بيتكو ستاينوف

بيتكو ستاينوف ( بالبلغارية : Петко Стайнов ؛ 1 ديسمبر 1896 - 25 يونيو 1977) كان ملحنًا وعازف بيانو بلغاريًا . ^{[ 1 ]} أثرى الثقافة الموسيقية البلغارية وساهم بشكل كبير في تطويرها. بصفته ملحنًا ذا موهبة إبداعية عظيمة، وثقافة موسيقية وعامة واسعة، وحسٍّ مرهفٍ بالأفكار المعاصرة، كرّس حياته كلها وكل قدراته للموسيقى والثقافة الموسيقية البلغارية، وللأكاديمية البلغارية للعلوم .   

في سن السادسة، أصيب ستاينوف في إحدى عينيه، مما أدى إلى التهاب العين الأخرى. وفي سن الحادية عشرة، فقد بصره تمامًا. تخرج من معهد المكفوفين في صوفيا (1915)، حيث برزت موهبته الموسيقية لأول مرة. لاحقًا، درس الموسيقى على يد أندريه ستويانوف، وبدأ محاولاته الأولى في التأليف الموسيقي. في عام 1920، سافر إلى ألمانيا لمدة عام للدراسة في المدرسة الموسيقية الخاصة في براونشفايغ . في عام 1923، تخرج من معهد دريسدن الموسيقي، متخصصًا في التأليف الموسيقي تحت إشراف ألكسندر وولف، وفي العزف على البيانو تحت إشراف إرنست مونش. ^{[ 1 ]} بعد عودته إلى كازانلوك عام 1925، ألف أول أعماله الرئيسية: متتالية الرقصات التراقية السيمفونية المكونة من ثلاث حركات. أضاف لاحقًا حركة إضافية إلى المتتالية، وهي "ميتشكارسكو" (رقصة حارس الدب، 1926).

في عام ١٩٢٧ ، انتقل إلى صوفيا وبدأ تدريس البيانو في معهد المكفوفين. عمل بيتكو ستاينوف بشكل رئيسي في مجالي الموسيقى السيمفونية والكورالية . وبفضل موهبته المتساوية في كلا النوعين، عمّم بعض الاتجاهات في الإبداع الموسيقي البلغاري وفتح آفاقًا جديدة لتطوره. كيّف التقاليد الموسيقية الأوروبية مع الفكر البلغاري، ومع قدرات كل من العازفين والمستمعين، ومع التطور الطبيعي للموسيقى الوطنية. استعار ستاينوف من الموسيقى الأوروبية بعض الأساليب والأشكال التعبيرية، وموارد الأوركسترا السيمفونية ، وبناء هيكل متقن. ما يميزه كفنان موسيقي بلغاري مبدع هو تقديمه لأسلوب موسيقي بلغاري خاص به. وقد تجلى هذا الأسلوب بأبهى صوره في اللحن المستقل تمامًا (دون اقتباس مباشر من الموسيقى الشعبية) وفي اللغة التوافقية لأعماله. تتضح فكرة مؤلفاته من خلال كلمات أغانيه الكورالية والقصصية، ومن خلال العناوين البرنامجية لمعظم أعماله السيمفونية.

تشمل أعمال ستاينوف السيمفونية مقطوعات " رقصات تراقيا " (1925، 1926) و "حكاية خرافية" (1930)، والقصائد السيمفونية " أسطورة" (1927) و "تراقيا" (1937)، و "سكيرتزو سيمفوني" (1930)، ومقطوعتي " البلقان" و "مقدمة الشباب" (1936 و1953)، وسيمفونيتين (1945 و1949). تكشف هذه الأعمال عن جمال موطنه، وحيوية الرقصات الشعبية، وتستحضر صورًا خيالية. وتتميز سيمفونيتاه بتعميمات فلسفية عميقة.

تُضفي أعمال ستاينوف السيمفونية عمقًا فلسفيًا، وقد أصبحت بعضها، مثل " رقصات تراقيا" و "تراقيا" ، رمزًا للموسيقى البلغارية. تكشف أغاني بيتكو ستاينوف الكورالية عن سمات شخصية الشعب البلغاري (مثل " شجرة التنوب تنحني" ؛ "أشرقت شمس ساطعة" ؛ "يا إيفان" ؛ "اعزف لحنًا يا ديمو" ؛ "يا ديمو" ؛ "يا ديمو "). وحتى أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، اتبع ستاينوف تقاليد الفن الكورالي التي أرساها رواد هذا النوع الموسيقي، مُدخلًا في الوقت نفسه عناصر من أسلوبه الخاص.

بأغانيه الكورالية، أرسى ستاينوف أسس حقبة جديدة في الموسيقى البلغارية. فقد أعاد فيها إحياء أحداث درامية من تاريخ بلغاريا القديم والحديث، مُحققًا بذلك طابعًا وطنيًا مميزًا للأغاني الشعبية (مثل: سر نهر ستروما ، 1931؛ أورفيتش لجوقة مختلطة بكلمات ن. راكيتين، 1933؛ الفرسان ، 1932؛ مئة وعشرون رجلاً لجوقة رجال بكلمات ب. ب. سلافيكوف، 1935؛ رثاء فتاة لجوقة مختلطة بكلمات ت. كونيف، 1936؛ الرفيق أنطون لجوقة مختلطة بكلمات إ. رادويف، 1954؛ العراب الألماني لجوقة مختلطة بكلمات د. بانتيليف، 1955). استخدم الملحن في أغانيه عناصر من التراث الموسيقي الوطني، إلا أن الطابع الشعبي البحت كان ليُعيق إبداعه في تحقيق سرد درامي مؤثر. تُشكل أغاني ستاينوف صعوبات تقنية لمؤديها، وقد ظلت حتى يومنا هذا معياراً لإتقان الأداء لدى الجوقات البلغارية.

ساهم عمله الشامل في كل من الأنواع السيمفونية والكورالية في بعض المراحل المهملة في تطور الموسيقى البلغارية، وبالتالي عزز مكانته كشخصية بارزة في الثقافة الموسيقية البلغارية.

شغل بيتكو ستاينوف منصب رئيس اتحاد الجوقات الشعبية في بلغاريا (الاتحاد الغنائي البلغاري) ورابطة الموسيقى المعاصرة للملحنين البلغاريين (1933-1944)، كما شغل منصب مدير الأوبرا الوطنية (1941-1944). في عام 1941، انتُخب عضوًا نظاميًا (أكاديميًا) في الأكاديمية البلغارية للعلوم ، وفي عام 1948 أصبح مديرًا لمعهد الموسيقى والمتحف الذي أُنشئ حديثًا (لاحقًا معهد علم الموسيقى) التابع للأكاديمية، واستمر في هذا المنصب حتى وفاته. كان أيضًا عضوًا في هيئة رئاسة الأكاديمية البلغارية للعلوم. ومن بين المناصب الأخرى التي شغلها، منصب الأمين الأكاديمي لقسم الفنون والثقافة في الأكاديمية البلغارية للعلوم. وبفضل إدارته الحكيمة والكفؤة، بلغت هذه المؤسسات والاتحادات والجمعيات والمنظمات الأخرى أعلى مستويات الإنجاز.

في عام 1965، أسس المهرجان الوطني للفنون الشعبية البلغارية مع راينا كاتساروفا وآنا كامينوفا. ^{[ 2 ]}

تم وضع أفكار بيتكو ستاينوف حول الوظائف الاجتماعية للموسيقى، وحول أهمية الموسيقى الشعبية لإبداع الملحنين البلغاريين، وحول إنشاء أسلوب موسيقي بلغاري، والغناء الكورالي، والجوقات، والتعليم الموسيقي المدرسي، والملحنين وأعمالهم، والمؤدين والأحداث في الحياة الموسيقية للبلاد في العديد من المقالات، والتي نُشر معظمها في مجموعة بيتكو ستاينوف: حول الثقافة الموسيقية البلغارية ، 1967.

حصل بيتكو ستاينوف على العديد من الجوائز الحكومية الرفيعة. توفي في 25 يونيو 1977.

• موقع بيتر ستاينوف الإلكتروني
• موقع مؤسسة بيتر جرويف ستاينوف
• بيتكو ستاينوف؛ الموسيقى والإرث