بيتميلي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مكتب بيتميلي للمحاماة

بيتميلي موقعٌ لعقارٍ سابقٍ يقع على بُعد خمسة أميال جنوب شرق سانت أندروز ، اسكتلندا . تكمن أهميته التاريخية في ثلاثة جوانب: فقد سُكنت منذ العصور القديمة، ولا تزال تُكتشف فيها آثارٌ تعود إلى العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي والعصر الحديدي ، كما لا يزال قائمًا فيها تلٌّ جنائزيٌّ شهيرٌ من العصر البرونزي . وترتبط بيتميلي بعشيرة هاي ، إذ تزوجت إيفا بيتميلي، الوريثة السلتية لهذه الأراضي، [ 1 ] من ويليام الثاني دي هايا ، وهو نورماني ، في القرن الثاني عشر الميلادي، ليصبح الزوجان سلفَي تلك العشيرة الاسكتلندية . وأخيرًا، ولأكثر من سبعة قرون، كانت بيتميلي ملكًا لعائلة مونيبيني العريقة. [ 2 ] [ 3 ]

أراضي بيتميلي

استُخدم اسم "بيتميلي" أو "بيتميلي" لقرون، لكن ظهرت له العديد من الصيغ المختلفة في العصور السابقة، منها "بيتمولين" و"بيتمولين" و"بيثمولين" و"بيتمولين". ويُرجّح أن هذه الصيغ تعكس أصولًا للغات سلتية اسكتلندية، وغيلية اسكتلندية، واسكتلندية، ولاتينية ، بالإضافة إلى عدم الحرص على توحيد التهجئة وكثرة تعديل أسماء الأماكن. يُشتق المقطع "pit" من الكلمة السلتية الاسكتلندية "pett" [ 4 ] ، والتي تعني قطعة أرض، وهو شائع جدًا في أسماء الأماكن في هذا الجزء من اسكتلندا. أما الجزء الثاني من الاسم فيعني "طاحونة"، بغض النظر عن صيغه المختلفة. وبالتالي، فإن "بيتميلي" تعني قطعة أرض بجوار الطواحين، وبالفعل، لا تزال هناك طواحين مهدمة في بيتميلي.

تقع أراضي بيتميلي على جانبي جدول بيتميلي، وهو مجرى مائي يصب في نهر كينلي الأكبر، قبل أن يصب الأخير في بحر الشمال بين كريج هارتل وبابيت نيس على ساحل فايف الشرقي . وتحدّ الأراضي الواقعة على الجانب الشرقي من جدول بيتميلي ذلك البحر. ولتحديد أراضي بيتميلي بشكل أدق، كما عُرفت عبر القرون، تجدر الإشارة إلى أنه في أوائل القرن العشرين، قبل تقسيمها، كانت ملكية بيتميلي تتألف من القصر مع أراضيه، المعروف باسم بيتميلي هاوس، وعدة مزارع، ومعصرة كتان ، ومطحنة حبوب ، ربما كانتا أطلالًا آنذاك، بالإضافة إلى كوخ صياد . والمزارع، المحددة جميعها على خريطة هيئة المساحة البريطانية لعام 2008 ، هي: بوغهال، وفالسيد، وهيلهيد، ومورتون أوف بيتميلي، وكيلدونكان. من مصادر الالتباس المحتملة أن نهر كينلي كان يُعرف أحيانًا، ويظهر على الخرائط، باسم بيتميلي بيرن، ولكن يبدو واضحًا أن بيتميلي بيرن في أراضي بيتميلي هو رافد نهري.

تُظهر دراسة لخرائط المنطقة منذ عام 1642 فصاعدًا [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] اختلاف تسمية نهري بيتميلي وكينلي ووتر بين رسامي الخرائط. في إحدى الخرائط، يصل النهران إلى بحر الشمال بشكل منفصل. كما تُظهر الدراسة وجود قصر في بيتميلي عام 1775، وأن المزارع الحالية في المنطقة قائمة منذ زمن طويل، وتحمل الأسماء نفسها. تشير إحدى الخرائط إلى طواحين بيتميلي بصيغة الجمع، مما يفسر سبب تسمية طاحونتين مختلفتين أحيانًا باسم "طاحونة بيتميلي". يختلف تهجئة اسم بيتميلي اختلافًا طفيفًا. فبالإضافة إلى بيتميلي، يُوجد الاسم أيضًا بأشكال بيتميلي، وبيتميل (ربما كاختصار)، وبيت ميل. ويظهر اسم العائلة، موني بيني، على خريطة عام 1775.

التاريخ قبل وصول النورمانديين

عُثر على قطع أثرية تعود إلى العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي والعصر الحديدي ، مما يشير إلى أن بيتميلي كانت مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري الحديث على الأقل. وصف كل من بيتسون [ 14 ] ورايت [ 15 ] في كتابهما " الإحصاءات الاسكتلندية " الصادر في الفترة 1791-1799 و1834-1845 على التوالي، توابيت حجرية تحتوي على عظام بشرية على شاطئ أبرشية كينغسبارنز ، التي تضم بيتميلي. وذكرا أن هذه المقابر يُعتقد أنها تعود إلى الدنماركيين، أي غزاة الفايكنج ، إلا أن بيتسون يبدو متشككًا في ذلك. من هذه الأوصاف، لا شك في أن المقابر كانت في الواقع صناديق حجرية من العصر البرونزي . يُعد تل بيتميلي، وهو تل دفن من العصر البرونزي ، تنمو الأشجار الآن على قمته، معلمًا محليًا في منطقة بيتميلي. وتناقش مقالة كتبها سكينر عام 1869 العثور على ستة صناديق حجرية فارغة هناك. [ 16 ] في عام 1867، ناقش وجود صناديق حجرية قريبة في ملكية بيتميلي تحتوي على هياكل عظمية. [ 17 ] حوالي عام 2004، تم اكتشاف صندوق حجري يعود إلى أوائل العصر البرونزي خارج أطلال منزل بيتميلي أثناء أعمال الطرق؛ وقد احتوى على هيكل عظمي وإناء طعام من طراز مزهريات يوركشاير. [ 18 ] عُثر على كرات حجرية منحوتة من العصر الحجري الحديث في عدة مواقع في اسكتلندا، وفي عام 2006 تم العثور على إحداها بالقرب من بيتميلي لو. [ 19 ]

لا يبدو أن هناك أي سجل تاريخي، على وجه التحديد، لبيتملي منذ العصر البرونزي وحتى وصول النورمان إلى اسكتلندا. سكن البيكتيون المنطقة وزرعوا الأرض فيها، بينما تطورت سانت أندرو المجاورة لتصبح مركزًا دينيًا هامًا. يذكر روبرت سيبالد ، [ 20 ] في كتاباته عام 1710، وجود بعض المسلات الحجرية الخشنة على أرض مرتفعة، جنوب موقع إنشمورتاش السابق، وهو مقر إقامة أسقف سانت أندروز ورئيس أساقفة سانت أندروز ، والذي يُعرف الآن باسم كينليغرين. من المفترض أن هذا الموقع يضعها ضمن ملكية بيتملي. وينقل عن "عالم الآثار الكبير، السيد ماول" اعتقاده بأن هذه المسلات كانت آثارًا لبعض الرجال العظماء الذين قُتلوا في معارك مع الدنماركيين. قد يكون هذا الاستنتاج صحيحًا لأن الدنماركيين ( الفايكنج ) كانوا يغزون هذه الشواطئ بشكل متكرر. ومع ذلك، من المحتمل أيضًا أن تكون هذه الأحجار أحجارًا قائمة أقامها البيكتيون . وتُعد هذه الأحجار شائعة في اسكتلندا.

الكونتيسة آدا وبيتميلي

في النصف الثاني من القرن الثاني عشر، منحت الكونتيسة آدا دي وارين ، والدة ويليام الأول ملك اسكتلندا ، منحتين تتعلقان بأراضٍ كانت تملكها في بيتميلي لدير كاتدرائية سانت أندروز . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وقد أكد الملك ويليام المنحتين لاحقًا. [ 25 ]

عائلة هايز وبيتميلي

تزوج ويليام الثاني دي هايا ، أول من سُجّل من عائلة دي هايا في اسكتلندا، من إيفا من بيتميلي في موعد أقصاه عام 1171. [ 26 ] لا يُعرف الكثير عن إيفا، سوى أنها كانت وريثة أرض في بيتميلي أحضرتها معها إلى الزواج. ومع ذلك، كان لهذا الزواج أهمية بالغة لأنه كان بداية العائلة التي أصبحت فيما بعد عشيرة هاي . في عام 1172، قام ويليام الثاني دي هايا بتأجير بوابة محراث واحدة في بيتميلي لدير كاتدرائية سانت أندروز ومستشفاه لمدة عشرين عامًا بإيجار سنوي قدره نصف مارك من الفضة. [ 27 ] انتهى ارتباط عائلة هاي ببيتميلي لفترة وجيزة عندما، بعد وفاة ويليام بفترة وجيزة حوالي عام 1201، تنازلت إيفا وابنهما ديفيد، بعد نزاع مع رهبان دير كاتدرائية سانت أندروز، عن الأرض للدير، لكنهما احتفظا بالإيجار السنوي البالغ نصف مارك من الفضة. [ ٢٨ ] كانت الأرض المعنية جزءًا من مهر إيفا، ويُعرف أنها فالسيد من العنوان الوارد في ميثاق الملك ويليام. لا تزال فالسيد قائمة كمزرعة في بيتميلي. مع ذلك، لم يبقَ في بيتميلي أي أثر للمسكن الذي سكنته عائلة إيفا هناك، إن كانوا قد سكنوا هناك بالفعل في القرن الثاني عشر.

عائلة مونيبينيس وبيتميلي

بدأ ارتباط عائلة مونيبيني ببيتملي، الذي امتد لقرون، عام ١٢١١، عندما منح توماس، رئيس دير سانت أندروز، ميثاقًا لأراضي بيتملي لريتشارد مونيبيني، بصفته مستأجرًا لماليسيوس. [ ٢٠ ] يُرجح أن الأول كان فارسًا نورمانيًا، بينما كان ماليسيوس (ماليس من بيتملي) هو المستأجر للأرض آنذاك. في عام ١٢٩٦، وقّع جون دي مونيبيني من بيتملي، إلى جانب غيره من النبلاء وملاك الأراضي الاسكتلنديين، على ما يُعرف بـ" سجلات راغمان"، والتي أقسم بموجبها بالولاء المطلق لإدوارد الأول ملك إنجلترا . [ ٢٩ ] ولو لم يفعل ذلك، لكانت أراضيه قد صودرت، ولتعرض لعقوبات قاسية أخرى. ويبدو أن السجلات التاريخية لبيتملي، على عكس عائلة مونيبيني، قليلة خلال القرون اللاحقة. أشار سيبالد، [ 20 ] في كتاباته عام 1710، إلى وجود منزل يقع على بُعد ميل واحد شرق كينغسبارنز ، لعائلة مونيبيني العريقة. وفي عام 1775، رسم أينسلي، [ 30 ] على خريطته المنطقة المربعة للأراضي والمنزل، وأطلق عليهما اسمي "بيتميلي كول" و"موني بيني". بُني منزل بيتميلي، الذي توجد عنه سجلات، على ثلاث مراحل. [ 31 ] ويبدو أن المبنيين الأولين المتجاورين قد بُنيا في القرن الثامن عشر. أما المرحلة الثالثة، وهي مبنى أُضيف إلى واجهة المنزل، فقد بُني على الطراز المعماري الجورجي النموذجي عام 1818، وكان المهندس المعماري روبرت بالفور من سانت أندروز. ولم يعثر سجل الآثار الوطنية في اسكتلندا على أي دليل على وجود منزل سابق في هذا الموقع تحديدًا. ومع ذلك، وُصفت أجزاء من جدار حجري من مبنى كبير آخر يقع جنوب شرق هذا المنزل، وقد تكون جزءًا من مسكن سابق. لم تعد موجودة. لم يُذكر اسم بيتميلي في كلٍّ من الإحصاء الاسكتلندي للفترة 1791-1799 [ 32 ] أو في الإحصاء الجديد المنشور بين عامي 1834 و1845. [ 15 ] مع ذلك، يشير دليل سلاتر [ 33 ] ، الصادر حوالي عام 1852، إلى بيتميلي كمقرٍّ قديم جدًا في الجزء الشمالي من أبرشية كينغسبارنز، بينما يُشير دليل أوردنانس الجغرافي لاسكتلندا لعام 1865 [ 34 ] إلى وجود بيتميلي كعقارٍ يضم قصرًا. كان آخر من سكن بيتميلي من عائلة مونيبيني هو تشارلتون جيمس بلاكويل مونيبيني (1867-1947)، الذي هاجر إلى أمريكا الجنوبية عام 1902، [ 35 ] حيث لا يزال يُعرف بأنه مالكها. [ 34 ]باعت عائلة مونيبيني لاحقًا منزل بيتميلي والمزارع الموجودة في العقار . [ 36 ]

بيتميلي بعد عائلة مونيبينيس

تم الاستيلاء على منزل بيتميلي خلال الحرب العالمية الثانية ليكون مقرًا لسكن النساء في الخدمة البحرية الملكية (WRNS). [ 37 ] [ 38 ] بعد الحرب، تم تشغيله كفندق [ 39 ] تحت إدارة عدة مالكين، ولكن في نهاية المطاف فشلت هذه المشاريع وتدهور المنزل بشدة، والذي قيل إنه مسكون بروح شريرة نشطة بشكل خاص. [ 36 ] احترق المنزل في عام 1967، [ 36 ] وتم إنقاذ الكثير من مواد البناء لاحقًا لبناء منازل في كينغسبارنز. توجد بيتميلي الآن كأرض زراعية خصبة، ولا تزال مزارع العقار السابق تعمل. من بين هذه المزارع، تم تجديد مورتون أوف بيتميلي ليصبح منتجعًا سياحيًا ذاتيًا. أهم معلم هو بيتميلي لو. لا تزال أطلال طاحونتين وكوخ صياد قائمة في العقار. كانت طاحونة هيلهيد طاحونة حبوب ، ولا يزال تاريخ 1716 واضحًا عليها، وتقع عند ملتقى نهر بيتميلي وكينلي ووتر. أما طاحونة كرايل فكانت طاحونة كتان، وبجوارها منزل الطحان (الذي لا يزال يحمل تاريخ 1790)، وتقع على بعد بضع مئات من الأمتار أعلى النهر من طاحونة هيلهيد. توجد بركة كبيرة مستنقعية غرب منزل الطحان، يُحتمل أنها كانت تُستخدم لنقع الكتان. يوجد بعض الالتباس في التسمية، حيث يُشار إلى كلتا الطاحونتين أحيانًا باسم طاحونة بيتميلي. لم يتبق الكثير من منزل بيتميلي نفسه. أما بيتميلي ويست، الذي بُني عام 1975 على موقع بوابة المدخل الغربية، فيُدار كفندق صغير. لا تزال بوابات المدخل الثلاث الأخرى، والجدران المحيطة بالأراضي، والممرات عبرها، بالإضافة إلى أطلال الإسطبلات وصالة البولينج قائمة. وقد تم تجديد بوابة المدخل وفقًا لأعلى المعايير. لا يزال النزل الشرقي محافظًا على حالته الأصلية التي تعود للعصر الجورجي، بينما أصبح النزل الجنوبي أطلالًا تمامًا. يمكن العثور على العديد من الصور لمنطقة بيتميلي كما هي الآن على موقع Geograph Britain and Ireland في المربع الشبكي رقم 5713 والمربعات المجاورة. [ 40 ] يُطلق على الشاطئ المحلي اسم "شاطئ بيتميلي" بشكل غير رسمي، ويمر مسار فايف الساحلي بمحاذاة هذا الشاطئ ثم يدخل وادي كينلي ووتر، مرورًا بمطاحن بيتميلي.

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من أن إيفا يشار إليها عادة بأنها وريثة سلتية، إلا أن نسبها، وبالتالي أصلها العرقي، لم يتم تحديده.
  2. ↑ بلفور 1909، ص 275.
  3. ↑ بلاك 1946، ص 609.
  4. ↑ روبرتس 1997، ص 10.
  5. ↑ غوردون 1642.
  6. ↑ بلاو 1654.
  7. ↑ مول 1745.
  8. ↑ أينسلي 1775 فايف.
  9. ↑ أينسلي 1745 فايف وكينروس.
  10. ↑ غرينوود 1828.
  11. ↑ تومسون وجونسون 1820.
  12. ↑ هيئة المساحة البريطانية 1926.
  13. ↑ هيئة المساحة البريطانية 2008.
  14. ↑ بيتسون بين عامي 1791 و 1799، ص 254.
  15. 1 2 رايت بين عامي 1834 و 1845، ص 92.
  16. ↑ سكينر 1869.
  17. ↑ سكينر 1867.
  18. ↑ وعاء طعام من العصر البرونزي، مجلة تاريخ اسكتلندا، 2004.
  19. ↑ TT.103/06.
  20. 1 2 3 سيبالد 1710، ص 348.
  21. ↑ . كان الأول مخصصًا لأعمال بناء الكنيسة الجديدة وإنارتها. وكان يتألف من الإيجار السنوي للأرض وقدره مارك فضي واحد، والذي اشترطت الكونتيسة آدا أن يدفعه المستأجر، ماليس من بيتميلي وخلفاؤه.
  22. ^ كارتا كوميتيفل أدي. de tota tra de pethmulin.Registrum Prioratius Sancti Andree, p.208. انظر بروس، 1941.
  23. ↑ في منحتها الثانية، منحت الكونتيسة آدا الأرض للدير ومستشفاه (بمعنى حديث، دار إقامة للحجاج إلى سانت أندروز).
  24. ↑ Carta Comitifle Ade de una coarca de petmulin. سجل بريوراتيوس سانكتي أندريه، ص 209. انظر بروس، ١٨٤١
  25. ↑ بارو، سكوت 1971، الميثاق 29، الصفحات 139-140 والميثاق 170، الصفحة 233
  26. ↑ بلفور 1906، ص 555-7.
  27. ^ كارتا ويليلمي دي هايا دي تيرا في بيتمولين. سجل بريوراتوس سانكتي أندريه. ص 313. انظر بروس 1841
  28. ↑ بارو، سكوت 1971، الميثاق 435، 1201-1205
  29. ↑ كونولي 1866، ص 337.
  30. ↑ أينسلي فايف 1775.
  31. ↑ بيت بيتميلي، سجل الآثار الوطنية في اسكتلندا، 1967.
  32. ↑ بيتسون بين عامي 1791 و 1799.
  33. ↑ سلاتر 1852، ص.؟
  34. 1 2 Groome 1833-6، ص.206.
  35. ↑ "موني بيني، تشارلتون جيمس بلاكويل (MNPY889CJ)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  36. 1 2 3 ماكنتاير 2008.
  37. ↑ . وقد أكدت النساء اللواتي كنّ متمركزات هناك هذا الأمر.
  38. ↑ المعلومات الواردة في هذا القسم مستقاة بشكل رئيسي من مصادر محلية.
  39. ↑ فندق بيتميلي، فايف، 1964 www.flickr.com/photos.
  40. ↑ جيوغراف 2008.

مراجع

  • مقاطعة فايف، 1775 (خريطة). أينسلي، ج. مؤرشفة من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2008 .
  • مقاطعات فايف وكينروس مع نهري فورث وتاي، 1775 (خريطة). أينسلي، ج . تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2008 .
  • بلفور، JP (1906). كتاب النبلاء الاسكتلنديين، المجلد الثالث . إدنبرة: دي. دوغلاس.
  • بلفور، JP (1909). كتاب النبلاء الاسكتلنديين، المجلد السادس . إدنبرة: دي. دوغلاس.
  • بارو، GWS، محرر؛ سكوت، دبليو دبليو (1971). ريجيستا ريجوم سكوتوروم المجلد الثاني؛ أعمال ويليام الأول، ملك اسكتلندا، 1165-1214. ادنبره: مطبعة جامعة ادنبره.
  • بيتسون، ج. (1791-1799). "رعية كينغسبارنز (مقاطعة فايف)" . الإحصاءات الاسكتلندية، 1791-1799 : 254. تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2008 .
  • بلاك، جي إف (1946). ألقاب اسكتلندا، أصلها ومعناها وتاريخها . نيويورك: مكتبة نيويورك العامة.
  • "إناء طعام من العصر البرونزي، بيتميلي، فايف" (ملف PDF) . مجلة تاريخ اسكتلندا (مارس/أبريل 2004): 12. 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2008 .
  • بروس، أو تي (إد) (1841). Liber Cartarum Prioratus Sancti Andree في سكوتيا؛ E Registro Ipso في Archivis Baronum De Panmure Hodie Asservato.
  • كونولي، إم إف (1866). قاموس السير الذاتية لرجال فايف البارزين . كوبار، اسكتلندا: جون سي أور.
  • Fyfe Shire، DCXLII = Fifa provincia noviter delineata / Actore Jacobo Gordonio for RG a Strathloch. Fifa provincia noviter delineata.Fife shire. 1642 (خريطة). جوردون، ج. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2008 .
  • Fifae Vicecomitatus، مقرّ مقاطعة فايف. 1654 (خريطة) (في أطلس بلاو لاسكتلندا، طبعة 1654). غوردون، ج. وبلاو، ج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2008 .{{cite map}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • غروم، إف إتش (1833-1836). "دليل الذخائر في اسكتلندا، المجلد 5" . إدنبرة: توماس جيه جاك، دار نشر غرانج. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  • خريطة مقاطعتي فايف وكينروس، 1828 (خريطة) (لندن، شارب، غرينوود وفاولر، طبعة 1828). غرينوود، سي.، فاولر، دبليو.، شارب، تي . تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2008 .{{cite map}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • ماكنتاير، ل. (31 أكتوبر 2008). "بيت بيتميلي، من تصميم بورهيلز: 'قصر بولترجيست' (انظر الصفحة 7)" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2008 .
  • "خريطة المنطقة المحيطة ببيتميلي" . جيوغراف الجزر البريطانية. 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 ديسمبر 2008 .
  • مقاطعات فايف وكينروس، 1745 (خريطة) (لندن، طبعة بولز وبولز ). مول، هـ . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .{{cite map}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • الورقة 64 - دندي وسانت أندروز (خريطة). خرائط هيئة المساحة البريطانية، إصدار "شعبي" بمقياس بوصة واحدة، اسكتلندا، 1921-1930. مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 19 ديسمبر 2008 .
  • إحداثيات الشبكة في المركز NO583127 (الخريطة). هيئة المساحة البريطانية، المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يونيو 2008 .
  • "فندق بيتميلي، فايف (1964)" . فليكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2008 .
  • "بيت بيتميلي، من ميلار (فايف) في كتاب بيوت الريف المفقودة في اسكتلندا" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  • روبرتس، جيه إل (1997). الممالك المفقودة. اسكتلندا السلتية والعصور الوسطى . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة.
  • سيويل، ر. "موني بيني من بيتميلي" . Robertsewell.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2008 .
  • سيبالد، ر. (1710). سيبالد، ر. تاريخ مقاطعتي فايف وكينروس، قديماً وحديثاً . إدنبرة (أعيد طبعه عام 1803 في كوبار، اسكتلندا): جيمس واتسون.{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  • سكينر، ر. (1869). "إشعار بالتنقيبات في بيتميلي لو، وأماكن أخرى على الساحل الجنوبي الشرقي لفايف" . وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية . 8 : 55-58 . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2008 .
  • سلاتر، الأول (1852). الدليل الوطني الملكي لجغرافيا اسكتلندا (كيلي) وغيرها . مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2008 .
  • مقاطعة فايف مع مقاطعة كينروس، ١٨٢٠ (خريطة) (في: تومسون، ج. أطلس اسكتلندا، إدنبرة، ج. تومسون وشركاه، ١٨٢٠، طبعة). تومسون، ج. وجونسون، و. مؤرشفة من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليها في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  • "رقم القضية في TT: 103/06، كرة حجرية منحوتة من العصر الحجري الحديث، بيتميلي لو، فايف" . 2006-2007. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  • ويلكي، ج. (1931). فايف القديمة . إدنبرة: بلاكوود وأبناؤه.
  • رايت، ج. (1834-1845). "رعية كينغسبارنز" . الإحصاءات الجديدة لاسكتلندا، 1834-1845 . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2008 .

"بيت بيتميلي، التقرير FIR/9/1، 16-11-1967". إدنبرة: سجل الآثار الوطنية في اسكتلندا. 1967.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=