بنتي آلتو

بينتي آلتو (22 يوليو 1917 - 30 نوفمبر 1998) كان لغوياً فنلندياً، شغل منصب أستاذ اللغويات المقارنة في جامعة هلسنكي بين عامي 1958 و1980. كان آلتو تلميذاً لجورج رامشتيدت ، ودافع عن أطروحته للدكتوراه عام 1949 في هلسنكي.

نشر آلتو مؤلفاتٍ حول المصدر اللاتيني (gerundive) ، والمصدر اللاتيني (gerund) ، والمصدر اليوناني (infinitive )، وتاريخ الدراسات الفنلندية للغات الشرقية والكلاسيكية والحديثة. كما قام بتحرير قواعد رامشتيدت المقارنة للغة الألطية، وأتمّ طبعةً من النسخة المنغولية لكتاب بانكاراكشا، ومجموعةً من المصادر اللاتينية لشعوب شمال شرق آسيا. وهو أيضاً أول من ترجم النص الأخلاقي التاميلي القديم، تيروكورال، إلى اللغة الفنلندية. ^{[ 2 ]}

أشرف آلتو على العديد من علماء الهنديات الفنلنديين، بمن فيهم أسكو باربولا . وفي عام 1969، أعلن فريقه بقيادة تلميذه وخليفته باربولا عن تفسيره لكتابات حضارة وادي السند القديمة. ^{[ 1 ]}

• آلتو، بنتي. (1945). ملاحظات حول طرق فك رموز الكتابات واللغات المجهولة . هلسنكي: الجمعية الشرقية الفنلندية.
• آلتو، بنتي. (1953). Studien zur Geschichte des Infinitivs im Griechischen . هلسنكي: Annales Academicae Scentiarum Fenicae، المجلد. 80.2.
• آلتو، بنتي. (1961). Qutuγ-tu Pan̂carakṣā kemekü Tabun Sakiyan neretü Yeke Kölgen sudur، in Umschrift، mit Facsimile der mongolischen Handschrift (Leningr.MSZ.130) Herausgegeben . فيسبادن: أوتو هاراسويتز.
• آلتو، بنتي. (1971). الدراسات الشرقية في فنلندا 1828-1918 . هلسنكي: Societas Scientiarum Fennica.
• آلتو، بنتي. (1972). كورال – الكلاسيكية التاميلية القديمة (الطبعة الأولى). هلسنكي: Societas Orientalis Fennica. ^{[ 2 ]}
• آلتو، بنتي. (1987). دراسات اللغة الحديثة في فنلندا 1828-1918 . هلسنكي: Societas Scientiarum Fennica.
• آلتو، بنتي. (1987). دراسات في اللغة الألطية وفقه اللغة المقارن . هلسنكي: الجمعية الشرقية الفنلندية.
• آلتو، بنتي؛ & بيكانين، ت. (1975-1980). مصادر لاتينية في شمال شرق أوراسيا (مجلدان). فيسبادن: أوتو هاراسويتز.
• هالين، هـ. (1977). “ببليوغرافيا لمنشورات البروفيسور بنتي آلتو 1938-1976”. الدراسة الشرقية . 47 : 287 – 311.
• هالين، هـ. (1987). "ببليوغرافيا منشورات البروفيسور بنتي آلتو من عام 1977 إلى عام 1987، مع إضافات إلى القائمة السابقة". ستوديا أورينتاليا . 59 : 260-265 .
• رامستيدت، جي جي (1952-1966). Einführung in the altaische Sprachwissenschaft, Bearbeitet und Herausgegeben von P. Aalto (3 مجلدات). هلسنكي: Suomalais-Ugrilainen Seura.

• باربولا، أ. (2005). "آلتو، بنتي (1917-1998)". في براون، كيث (محرر). موسوعة اللغة واللسانيات . علم السيفير. ص.  3. رقم ISBN 978-0-08-044299-0.
• "آلتو بنتي" . أشخاص من الدراسات الهندية للأستاذ الدكتور كلاوس كارتونين . 25 يناير 2017 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 .