بيير ألكسيس بونسون دو تيرايل

كان بيير ألكسيس، فيكونت بونسون دو تيراي (8 يوليو 1829 - 20 يناير 1871) كاتبًا فرنسيًا. كان روائيًا غزير الإنتاج، حيث أنتج في غضون عشرين عامًا حوالي ثلاثة وسبعين مجلدًا، ويُذكر اليوم بشكل خاص لابتكاره شخصية روكامبول الخيالية . ^{[ 1 ]}

وُلد في مونتمور ( هوت ألب ). ^{[ 2 ]}

تنتمي أعمال بونسون دو تيراي المبكرة بوضوح إلى أدب الرواية القوطية : فروايته "البارونة المتجاوزة " (1852) هي قصة غامضة تشبه روايات آن رادكليف ، تدور أحداثها حول الانتقام في أجواء الغابة السوداء المروعة في ألمانيا خلال القرن الثامن عشر . وقد تُرجمت الرواية إلى الإنجليزية عام 2007 على يد برايان ستابلفورد بعنوان "مصاص الدماء وابن الشيطان". ISBN 978-1-932983-55-5

رواية "المرأة الخالدة" (1869) هي إحدى روائع بونسون التي تتناول موضوعات ما وراء الطبيعة، وتحديدًا مصاصي الدماء. وقد تُرجمت الرواية أيضًا إلى الإنجليزية عام 2013 على يد برايان ستابلفورد بعنوان "المرأة الخالدة". ISBN 978-1-61227-175-0

عندما شرع بونسون دو تيراي عام ١٨٥٧ في كتابة الرواية الأولى من سلسلة روكامبول، بعنوان " الإرث الغامض" (المعروفة أيضًا باسم "دراما باريس ")، لصحيفة "لا باتري " اليومية ، لم يكن هدفه سوى محاكاة نجاح رواية يوجين سو الأكثر مبيعًا " أسرار باريس" . ولا يُمكن المبالغة في أهمية روكامبول في أدب الجريمة والمغامرات ، إذ تُمثل هذه السلسلة الانتقال من الرواية القوطية التقليدية إلى أدب البطولة الحديث. وقد شاع استخدام مصطلح "روكامبوليسك" في اللغة الفرنسية لوصف أي نوع من المغامرات الخيالية، وخاصة تلك التي تتضمن العديد من التحولات الجديدة في القصة.

حققت سلسلة روكامبول نجاحًا باهرًا، موفرةً مصدر دخل ثابتًا وكبيرًا لبونسون دو تيراي، الذي واصل إنتاج مغامراته. وقد أصدر تسع روايات من سلسلة روكامبول. ومن رواياته البارزة الأخرى " Les Coulisses du monde" (1853) و "Le Forgeron de la Cour-Dieu" (1869).

في أغسطس/آب 1870، وبينما كان بونسون دو تيراي يشرع في ملحمة روكامبول جديدة، استسلم الإمبراطور نابليون الثالث لألمانيا. فرّ بونسون من باريس إلى ضيعته الريفية قرب أورليان ، حيث جمع مجموعة من الرفاق ذوي التفكير المماثل وبدأ حرب عصابات، على غرار ما كان روكامبول نفسه ليفعله. إلا أن بونسون سرعان ما اضطر إلى الفرار إلى بوردو بعد أن أحرق الألمان قلعته.

توفي في بوردو عام 1871، تاركاً ملحمة روكامبول غير مكتملة، ودُفن في مقبرة مونمارتر في حي مونمارتر بباريس.

كان بونسون دو تيراي يكتب على عجل ونادراً ما يراجع ما يكتبه، إذ كان يسارع للوفاء بالمواعيد النهائية. وهو معروف ببعض الجمل الغريبة  .

• "كانت يداها باردتين مثل يدي الثعبان" (الاب  : Elle avait les mains aussi froides que celles d'un serpent )
• "رفع الخنجر بيد واحدة وقال باليد الأخرى.." ( D'une main il leva son poignard, et de l'autre il lui dit... " )

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " بونسون دو تيراي ". الموسوعة البريطانية . المجلد 22 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 62.     

• أعمال بونسون دو تيراي في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن بونسون دو تيراي في أرشيف الإنترنت
• ملخص المراجع: بيير ألكسيس بونسون دو تيرايل في isfdb.org