بانشو فيلا

فيلا فرانسيسكو " بانتشو " ( المملكة المتحدة : / ˈpæntʃoʊˈviːə / PAN -choh VEE , [ 3 ] [ 4 ] الولايات المتحدة : / ˈp ɑːntʃ ˈ viː ( j ) ə / PAHN -choh VEE - ( y ) ə , [ 3 ] [ 5 ] الإسبانية :[ ˈpantʃo ˈβiʎa ] ؛ ولد خوسيه دوروتيو أرانجو أرامبولا ؛ 5 يونيو 1878 - 20 يوليو 1923) كان ثوريًا مكسيكيًا وزعيم حرب العصابات وسياسي . كان شخصية محورية في الثورة المكسيكية التي أطاحت بالرئيس والديكتاتور بورفيريو دياز ، منهيةً بذلك عهد بورفيريو دياز ، ومُوصلةً فرانسيسكو ماديرو إلى السلطة عام ١٩١١. عندما أُطيح بماديرو بانقلابٍ قاده الجنرال فيكتوريانو هويرتا في فبراير ١٩١٣، انضم فيا إلى القوات المناهضة لهويرتا في الجيش الدستوري بقيادة فينستيانو كارانزا . بعد هزيمة هويرتا ونفيه في يوليو ١٩١٤، انفصل فيا عن كارانزا. هيمن فيا على اجتماع الجنرالات الثوريين الذي استبعد كارانزا، وساعد في تشكيل حكومة ائتلافية . أصبح إميليانو زاباتا وفيا حليفين رسميين خلال هذه الفترة. ومثل زاباتا، كان فيا مؤيدًا بشدة للإصلاح الزراعي، لكنه لم يُنفذه عندما تولى السلطة. [ ٦ ] شغل فيا منصب الحاكم المؤقت لولاية تشيهواهوا من عام ١٩١٣ إلى عام ١٩١٤. 

في أوج قوته وشعبيته أواخر عام ١٩١٤ وأوائل عام ١٩١٥، فكرت الولايات المتحدة في الاعتراف بفيلّا رئيسًا شرعيًا للمكسيك . [ ٧ ] في المكسيك ، يُنظر إلى فيّا عمومًا على أنه بطل الثورة الذي تجرأ على الوقوف في وجه الولايات المتحدة. [ ٨ ] وتصفه بعض وسائل الإعلام الأمريكية بأنه شرير وقاتل. [ ٩ ] [ ١٠ ]

في أواخر عام ١٩١٤، اندلعت الحرب الأهلية عندما تحدّى كارانزا فيا. هُزم فيا هزيمة ساحقة على يد الجنرال الدستوري ألفارو أوبريغون في صيف عام ١٩١٥، وقدّمت الولايات المتحدة دعمًا مباشرًا لكارانزا ضد فيا في معركة أغوا بريتا الثانية . [ ١١ ] انسحب جزء كبير من جيش فيا بعد هزيمته في ساحة المعركة، ونظرًا لافتقاره للموارد اللازمة لشراء الأسلحة ودفع رواتب الجنود. غضب فيا من دعم الولايات المتحدة لكارانزا، فشنّ غارة على مدينة كولومبوس الحدودية في نيو مكسيكو ، لاستفزاز الولايات المتحدة لغزو المكسيك عام ١٩١٦. على الرغم من حشد الولايات المتحدة عددًا كبيرًا من الجنود وامتلاكها تكنولوجيا عسكرية متطورة ، إلا أنها فشلت في القبض على فيا. عندما أُطيح بكارانزا من السلطة عام ١٩٢٠، تفاوض فيا على عفو عام مع الرئيس المؤقت أدولفو دي لا هويرتا ، وحصل على عقار بشرط اعتزاله العمل السياسي. اغتيل فيلا عام 1923. وعلى الرغم من أن فصيله لم ينتصر في الثورة، إلا أنه كان أحد أبرز شخصياتها.

خلال حياته، ساهم فيلا في صياغة صورته كبطل ثوري ذي شهرة عالمية، حيث قام ببطولة أفلام هوليوودية بشخصيته الحقيقية ، وأجرى مقابلات مع صحفيين أجانب، أبرزهم جون ريد . [ 12 ] بعد وفاته، تم استبعاده من قائمة أبطال الثورة حتى اختفى الجنرالان أوبريغون وكايس، اللذان حاربهما خلال الثورة، من الساحة السياسية. ربما ساهم استبعاد فيلا من الرواية الرسمية للثورة في استمرار شعبيته بعد وفاته. تم الاحتفاء به خلال الثورة وبعدها بفترة طويلة من خلال أغاني الكوريدو ، والأفلام التي تناولت حياته، والروايات التي كتبها أدباء بارزون. في عام 1976، أعيد دفن رفاته في نصب الثورة التذكاري في مكسيكو سيتي في احتفال جماهيري ضخم. [ 13 ] [ 14 ]

وقت مبكر من الحياة

الجنرال بانشو فيلا، 1910.

روى فيلا روايات متضاربة عديدة عن طفولته. تشير معظم المصادر إلى أنه وُلد في 5 يونيو 1878، وسُمّي خوسيه دوروتيو أرانغو أرامبولا. تلقى في طفولته بعض التعليم في مدرسة محلية تابعة للكنيسة، لكنه لم يكن بارعًا في القراءة والكتابة . كان والده مزارعًا مستأجرًا يُدعى أغوستين أرانغو، ووالدته ميكايلا أرامبولا. نشأ في مزرعة رانشو دي لا كويوتادا ، [ 15 ] إحدى أكبر المزارع في ولاية دورانغو . يضم منزل العائلة الآن متحف كاسا دي بانشو فيلا التاريخي في سان خوان ديل ريو. ادّعى دوروتيو لاحقًا أنه ابن قطاع الطرق أغوستين فيلا، لكن وفقًا لأحد الباحثين على الأقل، "لا تزال هوية والده الحقيقي مجهولة". [ 16 ] كان أكبر إخوته الخمسة. ترك المدرسة لمساعدة والدته بعد وفاة والده، وعمل كمزارع مستأجر، وسائق بغال ، وجزار، وبنّاء ، ومشرف عمال في شركة سكك حديدية أمريكية. [ 16 ] ووفقًا لمذكراته التي أملاها، والمنشورة بعنوان "مذكرات بانشو فيلا"، [ 17 ] انتقل في سن السادسة عشرة إلى تشيهواهوا، لكنه سرعان ما عاد إلى دورانجو لتعقب وقتل مالك مزرعة يُدعى أغوستين لوبيز نيغريتي، الذي اغتصب أخته، ثم سرق حصانًا وفرّ [ 18 ] إلى منطقة سييرا مادري أوكسيدنتال في دورانجو ، حيث جاب التلال لصًا. [ 18 ] وفي الواقع، في 22 سبتمبر 1894، أطلق النار على قدم نيغريتي. [ 19 ] وفي النهاية، أصبح عضوًا في عصابة قطاع طرق، حيث عُرف باسم "أرانغو". [ 20 ] في عام 1898 تم القبض عليه بتهمة سرقة سلاح ناري وبغل. [ 21 ]

في عام ١٩٠٢، ألقت شرطة الريف ، وهي قوة شرطة النخبة التابعة للرئيس بورفيريو دياز، القبض على بانشو بتهمة سرقة البغال والاعتداء. وبسبب علاقاته مع بابلو فالنزويلا النافذ، والذي ذكر المؤرخون أنه كان يتلقى بضائع مسروقة من فيلا/أرانغو، نجا من عقوبة الإعدام التي كانت تُفرض أحيانًا على قطاع الطرق الذين يتم القبض عليهم. تم تجنيد بانشو فيلا قسرًا في الجيش الفيدرالي ، وهي ممارسة شائعة في عهد دياز للتعامل مع مثيري الشغب. بعد عدة أشهر، فرّ إلى ولاية تشيهواهوا المجاورة. [ ٢٢ ] : ٥٨ حاول العمل جزارًا في هيدالغو ديل بارال، لكن احتكار تيرازاس-كريل أجبره على إغلاق متجره. [ ٢١ ] في عام ١٩٠٣، بعد قتله ضابطًا في الجيش وسرقة حصانه، [ ٢٠ ] لم يعد يُعرف باسم أرانغو، بل أصبح يُعرف باسم فرانسيسكو "بانشو" فيلا [ ٢٠ ] نسبةً إلى جده لأبيه، خيسوس فيلا. [ 22 ] : 58 ومع ذلك، يزعم آخرون أنه استعار الاسم من أحد قطاع الطرق في كواهويلا . [ 23 ] وكان يُعرف بين أصدقائه باسم لا كوكاراتشا ("الصراصير"). [ 20 ]

تشير السجلات إلى أن فيلا كان يمارس السرقة بالتناوب مع أعمال أكثر مشروعية حتى عام 1910. [ 22 ] : 58 في فترة من الفترات، عمل كعامل منجم، لكن تلك الفترة لم يكن لها تأثير كبير عليه. [ 24 ] تغيرت نظرة فيلا إلى قطاع الطرق بعد أن التقى بأبراهام غونزاليس ، [ 18 ] الممثل المحلي للمرشح الرئاسي فرانسيسكو ماديرو ، [ 18 ] وهو مزارع ثري تحول إلى سياسي من ولاية كواهويلا الشمالية، والذي عارض استمرار حكم دياز وأقنع فيلا بأنه من خلال قطاع الطرق يمكنه النضال من أجل الشعب وإلحاق الضرر بملاك المزارع. [ 18 ] [ 15 ]

عند اندلاع الثورة المكسيكية عام 1910، كان عمر فيلا 32 عامًا.

ماديرو وفيلا في طرد دياز

فيلا كما ظهر في الصحافة الأمريكية خلال الثورة

مع اندلاع الثورة المكسيكية، وجد فيا وأمثاله من قطاع الطرق أن الاضطرابات قد وسّعت آفاقهم، "تغييراً في اللقب لا في المهنة" كما وصفها أحدهم. [ 25 ] انضم فيا إلى التمرد المسلح الذي دعا إليه فرانسيسكو ماديرو عام 1910 للإطاحة بالرئيس الحالي بورفيريو دياز في خطة سان لويس بوتوسي . في تشيهواهوا، تواصل زعيم المعارضين لإعادة انتخابه، أبراهام غونزاليس ، مع فيا لحثّه على الانضمام إلى الحركة. استولى فيا على مزرعة كبيرة، ثم على قطار من جنود الجيش الفيدرالي ، ومدينة سان أندريس . وواصل هزيمته للجيش الفيدرالي في نايكا وكامارغو وبيلار دي كونشوس، لكنه خسر في تيكولوت. [ 26 ] التقى فيا شخصياً بماديرو في مارس 1911، بينما كانت المعركة للإطاحة بدياز مستمرة. [ 26 ] على الرغم من أن ماديرو قد أسس حركة واسعة النطاق ضد دياز، إلا أنه لم يكن راديكاليًا بما يكفي بالنسبة للفوضويين النقابيين في الحزب الليبرالي المكسيكي ، الذين تحدّوا زعامته. أمر ماديرو فيا بالتعامل مع هذا التهديد، وهو ما فعله، فنزع سلاحهم واعتقلهم. وكافأ ماديرو فيا بترقيته إلى رتبة عقيد في القوات الثورية. [ 26 ]

الجنرال باسكوال أوروزكو والعقداء أوسكار برانيف وبانشو فيلا وبيبينو غاريبالدي ، تم تصويرهم في 10 مايو 1911، بعد الاستيلاء على مدينة خواريز ، خلال الثورة المكسيكية.

دارت معظم المعارك في شمال المكسيك، قرب الحدود مع الولايات المتحدة. وخوفًا من احتمال التدخل الأمريكي، أمر ماديرو ضباطه بفك الحصار عن مدينة سيوداد خواريز الحدودية الاستراتيجية . فشنّ فيا وباسكوال أوروزكو هجومًا بدلًا من ذلك، واستوليا على المدينة بعد يومين من القتال، محققين بذلك النصر في معركة سيوداد خواريز الأولى عام 1911. [ 26 ]

بعد سلسلة من الهزائم في أماكن عديدة، استقال دياز في 25 مايو 1911، ثم نُفي. ومع ذلك، وقّع ماديرو معاهدة سيوداد خواريز مع نظام دياز، والتي بموجبها تم الإبقاء على هيكل السلطة نفسه، بما في ذلك الجيش الفيدرالي الذي هُزم مؤخرًا.

فيلا خلال فترة رئاسة ماديرو، 1911-1913

صورة العميد الفخري بانشو فيا أمام فرقة إعدام تابعة للجيش الفيدرالي في خيمينيز، تشيهواهوا، عام 1912. وقد تم تجنب إعدامه على يد الجنرال فيكتوريانو هويرتا في اللحظة الأخيرة بفضل برقية من الرئيس ماديرو. [ 27 ] [ 28 ]

تم تسريح قوات المتمردين، بمن فيهم فيا، ودعا ماديرو رجال العمل إلى العودة إلى الحياة المدنية. طالب أوروزكو وفيا بتوزيع أراضي المزارع التي صودرت خلال أعمال العنف التي أوصلت ماديرو إلى السلطة على الجنود الثوريين. رفض ماديرو، قائلاً إن الحكومة ستشتري العقارات من أصحابها ثم توزعها على الثوار في وقت لاحق. [ 29 ] ووفقًا لرواية رواها فيا، قال لماديرو في مأدبة في سيوداد خواريز بعد النصر عام 1911: "يا سيدي [ماديرو]، لقد دمرت الثورة... الأمر بسيط: لقد سخرت منك هذه المجموعة من المتأنقين، وهذا سيكلفنا في النهاية رقابنا، بما في ذلك رقابك." [ 30 ] وقد ثبتت صحة هذا الكلام بالنسبة لماديرو، الذي اغتيل خلال انقلاب عسكري في فبراير 1913 في فترة عُرفت باسم الأيام العشرة المأساوية ( Decena Trágica ).

فيلا مع طاقمه عام ١٩١٣. يظهر فيلا في المنتصف مرتدياً بدلة رمادية. وإلى يمينه مساعده، الجنرال رودولفو فييرو . وإلى يساره الجنرال توريبو أورتيغا ، وفي أقصى يمين الصورة العقيد خوان ميدينا. خدم فيلا وفييرو في الجيش الدستوري الذي عارض هويرتا.

بعد انتخابه رئيسًا في نوفمبر 1911، أثبت ماديرو أنه سياسي فاشل، إذ تجاهل مؤيديه الثوريين واعتمد على بنية السلطة القائمة. وقد استنكر فيلا بشدة قرار ماديرو بتعيين فينستيانو كارانزا (الذي كان سابقًا من أشد مؤيدي دياز حتى رفض دياز تعيينه حاكمًا لكواهويلا عام 1909 [ 31 ] ) وزيرًا للحرب. [ 31 ] وكان "رفض ماديرو شخصيًا تلبية مطالب أوروزكو خطأً سياسيًا فادحًا". ثار أوروزكو في مارس 1912، بسبب فشل ماديرو المستمر في سنّ إصلاحات زراعية ، ولأنه شعر بعدم كفاية المكافأة التي حصل عليها لدوره في وصول الرئيس الجديد إلى السلطة. وبناءً على طلب حليف ماديرو السياسي الرئيسي في الولاية، حاكم تشيهواهوا أبراهام غونزاليس، عاد فيلا إلى الخدمة العسكرية تحت قيادة ماديرو لمحاربة التمرد الذي قاده رفيقه السابق أوروزكو. على الرغم من أن أوروزكو ناشد ماديرو الانضمام إلى ثورته، [ 32 ] إلا أن فيلا منح ماديرو انتصارات عسكرية حاسمة مرة أخرى. فبمساعدة 400 فارس، استولى على بارال من الأوروزكويستيين ، ثم انضم إلى الجيش الفيدرالي بقيادة الجنرال فيكتوريانو هويرتا في مدينة توريون الاستراتيجية . [ 26 ] [ 32 ]

رحّب هويرتا في البداية بنجاح فيلا، وسعى إلى إخضاعه لسيطرته بتعيينه عميدًا فخريًا في الجيش الاتحادي، لكن فيلا لم يكن راضيًا عن ذلك ولم يُسيطر عليه بسهولة. [ 26 ] ثم سعى هويرتا إلى تشويه سمعة فيلا والقضاء عليه باتهامه بسرقة حصان أصيل ووصفه باللص. ضرب فيلا هويرتا، فأمر الأخير بإعدامه بتهمة العصيان والسرقة. وبينما كان على وشك الإعدام رميًا بالرصاص ، ناشد الجنرالين إميليو ماديرو وراؤول ماديرو ، شقيقي الرئيس ماديرو. أدى تدخلهما إلى تأجيل الإعدام حتى تم التواصل مع الرئيس عبر البرقية، فأمر هويرتا بالعفو عن فيلا وسجنه.

سُجن فيلا أولاً في سجن بيليم بمدينة مكسيكو. وخلال فترة سجنه، تلقى دروساً في القراءة والكتابة على يد جيلداردو ماجانا ، أحد أتباع إميليانو زاباتا ، الزعيم الثوري في موريلوس. كما أطلعه ماجانا على خطة زاباتا لأيالا ، التي رفضت ماديرو ودعت إلى إصلاح زراعي في المكسيك. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] نُقل فيلا إلى سجن سانتياغو تلاتيلولكو في 7 يونيو 1912. وهناك تلقى المزيد من الدروس في التربية المدنية والتاريخ من الجنرال برناردو رييس، قائد الجيش الفيدرالي المسجون آنذاك. هرب فيلا في يوم عيد الميلاد عام 1912، وعبر إلى الولايات المتحدة بالقرب من نوغاليس، أريزونا في 2 يناير 1913. وعند وصوله إلى إل باسو، تكساس، حاول إيصال رسالة إلى ماديرو عبر أبراهام غونزاليس حول الانقلاب الوشيك، لكن محاولته باءت بالفشل. اغتيل ماديرو في فبراير 1913، وتولى هويرتا الرئاسة. [ 33 ] كان فيا في الولايات المتحدة وقت وقوع الانقلاب. عاد إلى المكسيك في أبريل 1913 برفقة سبعة رجال فقط، وبعض البغال، ومؤن محدودة، ليقاتل مغتصب السلطة ماديرو ، الرئيس فيكتوريانو هويرتا، الذي كان ينوي إعدامه. [ 36 ]

هويرتا المقاتلة، 1913-1914

الجنرالات الدستوريون أوبريجون (يسار) وفيلا (وسط) مع الجنرال بيرشينغ من الجيش الأمريكي ، يقفون بعد اجتماع في أغسطس 1914 في فورت بليس، تكساس.
صورة مميزة لفيلا في أوجيناغا ، وهي صورة دعائية التقطها المصور جون ديفيدسون ويلان من شركة ميوتشوال فيلم في يناير 1914 [ 37 ] [ 38 ]
من اليسار إلى اليمين، الجنرالات الثوريون كانديلاريو سرفانتس، بابلو لوبيز، فرانسيسكو فيلا، فرانسيسكو بيلتران، مارتن لوبيز.

سارع هويرتا إلى توطيد سلطته. فأمر باغتيال أبراهام غونزاليس ، حاكم تشيهواهوا، حليف ماديرو ومعلم فيا، في مارس 1913. (استعاد فيا لاحقًا رفات غونزاليس وأقام له جنازة لائقة في تشيهواهوا). كما رفض فينستيانو كارانزا ، حاكم كواهويلا الذي عينه ماديرو، الاعتراف بسلطة هويرتا. وأعلن خطة غوادالوبي للإطاحة بهويرتا باعتباره مغتصبًا غير دستوري للسلطة. ونظرًا لأن فيا اعتبر كارانزا أهون الشرين، فقد انضم إليه للإطاحة بعدوه اللدود هويرتا، ولكنه جعله أيضًا موضع سخرية. [ 31 ] حظيت خطة كارانزا السياسية بدعم سياسيين وجنرالات، من بينهم بابلو غونزاليس ، وألفارو أوبريغون ، وفيا. كان يُطلق على الحركة مجتمعةً اسم " الجيش الدستوري للمكسيك " . أُضيفت صفة "الدستوري" للتأكيد على أن هويرتا لم يصل إلى السلطة بشكل قانوني عبر السبل المشروعة التي حددها دستور المكسيك لعام 1857. وحتى الإطاحة بهويرتا، انضم فيا إلى القوات الثورية في الشمال بقيادة "الزعيم الأول" كارانزا وخطته غوادالوبي.

شهدت الفترة بين عامي 1913 و1914 ذروة شهرة فيلا العالمية ونجاحاته العسكرية والسياسية. وخلال هذه الفترة، ركز فيلا على الحصول على التمويل من ملاك الأراضي الأثرياء، وجمع الأموال باستخدام أساليب مثل فرض الضرائب الإجبارية على ملاك الأراضي المعادين وعمليات السطو على القطارات. [ 39 ] وفي إحدى مغامراته البارزة، بعد سرقة قطار، احتجز 122 سبيكة فضية وموظفًا من بنك ويلز فارجو كرهينة، مما أجبر البنك على مساعدته في بيع السبائك نقدًا. [ 40 ] وتلت ذلك سلسلة انتصارات سريعة وشاقة في سيوداد خواريز ، وتيرا بلانكا ، وشيواوا ، وأوجيناغا . [ 39 ]

رافق الصحفي والروائي الأمريكي الشهير أمبروز بيرس ، الذي كان في السبعينيات من عمره آنذاك، جيش فيا خلال هذه الفترة وشهد معركة تييرا بلانكا . اعتبر فيا معركة تييرا بلانكا، التي دارت رحاها بين 23 و24 نوفمبر 1913، انتصاره الأبرز، [ 41 ] على الرغم من مقتل الجنرال تالامانتس في المعركة. [ 22 ] اختفى بيرس في ديسمبر 1913 أو بعده، ولم يُكشف لغز اختفائه حتى الآن. لم يتم التحقق من الروايات الشفوية لإعدامه رمياً بالرصاص. كلف رئيس أركان الجيش الأمريكي هيو إل. سكوت ، عميل فيا الأمريكي، سومرفيلد، بالتحقيق في الأمر، لكن النتيجة الوحيدة للتحقيق كانت أن بيرس على الأرجح نجا بعد معركة أوجيناغا وتوفي في دورانغو. [ 42 ]

جون ريد ، خريج جامعة هارفارد عام ١٩١٠ والذي أصبح صحفيًا يساريًا، كتب مقالاتٍ في المجلات كان لها أثرٌ بالغٌ في تشكيل صورة فيلا الأسطورية لدى الأمريكيين. أمضى ريد أربعة أشهرٍ مُرافقًا لجيش فيلا، ونشر صورًا حيةً له ولرجاله المقاتلين وللجنديات ( سولداديراس) ، اللواتي كنّ جزءًا لا يتجزأ من القوة المقاتلة. جُمعت مقالات ريد في كتاب " المكسيك الثائرة" ونُشرت عام ١٩١٤ للقراء الأمريكيين. [ ٤٣ ] يتضمن كتاب ريد قصصًا عن مصادرة فيلا للماشية والذرة والذهب وإعادة توزيعها على الفقراء. كان الرئيس وودرو ويلسون على درايةٍ بسمعة فيلا، إذ وصفه بأنه "شبيهٌ بروبن هود، قضى حياةً حافلةً يسرق الأغنياء ليُعطي الفقراء. حتى أنه في مرحلةٍ ما، امتلك محل جزارةٍ لتوزيع عائدات غاراته العديدة على الماشية على الفقراء." [ ٤٤ ]

حاكم ولاية تشيهواهوا

بانشو فيلا (الثاني إلى اليسار)، إل كارنيسيرو رودولفو فييرو ، وراؤول ماديرو

كان فيلا قائداً عسكرياً بارعاً في ساحة المعركة، مما أكسبه دعماً سياسياً. في عام ١٩١٣، انتخبه القادة العسكريون المحليون حاكماً مؤقتاً لولاية تشيهواهوا [ ١٥ خلافاً لرغبة الزعيم الأول كارانزا، الذي كان يفضل تعيين مانويل تشاو بدلاً منه. [ ١٥ ] : ٢٦٣ [ ١٨ ] : ٢٥٣ وبصفته حاكماً لتشيهواهوا، ضم فيلا إلى طاقمه العسكري جنرالات أكثر خبرة، من بينهم توريبو أورتيغا، وبورفيريو تالامانتس، وكاليستو كونتريراس، وحقق نجاحاً أكبر من ذي قبل. [ ١٥ ] : ٢٥٣ وقام سكرتير فيلا، بيريز رول، بتقسيم جيشه إلى مجموعتين، إحداهما بقيادة أورتيغا وكونتريراس وأوريستيس بيريرا [ ١٥ ] : ٢٦١ ، والأخرى بقيادة تالامانتس ونائب كونتريراس السابق، سيفريانكو سينيسيروس. [ ١٥ ] : ٢٦٢

بصفته حاكمًا لولاية تشيهواهوا، جمع فيلا المزيد من الأموال لحملة جنوبية ضد جيش هويرتا الفيدرالي عبر وسائل مختلفة. طبع عملته الخاصة وأصدر مرسومًا يسمح بتداولها وقبولها على قدم المساواة مع البيزو المكسيكي الذهبي. أجبر الأثرياء على تقديم قروض لتمويل آلة الحرب الثورية. [ 45 ] صادر الذهب من عدة بنوك، وفي حالة بنك مينيرو، احتجز أحد أفراد عائلة تيرازاس الثرية، المالكة للبنك، كرهينة حتى تم الكشف عن مكان احتياطيات الذهب المخفية. كما استولى على أراضي الهاسيندادوس ( ملاك المزارع الكبيرة ) وأعاد توزيع الأموال المتأتية من هذه المزارع لتمويل المجهود العسكري ومعاشات المواطنين الذين فقدوا أفرادًا من عائلاتهم في الثورة. [ 46 ] أصدر فيلا مرسومًا يقضي بإعادة توزيع الأراضي بعد انتهاء الثورة، بعيدًا عن أيدي الأوليغارشية، على قدامى المحاربين الثوريين، وملاك الأراضي السابقين قبل استيلاء ملاك الأراضي على الأراضي، والدولة نفسها بالتساوي. [ 46 ] مثّلت هذه القرارات، المصحوبة بالهدايا وتخفيضات التكاليف للمناطق الأفقر في الولاية، تغييرات جذرية عن الحكومات الثورية السابقة، وأدت إلى دعم كبير لفيلا بين سكان تشيهواهوا. [ 46 ] بعد أربعة أسابيع من توليه منصب الحاكم، تقاعد فيلا من منصبه بناءً على اقتراح كارانزا، تاركًا مانويل تشاو حاكمًا. [ 46 ]

بفضل وفرة مصادر التمويل، وسّع فيلا قواته وحدّثها، فاشترى حيوانات جرّ، وخيول فرسان، وأسلحة، وذخيرة، ومرافق مستشفيات متنقلة (عربات قطار وسيارات إسعاف مزودة بأطباء متطوعين مكسيكيين وأجانب، تُعرف باسم " الخدمة الصحية ")، وغيرها من الإمدادات، وأعاد بناء خط السكة الحديد جنوب مدينة تشيهواهوا. كما جنّد مقاتلين من تشيهواهوا ودورانجو، وأنشأ جيشًا ضخمًا يُعرف باسم " فرقة الشمال" [ 15 ] : 287، وهي أقوى وحدة عسكرية وأكثرها رعبًا في المكسيك بأكملها. [ 47 ] نقل خط السكة الحديد المُعاد بناؤه قوات فيلا ومدفعيته جنوبًا، [ 48 ] حيث هزم قوات الجيش الفيدرالي في سلسلة من المعارك في غوميز بالاسيو ، وتوريون ، وفي النهاية في قلب نظام هويرتا في زاكاتيكاس . [ 49 ] [ 48 ]

النصر في زاكاتيكاس، 1914

فيلا تستحوذ على زاكاتيكاس.

بعد أن استولى فيا على توريون، الجائزة الاستراتيجية، أمر كارانزا فيا بوقف العمليات جنوب توريون والتوجه بدلاً من ذلك لمهاجمة سالتيو . [ 48 ] وهدد بقطع إمدادات الفحم عن فيا، مما سيؤدي إلى تعطيل قطارات الإمداد، إذا لم يمتثل. [ 48 ] واعتُبر هذا على نطاق واسع محاولة من كارانزا لتحويل مسار فيا عن الهجوم المباشر على مكسيكو سيتي، للسماح لقوات كارانزا بقيادة أوبريغون، القادمة من الغرب عبر غوادالاخارا ، بالاستيلاء على العاصمة أولاً. [ 50 ] كان هذا تحويلاً مكلفاً ومربكاً لفرقة الشمال . لم يكن جنود فيا متطوعين بلا أجر، بل جنوداً مأجورين، يتقاضون مبلغاً ضخماً آنذاك قدره بيزو واحد يومياً. كل يوم تأخير كان يكلف آلاف البيزوات.

استشاط فيا غضبًا، لكن دون أي بديل عملي، فامتثل لأمر كارانزا واستولى على مدينة سالتيو الأقل أهمية، [ 50 ] ثم سلّم السيطرة على المنطقة لكارانزا على أمل إنهاء العداء بينهما. [ 51 ] رفض كارانزا التوصل إلى أي حل وسط مع فيا، وأمر بإرسال 5000 جندي من فرقة الشمال إلى زاكاتيكاس للمساعدة في الاستيلاء عليها. وكان جنرال دستوري قد شنّ هجومًا فاشلًا مؤخرًا بسبب تفوق مدفعية القوات الفيدرالية. اعتقد فيا أن إرسال قوات للمساعدة لن يؤدي إلا إلى النتيجة نفسها ما لم يقُد الهجوم بنفسه. [ 51 ] رفض كارانزا إلغاء الأمر لأنه لم يرغب في أن يُنسب الفضل إلى فيا باعتباره منتصر زاكاتيكاس. [ 51 ] بعد تلقيه رفض كارانزا، استقال فيا من منصبه، مما أدى إلى التفاف غالبية الجنرالات الثوريين حوله. [ 51 ] جادل فيليبي أنخيليس وبقية ضباط أركان فيلا بضرورة سحب استقالته، والمضي قدمًا في مهاجمة زاكاتيكاس، وهي محطة سكة حديد استراتيجية محصنة تحصينًا شديدًا من قبل القوات الفيدرالية، وتُعتبر شبه منيعة. [ 50 ] كانت زاكاتيكاس مصدرًا رئيسيًا لفضة المكسيك، وبالتالي مصدرًا هامًا للأموال لمن يسيطر عليها. [ 50 ] قبل فيلا نصيحة أركانه وألغى استقالته، وتحدّت فرقة الشمال كارانزا وهاجمت زاكاتيكاس. [ 50 ] بعد قتالٍ ضارٍ على منحدرات شديدة، هزمت فرقة الشمال قوة قوامها 12,000 جندي فيدرالي في معركة زاكاتيكاس ، وهي المعركة الأكثر دموية في الثورة، حيث بلغت خسائر القوات الفيدرالية حوالي 7,000 قتيل و5,000 جريح، [ 52 ] بالإضافة إلى عدد غير معروف من الضحايا المدنيين.

شكّل انتصار فيا في زاكاتيكاس في يونيو 1914 ضربة قاضية لنظام هويرتا. [ 15 ] غادر هويرتا البلاد في 14 يوليو 1914. وانهار الجيش الفيدرالي، متوقفًا عن الوجود كمؤسسة. وبينما كان فيا يتقدم نحو العاصمة، توقف تقدمه بسبب نقص الفحم لتشغيل قاطرات السكك الحديدية، والأهم من ذلك، الحظر الذي فرضته الحكومة الأمريكية على استيراده إلى المكسيك. [ 53 ] قبل ذلك، كانت تربط فيا علاقات قوية بإدارة ويلسون، ويعود ذلك جزئيًا إلى خطاب كارانزا المعادي لأمريكا والذي اختلف معه فيا علنًا. ورغم أن شيئًا لم يتغير بالنسبة لفيا، يكتب المؤرخ فريدريك كاتز أن الدوافع الدقيقة للحكومة الأمريكية محل جدل كبير، فمن المرجح أنها كانت تحاول فرض نوع من السيطرة على المكسيك من خلال منع أي فصيل من أن يصبح قويًا بما يكفي للاستغناء عن المساعدة الأمريكية. [ 53 ]

الانفصال عن كارانزا، 1914

كان من المتوقع حدوث قطيعة بين فيا وكارانزا. شكّل ميثاق توريون ، وهو اتفاق بين فرقة الشمال الشرقي وفرقة الشمال التابعة لفيلا، حلاً مؤقتاً للحفاظ على وحدة الدستوريين قبل هزيمة الجيش الفيدرالي. كان الميثاق ظاهرياً تحديثاً لخطة غوادالوبي الضيقة التي وضعها كارانزا ، مضيفاً إليها بنوداً جذرية بشأن توزيع الأراضي وفرض عقوبات على الكنيسة الكاثوليكية لدعمها هويرتا. لم يأخذ أي من فيا أو كارانزا بنود الميثاق على محمل الجد؛ فقد تضمنت هذه البنود تجديد كارانزا لإمداد فيا بالذخيرة وتوفير الفحم لنقل قواته بالقطار. [ 54 ] [ 55 ] صمدت الهدنة بين فيا وكارانزا لفترة كافية للهزيمة النهائية للجيش الفيدرالي وحلّه. في أغسطس 1914، دخل كارانزا وجيشه الثوري مدينة مكسيكو قبل فيا.

لم يعد توحيد صفوف الدكتاتوريين في مواجهة هويرتا أساسًا لحركة الدستوريين تحت قيادة كارانزا. كان كارانزا مالكًا ثريًا للأراضي وحاكمًا لكواويلا، وكان ينظر إلى فيا على أنه مجرد قاطع طريق، رغم نجاحاته العسكرية. أما فيا، فكان ينظر إلى كارانزا على أنه مدني ضعيف، بينما كانت فرقة الشمال التابعة له أكبر جيش ثوري وأكثرها نجاحًا. [ 56 ] في أغسطس وسبتمبر، سافر أوبريغون للقاء فيا وإقناعه بعدم تفتيت الحركة الدستورية. وفي اجتماعهما في أغسطس، اتفقا على أن يتولى كارانزا منصب الرئيس المؤقت للمكسيك، بعد الإطاحة بهويرتا. ورغم التماس الجنرالين المشترك، لم يرغب كارانزا في ذلك، لأنه كان سيحرمه من الترشح في الانتخابات الرئاسية المتوقعة. كما اتفقا على ضرورة اتخاذ إجراءات فورية بشأن الإصلاح الزراعي، وعلى ضرورة فصل الجيش عن السياسة. [ 57 ] بحلول موعد لقاء أوبريغون الثاني مع فيا في سبتمبر، كان أوبريغون قد يئس من التوصل إلى اتفاق معه، لكنه كان يأمل في استدراج جنود فرقة الشمال بعيدًا عن فيا، لشعوره بأن بعضهم لا يوافق على ميول فيا العنيفة. [ 58 ] خلال الزيارة، استشاط فيا غضبًا من أوبريغون وأمر بإعدامه رميًا بالرصاص على الفور. هدّأه أوبريغون، فصرف فيا الفرقة. [ 59 ] سمح فيا لأوبريغون بالمغادرة بالقطار إلى مكسيكو سيتي، لكنه حاول بعد ذلك إيقاف القطار وإعادة أوبريغون إلى تشيهواهوا. لم تصل البرقية أو تم تجاهلها، ووصل أوبريغون سالمًا إلى العاصمة. [ 60 ] على الرغم من خلافات أوبريغون مع كارانزا، إلا أن زيارتيه لفيلا أقنعتاه بالبقاء مواليًا مؤقتًا للزعيم المدني الأول. كان أوبريغون ينظر إلى فيا على أنه "قاطع طريق لا يفي بوعوده". [ 61 ] انفصل فيلا عن كارانزا في سبتمبر 1914 وأصدر بيانًا.

التحالف مع زاباتا ضد كارانزا، 1914-1915

دخل زاباتا وفيلا مع قواتهما المشتركة مدينة مكسيكو في 6 ديسمبر 1914.
بانشو فيلا (يسار) "قائد División del Norte (الفرقة الشمالية)"، وإيميليانو زاباتا " Ejército Libertador del Sur ( جيش تحرير الجنوب )" في عام 1914. فيلا يجلس على الكرسي الرئاسي في Palacio Nacional .
الجنرالان فيلا وزاباتا.

بمجرد الإطاحة بهويرتا، برز الصراع على السلطة بين فصائل الثورة إلى العلن. عقد قادة الثورة مؤتمر أغواسكالينتس ، ساعين إلى تسوية أوضاع السلطة سياسيًا بدلًا من ساحة المعركة. وضع هذا الاجتماع أسس الديمقراطية. مُنع ترشيح أي من الثوار المسلحين لمناصب حكومية، واختير يولاليو غوتيريز رئيسًا مؤقتًا. كما أرسل إميليانو زاباتا ، وهو جنرال عسكري من جنوب المكسيك، عددًا من المندوبين إلى المؤتمر، إلا أن هؤلاء المندوبين لم يشاركوا إلا بعد اقتناعهم بأن المؤتمر يهدف إلى إصلاح حقيقي، فتم عقد تحالف بين قوات زاباتا وقوات فيلا. [ 53 ] كان زاباتا متعاطفًا مع آراء فيلا العدائية تجاه كارانزا، وأخبره أنه يخشى أن تكون نوايا كارانزا دكتاتورية وليست ديمقراطية. خوفًا من أن كارانزا يعتزم فرض دكتاتورية، انفصل عنه فيلا وزاباتا. [ 53 ] عارض كارانزا اتفاقيات المؤتمر، التي رفضت قيادته كـ"قائد أول" للثورة. تشكّل جيش المؤتمر من تحالف فيا وزاباتا، ونشبت حرب أهلية بين المنتصرين. [ 45 ] على الرغم من هزيمة كل من فيا وزاباتا في محاولتهما إقامة دولة بديلة، إلا أن مطالبهما الاجتماعية تبناها لاحقًا خصومهما (أوبريغون وكارانزا). [ 62 ]

تراجع كارانزا وألفارو أوبريغون إلى فيراكروز ، تاركين فيا وزاباتا لاحتلال مكسيكو سيتي. [ 53 ] على الرغم من أن فيا كان يمتلك جيشًا أقوى وأظهر براعته في المعركة ضد الجيش الفيدرالي الذي تم حله لاحقًا، إلا أن أوبريغون، قائد كارانزا، كان أكثر مهارة في التكتيك. [ 31 ] وبمساعدة أوبريغون، تمكن كارانزا من استخدام الصحافة المكسيكية لتصوير فيا على أنه قطاع طرق مختل عقليًا وتقويض مكانته لدى الولايات المتحدة. [ 31 ] في أواخر عام 1914، تلقى فيا ضربة أخرى بوفاة توريبو أورتيغا، أحد كبار جنرالاته، بمرض التيفوس . [ 22 ] : 273

بيان موجه إلى الشعب المكسيكي من الجنرال فرانسيسكو فيلا.

بينما احتلت قوات الاتفاقية مدينة مكسيكو، حافظ كارانزا على سيطرته على ولايتين مكسيكيتين رئيسيتين، فيراكروز وتاماوليباس ، حيث يقع أكبر ميناءين في المكسيك. تمكن كارانزا من جمع إيرادات أكثر من فيا. [ 31 ] في عام 1915، أُجبر فيا على التخلي عن العاصمة بعد سلسلة من الحوادث التي تورطت فيها قواته، مما مهد الطريق لعودة كارانزا وأتباعه. [ 53 ]

لمواجهة فيا، أرسل كارانزا قائده البارع أوبريغون شمالًا، والذي هزم فيا في سلسلة من المعارك. [ 53 ] وفي معركة سيلايا في باخيو، تقاتل فيا وأوبريغون للمرة الأولى من 6 إلى 15 أبريل 1915، وتلقى جيش فيا هزيمة نكراء، حيث خسر 4000 جندي و6000 أسير. [ 53 ] ثم اشتبك أوبريغون مع فيا مجددًا في معركة ترينيداد، التي دارت رحاها بين 29 أبريل و5 يونيو 1915، حيث تكبد فيا خسارة فادحة أخرى. وفي أكتوبر 1915، عبر فيا إلى سونورا ، المعقل الرئيسي لجيوش أوبريغون وكارانزا، على أمل سحق نظام كارانزا. إلا أن كارانزا كان قد عزز سونورا، وتلقى فيا هزيمة نكراء مرة أخرى. وقُتل رودولفو فييرو ، الضابط المخلص والقاسي، أثناء عبور جيش فيا إلى سونورا.

بعد هزيمة معركة أغوا بريتا في سونورا، قُتل عدد كبير من رجال فيا في فرقة الشمال، وسرعان ما انقلب عليه 1500 من الناجين من الجيش، وقبلوا عرض العفو من كارانزا. [ 63 ] "انخفض جيش فيا إلى الحالة التي وصل إليها جيش هويرتا عام 1914. وهكذا تم القضاء على فرقة الشمال الشهيرة كقوة عسكرية رئيسية." [ 64 ]

ورقة نقدية من فئة 10 بيزو صدرت في تشيهواهوا عام 1914 والمعروفة باسم "الوجهين" والتي تحمل صور فرانسيسكو آي. ماديرو وأبراهام غونزاليس.

في نوفمبر 1915، ألقت قوات كارانزا القبض على كونتريراس وبيريرا وابنهما وأعدمتهم. [ 65 ] [ 15 ] : 262 كما قبل سيفريانكو سينسيروس العفو من كارانزا وانقلب على فيا أيضًا. [ 15 ] : 262 وعلى الرغم من أن سكرتير فيا، بيريز رول، انفصل عنه أيضًا، إلا أنه رفض أن يصبح من أنصار كارانزا. [ 15 ] : 832

لم يبقَ من جيش فيلا سوى 200 رجل موالين له، مما اضطره للتراجع إلى جبال تشيهواهوا. ومع ذلك، كان فيلا ورجاله مصممين على مواصلة قتال قوات كارانزا. وقد ازداد موقف فيلا ضعفًا برفض الولايات المتحدة بيعه أسلحة. [ 53 ] وبحلول نهاية عام 1915، كان فيلا هاربًا، واعترفت حكومة الولايات المتحدة بكارانزا. [ 31 ]

من زعيم وطني إلى زعيم حرب عصابات، 1915-1920

فيلا يرتدي حزاماً للذخيرة أمام معسكر للمتمردين. صورة غير مؤرخة.

شهدت الفترة التي أعقبت هزيمة فيلا على يد أوبريغون أحداثًا مأساوية عديدة. فقد تقلصت قواته القتالية بشكل كبير، ولم تعد جيشًا بالمعنى المتعارف عليه. واعتقد خصوم فيلا أنه انتهى دوره كعامل مؤثر في الثورة. فقرر تقسيم قواته المتبقية إلى عصابات مستقلة تحت سلطته، وحظر نظام " سولداديراس " (الجنديات )، واللجوء إلى التلال كقوات حرب عصابات. كانت هذه الاستراتيجية فعالة، وقد أتقنها فيلا جيدًا من أيام عمله كقطاع طرق. وكان له أتباع مخلصون من غرب تشيهواهوا وشمال دورانغو. وعاد نمط سيطرة الحكومة على المدن وسيطرة قوات حرب العصابات على الريف. [ 66 ] غالبًا ما يكون المدنيون ضحايا للعنف أثناء الحروب. ففي ناميكيبا ، سعى فيلا إلى معاقبة المدنيين الذين شكلوا حرسًا محليًا، ولكن عندما علم رجال القرية باقتراب رجال فيلا، لجأوا إلى التلال تاركين عائلاتهم وراءهم. فقام فيلا بجمع الزوجات وسمح لجنوده باغتصابهن. وانتشرت قصة الاغتصاب في ناميكيبا في جميع أنحاء تشيهواهوا. [ 67 ] [ 68 ] زعم بعض المؤرخين أن جرائم لم يرتكبها نُسبت إليه؛ إضافةً إلى ذلك، دأب أعداؤه على اختلاق قصص كاذبة لتضخيم صورته كـ"شخص شرير"، إذ وُجدت حالات لقطاع طرق لم يكونوا جزءًا من الثورة ارتكبوا جرائم نُسبت لاحقًا إلى فيلا. [ 69 ] [ 70 ]

بعد سنوات من الدعم العلني والموثق لنضال فيا، رفضت الولايات المتحدة السماح بتزويد جيشه بالمزيد من الأسلحة، وسمحت بنقل قوات كارانزا عبر خطوط السكك الحديدية الأمريكية في معركة أغوا بريتا الثانية . [ 15 ] اعتقد وودرو ويلسون أن دعم كارانزا هو أفضل طريقة لتسريع إقامة حكومة مكسيكية مستقرة. ازداد غضب فيا بسبب استخدام أوبريغون لأضواء كاشفة تعمل بالكهرباء الأمريكية للمساعدة في صد هجوم ليلي شنه أنصار فيا على بلدة أغوا بريتا الحدودية في ولاية سونورا في 1 نوفمبر 1915. في المكسيك والمدن الحدودية الأمريكية، شن فيا حملة انتقامية ضد الأمريكيين، محملاً ويلسون مسؤولية هزيمته أمام كارانزا. في يناير 1916، هاجمت مجموعة من أنصار فيا قطارًا على خط سكة حديد شمال غرب المكسيك ، بالقرب من سانتا إيزابيل ، تشيهواهوا، وقتلوا عددًا من المواطنين الأمريكيين العاملين لدى شركة الصهر والتكرير الأمريكية . كان من بين الركاب ثمانية عشر أمريكياً، خمسة عشر منهم يعملون لدى شركة "أمريكان سميلتينغ". نجا شخص واحد فقط، أدلى بتفاصيل الحادث للصحافة. ​​اعترف فيلا بأنه أمر بالهجوم، لكنه نفى أنه أذن بإراقة دماء مواطنين أمريكيين. [ 71 ]

بعد لقائه برئيس بلدية مكسيكي يُدعى خوان مونيوز، [ 72 ] جنّد فيا المزيد من الرجال في ميليشيا حرب العصابات التابعة له، وبلغ عدد رجاله 400 رجل. [ 72 ] ثم التقى فيا بمساعديه مارتن لوبيز، وبابلو لوبيز، وفرانسيسكو بلتران، وكانديلاريو سيرفانتس ، وكلف 100 رجل إضافي بقيادة خواكين ألفاريز ، وبرنابي سيفوينتيس ، وإرنستو ريوس. [ 72 ] قُتل بابلو لوبيز وسيرفانتس لاحقًا في أوائل عام 1916. [ 22 ] : 364 بعد ذلك، بدأ فيا و500 من رجاله في حرب العصابات التخطيط لهجوم على الأراضي الأمريكية. [ 72 ]

هجوم على نيو مكسيكو

أطلال مدينة كولومبوس، نيو مكسيكو، بعد غارة بانشو فيلا عليها

في التاسع من مارس عام 1916، أمر الجنرال فيا نحو مئة من أعضاء جماعته الثورية المكسيكية بشن هجوم عبر الحدود على مدينة كولومبوس بولاية نيو مكسيكو . ويعتقد بعض المؤرخين أن فيا هاجم كولومبوس بسبب قلقه مما اعتبره تدخلاً إمبريالياً أمريكياً في الشؤون الداخلية المكسيكية. [ 73 ]

من وجهة نظر عسكرية بحتة، نفّذ فيا الغارة لحاجته إلى المزيد من المعدات والإمدادات العسكرية لمواصلة قتاله ضد كارانزا. [ 74 ] ويعتقد كثيرون أن الغارة نُفّذت بسبب اعتراف الحكومة الأمريكية الرسمي بنظام كارانزا، وبسبب الخسائر في الأرواح التي وقعت في المعركة نتيجةً لذخيرة معيبة تم شراؤها من الولايات المتحدة. [ 74 ]

هاجموا مفرزة من فوج الفرسان الثالث عشر (الولايات المتحدة) ، وأحرقوا المدينة، واستولوا على 100 حصان وبغل وإمدادات عسكرية أخرى. وقُتل 18 أمريكياً ونحو 80 من سكان فيلي. [ 74 ] [ 75 ]

يُزعم أن فيلا نفّذ هجمات أخرى في الأراضي الأمريكية، لكن لم يتم تأكيد أي من هذه الهجمات على أنها من تنفيذ أتباعه. وهذه الهجمات هي:

  • 15 مايو 1916. غلين سبرينغز، تكساس - قُتل مدني واحد، وأصيب ثلاثة جنود أمريكيين، وقُدّر عدد القتلى من المكسيكيين باثنين. [ 76 ]
  • 15 يونيو 1916. سان إغناسيو، تكساس - قُتل أربعة جنود وأصيب خمسة آخرون بجروح على يد قطاع طرق، وقُتل ستة مكسيكيين. [ 76 ]
  • 31 يوليو 1916، فورت هانكوك، تكساس - قُتل جنديان أمريكيان. [ 77 ] كان الجنديان القتيلان من فوج الفرسان الثامن ، بالإضافة إلى مفتش الجمارك روبرت وود. [ 78 ] أُصيب جندي أمريكي بجروح، وأُفيد بمقتل ثلاثة مكسيكيين، وأسر ثلاثة مكسيكيين آخرين على يد القوات الحكومية المكسيكية.

بعثة أمريكية للاستيلاء على فيلا

رسم كاريكاتوري سياسي في الصحافة الأمريكية. العم سام يطارد بانشو فيلا قائلاً: "لقد طفح الكيل من هذا".

نتيجةً لغارة فيلا على كولومبوس، قرر الرئيس ويلسون اتخاذ إجراء. أُعلن رسميًا عن إرسال الجنرال بيرشينغ إلى المكسيك للقبض على فيلا. وفي أمرٍ خاصٍّ وُجِّه إلى الجنرال بيرشينغ، أُمر بالتوقف عن البحث عن فيلا بمجرد تفكيك جيوشه. [ 79 ]

أرسل الرئيس ويلسون 5000 جندي من الجيش الأمريكي بقيادة الجنرال فريدريك فونستون، الذي أشرف على جون بيرشينغ أثناء مطاردته لفيلا عبر المكسيك. ولأول مرة في تاريخ الجيش الأمريكي، استخدمت قوات بيرشينغ الطائرات والشاحنات، وطاردت فيلا دون جدوى حتى فبراير 1917. [ 80 ] أفلت فيلا منهم، لكن بعض كبار قادته، بمن فيهم العقيد كانديلاريو سرفانتس، والجنرال فرانسيسكو بلتران، وابن بلتران، ونائب فيلا خوليو كارديناس ، و190 من رجاله، قُتلوا خلال الحملة.

عارضت حكومة كارانزا والشعب المكسيكي انتهاك القوات الأمريكية للأراضي المكسيكية. وشهدت البلاد عدة مظاهرات معارضة للحملة التأديبية. وخلال الحملة، ألقت قوات كارانزا القبض على بابلو لوبيز، أحد كبار جنرالات فيا، وأعدمته في 5 يونيو 1916. [ 81 ]

مشاركة الألمان في حملات فيلا اللاحقة

قبل مغادرة قوات فيلا-كارانزا غير النظامية إلى الجبال عام ١٩١٥، لا يوجد دليل موثوق على تعاون فيلا مع الحكومة الألمانية أو عملائها أو قبوله أي مساعدة منهم. تلقى فيلا أسلحة من الولايات المتحدة، واستعان بمرتزقة وأطباء دوليين، بمن فيهم أمريكيون، وصُوِّر كبطل في وسائل الإعلام الأمريكية، وأبرم اتفاقيات تجارية مع هوليوود، ولم يعترض على الاحتلال البحري الأمريكي لفيراكروز عام ١٩١٤. كان رأي فيلا أن الاحتلال لم يُلحق سوى الضرر بهويرتا. عارض فيلا المشاركة المسلحة للولايات المتحدة في المكسيك، لكنه لم يتخذ أي إجراء ضد احتلال فيراكروز حرصًا منه على الحفاظ على علاقاته في الولايات المتحدة التي كانت ضرورية لشراء الذخيرة الأمريكية وغيرها من الإمدادات. قدّم القنصل الألماني في توريون التماسات إلى فيلا، عارضًا عليه أسلحة وأموالًا لاحتلال ميناء وحقول نفط تامبيكو لتمكين السفن الألمانية من الرسو هناك، لكن فيلا رفض العرض.

حاول عملاء ألمان التدخل في الثورة المكسيكية لكنهم فشلوا. حاولوا التآمر مع فيكتوريانو هويرتا لمساعدته على استعادة البلاد، وفي برقية زيمرمان سيئة السمعة الموجهة إلى الحكومة المكسيكية، اقترحوا التحالف مع حكومة فينوستيانو كارانزا.

وُثِّقت اتصالات بين فيلا والألمان بعد انفصاله عن الدستوريين. وكان هذا الاتصال يتم بشكل رئيسي عبر فيليكس أ. سومرفيلد (المذكور في كتاب كاتز)، الذي يُزعم أنه حوّل 340 ألف دولار من الأموال الألمانية إلى شركة ويسترن كارتريج عام 1915 لشراء الذخيرة. وكان سومرفيلد ممثل فيلا في الولايات المتحدة منذ عام 1914، وكان على اتصال وثيق بالملحق البحري الألماني في واشنطن، كارل بوي-إد ، بالإضافة إلى عملاء ألمان آخرين في الولايات المتحدة، من بينهم فرانز فون رينتلين وهورست فون دير غولتز . [ 82 ] وفي مايو 1914، انضم سومرفيلد رسميًا إلى خدمة بوي-إد وجهاز المخابرات الألماني في الولايات المتحدة. [ 83 ] ومع ذلك، لم تكن تصرفات فيلا تصرفات أداة في يد الألمان ؛ بل بدا أنه لم يلجأ إلى المساعدة الألمانية إلا بعد انقطاع مصادر التمويل والأسلحة الأخرى. [ 84 ]

عند هجوم فيلا على كولومبوس، نيو مكسيكو، عام ١٩١٦، كانت قوته العسكرية قد تضاءلت. وقد صُدّ في كولومبوس على يد مفرزة صغيرة من سلاح الفرسان، بعد أن ألحق بها أضرارًا جسيمة. واقتصرت عملياته بشكل رئيسي على غرب تشيهواهوا. وكان فيلا شخصًا غير مرغوب فيه لدى حكام المكسيك الدستوريين من آل كارانزا، كما كان خاضعًا لحظر من الولايات المتحدة، مما جعل التواصل أو شحن المزيد من الأسلحة بين الألمان وفيلا أمرًا صعبًا.

يُرجّح أن يكون سبب اتصالات فيلا بالألمان بعد عام ١٩١٥ هو أنها كانت امتدادًا عبثيًا لجهود دبلوماسية ألمانية يائسة ومتزايدة، وأحلام أنصار فيلا بالنصر في ظل تعثر تقدم حروبهم. في الواقع، لم يكن لدى فيلا أي شيء مفيد ليقدمه مقابل المساعدة الألمانية آنذاك. وعند تقييم مزاعم تواطؤ فيلا مع الألمان، يجب أخذ تصويره كمتعاطف مع الألمان في الاعتبار، إذ يخدم هذا التصوير أغراض الدعاية لكل من كارانزا وويلسون.

لا يشير استخدام قوات فيلا لبنادق ماوزر وكاربيناتها بالضرورة إلى وجود صلة ألمانية. فقد استُخدمت هذه الأسلحة على نطاق واسع من قبل جميع الأطراف في الثورة المكسيكية ، وكانت بنادق ماوزر الطويلة تحظى بشعبية كبيرة. وكانت هذه الأسلحة هي السلاح القياسي في الجيش المكسيكي، الذي بدأ في اعتماد  أسلحة نظام ماوزر عيار 7 ملم في وقت مبكر من عام 1895. [ 85 ]

السنوات الأخيرة: من زعيم إلى مالك مزرعة، 1920-1923

يضم المتحف، الذي كان يُطلق عليه سابقًا اسم Quinta Luz (فيلا لوز)، ممتلكات الجنرال فرانسيسكو فيلا .

بعد حملته العسكرية الفاشلة في سيلايا وغزوه لنيو مكسيكو عام 1916، والذي أدى إلى تدخل عسكري أمريكي فاشل في المكسيك للقبض عليه، توقف فيا عن كونه زعيماً وطنياً وأصبح زعيماً في تشيهواهوا. [ 18 ] [ 86 ] وبينما ظل فيا نشطاً، حوّل كارانزا تركيزه إلى التعامل مع التهديد الأكثر خطورة الذي يمثله زاباتا في الجنوب. [ 18 ] وكانت آخر عملية عسكرية رئيسية لفيا غارة على سيوداد خواريز عام 1919. [ 18 ] وبعد الغارة، تلقى فيا ضربة قوية أخرى بعد أن تركه فيليبي أنجيليس ، الذي عاد إلى المكسيك عام 1918 بعد أن عاش في المنفى لمدة ثلاث سنوات كمزارع ألبان في تكساس، [ 87 ] [ 88 ] وبقي معه ميليشياته الصغيرة المتبقية. وقد أُسر أنجيليس لاحقاً على يد قوات كارانزا وأُعدم في 26 نوفمبر 1919.

واصل فيا القتال، وفرض حصارًا صغيرًا على أسينسيون في دورانجو، بعد غارته الفاشلة على سيوداد خواريز. [ 89 ] فشل الحصار، وقُتل مساعد فيا الجديد، مارتن لوبيز، الذي كان نائبه لفترة طويلة، خلال القتال. [ 89 ] عند هذه النقطة، وافق فيا على التوقف عن القتال إذا كان الأمر مجديًا بالنسبة له. [ 20 ]

في 21 مايو 1920، سنحت فرصة ذهبية لفيلّا عندما اغتيل كارانزا، برفقة كبار مستشاريه ومؤيديه، [ 31 ] على يد أنصار ألفارو أوبريغون . [ 31 ] وبموت خصمه اللدود، أصبح فيّا مستعدًا للتفاوض على تسوية سلمية والتقاعد. في 22 يوليو 1920، تمكّن فيّا أخيرًا من إرسال برقية إلى الرئيس المكسيكي المؤقت أدولفو دي لا هويرتا ، يُقرّ فيها برئاسة دي لا هويرتا ويطلب العفو. [ 90 ] بعد ستة أيام، التقى دي لا هويرتا بفيلّا وتفاوض معه على تسوية سلمية. [ 18 ]

في مقابل تقاعده من الأعمال العدائية، مُنح فيا مزرعة مساحتها 25,000 فدان [ 91 ] في كانوتيلو، [ 92 ] الواقعة على مشارف هيدالغو ديل بارال ، تشيهواهوا، من قِبل الحكومة الوطنية. [ 18 ] هذا بالإضافة إلى عقار كينتا لوز الذي كان يملكه مع زوجته، ماريا لوز كورال دي فيا ، في تشيهواهوا، تشيهواهوا. كما سيقيم معه في مزرعته الجديدة آخر 200 مقاتل من مقاتلي حرب العصابات وقدامى محاربي ميليشيا فيا الذين ما زالوا موالين له [ 91 ] ، [ 91 ] ومنحتهم الحكومة المكسيكية أيضًا معاشًا تقاعديًا بلغ 500,000 بيزو ذهبي. [ 91 ] وسيُسمح للمقاتلين الخمسين المتبقين في سلاح الفرسان الصغير التابع لفيلا بالعمل كحراس شخصيين له. [ 93 ]

الحياة الشخصية

فيلا وزوجته لوز كورال في مزرعته عام 1923، قبل أشهر قليلة من اغتياله.

كما أشار فريدريك كاتز، كاتب سيرة فيلا ، "لم يكترث فيلا طوال حياته بالترتيبات التقليدية في حياته الأسرية" [ 94 ] ، وعقد عدة زيجات دون طلب فسخها أو الطلاق. في 29 مايو 1911، تزوج فيلا من ماريا لوز كورال، [ 1 ] [ 18 ] التي وُصفت بأنها "أكثر زوجاته فصاحةً". [ 95 ] التقى فيلا بها عندما كانت تعيش مع والدتها الأرملة في سان أندريس، حيث اتخذ فيلا مقرًا له لفترة من الزمن. هدد معارضو إعادة انتخابه السكان المحليين للحصول على تبرعات مالية لقضيتهم، وهو ما لم تستطع المرأتان تحمله. لم ترغب الأرملة كورال في الظهور بمظهر معادٍ للثورة، فذهبت إلى فيلا، الذي سمح لها بتقديم تبرع رمزي للقضية. [ 96 ] [ 97 ] سعى فيلا للزواج من لوز كورال، لكن والدتها عارضت ذلك. مع ذلك، تم زواج الاثنين على يد كاهن في حفل مهيب، حضره قادة جيشه وممثل عن الحاكم. [ 98 ] نُشرت صورة لكورال مع فيلا، مؤرخة عام 1914، ضمن مجموعة صور من الثورة. تُظهر الصورة امرأة قوية البنية بشعر مرفوع على شكل كعكة، ترتدي تنورة طويلة مزينة وبلوزة بيضاء، مع شال بجانب فيلا المبتسم. [ 99 ] بعد وفاة فيلا، طُعن في زواج لوز كورال من فيلا أمام المحكمة مرتين، وفي كلتا المرتين أُقرّ الزواج بصحته. [ 100 ] أنجب فيلا ولوز كورال طفلة واحدة، توفيت بعد سنوات قليلة من ولادتها. [ 97 ]

هيبوليتو فيلا، ابن بانشو فيلا.

أقام فيلا علاقات طويلة الأمد مع العديد من النساء. وكانت أوستريبيرتا رينتيريا "زوجة فيلا الرسمية" في مزرعته في كانوتيلو، وأنجب فيلا منها ولدين، فرانسيسكو وهيبوليتو.

ومن بينهن أيضاً سوليداد سينيز، وخوانا توريس، التي تزوجها عام 1913 وأنجب منها ابنة. [ 101 ]

كانت مانويلا كاساس امرأة أخرى في حياة فيلا، وأنجب منها ابناً اسمه ترينيداد فيلا. وقد أصبح ترينيداد بديلاً لجون واين في العديد من الأفلام التي صُوّرت في ولاية دورانجو. وكانت مانويلا كاساس آخر امرأة رأته حياً في بارال، تشيهواهوا.

عند اغتيال فيا عام 1923، نُفيت لوز كورال من كانوتيلو. ومع ذلك، اعترفت بها المحاكم المكسيكية زوجةً شرعيةً لفيلا، وبالتالي وريثةً لممتلكاته. تدخل الرئيس أوبريغون في النزاع بين المطالبات المتنافسة على تركة فيا لصالح لوز كورال، ربما لأنها أنقذت حياته عندما هدد فيا بإعدامه عام 1914. [ 102 ]

حصلت رينتيريا وسيانيز في نهاية المطاف على معاشات حكومية زهيدة بعد عقود من وفاة فيلا. ورثت كورال تركة فيلا ولعبت دورًا محوريًا في الحفاظ على ذكراه العامة. وكثيرًا ما كانت النساء الثلاث حاضرات في مراسم تأبين فيلا في بارال. [ 103 ] وعندما نُقل رفات فيلا عام 1976 إلى نصب الثورة التذكاري في مكسيكو سيتي، [ 13 ] رفضت كورال حضور المراسم الضخمة. وتوفيت عن عمر يناهز 89 عامًا في 6 يوليو 1981. [ 1 ]

كان أحد أبناء بانشو فيلا المزعومين هو المقدم أوكتافيو فيلا كوس، [ 104 ] المولود لغوادالوبي كوس دومينغيز في رانشو دي سانتياغو، تشيهواهوا عام 1914. وبحسب ما ورد فقد قُتل على يد خوان نيبوموسينو غيرا ، وهو تاجر مخدرات أسطوري من كارتل الخليج ، عام 1960. [ 105 ]

توفي إرنستو نافا، الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة لفيلّا، في كاسترو فالي، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 94 عامًا في 31 ديسمبر 2009. [ 106 ] كان نافا يشارك سنويًا في فعاليات المهرجانات في مسقط رأسه دورانجو، المكسيك، ويتمتع بشهرة واسعة إلى أن أصبح ضعيفًا جدًا بحيث لم يعد قادرًا على الحضور. [ 106 ]

اغتيال

سيارة دودج التي اغتيل فيها بانشو فيا، المتحف التاريخي للثورة المكسيكية في تشيهواهوا

في 20 يوليو 1923، قُتل فيلا رمياً بالرصاص في كمين أثناء زيارته لبارال، على الأرجح بأوامر من خصميه السياسيين بلوتاركو إلياس كاليس والرئيس ألفارو أوبريغون . [ 18 ] [ 107 ] كان فيلا يتردد كثيراً من مزرعته إلى بارال، حيث كان يشعر بالأمان عموماً، لإنجاز معاملات مصرفية وقضاء بعض المشاوير. وكان فيلا عادةً ما يرافقه حاشية كبيرة من حراسه الشخصيين المسلحين، إلا أنه في ذلك اليوم ذهب إلى المدينة دون معظمهم، مصطحباً معه ثلاثة حراس شخصيين فقط واثنين من موظفي المزرعة. وكان قد ذهب لاستلام شحنة من الذهب من البنك المحلي لدفع رواتب موظفي مزرعته في كانوتيلو. أثناء عودته بالسيارة عبر المدينة في سيارته السوداء من طراز دودج السياحية موديل 1919، [ 108 ] مرّ فيلا بمدرسة، فهرع بائع بذور اليقطين نحو سيارته وصاح "يحيا فيلا!"، في إشارة إلى مجموعة من سبعة رماة ظهروا فجأة في منتصف الطريق وأطلقوا أكثر من 40 رصاصة على السيارة. [ 22 ] : 393 [ 109 ] وفي وابل الرصاص، أصابت تسع رصاصات من نوع "دوم دوم" ، التي تُستخدم عادةً لصيد الطرائد الكبيرة، فيلا في رأسه وصدره العلوي، مما أدى إلى مقتله على الفور. [ 15 ] : 766

قُتل رافائيل مادرينو (حارس فيلا الشخصي الرئيسي) [ 22 ] : 393 [ 20 ] ، وكلارو هويرتادو (حارس شخصي آخر)، ودانيال تامايو (سكرتيره الشخصي)، والعقيد ميغيل تريلو (الذي كان يعمل أيضًا سائقًا له) [ 110 ] [ 22 ] : 393 [ 20 ] [ 92 ] . أُصيب رامون كونتريراس، أحد حراس فيلا، بجروح بالغة، لكنه تمكن من قتل واحد على الأقل من القتلة قبل فراره؛ [ 92 ] وكان كونتريراس الناجي الوحيد. [ 92 ] يُقال إن فيلا مات وهو يقول: "لا تدعوا الأمر ينتهي هكذا. أخبروهم أنني قلت شيئًا" [ 111 ] ، ولكن لا يوجد دليل معاصر على أنه نجا من إطلاق النار عليه ولو للحظة. كتب المؤرخ وكاتب السيرة فريدريك كاتز في عام 1998 أن فيلا مات على الفور. [ 15 ] : 766 كما ذكرت مجلة تايم في عام 1951 أن فيلا ومساعده (تامايو) قُتلا على الفور. [ 91 ]

انقطعت خدمة التلغراف عن مزرعة فيلا في كانوتيلو، على الأرجح حتى يتمكن مسؤولو أوبريغون من تأمين العقار و"لمنع انتفاضة محتملة لأنصار فيلا بسبب اغتياله". [ 112 ]

في اليوم التالي، أُقيمت جنازة فيا، وسار آلاف من أنصاره الحزانى في بارال خلف نعشه إلى مثواه الأخير [ 92 ] ، بينما بقي رجال فيا وأقرب أصدقائه في مزرعة كانوتيلو مسلحين ومستعدين لهجوم من القوات الحكومية. [ 92 ] [ 112 ] اختبأ القتلة الستة الناجون في الصحراء، وسرعان ما أُلقي القبض عليهم، [ 20 ] لكن اثنين منهم فقط قضيا بضعة أشهر في السجن، بينما جُنّد الباقون في الجيش. [ 113 ]

يُرجّح أن يكون فيا قد اغتيل لأنه كان يتحدث علنًا عن نيته العودة إلى الساحة السياسية مع اقتراب انتخابات عام ١٩٢٤. لم يكن بإمكان أوبريغون الترشح للرئاسة مجددًا، ما أدى إلى حالة من عدم اليقين السياسي بشأن خلافة الرئيس. كان أوبريغون يُفضّل زميله الجنرال السونوري بلوتاركو إلياس كاييس للرئاسة. لو عاد فيا إلى الساحة السياسية، لكان ذلك سيزيد الوضع السياسي تعقيدًا بالنسبة لأوبريغون والجنرالات السونوريين. وقد خدم اغتيال فيا خطط أوبريغون، الذي اختار شخصًا لا يُضاهي قوته وجاذبيته بأي شكل من الأشكال، وكايس، الذي كان يتوق بشدة إلى رئاسة المكسيك مهما كلف الأمر. [ ١١٤ ] لم يُثبت قط من كان مسؤولًا عن الاغتيال، ولكن وفقًا لكاتب سيرة فيا ، فريدريك كاتز ، فقد تولى خيسوس سالاس بارازا المسؤولية لحماية أوبريغون وكايس. [ 115 ] يعزو معظم المؤرخين وفاة فيا إلى مؤامرة مُحكمة التخطيط، يُرجح أن يكون بلوتاركو إلياس كاليس وشريكه الجنرال خواكين أمارو قد بدآها ، بموافقة ضمنية على الأقل من أوبريغون. [ 22 ] : 393

في ذلك الوقت، ادّعى خيسوس سالاس بارازا، وهو مشرّع من ولاية دورانغو، والذي سبق أن جلده فيا خلال شجار على امرأة، [ 91 ] المسؤولية الكاملة عن المؤامرة. [ 91 ] اعترف بارازا بأنه أخبر صديقه، الذي كان يعمل تاجرًا لدى شركة جنرال موتورز، [ 91 ] بأنه سيقتل فيا إذا دُفع له 50,000 بيزو. [ 91 ] لم يكن الصديق ثريًا ولم يكن يملك 50,000 بيزو، [ 91 ] فجمع المال من أعداء فيا وتمكّن من جمع 100,000 بيزو لبارازا وشركائه في المؤامرة. [ 91 ] كما اعترف بارازا بأنه وشركائه كانوا يراقبون فيا وهو يستقل سيارته يوميًا، ودفعوا لبائع بذور اليقطين في موقع اغتيال فيا ليهتف "يحيا فيا!". إما مرة واحدة إذا كان فيلا يجلس في الجزء الأمامي من السيارة أو مرتين إذا كان يجلس في الخلف. [ 91 ]

استجاب أوبريغون لمطالب الشعب وأمر باعتقال بارازا. حُكم على بارازا في البداية بالسجن 20 عامًا، ثم خُفف الحكم إلى ثلاثة أشهر من قبل حاكم تشيهواهوا، وأصبح سالاس بارازا لاحقًا عقيدًا في الجيش المكسيكي. [ 91 ] في رسالة إلى حاكم دورانغو، خيسوس كاسترو، وافق سالاس بارازا على أن يكون كبش فداء، وذُكر الترتيب نفسه في رسائل متبادلة بين كاسترو وأمارو. من بين المتورطين الآخرين في المؤامرة فيليكس لارا ، قائد القوات الفيدرالية في بارال، الذي دفع له كاييس 50 ألف بيزو لسحب جنوده ورجال شرطته من المدينة يوم الاغتيال، وميليتون لوزويا ، المالك السابق لمزرعة فيلا، الذي كان فيلا يطالبه بسداد أموال اختلسها. كان لوزويا هو من خطط لتفاصيل الاغتيال وعثر على الرجال الذين نفذوه. [ 22 ] : 393 ورد أن كلمات سالاس بارازا الأخيرة قبل وفاته بسكتة دماغية في منزله بمدينة مكسيكو عام 1951 عن عمر يناهز 45 عامًا كانت: "أنا لست قاتلًا. لقد خلصت البشرية من وحش." [ 91 ]

تداعيات وفاته

نصب الثورة التذكاري في مدينة مكسيكو، حيث دُفن عدد من الثوار، بمن فيهم فيلا، في هذا الموقع المخصص للحج إلى الثورة حتى لو كانوا خصومًا خلال الصراع.

دُفن فيلا في اليوم التالي لاغتياله في مقبرة مدينة بارال، تشيهواهوا ، [ 15 ] : 767، بدلاً من دفنه في مدينة تشيهواهوا نفسها، حيث بنى ضريحًا. سُرقت جثة فيلا من قبره في 5 فبراير 1926، وقُطع رأسه. وبينما عُثر على الجثة مقطوعة الرأس في مكان قريب، وُجدت بجانبها رسالة تُفيد بأن الرأس سيُرسل إلى كولومبوس، نيو مكسيكو ، ثأرًا لهجوم فيلا عام 1916. [ 116 ] [ 117 ] ووفقًا للفلكلور المحلي، قام باحث كنوز أمريكي يُدعى إميل هولمدال بقطع رأسه ليبيع جمجمته لمليونير غريب الأطوار كان يجمع رؤوس الشخصيات التاريخية. [ 118 ] ويُشاع أن الجمجمة بحوزة جمعية الجمجمة والعظام بجامعة ييل ، وهو ادعاء تنفيه الجمعية. [ 119 ] [ 120 ] أعيد دفن رفاته في نصب الثورة التذكاري في مدينة مكسيكو عام 1976. [ 13 ] متحف فرانسيسكو فيلا هو متحف مخصص لفيلا يقع في موقع اغتياله في بارال.

أُخفي قناع الموت المزعوم لفيلا في مدرسة رادفورد في إل باسو، تكساس، حتى ثمانينيات القرن العشرين، حين أُرسل إلى المتحف التاريخي للثورة المكسيكية في تشيهواهوا. وتوجد في متاحف أخرى نماذج خزفية وبرونزية لا تتطابق مع هذا القناع. [ 121 ]

إرث

بحسب فريدريك كاتز، كاتب سيرة بانشو فيا، كان يُنظر إلى الثوري على أنه مُدمّر، لكن كاتز يرى أن لذلك جوانب إيجابية. فقد لعب فيا دورًا حاسمًا ليس فقط في إسقاط نظام هويرتا، بل في القضاء على النظام القديم برمته. وخلال فترة حكمه القصيرة لولاية تشيهواهوا، نفّذ فيا إصلاحًا زراعيًا هامًا . ومن خلال مصادرة الأراضي وطرد مالكيها، أضعف هذه الطبقة. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، أكمل الرئيس لازارو كارديناس تفكيك النظام الزراعي القديم. ودمرت غارة فيا على كولومبوس، نيو مكسيكو، التعاون المتنامي بين حكومة كارانزا والولايات المتحدة، ودفعت الولايات المتحدة إلى غزو شمال المكسيك. وتوقفت البنوك الأمريكية عن إقراض حكومة كارانزا، مما أعاق قدرتها على قمع ثورات الفلاحين في موريلوس وسان لويس بوتوسي وفيا نفسه. ينسب كاتز الفضل إلى فترة تولي فيلا منصب الحاكم باعتبارها فعالة للغاية ومفيدة اقتصادياً لعامة الشعب. "يمكن تسميتها، من بعض النواحي، بأول دولة رفاهية في المكسيك." [ 122 ]

بعد دفن رفاته في نصب الثورة التذكاري، حظي فيا بتكريم إضافي تمثل في إضافة اسمه إلى جدار الأبطال المكسيكيين في مجلس النواب. وقد أثار كلا التكريمين الرسميين جدلاً واسعاً. فعدم استغلال الحزب الحاكم لصورة فيا وإرثه وتوظيفهما كما فعل مع زاباتا [ 123 ] ، أبقى على ذكرى فيا وأسطورته في قلوب الشعب. "كانت الأذواق الشعبية تتوق إلى رؤية فيا بصورة مثيرة، لا محترمة. لقد فُتنوا بفيلا، روبن هود الجريء، والساتير والوحش، والمنحرف الذي لا يمكن التنبؤ بتصرفاته، والمقاتل الخارج عن القانون ذي السلطة الخارقة على الرجال." [ 124 ]

لا يحظى فيلا بإجماع الآراء. فقد كتب المؤرخ آلان نايت تاريخًا ضخمًا من مجلدين عن الثورة المكسيكية، لكنه لم يورد في كتابه، الذي يتألف من ألف صفحة، سوى إشارات متفرقة إلى فيلا. ويركز نايت على ماضي فيلا كقطاع طرق، والذي لم تُغير الثورة من مهنته بل من لقبه. [ 25 ]

من بين الشخصيات البارزة في الثورة، يُعدّ كلٌّ من فيا وزاباتا الأكثر شهرةً لدى عامة الناس، باعتبارهما مدافعين عن المهمشين. في المقابل، فإنّ أولئك الذين وصلوا إلى السلطة السياسية، ماديرو وكارانزا وأوبريغون، غير معروفين لدى معظم الناس خارج المكسيك. استغرق الأمر عقودًا حتى نال فيا اعترافًا رسميًا كبطلٍ للثورة. وكما هو الحال مع الآخرين المدفونين في نصب الثورة التذكاري، يرقد رفاته بالقرب من بعض الذين حاربهم بشراسة في حياته، بمن فيهم فينستيانو كارانزا. ويشير أحد الباحثين إلى أنّه "في مماته كما في حياته، سيُطغى فرانسيسكو فيا على كارانزا". [ 125 ]

أعلنت الحكومة المكسيكية عام 2023 "عام فرانسيسكو فيلا" ( Año de Francisco Villa ) تكريماً لإرث فيلا في الثورة المكسيكية. [ 126 ]

سير ذاتية بارزة

  • غوزمان، مارتن لويس (1965) [1938–1940]. مذكرات بانشو فيا . ترجمة تايلور، فيرجينيا هـ. أوستن: مطبعة جامعة تكساس. doi : 10.7560/733015 . OCLC 1150298225 . أُعيد نشره: رقم ISBN 978-0-292-75905-3هذا العمل إعادة بناء أدبية تستند إلى تجارب المؤلف ومعرفته بالثورة المكسيكية. يصوّر العمل فيا كقائد عسكري كاريزمي وفطري، ارتقى من أصول متواضعة ليقود فرقة الشمال. ويركز العمل على قيادته، وتواصله مع عامة الناس، والتزامه بالعدالة، مع استكشاف ميله للعنف وعدم ثقته بالسياسيين. [ 127 ]
  • تايبو، باكو اجناسيو (2024) [2006]. بانشو فيلا: سيرة نهائية ترجمة كريتيان، تود. نيويورك: سبع قصص الصحافة. رقم ISBN 978-1-64421-222-6. OCLC 1454688970 . يمزج هذا العمل بين البحث التاريخي والسرد القصصي. يقدم تايبو فيلا كشخصية معقدة وجذابة، مسلطًا الضوء على مهاراته العسكرية وتناقضاته الشخصية، بما في ذلك لحظات القسوة إلى جانب أعمال الرحمة. تستكشف السيرة الذاتية دور فيلا في الثورة والتزامه بالعدالة الاجتماعية، مُضفيةً عليه طابعًا إنسانيًا كرجل صقلته ظروف الفقر والطموح والاضطرابات السياسية التي شهدتها المكسيك في أوائل القرن العشرين. [ 128 ]
  • كاتز، فريدريش (1998). حياة وأزمنة بانشو فيلا . مطبعة جامعة ستانفورد. doi : 10.1515/9780804765176 . ISBN 978-0-8047-6517-6. OCLC 85828908 . [ أ ] هذه سيرة أكاديمية شاملة تُؤطِّر شخصية فيا ضمن السياق الاجتماعي والسياسي والعسكري للثورة المكسيكية. يصوِّر كاتز فيا كاستراتيجي بارع صقلته التفاوتات الريفية، مُفصِّلاً صعوده من الفقر، وحملاته العسكرية، وتحالفاته، ونفوذه السياسي. يتميز هذا العمل ببحثه الأرشيفي الدقيق، وتوثيقه المُفصَّل، وتحليله التاريخي، مُقدِّماً سرداً نهائياً لحياة فيا والحقبة الثورية. [ 129 ]

وسائط

معارك فيلا وأعماله العسكرية

كانت سلسلة انتصارات فيا منذ بداية الثورة المكسيكية حاسمة في إسقاط بورفيريو دياز ، وانتصار فرانسيسكو ماديرو، وعزل فيكتوريانو هويرتا. ولا يزال يُعتبر بطلاً قومياً لدى العديد من المكسيكيين. وشملت أعماله العسكرية ما يلي:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تتوفر نسخة إسبانية على الإنترنت. كاتز، فريدريش (1998). بانشو فيا (بالإسبانية). ترجمة بالوما فيليغاس . مكسيكو سيتي: دار إيرا للنشر. رقم ISBN 978-968-411-437-1. OCLC 1319412272 عبر أرشيف الإنترنت . 

مراجع

  1. 1 2 3 "السيدة دونا ماريا لوز كورال دي فيلا" . 7 يوليو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2018 .
  2. فريدريك كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد ، 1998. ص 147، 908
  3. 1 2 "بانشو فيلا" . قاموس أكسفورد المتقدم للمتعلمين . مطبعة جامعة أكسفورد .
  4. "فيلا" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​OCLC 1120411289 . 
  5. "فيلا" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  6. كاتز 1983 ، ص 280-282.
  7. كاتز 1983 ، ص 298.
  8. سايلي، مايك. "أدلة البحث: بانشو فيلا: مواضيع في تأريخ أمريكا: مقدمة" . guides.loc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  9. أعلن Diputados عام 2023 باسم Año de Francisco Villa، el Rebelde del Pueblo Milenio. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023.
  10. بانشو فيلا: مواضيع في تأريخ مكتبة الكونغرس الأمريكية. حوالي عام 1963. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024.
  11. كاتز 1983 ، ص 302.
  12. ريد، جون، المكسيك الثائرة [1914]. طبعة جديدة، نيويورك: سيمون وشوستر ، كلاريون بوكس ​​1969.
  13. 1 2 3 بنيامين، توماس، الثورة: ثورة المكسيك كذاكرة وأسطورة وتاريخ . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس ، 2000. ص 134.
  14. كاتز، فريدريش، حياة وأزمنة بانشو فيلا . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 1998. ص 789
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 كاتز، فريدريك، حياة وأزمنة بانشو فيلا . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 1998
  16. 1 2 أوسوريو 1997 ، ص. 1529.
  17. مارتن لويس جوزمان ، Memorias de Pancho Villa ، المكسيك: بوتاس، 1938. يناقش كاتب سيرة فيلا فريدريش كاتز هذا النص وكيف صاغه جوزمان للنشر.
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ هيكمان، كينيدي. "بانشو فيلا: الثوري المكسيكي" . about.com . مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١١ .
  19. بانشو فيلا
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 "أخبار أجنبية: الصرصور" . مجلة تايم . 30 يوليو 1923. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008.
  21. 1 2
    • هاول، جيف. بانشو فيلا، الخارج عن القانون، البطل، الوطني، القاتل: تقييم الأوجه المتعددة لأرشيف النصوص التاريخية.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ماكلين، فرانك. فيلا وزاباتا: تاريخ الثورة المكسيكية ، بيسيك بوكس، 2000.
  23. كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، ص 824.
  24. نايت 1986 ، ص 143.
  25. 1 2 نايت 1986 ، ص. 124.
  26. 1 2 3 4 5 6 أوسوريو 1997 ، ص. 1530.
  27. الاستثمار. #68170. فوندو كاساسولا، SINAFO-Fototeca Nacional del INAH.
  28. ^ مراز 2012 ، ص 4 – 34 ، 89.
  29. جون ماسون هارت، المكسيك الثورية: مجيء وعملية الثورة المكسيكية ، بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا 1987، ص 254-255.
  30. مقتبس في كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، ص 117.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مينستر، كريستوفر. "سيرة فينوستيانو كارانزا" . about.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
  32. 1 2 3 كراوز 1997 ، ص. 309.
  33. 1 2 شاينا، روبرت ل. (2004). فيلا: جندي الثورة المكسيكية . كتب بوتوماك . ISBN 978-1-57488-513-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .
  34. أورايلي، إدوارد س. (2012). التجوال والقتال (مغامرات تحت أربعة أعلام) . دار نشر جازي بي فيرلاغ يورغن بيك. رقم ISBN 978-3-8496-2276-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .
  35. نايت 1990 ، ص 34.
  36. كراوز 1997 ، ص 310.
  37. ^ مراز 2012 ، ص 246-247.
  38. الاستثمار. #287647. فوندو كاساسولا. SINAFO-Fototeca Nacional de INAH.
  39. 1 2 رونيون، روبرت؛ خدمة باين الإخبارية؛ ماكدويل، إيرفين؛ خريطة راند ماكنالي؛ منشورات السكك الحديدية الوطنية؛ دبليو إتش هورن؛ بوسادا، خوسيه غوادالوبي؛ وايت، تشارلز ب.؛ بورلينغيم، تشارلز. "الحرب ضد هويرتا - الثورة المكسيكية والولايات المتحدة | معارض - مكتبة الكونغرس" . loc.gov . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  40. بوريس، تشارلز (5 مايو 1999). "صفقة ويلز فارجو السرية مع بانشو فيلا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  41. أيزنهاور، جون إس دي. التدخل: الولايات المتحدة والثورة المكسيكية، 1913-1917 (نيويورك: دبليو دبليو نورتون، 1993) ص 58
  42. ^ فون فيليتزش، هيريبرت، على مرأى من الجميع: فيليكس أ. سومرفيلد، مسؤول التجسس في المكسيك، 1908 إلى 1914 ، 314–316.
  43. ريد، المكسيك المتمردة . ثم قام بتغطية الثورة البلشفية، ونشر كتاب " عشرة أيام هزت العالم" .
  44. ويلسون، نقلاً عن كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، ص 7.
  45. 1 2 تايبو الثاني، باكو إجناسيو ، بانشو فيلا: أونا السيرة الذاتية ناراتيفا ، بلانيتا، 2006.
  46. 1 2 3 4 كاتز، فريدريش (1998). حياة وزمن بانشو فيلا . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 229-252 . 
  47. مينستر، كريستوفر. "الثورة المكسيكية: سيرة بانشو فيا" . about.com . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  48. 1 2 3 4 كاتز، فريدريش (1998). حياة وأزمنة بانشو فيلا . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 277-308 . 
  49. "خريطة معارك الجيش الدستوري" . جامعة تكساس. 1975.مقتبس من نويفو أطلس بوروا دي لا ريبوبليكا ميكسيكانا ، 1972.
  50. 1 2 3 4 5 كاتز، فريدريش (1998). حياة وأزمنة بانشو فيلا . مطبعة جامعة ستانفورد.
  51. 1 2 3 4 كاتز، فريدريش (1998). حياة وأزمنة بانشو فيلا . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 343-348 . 
  52. كاتز، فريدريش (1998). حياة وأزمنة بانشو فيلا . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 353. 
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كاتز، فريدريش (1998). حياة وأزمنة بانشو فيلا . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 354-396 . 
  54. ديفيس، توماس ب. وأمادو ريكون فيروليجيو، الخطط السياسية للمكسيك . لانام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا، 1987، 118
  55. كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، 361-362.
  56. Buchenau 2011 ، ص 66.
  57. هول 1981 ، ص 67-69.
  58. هول 1981 ، ص 71.
  59. ^ كراوز 1997 ، ص 322-323.
  60. هول 1981 ، ص 73-75.
  61. Buchenau 2011 ، ص 67.
  62. ^ سينتينو ، رامون آي. (1 فبراير 2018). "تم إعادة تنشيط زاباتا: رؤية جيجكيانا ديل سينتيناريو دي لا كونستيتسيون" . الدراسات المكسيكية / Estudios Mexicanos . 34 (1): 36-62 . دوى : 10.1525/msem.2018.34.1.36 . ردمك 0742-9797 . S2CID 149383391 . أرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018 .  
  63. ^ تومان، رينيه دي لا بيدراجا. حروب أمريكا اللاتينية ، 1899-1941 ، ماكفارلاند ، 2006، ص. 253.
  64. نايت 1990 ، ص 328.
  65. ^ نارانجو ، فرانسيسكو (1935). Diccionario biográfico Revolucionario ، Imprenta Editorial "Cosmos" edición. المكسيك.
  66. نايت 1990 ، ص 338.
  67. كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، 638، 643
  68. كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، 643.
  69. ^ [لارتيج، لوسيانا: الثورة المكسيكية، أوشن سور، 2011]
  70. ^ منديز لارا، فرانسيسكو إيفان (2020). "فرانسيسكو فيلا إن لا برينسا كارانسيستا (1914-1915). بناء الخصم" . الببليوغرافيا . 3 : 211. دوى : 10.22201/iib.2594178xe.2020.1.56 .
  71. كاتز، فريدريش. حياة وأزمنة بانشو فيلا . الصفحات 545-715 . 
  72. 1 2 3 4 فونت، بيدرو (2000). "تأثير بانشو فيا على الحدود الأمريكية والمكسيكية" . تاريخ براونزفيل وماتاموروس . جامعة تكساس، براونزفيل. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  73. الرئيس المكسيكي يُشيد ببانشو فيا KRWG.ORG. من وكالة أسوشيتد برس. ١٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ نوفمبر ٢٠٢٤.
  74. 1 2 3 "جنود الجاموس في هواشوكا: غارة فيلا على كولومبوس، نيو مكسيكو" . هواشوكا المصورة . 1. متحف فورت هواشوكا. 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2009 .
  75. وزارة الحرب الأمريكية (1916). "الغارة على كولومبوس، نيو مكسيكو، والحملة التأديبية". التقارير السنوية لوزارة الحرب، 1916. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 278-279 . 
  76. 1 2 وزارة الحرب الأمريكية (1916). "غارات قطاع الطرق عبر الحدود المكسيكية". التقارير السنوية لوزارة الحرب، 1916. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 280 . 
  77. يوكلسون، ميتشل (1997). "القوات المسلحة الأمريكية والحملة التأديبية المكسيكية: الجزء الثاني" . برولوج . 29 (4) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011 .
  78. "مقتل أمريكيين في اشتباك على الحدود مع عصابة قطاع طرق" . صحيفة تاكوما تايمز . 31 يوليو 1916.متاح على الإنترنت في مكتبة الكونغرس، مشروع "تاريخ أمريكا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2014.
  79. بانشو فيلا، الحملة التأديبية، مطبعة جامعة ستانفورد. بقلم كاتز وآخرون، 1998. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024.
  80. ويلسوم، إيلين (2006). الجنرال والنمر: مطاردة بيرشينغ لبانشو فيلا . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 177. 
  81. "بابلو لوبيز يدفع ثمناً باهظاً لمسيرته الإجرامية" . صحيفة إل باسو مورنينغ تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 6 يونيو 1916.متاح عبر الإنترنت في مجموعات المكتبات الرقمية بجامعة أريزونا.
  82. ^ فون فيليتزش، هيريبرت، على مرأى من الجميع: فيليكس أ. سومرفيلد، مسؤول التجسس في المكسيك، 1908 إلى 1914 ، Henselstone Verlag LLC، Amissville، Virginia، 2012، p. 381.
  83. ^ Auswaertiges Amt، Mexiko V، Paket 33، Boy-Ed to Auswaertiges Amt، Marinebericht Nr. 88، 27 مايو 1914
  84. تاك، جيم (1 يناير 2006). "بانشو فيلا كعميل ألماني؟" . ميكسكونيكت .
  85. مارلي، ديفيد ف. (2014). "ماوزر (1895-1907)" . المكسيك في حالة حرب: من الكفاح من أجل الاستقلال إلى حروب المخدرات في القرن الحادي والعشرين . ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-428-5.
  86. كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، ص 545-719.
  87. سلاتري، ماثيو (1982). فيليبي أنجيليس والثورة المكسيكية . جامعة تكساس. ص 159-160 . 
  88. جاكسون، بايرون (1976). الدور السياسي والعسكري للجنرال فيليبي أنجيليس في الثورة المكسيكية، 1914-1915 (أطروحة). جامعة جورج تاون. ص 316. 
  89. 1 2 "الجدول الزمني للثورة المكسيكية 1919" . إيمرسون كينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2014 .
  90. "الجدول الزمني للثورة المكسيكية" . MexicanHistory.org . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  91. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "المكسيك: الرجل الذي قتل فيلا" . مجلة تايم . ٤ يونيو ١٩٥١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٠.
  92. 1 2 3 4 5 6 "الاغتيال" . www.laits.utexas.edu .
  93. ^ La muerte de Pancho Villa (وفاة بانشو فيلا) (1974)
  94. كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، ص 784.
  95. كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، ص 147.
  96. كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، ص 148.
  97. 1 2 فوتشيك، دون. "زيارة مع السيدة بانشو فيلا" . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
  98. كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، ص 149.
  99. مايكل غانبي، تاريخ مصور للثورة المكسيكية، 1910-1920 . بلومنجتون، إنديانا: دار النشر Authorhouse، 2004، بدون ترقيم صفحات. للأسف، لا يحتوي المنشور على أرقام صفحات.
  100. كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، ص 980.
  101. كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، ص 908.
  102. كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، ص 785-786.
  103. كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، ص 788.
  104. ^ "Guadalupe Villa Guerrero coordinará nuevo libro de Grupo Editorial Milenio" . ميلينيو نوتيسياس . 16 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 25 يناير 2012 .
  105. شيلر، داين (26 يناير 1996). "القدر جعل خوان ن. غيرا ثريًا وذا نفوذ" . صحيفة براونزفيل هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
  106. 1 2 كورهي، إريك (8 يناير 2010). "وفاة آخر أبناء بانشو فيلا في هايوارد" . صحيفة أوكلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012.
  107. كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، الصفحات 765-766
  108. انظر الصورة
  109. كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، ص 766.
  110. "وجوه الثورة المكسيكية" (ملف PDF) . جامعة تكساس، إل باسو. يونيو 2010.
  111. غوثكي، كارل سيغفريد. الكلمات الأخيرة: تنويعات على موضوع في التاريخ الثقافي ، مطبعة جامعة برينستون، 1992، ص 10.
  112. 1 2 كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، ص 767.
  113. «أقارب قاتل بانشو فيلا يقولون إن الحكومة الأمريكية لا تزال مدينة بالمكافأة | أخبار دالاس، تكساس | صحيفة دالاس مورنينغ نيوز | آخر الأخبار» . www.dallasnews.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010.
  114. ^ بوخناو، يورغن. بلوراركو إلياس كاليس والثورة المكسيكية ، 102-103
  115. كاتز، حياة وأزمنة بانشو فيلا ، 772-782
  116. «رأس بانشو فيا يُنقل إلى قرية مُداهمة - مجموعة من خمسة رجال يُخرجون الجثة من القبر ويقطعون رأسها» ، صحيفة أريزونا ديلي ستار (توسون، أريزونا)، 7 فبراير 1926، ص 1
  117. بلانا، مانويل. بانشو فيلا والثورة المكسيكية ، كتب إنترلينك، 2002، ص 117.
  118. بوتيتش، كلاوديو (2016). "فيلا، بانشو (1878-1923)" . في: في، كريستوفر ر. (محرر). الأساطير والحكايات الشعبية الأمريكية: موسوعة الفولكلور الأمريكي . المجلد 3. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. الصفحات 998-1001 . ISBN   978-1610695671.
  119. "بانشو فيلا يُقتل في جامعة ييل؟" . صحيفة واشنطن بوست . 24 فبراير 2024. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2024 . 
  120. روبنز، ألكسندرا (2002). أسرار المقبرة : جماعة الجمجمة والعظام، ورابطة آيفي، ومسارات السلطة الخفية . أرشيف الإنترنت. بوسطن : ليتل، براون. ص 7، 146. ISBN    978-0-316-72091-5.
  121. ماكورماك، جون (12 يوليو 2006). "بدأت التساؤلات تظهر حول قناع الموت الخاص ببانشو فيلا" . سان أنطونيو إكسبريس نيوز .
  122. كاتز، "حياة وأزمنة بانشو فيلا"، 816-817.
  123. برونك، صموئيل. المسيرة المهنية لإيميليانو زاباتا بعد وفاته: الأسطورة والذاكرة والقرن العشرين في المكسيك . أوستن: مطبعة جامعة تكساس 2008.
  124. أومالي 1986 ، ص 111.
  125. أومالي 1986 ، ص 86.
  126. ^ داميان ، فرناندو (15 ديسمبر 2022). "أعلن الجميع أن عام 2023 هو عام 2023 في فيلا فرانسيسكو" . جروبو ميلينيو (بالإسبانية المكسيكية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  127. ^ سيفوينتس جودبودي ، نيكولاس (10 فبراير 2017). "الترجمة والفضاء والقوة في Memorias de Pancho Villa لمارتن لويس جوزمان " . المترجم . 23 (3): 279-291 . دوى : 10.1080 / 13556509.2017.1280876 . ردمك 1355-6509 . 
  128. ^ كارديناس ، نوي (10 مايو 2016). "بانتشو فيلا، سيرة ذاتية روائية لباكو إجناسيو تايبو الثاني، وزاباتا، لبيدرو أنجيل بالو" . Letras Libres (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2026 .
  129. ويلز، ألين (1 فبراير 2000). "حياة بانشو فيلا وعصره" . المجلة التاريخية الأمريكية اللاتينية . 80 (1): 141-146 . doi : 10.1215/00182168-80-1-141 . ISSN 0018-2168 . 
  130. "TheRaider.net – The Young Indiana Jones Chronicles" . www.theraider.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2023 .
  131. مارلي، ديفيد ف. (2014). "معركة أوجيناغا" . المكسيك في حالة حرب: من الكفاح من أجل الاستقلال إلى حروب المخدرات في القرن الحادي والعشرين . ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-428-5.
  132. كاتز، الحياة والأزمنة ، 706-707

مصادر

للمزيد من القراءة

  • أرنولد، أورين. القنطور المكسيكي: سيرة حميمة لبانشو فيلا . توسكالوسا، ألاباما: بورتالز برس، 1979.
  • برادي، هالدين. ديك المشي: كي-كي-ري-كي! أسطورة بانشو فيلا . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو ، 1955.
  • كاباليرو، ريموند (2017). أوروزكو: حياة وموت ثوري مكسيكي . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما .
  • كليندينين، كلارنس سي. الولايات المتحدة وبانشو فيلا: دراسة في الدبلوماسية غير التقليدية . بورت واشنطن، نيويورك: مطبعة كينيكات 1972.
  • دي كيسادا، أليخاندرو. مطاردة بانشو فيلا: غارة كولومبوس وحملة بيرشينغ التأديبية 1916-1917 (بلومزبري، 2012).
  • غوزمان، مارتن لويس. مذكرات بانشو فيا . ترجمة فيرجينيا هـ. تايلور. أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس ، 1966.
  • هاريس، تشارلز هـ. الثالث ولويس ر. سادلر. "بانشو فيلا وغارة كولومبوس: الوثائق المفقودة". مجلة نيو مكسيكو التاريخية 50، العدد 4 (أكتوبر 1975)، الصفحات  335-346.
  • هاول، جيف. بانشو فيلا، الخارج عن القانون، البطل، الوطني، القاتل: تقييم الأوجه المتعددة لأرشيف النصوص التاريخية.
  • هيريرا ماركيز، راؤول. La sangre al río: La pugna ignorada entre Maclovio Herrera y Francisco Villa: una Novela verdadera [الدم إلى النهر: القتال المتجاهل بين ماكلوفيو هيريرا وفرانسيسكو فيلا: رواية حقيقية] . مجموعة تيمبو دي ميموريا. 1 أ. الطبعة، منذ عام 2014. 430 ص ISBN 978-6074216042المكسيك: توسكيتس.
  • كاتز، فريدريك. "بانشو فيا والهجوم على كولومبوس، نيو مكسيكو". المجلة التاريخية الأمريكية 83، العدد 1 (فبراير 1978): 101-130. متاح على الإنترنت
  • كاتز، فريدريش. الحرب السرية في المكسيك . مطبعة جامعة شيكاغو ، 1983.
  • كاتز، فريدريك. حياة وأزمنة بانشو فيلا . مطبعة جامعة ستانفورد ، 1998.
  • كراوز، إنريكي . المكسيك: سيرة السلطة . نيويورك: هاربر كولينز 1997.
  • تايلور، جوزيف روجرز (يوليو 1914). ""بانشو فيلا من منظور شخصي: انطباعات شخصية عن أكثر الجنود المكسيكيين جاذبية ونجاحًا في السنوات الأخيرة" . أعمال العالم: تاريخ عصرنا . المجلد 44 (2). دار دابلداي، بيج وشركاه: 265-284 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2009 .
  • ماسون، هربرت مالوي الابن. المطاردة الكبرى: الحملة التأديبية للجنرال جون ج. بيرشينغ عبر نهر ريو غراندي للقضاء على قطاع الطرق المكسيكي بانشو فيلا . نيويورك: راندوم هاوس 1970.
  • مايرز، ويليام ك. "بانشو فيا والشركات متعددة الجنسيات: مصالح التعدين الأمريكية في المكسيك في عهد فيا، 1913-1915". مجلة الدراسات اللاتينية الأمريكية 23، العدد 2 (مايو 1991)، 339-363.
  • ميسترون، ديبورا. "دور بانشو فيلا في السينما المكسيكية والأمريكية". دراسات في الثقافة الشعبية لأمريكا اللاتينية 2:1-13 (1983).
  • نايلور، توماس هـ. "مذبحة سان بيدرو دي لا كويفا: أهمية حملة بانشو فيلا الكارثية في سونورا." الفصل التاريخي الغربي 8، العدد 2 (أبريل 1977).
  • نيجل، مايكل إي. "قطاع طرق يستحق المطاردة: بانشو فيا وحرب أمريكا على الإرهاب في المكسيك، 1916-1917." الإرهاب والعنف السياسي 33.7 (2021): 1492-1510.
  • أوبراين، ستيفن. بانشو فيلا . نيويورك: تشيلسي هاوس 1991.
  • أوريانا، مارغريتا دي، تصوير بانشو فيلا: كيف شكلت هوليوود الثورة المكسيكية: سينما أمريكا الشمالية والمكسيك، 1911-1917 . نيويورك: فيرسو، 2007
  • أوسوريو، روبين. “فيلا فرانسيسكو (بانتشو)” في موسوعة المكسيك ، شيكاغو: فيتزروي ديربورن 1997، ص  1529-1532.
  • أوسوريو، روبين. مراسلات فرانسيسكو فيلا: مذكرات وبرقيات من عام 1913 إلى عام 1923 . تشيهواهوا: الرسوم البيانية لحالة تشيهواهوا 1986.
  • ريد، جون. المكسيك الثائرة (1914). طبعة جديدة، نيويورك: سيمون وشوستر ، كلاريون بوكس ​​1969.
  • ساندوس، جيمس أ. "بانشو فيلا والأمن الأمريكي: إعادة النظر في الدبلوماسية المكسيكية لوودرو ويلسون". مجلة الدراسات الأمريكية اللاتينية 13.2 (1981): 293-311.
  • سونيكسن، سي إل "بانشو فيلا وشركة كانانيا للنحاس". مجلة تاريخ أريزونا 20(1) ربيع 1979.
  • تاك، جيم. بانشو فيلا وجون ريد: وجهان للثورة الرومانسية . توسون: مطبعة جامعة أريزونا 1984.
  • فيلا، غوادالوبي إي روزا هيليا فيلا (محرران) Retrato autobiográfico، 1894–1914 ، مكسيكو سيتي، المكسيك: الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك: برج الثور: Santillana Ediciones Generales، 2003 (طباعة 2004). رقم ISBN 9681913116.