رحلة حول البحر الأسود
رحلة البحر الأسود ( باليونانية القديمة : Περίπλους τοῦ Εὐξείνου Πόντου ، Períplous toû Euxeínou Póntou ، والترجمة اليونانية الحديثة: Períplous tou Efxínou Pódou ، واللاتينية : Periplus Ponti Euxini ) هي رحلة أو دليل يوضح بالتفصيل الوجهات التي يواجهها الزوار عند السفر على طول ساحل البحر الأسود . وقد كتبها أريانوس النيقوميدي من عام 130 إلى عام 131 بعد الميلاد. [1]
خلفية
وهو في شكل رسالة من آريان إلى الإمبراطور هادريان في روما ، الذي كان مهتمًا بشكل خاص بالبحث الجغرافي وزار بنفسه جزءًا كبيرًا من ممتلكاته الواسعة. ويحتوي على مسح طبوغرافي دقيق لسواحل البحر الأسود، من طرابزون إلى بيزنطة ، وقد كُتب على الأرجح أثناء تولي آريان منصبه كمبعوث لكابادوكيا ، قبل وقت قصير من اندلاع الحرب ضد آلاني ؛ ولا شك أنه في نفس الوقت وضع تعليماته لمسيرة الجيش الروماني ضد البرابرة، والتي توجد في جزء قصير ولكنه غير كامل ملحق بـ Techne Taktika ، وقد كتب، كما يقول هو نفسه، في السنة العشرين من حكم الإمبراطور، ويحتوي، بعد سرد موجز للكتاب السابقين حول نفس الموضوع، على وصف لنظام وترتيب الجيش بشكل عام. [2]
كان الغرض من ذلك إبلاغ الإمبراطور بـ "وضع الأرض" وتزويده بالمعلومات الضرورية مثل المسافات بين المدن والمواقع التي من شأنها أن توفر ملاذًا آمنًا للسفن في حالة حدوث عاصفة في حالة قيام هادريان بشن حملة عسكرية إلى المنطقة. [3]
"يحتوي كتاب Periplus ، وفقًا للتعبير الموجز لجيبون في الفصل الثاني والأربعين، على ""كل ما رآه حاكم كابادوكيا من طرابزون إلى ديسكوريوس ؛ وكل ما سمعه، من ديسكوريوس إلى نهر الدانوب ؛ وكل ما عرفه، من نهر الدانوب إلى طرابزون""." [4] وهكذا، بينما يقدم أريان الكثير من المعلومات حول الجانبين الجنوبي والشرقي من البحر الأسود، فإن فتراته في الدوران حول الشاطئ الشمالي تصبح أكبر، وقياساته أقل دقة. [5]
ملحوظات
- ^ "أريانوس". الموسوعة الدولية الجديدة . المجلد الثاني. نيويورك: دود، ميد وشركاه. 1902. ص 44.
- ^ روز، هيو جيمس ؛ روز، هنري جون ؛ رايت، توماس (1848)، قاموس سيرة عام جديد، لندن: ب. فيلوز، ص. 207، OCLC 11837478.
- ^ ميلار، فيرجوس (2004)، كوتون، هانا م.؛ روجرز، جاي م. (المحررون)، روما والعالم اليوناني والشرق المجلد 2: دراسات في تاريخ اليونان وروما، تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، ص 183، رقم ISBN 0-8078-5520-0، OCLC 46992203.
- ^ جيبون، إدوارد ، تاريخ انحدار وسقوط الإمبراطورية الرومانية
- ^ سميث، ويليام (1854)، قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية، لندن: والتون ومابيرلي، ص 887، ISBN 978-1-84511-001-7، OCLC 31406498.
مراجع
- رينيل، جيمس (1831)، "دراسة لرحلة أريان حول البحر الأسود"، أطروحة عن الجغرافيا المقارنة لغرب آسيا، مصحوبة بأطلس للخرائط ، لندن: مطبوع لصالح CJG & F. Rivington: 271، OCLC 5621482.
انظر أيضا
- بيثينيا وبونتوس
- كابادوكيا (مقاطعة رومانية)
- أرمينيا الرومانية
- شبه جزيرة القرم الرومانية
- مويسيا
- ثراسيا
روابط خارجية
- هيكاتاي ميليسي شظايا. Scylacis caryandensis periplus , رودولف هاينريش كلاوسن (محرر)، بيروليني، impensis G. Reimeri، 1831، ص 133-167.
- Geographi graeci minores ، كارل مولر ، باريس، Editoribus Firmin-Didot et sociis، 1882، المجلد. 1 ص 370-401.
- النص باللغة اليونانية مع الترجمة الفرنسية
