مخطط أيالا

كانت خطة أيالا (بالإسبانية: Plan de Ayala ) وثيقة صاغها الزعيم الثوري إميليانو زاباتا خلال الثورة المكسيكية . ^{[ 1 ]} وفيها، ندد زاباتا بالرئيس فرانسيسكو ماديرو لما اعتبره خيانةً للمبادئ الثورية التي تجسدت في خطة ماديرو لسان لويس بوتوسي ، وعرض رؤيته لإصلاح الأراضي. ^{[ 2 ]} أُعلن عن الخطة لأول مرة في 28 نوفمبر 1911 في بلدة أيالا ، بولاية موريلوس، ثم عُدّلت لاحقًا في 19 يونيو 1914. ^{[ 2 ] [ 3 ]} مثّلت خطة أيالا وثيقةً محوريةً خلال الثورة، وأثرت في إصلاح الأراضي في المكسيك خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 4 ]} وكانت النص الأساسي للزاباتيستا. ^{[ 4 ]}

قبل الثورة، كانت معظم الأراضي الزراعية في المكسيك مملوكة لكبار الملاك لا لعامة الشعب. ^{[ 5 ]} تُعرف هذه العقارات الشاسعة باسم "هاسينداس" ، وكان أصحابها يصادرون أراضي الفلاحين والأراضي المملوكة جماعيًا للسكان الأصليين. ^{[ 5 ]} اضطر العديد من هؤلاء المزارعين للعمل لدى كبار الملاك بأجور زهيدة، ولم يمتلكوا أراضي لزراعة ما يكفيهم لإطعام أنفسهم أو عائلاتهم. ^{[ 5 ]} من أبرز هذه المجتمعات بلدة بابانتلا ، التي اشتهرت باقتصادها القائم على الفانيليا . في رسالة نُشرت في صحيفة "إل مونيتور" أواخر القرن التاسع عشر، تم التعبير عن معاناة البلدة في عهد الرئيس بورفيريو دياز . ومن بين المظالم التي تم تسليط الضوء عليها الأعباء المالية الكبيرة، بما في ذلك رسوم الحصول على الأراضي، والضرائب العقارية الباهظة، وضريبة مدرسية شهرية فُرضت رغم عدم وجود مؤسسات تعليمية خارج البلدة.

علاوة على ذلك، كان التوتوناك مُلزمين بدفع رسوم للحصول على وثائق أساسية، مثل شهادات الميلاد والوفاة، وواجهوا قيودًا صارمة على اللباس داخل المدينة. وقد تفاقمت هذه التحديات بسبب انخفاض أسعار الفانيليا، الأمر الذي اعتبره بعض أفراد المجتمع سببًا في استمرار فقرهم. يعكس هذا التداخل بين المظالم مشاكل هيكلية أوسع نطاقًا غذّت السخط وساهمت في نهاية المطاف في تأجيج المشاعر الثورية داخل بابانتلا. ^{[ 6 ]} وقد أدى ذلك إلى إحباط في المناطق الريفية من المكسيك. ^{[ 5 ]} وكان إصلاح الأراضي أحد القضايا الرئيسية التي أدت إلى الثورة المكسيكية. ^{[ 5 ]} كما أثّر بشكل كبير على أفكار زاباتا في خطة أيالا. ^{[ 5 ]}

كان إميليانو زاباتا قائدًا ثوريًا من ولاية موريلوس الجنوبية خلال الثورة المكسيكية. ^{[ 7 ]} أثناء الإطاحة بالرئيس المكسيكي بورفيريو دياز، انحاز إلى فرانسيسكو ماديرو بسبب الوعود التي قطعها ماديرو في خطة سان لويس بوتوسي ، وخاصة تلك المتعلقة بالإصلاح الزراعي. ^{[ 7 ]} في 8 يونيو 1911، التقى ماديرو بزاباتا وطالبه بنزع سلاح جيش زاباتا كشرط مسبق لمناقشة الإصلاح الزراعي. ^{[ 7 ]} رفض زاباتا ذلك، وانتُخب ماديرو رئيسًا في 6 نوفمبر. ^{[ 7 ]} ثم أعلن ماديرو زاباتا خارجًا عن القانون لرفضه إلقاء السلاح. ^{[ 4 ]} في 28 نوفمبر 1911، أصدر زاباتا خطة أيالا بمساعدة أوتيليو مونتانو سانشيز . ^{[ 7 ]} كان سانشيز يعمل مدرسًا في أيالا، وقد التقى زاباتا بعد عمله مع شقيقه. ^{[ 7 ]} ثم شارك سانشيز في كتابة خطة أيالا مع زاباتا. ^{[ 7 ]} حدث هذا بعد ثلاثة أسابيع فقط من تولي ماديرو الرئاسة. ^{[ 5 ]}

وُضِعَت الخطة بمساعدة المعلم المحلي - ومرشد زاباتا - أوتيليو مونتانو سانشيز . ^{[ 1 ]} وقد لخصت الخطة أيديولوجية زاباتا ورؤيته بإيجاز في شعار "الإصلاح، الحرية، العدالة والقانون!"، ^{[ 8 ]} والذي اختُصِرَ لاحقًا (بعد وفاة زاباتا) إلى " الأرض والحرية! " ^{، [ 9 ]} (وهي عبارة استخدمها ريكاردو فلوريس ماغون لأول مرة كعنوان لأحد كتبه). ^{[ 10 ]}

تتضمن الخطة خمس عشرة نقطة، ملخصة هنا:

1. يدين زاباتا ثورة ماديرو ، مدعياً ​​أن دافعه الوحيد كان تعزيز سلطته. ويذكر زاباتا أيضاً أن ماديرو لم يكن ينفذ خطة سان لويس بوتوسي. ^{[ 4 ]} ويضيف أن ماديرو لا يفي بوعود ثورته، وأنه يُبقي على جزء كبير من حكومة دياز ، ويقمع الشعب المطالب بتنفيذ الوعود بالعنف. ويختتم زاباتا حديثه بإعلان عجز ماديرو عن الحكم، ويدعو جميع المكسيكيين إلى مواصلة الثورة. ^{[ 11 ]}
2. يصرح زاباتا بأن ماديرو لم يعد معترفاً به كرئيس، ويصرح بأنهم يحاولون الإطاحة به. ^{[ 11 ]}
3. تم ترشيح الجنرال باسكوال أوروزكو لمنصب رئيس الثورة، وإذا لم يقبل، رشح زاباتا نفسه. ^{[ 11 ]}
4. إعلان من مجلس ولاية موريلوس بأن النقاط التالية هي إضافات إلى خطة سان لويس بوتوسي ، وأنه يدافع عن الخطة ومبادئها حتى النصر أو الموت. ^{[ 11 ]}
5. لن يتنازل المجلس العسكري لولاية موريلوس حتى يتم الإطاحة بماديرو وبقية حكومة دياز. ^{[ 11 ]}
6. ستُعاد الممتلكات التي استولى عليها "ملاك الأراضي، أو العلماء ، أو الرؤساء" من الشعب إلى المواطنين الذين يملكون سندات ملكية تلك الممتلكات. وستُعقد محاكم بعد انتصار الثورة لتحديد أصحاب الأرض؛ ^{[ 11 ]} "يجب الحفاظ على حيازة هذه الممتلكات مهما كلف الأمر، والسلاح في اليد. ويجوز للمغتصبين الذين يعتقدون أن لهم حقًا في هذه الممتلكات أن يعرضوا مطالباتهم أمام محاكم خاصة تُنشأ عند انتصار الثورة." ^{[ 5 ]}
7. يذكر زاباتا أن الغالبية العظمى من المواطنين المكسيكيين لا يملكون إلا القليل من الأراضي أو لا يملكون أي أرض على الإطلاق. ويضيف أن العديد من المواطنين لم يكن لديهم أي سبيل للارتقاء في المجتمع. ^{[ 4 ]} وبناءً على هذه الحقائق، يعلن أنه سيتم الاستيلاء على ثلث ممتلكات الاحتكارات المكسيكية وإعادة توزيعها على القرى والأفراد الذين لا يملكون أرضًا؛ ^{[ 11 ]} "أن تُمنح القرى ما تستحقه من عدالة فيما يتعلق بالأراضي والأخشاب والمياه، والتي كانت [المطالبة] أصل الثورة المضادة الحالية" ^{[ 12 ].}
8. إضافةً إلى النقطة السابقة، سيخسر أصحاب الاحتكارات الذين يعارضون هذه الخطة ثلثي ممتلكاتهم المتبقية. وستُستخدم هذه الممتلكات كتعويضات عن الحرب ومدفوعات لضحايا الكفاح الثوري، ولا سيما الأرامل والأيتام. ^{[ 11 ]}
9. ولإنفاذ النقطتين السابقتين، سيتم استخدام الأشكال الحالية لقوانين التأميم. ^{[ 11 ]}
10. سيُعتبر أعضاء ثورة ماديرو الذين أيدوا خطة سان لويس بوتوسي لكنهم يعارضون هذه الخطة خونة وسيعاقبون. ^{[ 11 ]}
11. سيتم تغطية نفقات الحرب وفقًا لما تنص عليه خطة سان لويس بوتوسي. ^{[ 11 ]}
12. بعد انتصار الثورة، سيقوم المجلس العسكري لرؤساء الثورة باختيار رئيس مؤقت يتولى إجراء الانتخابات اللاحقة. ^{[ 11 ]}
13. بعد انتصار الثورة، يقوم قادة الثورة في كل ولاية، من خلال المجلس العسكري، باختيار حاكم للولاية التي ستجري انتخابات لتنظيم السلطات العامة. ويتم ذلك لتجنب تعيين المسؤولين، الأمر الذي غالباً ما يتعارض مع مصالح الشعب. ^{[ 11 ]}
14. يدعو زاباتا ماديرو وغيره من الأجزاء الديكتاتورية في الحكومة إلى الاستقالة، ويهددهم بالقتل إذا لم يفعلوا ذلك. ^{[ 11 ]}
15. يدعو زاباتا المكسيكيين إلى الانتفاض ضد ماديرو، مندداً به وبقدرته على الحكم مرة أخرى؛ "أيها المكسيكيون: فكروا في أن دهاء وسوء نية رجل واحد يسفك الدماء بطريقة فاضحة، لأنه غير قادر على الحكم؛ فكروا في أن نظام حكمه يخنق الوطن ويدوس بقوة الحراب الغاشمة على مؤسساتنا..." ^{[ 11 ]}

في 19 يونيو 1914، عُدّلت الخطة بعد أن انحاز أوروزكو إلى جانب فيكتوريانو هويرتا ضد زاباتا. ^{[ 4 ]} أدى ذلك إلى عزله من منصب رئيس الثورة وإجبار زاباتا على تولي هذا المنصب. ^{[ 4 ]} أقرّ التعديل النية الأصلية للخطة ودعا إلى استمرار الصراع حتى الإطاحة بفيكتوريانو هويرتا - الذي أمر باغتيال ماديرو - وإقامة حكومة موالية لمبادئ الخطة. لم يطرأ أي تغيير على بقية بنود الخطة. ^{[ 4 ]}

ساهمت خطة أيالا في تعزيز الدعم لزاباتا من خلال توحيد الثورات الصغيرة تحت راية الإصلاح الزراعي. ^{[ 13 ]} وقد تجلى ذلك في ازدياد عدد أعضاء جيش زاباتا "جيش تحرير الجنوب". ^{[ 13 ]} استخدم زاباتا الخطة لتحديد من يمكنه الوثوق به خلال الثورة. ^{[ 4 ]} في عام 1914، تحالف الجيش مع ثوار الشمال بقيادة فينستيانو كارانزا وبانشو فيا لهزيمة هويرتا، ونجح في ذلك في العام نفسه. ^{[ 13 ]} سرعان ما اختلف زاباتا مع كارانزا ومجلسه التأسيسي، فحمل السلاح مرة أخرى. انضم زاباتا إلى فيا مجددًا لمواجهة كارانزا وأوبريغون بسبب الخلافات حول الإصلاح الزراعي المنصوص عليه في خطة أيالا. ^{[ 13 ]} ركز زاباتا معاركه بشكل أساسي في موريلوس، وفي 10 أبريل 1919، قُتل بأمر من كارانزا. ^{[ 13 ]} عُرض جثمانه في كواوتلا لإظهار للجمهور أنه قد مات بالفعل. ^{[ 13 ]} بعد وفاته، لم يستعد الزاباتيستا النفوذ الذي كان يتمتع به في حياته. ^{[ 7 ]}

ومع ذلك، تمكن خليفة زاباتا كقائد لجيش الجنوب من إبرام اتفاق مع خليفة كارانزا، ألفارو أوبريغون، بشأن إصلاح زراعي واسع النطاق في موريلوس، مقابل دعم ثورة أوبريغون عام 1920. كما تم تنفيذ جزء كبير من الإصلاح خلال فترة رئاسة أوبريغون - وإن كان ذلك في موريلوس فقط. ^{[ 14 ]}

حتى بعد الثورة المكسيكية، لا تزال خطة أيالا وأفكار زاباتا تؤثر في المجتمع. في أواخر القرن العشرين، تأسست جماعة جيش زاباتا للتحرير الوطني (EZLN) في تشياباس بالمكسيك. [ ^{15 ] تتمثل} أهداف EZLN الرئيسية في إصلاح الأراضي وإعادة توزيعها على السكان الأصليين. ^{[ 15 ]} يستمدون العديد من أفكارهم من أيديولوجية زاباتا. ^{[ 15 ]} بدأت الجماعة تمردها بعد أن أصدرت الحكومة المكسيكية سلسلة من الإصلاحات الاقتصادية استعدادًا للانضمام إلى اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (NAF) ، والتي اعتقدت EZLN أنها ستؤثر سلبًا على مجتمعات السكان الأصليين. ^{[ 15 ]} كانت EZLN في الأصل جماعة عسكرية، لكنها تحولت نحو أساليب أكثر سلمية للتغيير. ^{[ 15 ]} كما تستخدم EZLN عبارة " الأرض والحرية! " من خطة أيالا.

• الخطط في التاريخ المكسيكي

• نص خطة أيالا (باللغة الإنجليزية)
• الإعلان الأول لجيش زاباتيستا الوطني