أسكو باربولا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أسكو هيكي سيغفريد باربولا (مواليد 12 يوليو 1941، في فورسا ) [ 1 ] هو عالم هنديات فنلندي ، وأستاذ فخري حالي في علم الهنديات بجامعة هلسنكي . وهو متخصص في حضارة وادي السند ، وتحديداً دراسة كتابة وادي السند .

سيرة

باربولا هو شقيق عالم النقوش الأكادية سيمو باربولا . [ 2 ] وهو متزوج من مارجاتا باربولا ، التي ألفت دراسة عن تقاليد براهمة نامبوديري في ولاية كيرالا . [ 3 ]

منحة دراسية

تندرج اهتمامات باربولا البحثية والتدريسية ضمن المواضيع التالية:

  • حضارة وادي السند / كتابة وادي السند وديانته / مجموعة أختام ونقوش وادي السند
  • الفيدا / الطقوس الفيدية / سامافيدا / نصوص وطقوس جايمينيا سامافيدا / بورفا-ميمامسا
  • ديانات جنوب آسيا / الهندوسية / التقاليد الشيفاوية والشاكتية / الإلهة دورغا
  • جنوب الهند / كيرالا / تاميل نادو / كارناتاكا
  • السنسكريتية / المالايالامية / الكانادا / التاميلية / تاريخ ما قبل التاريخ للغات الهندية
  • علم الآثار ما قبل التاريخ في جنوب آسيا وآسيا الوسطى (بمعناها الواسع) / قدوم الآريين

من أهم إسهامات باربولا في مجال فك رموز كتابة وادي السند، وضع التصنيف المستخدم عالميًا لأختام وادي السند، واقتراح فك رموز لغة الكتابة، وهو أمر أثار جدلاً واسعًا. [ 4 ]

فرضية درافيديان

بحسب باربولا، فإنّ كتابة وادي السند ولغة هارابا "من المرجح أنهما تنتميان إلى عائلة اللغات الدرافيدية". [ 5 ] [ 6 ] قاد باربولا فريقًا فنلنديًا في ستينيات وثمانينيات القرن العشرين، تنافس مع فريق كنوروزوف السوفيتي في دراسة النقوش باستخدام التحليل الحاسوبي. وانطلاقًا من فرضية اللغة الدرافيدية البدائية، اقترحوا قراءاتٍ للعديد من الرموز، بعضها يتفق مع قراءات هيراس وكنوروزوف (مثل مساواة رمز "السمكة" بالكلمة الدرافيدية "مين")، بينما اختلفوا في قراءاتٍ أخرى. يُقدّم كتاب باربولا " فك رموز كتابة وادي السند " وصفًا شاملًا لعمله حتى عام 1994. ويذكر في كتابه أن شعب براهوي في باكستان هم بقايا حضارة هارابا . [ 7 ]

المنشورات

الكتب
  • 1980: الدين الصناعي الفرنسي حتى الفيدا. Studier i de äldsta indiska Religionerna ، كوبنهاجن: Akademisk Forlag.
  • 1985: رداء السماء: دراسة عن ديانة هارابا وعلاقتها بديانات بلاد ما بين النهرين والهند اللاحقة . هلسنكي: الجمعية الشرقية الفنلندية.
  • 1994: فك رموز كتابة وادي السند ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 9780521430791
  • 1994: السنسكريتية peruskurssi ، هلسنكي: Suomen Itämainen Seura (الطبعة الثالثة، 2003).
  • 2005: الثقافة الهندية ، Keuruu: أوتافا.
  • 2015: جذور الهندوسية: الآريون الأوائل وحضارة وادي السند ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-022692-3
مقالات مختارة
  • 1988: "قدوم الآريين إلى إيران والهند والهوية الثقافية والعرقية للداسا"، مجلة الدراسات الشرقية ، المجلد  64، الصفحات  195-302. الجمعية الشرقية الفنلندية. [ 8 ]
  • 1995: "مشكلة الآريين والسوما: أدلة نصية لغوية وأثرية"، في كتاب "الهنود الآريون في جنوب آسيا القديمة: اللغة والثقافة المادية والعرق" . تحرير جورج إردوسي. برلين/نيويورك: والتر دي جرويتر، 1995، ص 353-381.
  • 1998: «اللغات الآرية، والثقافات الأثرية، وشينجيانغ: أين نشأت اللغة الإيرانية البدائية وكيف انتشرت؟»، في كتاب «شعوب العصر البرونزي وبدايات العصر الحديدي في شرق آسيا الوسطى» ، المجلد 1: علم الآثار، والهجرة والترحال، وعلم اللغة ، تحرير فيكتور هـ. ماير . واشنطن العاصمة: معهد دراسة الإنسان، الصفحات 114-147.
  • 1999: "تكوين الفرع الآري من اللغة الهندية الأوروبية"، في علم الآثار واللغة III: القطع الأثرية واللغات والنصوص ، تحرير روجر بلينش وماثيو سبريجز، لندن/نيويورك: روتليدج، ص 180-210.
  • 2002: "من لهجات اللغة الهندية الآرية القديمة إلى اللغة الهندية الآرية البدائية واللغة الإيرانية البدائية"، في اللغات والشعوب الهندية الإيرانية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 43-102.
  • 2004: "الناساتياس، العربة والديانة الآرية البدائية"، مجلة الدراسات الهندية ، المجلد 2004-2005، العدد 16-17، الصفحات 1-63.
  • 2005: "دراسة كتابة وادي السند"، وقائع المؤتمر الدولي للدراسات الشرقية ، المجلد 50، الصفحات 28-66. طوكيو: توهو جاكاي.
  • 2008: "هل كتابة وادي السند ليست نظام كتابة بالفعل؟"، في كتاب Airāvati: مجلد تكريمي تكريماً لإيرافاثام ماهاديفان ، تشيناي: فارالارو، ص 111-31.
  • 2012: "تكوين عائلات اللغات الهندية الأوروبية والأورالية (الفنلندية الأوغرية) في ضوء علم الآثار: الارتباطات "الكلي" المنقحة والمتكاملة"، خريطة لغوية لشمال أوروبا في عصور ما قبل التاريخ ، المجلد 266، الصفحات 119-84.
  • 2017: مع كريستيان كاربيلان، "حول ظهور وتواصل وانتشار اللغات الهندية الأوروبية البدائية والأورالية البدائية والآرية البدائية من منظور أثري"، في اللغة وما قبل التاريخ للشعوب الهندية الأوروبية: منظور متعدد التخصصات ، منشورات متحف توسكولانوم، ص 77-87.

استقبال

تُعدّ مقالة باربولا المطوّلة " مجيء الآريين" مرجعًا هامًا للمؤرخين والباحثين في الدراسات الهندو-أوروبية. وقد وصفها كولين رينفرو ، الذي راجع المقالة، بأنها "مقالة غنية بالتعليقات ومُدعّمة برسوم توضيحية ممتازة"، تجمع بين عدد من الحجج المختلفة، بما في ذلك الحجج الأدبية والأثرية. وتتضمن المقالة رؤى ثرية ومثيرة للاهتمام حول مواضيع متنوعة، منها "اندماج الديانتين الآرية والداسية "، ولغة النورستانية . إلا أن رينفرو وجد منهجية باربولا قاصرة، إذ لم تُوضّح، في رأيه، بنية الحجة والافتراضات الأساسية. وقد ذكر أن من بين هذه الافتراضات أن الآريين اعتبروا أنفسهم مهاجرين في الأراضي الموصوفة في نصوصهم، وأن الداسيين أنفسهم كانوا من المهاجرين. واعتبر رينفرو كلا الافتراضين موضع شك. [ 8 ] [ ملاحظة 1 ]

الجوائز

حصل أسكو باربولا على جائزة كالاينار إم. كارونانيدي للغة التاميلية الكلاسيكية لعام 2009 في 23 يونيو 2010، خلال المؤتمر العالمي للغة التاميلية الكلاسيكية في كويمباتور. وفي عام 2015، مُنح جائزة الرئيس الهندي وشهادة تقدير في اللغة السنسكريتية. [ 11 ]

وهو عضو فخري في الجمعية الشرقية الأمريكية [ 12 ] ، ومنذ عام 1990، عضو في الأكاديمية الفنلندية للعلوم والآداب . [ 13 ]

ملحوظات

  1. ↑ اقترح رينفرو نفسه أن المتحدثين باللغات الهندية الأوروبية هاجروا من الأناضول إلى بلوشستان في عام 6000 قبل الميلاد، حاملين معهم تقنيات الزراعة إلى شبه القارة الهندية. [ 9 ] [ 10 ]

مراجع

  1. ^ "أسكو باربولا – 375 إنسانية" . 375humanistia.helsinki.fi (بالفنلندية). 8 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 2018-08-25 .
  2. ↑ جامعة هلسنكي
  3. ↑ فريمان، ريتش؛ باربولا، مارجاتا (أبريل 2004). "براهمة كيرالا في مرحلة انتقالية: دراسة لعائلة نامبوتيري". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 124 (2): 385. doi : 10.2307/4132247 . JSTOR 4132247 . 
  4. ↑ مقابلة ماهاديفان: النص الكامل
  5. ↑ براينت، إدوين (2001)، البحث عن أصول الثقافة الفيدية: نقاش الهجرة الهندوآرية ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-513777-9
  6. ↑ الهندوسي، اللغة الأساسية لكتابة وادي السند، اللغة الدرافيدية البدائية: أسكو باربولا
  7. ↑ أسكو باربولا (1994)، فك رموز كتابة وادي السند ، مطبعة جامعة كامبريدج
  8. 1 2 رينفرو، كولين (أبريل 1991)، " قدوم الآريين إلى إيران والهند والهوية الثقافية والعرقية للداسا " بقلم أسكو باربولا (مراجعة كتاب)، مجلة الجمعية الملكية الآسيوية ، السلسلة الثالثة، 1 (1): 106-109 ، doi : 10.1017/S1356186300000080 ، JSTOR 25182273 ، S2CID 163941557  
  9. ↑ باربولا، أسكو (1988)، "قدوم الآريين إلى إيران والهند والهوية الثقافية والعرقية للداسا" ، ستوديا أورينتاليا إلكترونيكا ، 64 : 196
  10. ↑ رينفرو، كولين (1990)، علم الآثار واللغة: لغز أصول اللغات الهندية الأوروبية ، أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج، الفصل 8، رقم ISBN 978-0-521-38675-3
  11. ↑ «جائزة الرئيس أو شهادة تقدير» . حكومة الهند، وزارة تنمية الموارد البشرية . 22 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2018 .
  12. ↑ "العضوية الفخرية - الجمعية الشرقية الأمريكية" . الجمعية الشرقية الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  13. ^ “Kotimaiset jäsenet” (بالفنلندية). Suomalainen Tiedeakatemia. أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2018-06-12 . تم الاسترجاع 2018-08-25 .
  • أسكو باربولا على موقع Harappa.com
  • منشورات أسكو باربولا في قاعدة بيانات توهات البحثية التابعة لجامعة هلسنكي ، مؤرشفة بتاريخ 2016-06-03 في Wayback Machine .
  • أ.أربي؛ إل كارلسون؛ ك. ليندن؛ جيه بيتولاينن؛ م. سومينين؛ م.فاينيو؛ هـ. ويسترلوند؛ A. يلي جيرا، محرران. (2005)، “أول 60 عامًا لكيمو كوسكينيمي” (PDF) ، استفسارات في الكلمات والقيود والسياقات. Festschrift على شرف Kimmo Koskenniemi في عيد ميلاده الستين ، Saarijärvi: Gummerus Printing، الصفحات من xiii إلى xv، مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 26 سبتمبر 2006