ماري إي. ديلون. كانت الآنسة ديلون طالبة في السنة الأخيرة في مدرسة إيراسموس هول الثانوية في فلاتبوش. عاشت في كوني آيلاند، وكانت ثاني أكبر إخوتها الاثني عشر."

[357] إيليا شاليف، آساف (10 سبتمبر/أيلول 2025). "في تهنئة جيفري إبستين بعيد ميلاده، تظهر آثار نشأته اليهودية إلى جانب حكايات مثيرة" . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2026. ... أبناء مهاجرين يهود، نشأ في سي غيت، وهو مجمع سكني مسوّر يقع في طرف كوني آيلاند.

[358] فوكس، كيليان. "المصور هارولد فاينشتاين، المؤرخ المجهول لجزيرة كوني" ، صحيفة الغارديان ، 5 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2024. "بدأ الأمر بتدفق هائل من الصور. في الخامسة عشرة من عمره، استعار هارولد فاينشتاين كاميرا روليفلكس من جاره وبدأ بتصوير مشاهد من الحياة اليومية في شوارع وممرات جنوب بروكلين. كان ذلك في عام 1946، وكانت جزيرة كوني، حيث نشأ فاينشتاين، لا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين سكان نيويورك، الذين كانوا يتوافدون على مدن الملاهي والشواطئ فيها خلال فصل الصيف للاستمتاع بوقتهم."

[359] ويبر، بروس. "جين فيست، مؤسس شركة مسرح راوندابوت، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "وُلد يوجين فيست في 16 يناير 1923 في بروكلين، ونشأ في حي كوني آيلاند الوعر، حيث كان والده، هنري، الملقب بهيني، يمتلك حانة تُعرف باسم دلو الدم، وحيث كان جين الصغير منبوذًا إلى حد ما بسبب اهتمامه بالكتب."

[360] إيرفينغ فيلدمان ، دار نشر ذا واي وايزر، 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "ولد إيرفينغ فيلدمان في كوني آيلاند، نيويورك عام 1928، وتلقى تعليمه في كلية مدينة نيويورك وجامعة كولومبيا، وقام بالتدريس في جامعة بورتوريكو وجامعة ليون وكلية كينيون قبل تعيينه في جامعة ولاية نيويورك في بوفالو عام 1964، حيث تقاعد منها كأستاذ متميز للغة الإنجليزية عام 2004."

[361] هولي، جو. "رئيسة نقابة المعلمين ساندرا فيلدمان" ، صحيفة واشنطن بوست ، 20 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "توفيت ساندرا فيلدمان، 65 عامًا، وهي معلمة سابقة قوية ونشيطة وقائدة عمالية، انتقلت من طفولة فقيرة في مسكن متواضع في كوني آيلاند إلى رئاسة ثاني أكبر نقابة للمعلمين في البلاد، بسبب سرطان الثدي في 18 سبتمبر في منزلها في مدينة نيويورك."

[362] غرايمز، ويليام . "وفاة نات فينكلشتاين، 'مصور البلاط' في مصنع آندي وارهول، عن عمر يناهز 76 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "وُلد ناثان لويس فينكلشتاين في بروكلين في 16 يناير 1933. نشأ في كوني آيلاند والتحق بمدرسة ستويفيسانت الثانوية."

[363] سميث، آر جيه. "المختل الأمريكي" ، مجلة سبين ، يناير 1999. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "عاشت ديبي غواد في كوني آيلاند مع والدها وعميها."

[364] بايبنبرينغ، دان. "نيويورك أرليني غوتفريد، من خلال عيون شقيقها جيلبرت غوتفريد" ، مجلة نيويوركر ، 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "وُلد الأخوان غوتفريد في كوني آيلاند - بفارق خمس سنوات، مع أختهما كارين بينهما - حيث كان والدهما يدير متجرًا للأدوات المنزلية."

[365] بريدرمان، ويل. "جيلبرت جوتفريد يُظهر تنوّعه" ، صحيفة بروكلين ، 15 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2024. "ويل بريدرمان: إذن أنت من مواليد بروكلين، صحيح؟ أي حي؟ جيلبرت جوتفريد: كوني آيلاند، هناك وُلدت. ثم انتقلنا إلى كراون هايتس، ثم إلى بورو بارك."

[366] ماكورماك، جيني. "تخليد ذكرى الفنان مارتي جرينباوم (1934-2020)" ، غاليري آند ستوديو، 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "عند قراءة سيرة مارتي الذاتية، نتعلم أنه نشأ في كوني آيلاند حيث كان يعمل في صالات الألعاب الصيفية، وقد استلهم من أجواء الكرنفال التي عكسها في أعماله طوال حياته."

[367] «حُكم على عضوة سابقة في مجلس ولاية بروكلين بالسجن لارتكابها عدة عمليات احتيال والتلاعب بالشهود» ، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من نيويورك ، 24 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2024. «بين عامي 2012 و2014، اختلست هاريس ما يقرب من 25 ألف دولار من أموال إعادة التوطين المؤقتة من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) بادعاء كاذب بأنها أُجبرت على مغادرة منزلها في كوني آيلاند بسبب الأضرار التي سببها إعصار ساندي».

[368] "وفاة إم سي إيليونز؛ صانع المراجيح" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أغسطس 1949. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "توفي ماركوس تشارلز إيليونز، المقيم في 2836 شارع ويست إيت، كوني آيلاند، وهو نحات خشب وصانع مراجيح، يوم الخميس في مستشفى بروكلين، بعد مرض قصير."

[369] تريسي، توماس. "وفاة رينا كانوكوجي، رائدة رياضة الجودو" ، صحيفة بروكلين بيبر ، 30 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "على الرغم من كل ذلك، لم تبتعد كثيرًا عن جذورها في بروكلين. في النهاية، غادرت كوني آيلاند، لتنتقل إلى خليج شيبس هيد القريب، كما ذكر أصدقاؤها."

[370] ثاكيري، تيد الابن. "وفاة روبرت كيرش، محرر الشؤون الأدبية في صحيفة التايمز لمدة 23 عامًا، في سانتا باربرا" ، لوس أنجلوس تايمز ، 17 أغسطس 1980. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024، عبر موقع Newspapers.com . "وُلد كيرش في 18 أكتوبر 1922، في شبه جزيرة كوني آيلاند الصاخبة والخيالية في بروكلين. وبمعنى ما، لم يغادرها حقًا. قال: "هربتُ في سن السابعة عشرة، لكن كوني آيلاند لم تتركني " .

[371] طفل من كوني آيلاند ، Apple TV . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "تشتهر كوني آيلاند، نيويورك، بأشياء قليلة: هوت دوغ ناثان، وفيلم سبايك لي " He Got Game "، وطفل من مشاريع الإسكان يُدعى ستيفون ماربوري."

[372] "جيوسوي 'ملك إيطاليا الصغيرة (في هارلم)' غالوتشي، 1865-1915" ، هارلم وورلد ، 11 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "ربما تم توفير المال اللازم للاغتيال من قبل زعيم كامورا كوني آيلاند، بيليغرينو مورانو، في محاولة للاستيلاء على أنشطة غالوتشي غير المشروعة."

[373] "نيستيرينكو يُسمى لاعب الأسبوع في دوري هوكي الشرق" ، فريق بوسطن كوليدج إيجلز لهوكي الجليد للرجال ، 22 فبراير 2023. "لقد حقق ابن كوني آيلاند بالفعل أرقامًا قياسية جديدة في مسيرته من حيث الأهداف (10) والنقاط (27)، وهو على بُعد تمريرة حاسمة واحدة من تحقيق أفضل رقم قياسي جديد في مسيرته."

[374] مايرز، مارك. "الممثلة ريا بيرلمان، نجمة مسلسل 'بومز'، تتحدث عن رحلتها المذهلة من كوني آيلاند إلى الفوز بجائزة إيمي" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "عندما أخبر معظم الناس أنني ولدت في منطقة كوني آيلاند في بروكلين، تكون ردة فعلهم الأولى هي الدهشة".

[375] واشنطن، إريك ك. مركز غوثام لتاريخ مدينة نيويورك . مركز غوثام لتاريخ مدينة نيويورك ، 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "على الرغم من أن هنود لينابي القدماء أطلقوا عليها ذات مرة اسم "أرض بلا ظلال"، إلا أن جزيرة كوني تناسب تمامًا فنانًا جعل من الظلال مصدر رزقه. كان إي جيه بيري ملكًا للتذكارات."

[376] فرنانديز، ماني؛ شميدت، مايكل س. "رحل عن عمر يناهز 104 أعوام وهو لا يزال يتمتع بصحة جيدة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "لاحقًا، مارس الملاكمة تحت اسم كيد دندي، وأصبح فنانًا في كوني آيلاند، وعمل كعامل ميناء، وحارب في الحرب العالمية الثانية، وكان له دور صغير في فيلم " على الواجهة البحرية " لم يُعرض في الفيلم، وليس بالضرورة بهذا الترتيب."

[377] تصميم غرفة التأمل الذهني 2015 - حتى الآن ، awecosocial.com. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "لاري روزنبرغ، باحث مرموق في مجال ممارسة التأمل الذهني، ينحدر من كوني آيلاند، بروكلين."

[378] "جامعة تورو تكرم المسؤولين المتقاعدين" ، صحيفة فايف تاونز جيوويش تايمز ، 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "قال الدكتور سيكستر، وهو في الأصل من كوني آيلاند، إنه لم يخطط أبدًا للتخصص في البرامج الطبية."

[379] عائشة صديقة ، جامعة خالية من الوقود الأحفوري. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "عائشة صديقة هي ناشطة باكستانية في مجال العدالة المناخية تبلغ من العمر 21 عامًا، وتعيش في كوني آيلاند، نيويورك، وهي منطقة ساحلية معرضة بشدة للأعاصير والفيضانات."

[380] "دون سنايدر، 76 عامًا، مصور فني التقط صورًا لكوني، ليري" ، ذا فيليجر ، 15 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 يناير 2024. "ولد سنايدر في بروكلين عام 1934، وبدأ في تصوير عالم كوني آيلاند المثير للجدل في سن المراهقة، وارتبط بالمصورين الذين كان معجبًا بأعمالهم."

[381] جورج سي. تيليو؛ مؤسس ستيبلتشيس ، مشروع تاريخ كوني آيلاند. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "جاء تيليو مع والديه إلى كوني آيلاند عام 1865 وهو في الثالثة من عمره. افتتح والده، بيتر، حمامًا خشبيًا صغيرًا ومطعمًا على الشاطئ، وسرعان ما بدأ جورج الصغير ببيع زجاجات من رمال تذكارية للزوار."

[382] "بيرت توبر، 78 عامًا، مخرج أفلام" ، مجلة فارايتي ، 4 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "وُلد توبر في كوني آيلاند، نيويورك، وانتقل إلى لوس أنجلوس في سن الثامنة، وخدم في البحرية خلال الحرب العالمية الثانية."

[383] ▶️ فيديو: آرثر تريس يتحدث عن الواقعية السحرية، الأربعاء 28 أبريل 2021 ، معرض سوهو للصور. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "وُلد آرثر تريس في بروكلين عام 1940، وبدأ عمله الأول في التصوير الفوتوغرافي في سن المراهقة في حي كوني آيلاند السريالي."

[ 3 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

46 ] [

[ 47 ]

[

[

[

[

[

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[ 67 ]

[ 68 ]

[

[

[ ٧١ ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗