فينوستيانو كارانزا

فينوستيانو كارانزا
صورة كارانزا بواسطة هاريس وإوينج ، حوالي عام  1915
الرئيس الرابع والأربعون للمكسيك
تولى منصبه من 1 مايو 1917 إلى 21 مايو 1920
نائب الرئيس	تم إلغاء المكتب [أ]
سبقه	فرانسيسكو س. كارفاخال (كرئيس دستوري للمكسيك) فرانسيسكو لاغوس شازارو (تم تعيينه من قبل اتفاقية أغواسكاليينتس ) [ب]
نجح من قبل	أدولفو دي لا هويرتا
رئيس السلطة التنفيذية أول رئيس للجيش الدستوري
تولى منصبه من 14 أغسطس 1914 إلى 30 أبريل 1917
حاكم ولاية كواهويلا
تولى منصبه من 22 نوفمبر 1911 إلى 7 مارس 1913
سبقه	ريجينالدو سيبييدا
نجح من قبل	مانويل م. بلازكيز
تولى منصبه من 29 مايو إلى 1 أغسطس 1911
سبقه	خيسوس دي فالي
نجح من قبل	ريجينالدو سيبييدا
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	خوسيه فينوستيانو كارانزا دي لا جارزا ( 1859-12-29 )29 ديسمبر 1859 كواترو سينيجاس ، كواويلا ، المكسيك
مات	21 مايو 1920 (1920-05-21)(العمر 60 عامًا) تلاكسكالانتونغو، بويبلا ، المكسيك
طريقة الموت	اغتيال وربما انتحار
حزب سياسي	الحزب الديمقراطي المكسيكي الحزب الليبرالي الدستوري
الزوج(ين)	إرنستينا هيرنانديز فيرجينيا ساليناس (م. 1882، توفيت 1919)
الوالد	خيسوس كارانزا نيرا

كان خوسيه فينوستيانو كارانزا دي لا جارزا ( النطق الإسباني: [benusˈtjano kaˈransa ðe la ˈɣaɾsa] ؛ 29 ديسمبر 1859 - 21 مايو 1920)، والمعروف باسم فينوستيانو كارانزا ، مالكًا للأراضي وسياسيًا مكسيكيًا شغل منصب رئيس المكسيك من عام 1917 حتى اغتياله في عام 1920، أثناء الثورة المكسيكية . كان في السابق رئيس دولة المكسيك بحكم الأمر الواقع بصفته رئيسًا أوليًا للفصيل الدستوري من عام 1914 إلى عام 1917 ، وشغل سابقًا منصب عضو مجلس الشيوخ وحاكم كواهويلا . لعب الدور القيادي في صياغة دستور عام 1917 وحافظ على الحياد المكسيكي في الحرب العالمية الأولى .

وُلِد في كواهويلا لعائلة بارزة من ملاك الأراضي، وشغل منصب عضو مجلس الشيوخ عن ولايته خلال فترة بورفيرياتو ، وعينه الرئيس والدكتاتور الفعلي بورفيريو دياز . وبعد أن أصبح منعزلاً عن دياز، دعم تحدي الليبرالي فرانسيسكو ماديرو لدياز خلال الانتخابات الرئاسية عام 1910. هُزم ماديرو في انتخابات صورية ^[4] وسُجن. أمر ماديرو بالإطاحة بالحكومة، مما أشعل الثورة المكسيكية ، واستقال دياز في مايو 1911. بصفته رئيسًا، عيَّن ماديرو كارانزا حاكمًا لولاية كواهويلا . عندما قُتل ماديرو خلال انقلاب الأيام العشرة المأساوية المضاد للثورة في فبراير 1913، رسم كارانزا خطة غوادالوبي ، وهي استراتيجية سياسية للإطاحة بمغتصب ماديرو، الجنرال فيكتوريانو هويرتا . نظم كارانزا الميليشيات الموالية لدولته والولايات الشمالية المتحالفة في المكسيك في جيش محترف، الجيش الدستوري ، لمعارضة هويرتا. هزم الدستوريون جيش هويرتا الفيدرالي وأطيح بهويرتا في يوليو 1914. لم يتسلم كارانزا لقب الرئيس المؤقت للمكسيك، كما دعا في خطته غوادالوبي، لأنه كان سيمنعه من الترشح للرئاسة الدستورية بمجرد إجراء الانتخابات. علاوة على ذلك، كانت حكومته في هذه الفترة في حالة ما قبل دستورية وخارجة عن القانون، حيث اعترض كل من أفضل جنرالاته، ألفارو أوبريجون وبانشو فيلا ، على استيلاء كارانزا على الرئاسة الوطنية. ^[5]

بعد هزيمة هويرتا، بدأ المنتصرون الصراع فيما بينهم. ظل أوبريجون مخلصًا لكارانزا. ومع ذلك، انفصل فيلا عنه، وتحالف مع زعيم الفلاحين إيميليانو زاباتا . شجع كل من زاباتا وفيلا تمردات الفلاحين في جنوب وشمال المكسيك على التوالي. هزم الجيش الدستوري بقيادة أوبريجون فيلا عسكريًا في الشمال، وقاتل هجمات حرب العصابات من زاباتا وجيشه الفلاحي في موريلوس . كان موقف كارانزا آمنًا سياسيًا وعسكريًا بما يكفي للاستيلاء على السلطة في مدينة مكسيكو ، وحصل في النهاية على اعتراف من الولايات المتحدة . شكلت جيوش زاباتا وفيلا حكومتهما الخاصة، وهي حكومة المحافظين ، لمعارضة كارانزا. من أجل مواجهة شعبيتهم بين الفلاحين، أدرج كارانزا وحلفاؤه العديد من مطالبهم وخاصة حول إصلاح الأراضي وحقوق العمل في الدستور المكسيكي لعام 1917 ، والذي كان أول دستور في العالم يضمن الحقوق الاجتماعية تحت مظلة الحقوق الدستورية. بموجب هذا الدستور الجديد، انتُخب كارانزا رئيسًا في نفس العام.

الدستور الذي صاغه الثوار وصدقوا عليه في عام 1917 أعطى الدولة المكسيكية سلطة الشروع في إصلاح زراعي كبير واعترف بحقوق العمال، وقلص من سلطة ونفوذ الكنيسة الكاثوليكية . ومع ذلك، لم ينفذ كارانزا، الليبرالي المحافظ، ^[6] والقومي المكسيكي، هذه الإصلاحات بمجرد توليه منصبه. وبدلاً من ذلك، بدأ في التركيز على الأمن الداخلي من خلال القضاء على منافسيه السياسيين. تفاوض الدستوريون مع فيلا لقبول الحكومة الجديدة مقابل الأرض والمعاش العسكري وأمر كارانزا باغتيال زاباتا في عام 1919.

في انتخابات عام 1920، والتي لم يتمكن فيها من خلافة نفسه، حاول كارانزا فرض سياسي مدني غير معروف تقريبًا، إجناسيو بونيلاس ، كرئيس للمكسيك. انتفض الجنرالات الثوريون من سونوران ألفارو أوبريجون ، وبلوتاركو إلياس كاليس ، وأدولفو دي لا هويرتا ، الذين كانوا يتمتعون بسلطة كبيرة، ضد كارانزا بموجب خطة أغوا بريتا . فر كارانزا من مدينة مكسيكو، مع الآلاف من أنصاره ومعه ذهب الخزانة المكسيكية، بهدف إنشاء حكومة منافسة في فيراكروز لكنه اغتيل في عام 1920. ^[7] لم يتم الاعتراف بمساهماته في البداية في الذاكرة التاريخية للمكسيك، حيث أطاح به منافسوه. تقلبت التقييمات التاريخية لقيادته حيث تم الإشادة به لمحاولته تحقيق الاستقرار السياسي في المكسيك والإطاحة بدكتاتورية هويرتا. ومع ذلك، فقد انتقده البعض لعدم فرضه للإصلاحات الاجتماعية والزراعية في الدستور. ^[8] تم دفن كارانزا إلى جانب قادة ثوريين بارزين آخرين في النصب التذكاري للثورة في مدينة مكسيكو . ^[9]

وُلِد خوسيه فينوستيانو كارانزا دي لا جارزا في بلدة كواترو سيينيجاس بولاية كواهويلا عام 1859 لعائلة ثرية تعمل في تربية الماشية ^[10] من أصل باسكي . ^{[11] [12]} خلال العصور الوسطى ، حارب أسلافه القوات الإسلامية لصالح ملوك قشتالة . وصلت العائلة إلى كواهويلا أثناء الاستعمار المكسيكي ، وشملت كهنة ورؤساء أساقفة وأسقفًا . ^[11 ]

كان والده، خيسوس كارانزا نيرا ، مربي ماشية وسائق بغال حتى وقت حرب الإصلاح (1857-1861)، حيث قاتل ضد الهنود وعلى الجانب الليبرالي . ^{[13] [14]} أثناء التدخل الفرنسي في المكسيك (1861-1867) الذي حول المكسيك إلى ملكية، واصل خيسوس كارانزا دعم الرئيس بينيتو خواريز وانضم إلى المدافعين المكسيكيين ضد الفرنسيين، وأصبح عقيدًا . كان هو جهة الاتصال الرئيسية لبينيتو خواريز في كواهويلا. كانت هناك علاقة شخصية قوية بين الاثنين، حيث أقرض كارانزا خواريز المال بينما كانت حكومة خواريز الجمهورية في المنفى. بعد الإطاحة بالفرنسيين، كافأ خواريز كارانزا بالأرض، والتي أصبحت أساس ثروته في كواهويلا. ^[13]

بسبب ثروة عائلته، تمكن فينوستيانو، الحادي عشر من بين 15 طفلاً، ^{[10] من الالتحاق بمدارس ممتازة في} ساليتيو ومكسيكو سيتي. ^[13] درس فينوستيانو في مدرسة أتينيو فوينتي، وهي مدرسة ليبرالية شهيرة في ساليتيو. في عام 1874، ذهب إلى المدرسة الإعدادية الوطنية في مكسيكو سيتي، حيث كان يطمح إلى أن يكون طبيبًا. ^[13] كان كارانزا لا يزال هناك في عام 1876 عندما أصدر بورفيريو دياز خطة توكستيبيك ، والتي كانت بمثابة بداية تمرد دياز ضد الرئيس سيباستيان ليردو دي تيخادا . كان شعار دياز "لا لإعادة الانتخاب". كان ليردو قد خدم بالفعل فترة واحدة كرئيس وأعيد انتخاب خواريز قبله رئيسًا أيضًا. هزمت قوات دياز قوات ليردو، وسار دياز وجيوشه إلى مكسيكو سيتي منتصرين. أنشأ دياز نظامًا سياسيًا آليًا وأعاد السلام إلى البلاد، وظل في السلطة بشكل مستمر حتى عام 1911. ودخل كارانزا السياسة المحلية في كواهويلا في عهد دياز، بعد إكمال تعليمه.

تزوج من فرجينيا ساليناس في 12 مايو 1882، وهي ابنة مالك أرض ثري آخر، ^[15] وكان للزوجين ابنتان.

بصفته عضوًا متعلمًا في عائلة كواهويلا البارزة والمتصلة جيدًا، دخل كارانزا السياسة بالوسائل اللازمة للقيام بذلك. في عام 1887، في سن 28، أصبح رئيسًا لبلدية كواترو سيينيجاس ، حيث بدأ في إجراء إصلاحات لتحسين التعليم. ^[16] ظل كارانزا ليبراليًا يعبد بينيتو خواريز، الذي أثار دياز ضده تمردًا فاشلاً. أصيب كارانزا بخيبة أمل من الطابع الاستبدادي المتزايد لحكم دياز خلال هذه الفترة.

في عام 1893، نظم 300 من مربي الماشية في كواهويلا مقاومة مسلحة لمعارضة "إعادة انتخاب" مؤيد بورفيريو دياز خوسيه ماريا جارزا جالان حاكمًا لكواهويلا . شارك فينوستيانو كارانزا وشقيقه إميليو في هذه الانتفاضة. ^[17] أرسل دياز بسرعة "رجله في الشمال"، برناردو رييس ، لتهدئة الموقف. مُنح فينوستيانو كارانزا وشقيقه، اللذان اكتسبا الآن السلطة والنفوذ في المنطقة، ^[17] مقابلة شخصية مع رييس من أجل شرح مبرر الانتفاضة ومعارضة مربي الماشية لغارزا جالان. وافق رييس على كارانزا وكتب إلى دياز يوصيه بسحب دعمه لغارزا جالان. قبل دياز هذا الطلب وعين حاكمًا مختلفًا، كان مقبولًا لدى برناردو رييس وعائلة كارانزا. ^[18] أجبرت الثورة دياز على الاعتراف بقوة كارانزاس في جميع أنحاء الولاية. ^[19]

سمحت أحداث عام 1893 لكارانزا بإقامة علاقات في بعض الأماكن العليا، بما في ذلك برناردو رييس. ^[17] بعد فوزه بولاية ثانية كرئيس للبلدية (1894-1898)، "انتخب" رييس كارانزا للهيئة التشريعية. في عام 1904، أوصى ميغيل كارديناس ، تلميذ رييس ، حاكم كواهويلا، دياز بأن كارانزا سيكون عضوًا جيدًا في مجلس الشيوخ. دخل كارانزا مجلس الشيوخ المكسيكي في وقت لاحق من ذلك العام. على الرغم من أن كارانزا كان متشككًا في مستشاري دياز المعروفين باسم Científicos ، إلا أنه دعم سياساتهم. بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ في الهيئة التشريعية الوطنية، أدخل لغة في القوانين من شأنها الحد من المستثمرين الأجانب. ^[20] مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية لعام 1910، كان برناردو رييس منافسًا كمرشح. صرح دياز في البداية في مقابلة كريلمان أنه لن يترشح للرئاسة مرة أخرى، لكنه غير رأيه. كان رييس قد قدم نفسه علنًا كمرشح قوي، والآن أدى ارتباط كارانزا برييس إلى عدم دعم دياز لكارانزا لمنصب حاكم كواهويلا. أرسل دياز رييس خارج البلاد، ونسج كارانزا علاقة مناسبة مع فرانسيسكو آي ماديرو ، مالك الأراضي الثري الذي تحدى دياز. ^[21]

اتبع كارانزا حركة فرانسيسكو ماديرو المناهضة لإعادة الانتخاب عام 1910 باهتمام. بعد فرار ماديرو إلى الولايات المتحدة وإعادة انتخاب دياز رئيسًا، سافر كارانزا إلى مدينة مكسيكو للانضمام إلى ماديرو. عين ماديرو كارانزا حاكمًا مؤقتًا لكواهويلا. دعت خطة سان لويس بوتوسي ، التي أصدرها ماديرو في هذا الوقت، إلى ثورة تبدأ في 20 نوفمبر 1910. عين ماديرو كارانزا قائدًا عامًا للثورة في كواهويلا ونويفو ليون وتاماوليباس . فشل كارانزا في تنظيم انتفاضة في هذه الولايات، مما دفع بعض أنصار ماديرو إلى التكهن بأن كارانزا لا يزال مخلصًا لبرناردو رييس. بعد أن حقق الثوار بقيادة باسكوال أوروزكو وبانشو فيلا نصرًا حاسمًا على الجيش الفيدرالي في سيوداد خواريز ، سافر كارانزا إلى سيوداد خواريز. في 3 مايو 1911، عين ماديرو كارانزا وزيرًا للحرب، على الرغم من أن كارانزا لم يساهم كثيرًا في تمرد ماديرو. ^[17] انقسم الثوار حول كيفية التعامل مع بورفيريو دياز ونائب الرئيس رامون كورال . فضل ماديرو استقالة دياز وكورال، مع تولي فرانسيسكو ليون دي لا بارا منصب الرئيس المؤقت حتى يمكن إجراء انتخابات جديدة. اختلف كارانزا مع ماديرو. كان كارانزا سياسيًا محنكًا، على عكس ماديرو، وجادل بأن السماح لدياز وكورال بالاستقالة ببساطة من شأنه أن يضفي الشرعية على حكمهما؛ ستكون الحكومة المؤقتة مجرد إطالة للدكتاتورية وستشوه سمعة الثورة. سادت وجهة نظر ماديرو، مع النتائج التي توقعها كارانزا. أدى انتصار ماديرو إلى حصول كارانزا على السلطة في كواهويلا خلال رئاسة ماديرو (نوفمبر 1911-فبراير 1913).

عاد كارانزا إلى كواهويلا ليشغل منصب الحاكم، وأجرى انتخابات في أغسطس 1911، فاز بها بسهولة. وبسبب دعم كارانزا له في معارضته لدياز، أعطاه ماديرو حرية التصرف في كواهويلا. ^[20] وبصفته حاكمًا، بدأ كارانزا برنامجًا واسع النطاق للإصلاح، بما في ذلك القضاء، والمدونة القانونية، وقوانين الضرائب. ^[22] كما قدم لوائح لجلب السلامة في مكان العمل، ومنع حوادث التعدين، والسيطرة على الممارسات المسيئة في متاجر الشركات، وتفكيك الاحتكارات التجارية، ومكافحة إدمان الكحول، والسيطرة على المقامرة والدعارة. كما قام باستثمارات كبيرة في التعليم، الذي اعتبره مفتاح التنمية المجتمعية. ^[20]

كانت الخطوة المهمة التي اتخذها كارانزا هي إنشاء ميليشيا دولة مستقلة، تحت سيطرة الحاكم، والتي يمكنها قمع التمردات وضمان مستوى من استقلال الدولة عن الحكومة المركزية. ^[21] بدأت العلاقة بين كارانزا ومادرو في التدهور. انضم كارانزا إلى ماديرو فقط عندما أرسل دياز معلمه رييس خارج البلاد. كان ماديرو يشك في ولائه. ^[23] كان كارانزا قد عارض بالفعل توقيع ماديرو على معاهدة سيوداد خواريز للحصول على رئاسة مؤقتة. بمجرد تنصيب ماديرو رئيسًا بعد انتخابات أكتوبر، انتقد كارانزا ماديرو لكونه ضعيفًا وغير فعال كرئيس. اتهم ماديرو بدوره كارانزا بأنه حقود واستبدادي. اعتقد كارانزا أنه ستكون هناك انتفاضة ضد ماديرو قريبًا. لذلك شكل تحالفات مع حكام ليبراليين آخرين: بابلو جونزاليس جارزا ، حاكم سان لويس بوتوسي ؛ ألبرتو فوينتس دافيلا، حاكم أغواسكاليينتس ؛ وأبراهام جونزاليس ، حاكم ولاية شيواوا .

لم يكن كارانزا متفاجئًا في فبراير 1913 عندما أطاح رييس وفيكتوريانو هويرتا وفيليكس دياز ، ابن شقيق بورفيريو دياز، بدعم من السفير الأمريكي هنري لين ويلسون ، بماديرو خلال الأيام العشرة المأساوية من القتال في العاصمة. قُتل رييس أثناء القتال في مدينة مكسيكو. مع وفاة معلمه، لم يكن كارانزا متأكدًا من خطواته التالية. هناك أدلة على أن كارانزا تفاوض مع هويرتا فورًا بعد الانقلاب، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق.

أعلن كارانزا تمرده ضد الحكومة التي نصبها الانقلابيون. وكان إعلان كارانزا ضد هويرتا موقفًا حاسمًا. فقد كان يتمتع بالشرعية السياسية بصفته حاكمًا للولاية، وسجل متواضع في إصلاح الولاية، ودعم شعبي في ولايته، وسياسيًا ماهرًا، حيث تمكن من تشكيل تحالفات لإنشاء تحالف شمالي واسع النطاق ضد هويرتا. وقد عُرف هذا التحالف باسم الدستوريين، وهو الاسم الذي استمده من الدفاع عن الدستور الليبرالي لعام 1857. وكان كارانزا الزعيم الاسمي للحركة، فضلاً عن كونه الزعيم الفعلي في العديد من الظروف.

في أواخر فبراير 1913، طلب كارانزا من الهيئة التشريعية في كواهويلا أن تعلن نفسها رسميًا في حالة تمرد ضد حكومة هويرتا. لقد بنى ميليشيا تابعة للدولة، بتمويل من فرض ضرائب جديدة على الشركات، ولم تتمكن من الصمود في وجه القوة الكبيرة المسلحة جيدًا للجيش الفيدرالي الذي يسيطر عليه الجنرال، الرئيس الحالي، هويرتا. عانت ميليشيا كواهويلا من الهزائم في أنهيلو وسالتيلو ومونكلوفا، مما أجبر كارانزا على الفرار إلى سونورا، معقل الثورة. ^[24] قبل أن يغادر كواهويلا، عاد إلى مزرعته في غوادالوبي، حيث وجد مجموعة من الشباب، فرانسيسكو جيه موجيكا ، وجاسينتو بي تريفينيو ، ولوسيو بلانكو ، الذين وضعوا خطة على غرار خطة ماديرو لسان لويس بوتوسي . لقد تنصلت خطة غوادالوبي من هويرتا وكذلك من السلطات التشريعية والقضائية لحكومة هويرتا. وقد نصت الخطة على تسمية كارانزا رئيسًا أولًا للجيش الدستوري . كما نصت الخطة على أن يصبح كارانزا رئيسًا مؤقتًا للمكسيك، والذي سيدعو بعد ذلك إلى انتخابات عامة، "وسيمنح سلطته لمن يتم انتخابه". ^[25]

لم تتضمن خطة غوادالوبي التي وضعها كارانزا أي وعود بالإصلاح. فقد اعتقد أن خطأ ماديرو كان في إضفاء الطابع الرسمي على وعود الإصلاح الاجتماعي في خطته، والتي لم تتحقق. وفي موريلوس، أعلن الفلاحون الذين دعموا ماديرو تمردهم ضده عندما لم ينفذ الإصلاح الزراعي بصفته رئيسًا. لقد أدرك أن خطة ماديرو جمعت عناصر متباينة للإطاحة بدياز، وهو ما نجحت في تحقيقه. وبعد ذلك، أصيب الفلاحون بخيبة أمل كما أصيبت الطبقات الحاكمة بخيبة الأمل. وبالنسبة لكارانزا، فإن الدعوة الواسعة والضيقة لاستعادة الدستور والإطاحة بالمغتصب هويرتا جعلت الإصلاحات ممكنة. ^[24] أما بالنسبة للراديكاليين الذين دعموا كارانزا، فقد كانت خطته السياسية الضيقة بعيدة كل البعد عن ما كانوا يقاتلون من أجله. رد كارانزا على انتقاداتهم: "هل تريدون أن تستمر الحرب لمدة خمس سنوات؟ كلما قلّت المقاومة، كلما كانت الحرب أقصر. إن كبار ملاك الأراضي ورجال الدين والصناع أقوى من الحكومة الفيدرالية. يجب علينا أولاً هزيمة الحكومة قبل أن نتمكن من التعامل مع الأسئلة التي ترغبون في حلها بحق". ^[26] بعد انهيار الجيش الفيدرالي في صيف عام 1914، وترك الثوار منتصرين، قام كارانزا بتحديث خطة غوادالوبي لوعد بإصلاحات شاملة لتقويض جاذبية الثوار الأكثر تطرفًا، وخاصة فيلا. ^[27]

لم يكن فينوستيانو كارانزا رجلاً عسكريًا بنفسه، لكن الجيش الدستوري الذي كان قائدًا أعلى له كان لديه قادة عسكريون لامعون، وخاصة ألفارو أوبريجون، وبانتشو فيلا ، وفيليبي أنجيليس ، وبنجامين جي هيل ، وبابلو جونزاليس جارزا . في البداية، قسم كارانزا البلاد إلى سبع مناطق عملياتية، على الرغم من أن ثورته انطلقت بالفعل في ثلاث مناطق فقط: (1) الشمال الشرقي، تحت قيادة جونزاليس جارزا؛ (2) المركز، تحت قيادة بانفيلو ناتيرا؛ و(3) الشمال الغربي، تحت قيادة أوبريجون. ^[17] القوات التي انطلقت ضد هويرتا في مارس 1913، لم تسير على ما يرام في البداية. زحفت قوات هويرتا من الجيش الفيدرالي إلى مونكلوفا ، مما أجبر كارانزا على الفرار إلى معقل المتمردين في سونورا في شمال غرب المكسيك في أغسطس 1913. بعد بداية صعبة، نما الجيش الدستوري تحت قيادة كارانزا بشكل ملحوظ. في مارس 1914، أُبلغ كارانزا بانتصارات بانشو فيلا والتقدم الذي أحرزته القوات تحت قيادة جونزاليس جارزا وأوبريجون. قرر كارانزا أنه من الآمن مغادرة سونورا، وسافر إلى سيوداد خواريز ، تشيهواهوا، على الحدود مع الولايات المتحدة، والتي كانت بمثابة عاصمته لبقية صراعه مع هويرتا.

كان البروتستانت المكسيكيون والمبشرون البروتستانت الأمريكيون من أوائل الموالين لقضية كارانزا، وكان من المقرر أن تلعب كنائسهم التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها دوراً مهماً في حركة كارانزا. كان شقيق كارانزا خيسوس كارانزا متزوجاً من ابنة بروتستانتي. "انضم القساوسة المكسيكيون وجماعاتهم إلى القوات التي حاولت الإطاحة بهويرتا"، حيث تبعت الأغلبية كارانزا. وعلى الرغم من أن البروتستانت كانوا يشكلون نسبة صغيرة من سكان المكسيك، وكان معظمهم من الكاثوليك، فقد خدم البروتستانت كضباط في الجيش الدستوري. ومع تحرك تحالف كارانزا نحو تحقيق النصر وتشكيل كارانزا للحكومة، خدم البروتستانت في مناصب إدارية. كانت منشورات هذه الكنائس التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها تروج لإنجازات أتباع ديانتهم، بينما ندد الكاثوليك المكسيكيون بالوجود البروتستانتي. ^[28]

خارج إقليم كواهويلا الذي نشأ فيه في المنفى في سونورا، كان على كارانزا أن يوسع حركته، والتي كانت في كواهويلا قد استعانت بنخب الولاية. في سونورا، التي كانت أكثر عزلة جغرافيًا عن مدينة مكسيكو سيتي نظرًا لعدم وجود خط سكة حديد مباشر، سارت الثورة بوتيرة أسرع من كواهويلا. كانت المنطقة تتمتع بالحكم الذاتي من نواحٍ عديدة لأنه لم يكن من الممكن إرسال القوات الفيدرالية بسرعة وكانت هناك موارد طبيعية يمكن الاعتماد عليها في النضال المسلح. ^[29] التقى كارانزا بثوار سونوران الذين جاءوا من خلفيات الطبقة المتوسطة والطبقة العاملة. كان قادرًا على جذب رجال قادرين غير مدربين كجنود إلى حركته. وشمل ذلك ألفارو أوبريجون ، الذي لم ينضم إلى حركة ماديرو السابقة باعتباره أرملًا ولديه أطفال صغار في ذلك الوقت؛ وابن عم أوبريجون بنيامين جي هيل ، وبلوتاركو إلياس كاليس . وشمل آخرون بابلو جونزاليس ؛ ومانويل دييجويز، الذي شارك في إضراب كانانيا ؛ هيربرتو جارا ، الذي كان عامل نسيج سابق شارك في إضراب ريو بلانكو الكبير . كما اجتذب كارانزا المثقفين إلى حركته، وخاصة لويس كابريرا والقس روايكس. ^[30] كما حصل كارانزا على دعم فرانسيسكو فيلا من تشيهواهوا، الذي لعب دورًا مهمًا في الإطاحة بنظام دياز.

كان بانشو فيلا قائدًا لفرقة الشمال واعترف بكارانزا كقائد أعلى للجيش الدستوري. كان فيلا قائدًا ماهرًا، لكن تكتيكاته طوال حملة 1913-1914 خلقت عددًا من الحوادث الدبلوماسية التي كانت صداعًا كبيرًا لكارانزا في هذه الفترة. صادر فيلا ممتلكات الإسبان في شيواوا وسمح لقواته بقتل رجل إنجليزي، بينتون، ومواطن أمريكي، باوتش. في مرحلة ما، ألقى فيلا القبض على مانويل تشاو، حاكم شيواوا ، مما أجبر كارانزا على السفر شخصيًا إلى شيواوا لإصدار أمر إلى فيلا بالإفراج عن تشاو. انحرف فيلا عن معارضة كارانزا للاحتلال الأمريكي لفيراكروز، والذي حدث بعد اعتقال تسعة بحارة من البحرية الأمريكية من قبل قوات الجيش الفيدرالي بسبب سوء تفاهم بشأن إمدادات الوقود. ردًا على قضية تامبيكو ، أرسلت حكومة الولايات المتحدة 2300 فرد من أفراد البحرية لاحتلال ميناء فيراكروز الاستراتيجي . كان كارانزا من ذوي النزعة القومية المتحمسة وهدد بالحرب مع الولايات المتحدة. في رده العفوي على الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون ، طلب كارانزا "... أن يسحب الرئيس القوات الأمريكية من المكسيك ويرفع شكواها ضد هويرتا إلى الحكومة الدستورية". ^[31] أصبح الموقف متوتراً لدرجة أن الحرب بدت وشيكة. في 22 أبريل 1914، بمبادرة من فيليكس أ. سومرفيلد وشيربورن هوبكنز ، سافر بانشو فيلا إلى مدينة سيوداد خواريز الحدودية، عاصمة الدستوريين في كارانزا، لتهدئة المخاوف على طول الحدود وطلب من مبعوث الرئيس ويلسون جورج كاروثرز هناك أن يخبر "السيد ويلسون" أنه ليس لديه مشكلة مع احتلال الولايات المتحدة لفيراكروز. كتب كاروثرز إلى السكرتير ويليام جينينجز برايان : "بقدر ما يتعلق الأمر به، يمكننا الاحتفاظ بفيرا كروز وإحكام قبضتنا عليها بحيث لا يمكن حتى للمياه أن تتسرب إلى هويرتا و... لا يمكنه أن يشعر بأي استياء". ^[31] سواء كان ذلك في محاولة لإرضاء الحكومة الأمريكية أو من خلال الجهود الدبلوماسية التي بذلها سومرفيلد وكاروثرز، أو ربما نتيجة لكليهما، فقد اتخذ فيلا موقفًا مختلفًا عن السياسة الخارجية المعلنة لكارانتزا. ^[32]

أدت القوات الثورية المناهضة لهويرتا من الدستوريين بقيادة كارانزا وقوات إيميليانو زاباتا في موريلوس إلى هزيمة الجيش الفيدرالي في صيف عام 1914. فر هويرتا من المكسيك في 15 يوليو 1914. عرض وزير الحرب فرانسيسكو إس. كارباخال على كارانزا القوات الفيدرالية لهزيمة الزاباتيستا، لكن كارانزا طالب بحل الجيش الفيدرالي واستسلامه غير المشروط. لم يقع في الفخ الذي أوقع ماديرو، الذي سمح باستمرار وجود الجيش الفيدرالي. ^[33] انتهت المعركة ضد هويرتا رسميًا في 13 أغسطس 1914، عندما وقع ألفارو أوبريجون عددًا من المعاهدات في تيولويوكان حيث استسلمت آخر قوات هويرتا له واعترفت بالدستوريين. في 20 أغسطس 1914، دخل كارانزا منتصراً إلى مدينة مكسيكو . كان كارانزا (الذي دعمه أوبريجون) الآن المرشح الأقوى لملء الفراغ في السلطة وتنصيب نفسه رئيسًا للحكومة الجديدة. وقد نجحت هذه الحكومة في طباعة النقود وإقرار القوانين.

استفاد كارانزا بشكل كبير من المساعدات الأمريكية مع انهيار نظام هويرتا. وعلى الرغم من أن السفير الأمريكي هنري لين ساعد في هندسة الانقلاب ضد الرئيس ماديرو في فبراير 1913، فقد تم تنصيب الرئيس وودرو ويلسون في مارس 1913. رفض ويلسون الاعتراف بنظام هويرتا. في وقت مبكر من نوفمبر 1913، بدأ الرئيس الأمريكي ويلسون في التفكير في رفع الحظر المفروض على مبيعات الأسلحة حتى يتمكن الدستوريون من معارضة هويرتا بشكل أفضل. أثبت هويرتا عناده تجاه دعوات الولايات المتحدة لاستقالته وإجراء انتخابات. يمكن لحكومة هويرتا تلقي شحنات الأسلحة من الخارج عن طريق البحر، في حين أن قاعدة الدستوريين في الشمال تعني أنهم يعتمدون على مبيعات الأسلحة عبر الحدود الأمريكية. حاول المبعوث الأمريكي انتزاع وعود من كارانزا لرفع الولايات المتحدة للحظر، لكن كارانزا رفضه. أراد كارانزا الاعتراف الأمريكي والأسلحة، لكنه لم يرغب في تقديم وعود علنية للولايات المتحدة. أرسل كارانزا لويس كابريرا ، وهو محام مدرب يجيد اللغة الإنجليزية، إلى واشنطن العاصمة كعميل خاص للحكومة الدستورية لمحاولة التوصل إلى اتفاق. اجتذب كارانزا مدنيين موهوبين إلى حركته وكان كابريرا الأكثر شهرة. مثل كارانزا كان مؤيدًا لبرناردو رييس عندما كان على وشك الترشح للرئاسة في عام 1910. بعد اغتيال ماديرو في فبراير 1913، انضم إلى الحركة الدستورية وعمل كمستشار مدني رئيسي لكارانزا. على الرغم من أنه لم يكن بروتستانتيًا بنفسه، إلا أن كابريرا كان متعاطفًا مع البروتستانت. ذهب كابريرا إلى نيويورك للضغط من أجل اعتراف الولايات المتحدة بالدستوريين كحكومة شرعية للمكسيك. لقد استعان بشبكة من البروتستانت ذوي المكانة الجيدة في هذا الجهد ^[34] أصبح كابريرا وزير مالية كارانزا وصاغ قانونه الزراعي، والذي أثبت أهميته في تجنيد الفلاحين لقضية الدستوريين. ^[35] كان لدى كابريرا أصدقاء في واشنطن الرسمية، وكان معروفًا أنه على الرغم من أنه كان مؤيدًا للإصلاح الزراعي الجوهري في المكسيك، إلا أنه كان ملتزمًا بسداد الديون للأجانب وسداد القروض القسرية. كان على كابريرا أن يواجه مهمة صعبة بمرور الوقت تتمثل في صد محاولات ويلسون لتشكيل نتيجة المكسيك. ^[36]

كانت الحرب الأهلية المكسيكية المطولة التي اندلعت للإطاحة به في عامي 1913 و1914 بمثابة تهديد للاستثمارات الأميركية في المكسيك، حيث كانت مصادرة الممتلكات أو فرض القروض القسرية أو حرمان الشركات الأجنبية من الموارد بأي شكل من الأشكال وسيلة رئيسية لتمويل نضالات الثوار. كان موقف كارانزا سياسياً رزيناً وماهراً ووطنياً للغاية. لم يكن برنامجه السياسي يعد بأي نوع من التغييرات الاجتماعية أو الاقتصادية في المكسيك، وبدا أنه أفضل زعيم ثوري لدعم النضال وإنهائه واستعادة بعض مظاهر النظام القديم، الذي أفاد المستثمرين الأميركيين وحافظ على هدوء حدودها الجنوبية. استولت الولايات المتحدة على ميناء فيراكروز بسبب حادث بسيط تورط فيه بحارة البحرية الأميركية. أدى الحادث إلى مستوى من الوحدة المكسيكية ضد الغزاة الأجانب. اتخذ كارانزا موقفًا وطنيًا عامًا ضد الولايات المتحدة. وعندما استنزف الجيش الدستوري الجيش الفيدرالي واضطر هويرتا إلى الذهاب إلى المنفى، تركت الولايات المتحدة الذخائر والمواد الحربية لقواتها في فيراكروز إلى جانب بعض الأسلحة التي اشتراها نظام هويرتا للجيش الدستوري.

كانت التوترات بين كارانزا وبانشو فيلا مرتفعة طوال عامي 1913 و1914 بسبب كل من الحاكم تشاو والحوادث الدبلوماسية التي أثارها فيلا. قبل هزيمة جيش هويرتا الفيدرالي في يوليو 1914، تحدى فيلا أوامر كارانزا واستولى بنجاح على مدينة زاكاتيكاس الإستراتيجية المنتجة للفضة في المكسيك ، وهي معركة دامية أسفرت عن سقوط حوالي 6000 ضحية من الجيش الفيدرالي. حاول كارانزا منع انتصار فيلا من خلال تهميشه لتجنب الاضطرار إلى دفع ثمن سياسي لفيلا. حاول كارانزا بشكل أخرق إغراء بعض رجال فيلا بعيدًا ليكونوا تحت قيادة جنرالات آخرين، لكن هؤلاء الجنرالات وبخوا كارانزا على طرقه الاستبدادية والغيرة. ^[37] أدى الاستيلاء الناجح لفيلا على المدينة إلى كسر ظهر نظام هويرتا. في 8 يوليو 1914، وقع فيليستاس وكارانسيتاس معاهدة توريون ، التي اتفقا فيها على أنه بعد هزيمة قوات هويرتا، سيجتمع 150 من جنرالات الثورة لتحديد المستقبل السياسي للبلاد.

وبعد هزيمة هويرتا مباشرة، بلغت التوترات بين عناصر القوى الدستورية، وخاصة بين فيلا وأوبريجون وكارانزا، ذروتها. كان الجنرالان من الجنرالات الثوريين الكاريزماتيين، في حين كان كارانزا سياسياً مدنياً كان متردداً في منح أي منهما سلطة سياسية تعادل إنجازاتهما في ساحة المعركة. وشعر فيلا بالاستخفاف والازدراء من جانب كارانزا، وسعى أوبريجون إلى الحفاظ على التحالف الثوري سليماً لأطول فترة ممكنة. وعلى الرغم من اختلافاتهما، كان فيلا وأوبريجون يعارضان استمرار كارانزا في حكومة ما قبل دستورية خارجة عن القانون، لأن خطة غوادالوبي دعت إلى أن يصبح كارانزا رئيساً مؤقتاً مع إجراء انتخابات لاحقة. ولو فعل كارانزا ذلك، لكان غير مؤهل للترشح للرئاسة. وحذر أوبريجون كارانزا من أن رفضه أن يصبح رئيساً مؤقتاً من شأنه أن يعجل بالانفصال عن فيلا، لكن كارانزا خاض هذه المجازفة. ^[38] في اجتماعين مع فيلا، وضع أوبريجون نفسه في خطر شديد من الاغتيال، لكنه شعر أن بذل الجهد للحفاظ على التحالف الثوري يستحق المخاطرة. وخلص أوبريجون إلى أن فيلا كان خطيرًا وغير جدير بالثقة، واختار دعم كارانزا عندما انهار التحالف. لم يثق كارانزا تمامًا في ولاء أوبريجون، لكنه كان بحاجة إلى دعمه العسكري. خشي كارانزا أن يسبقه فيلا إلى مكسيكو سيتي، لأن الاستيلاء على العاصمة كان رمزًا سياسيًا قويًا. في أغسطس، رفض كارانزا السماح لفيلا بدخول مكسيكو سيتي معه، ورفض ترقية فيلا إلى رتبة لواء. تبرأ فيلا رسميًا من كارانزا في 23 سبتمبر 1914.

ومع الإطاحة بهويرتا، تصدع التحالف الواسع الذي كان يهدف إلى تحقيق هذا الهدف. واجتمعت الفصائل الدستورية لتقرير الطريق إلى الأمام. ورغم أن كارانزا كان يوصف بأنه الزعيم الأول للدستوريين، فإن العديد من القادة العسكريين في مختلف المناطق كانوا في الواقع يتمتعون بشبه استقلال عن كارانزا ولم يكونوا موالين له بشكل خاص. وكان التحالف الوطني الذي كان كارانزا يأمل في تشكيله يشكل اعتبارًا ثانويًا بالنسبة للعديد من الذين يقاتلون من أجل تحقيق مكاسب على المستوى المحلي. ^[39]

وبعد أن تعهد بعقد مؤتمر، سعى كارانزا إلى السيطرة عليه قدر استطاعته. وحدد الأول من أكتوبر/تشرين الأول 1914 موعداً لعقد المؤتمر في مدينة مكسيكو، التي احتلتها قواته. وعرض كارانزا استقالته على المندوبين، الذين رفضوا هذه البادرة لأنه اختار معظمهم بنفسه. وفي كل الأحوال، كان يتوقع أن يصادق الاجتماع على موقفه القيادي. ووافق المتطرفون في ائتلاف كارانزا على تغيير مكان انعقاد المؤتمر، حيث انتقل إلى أغواسكالينتس، شمال غرب العاصمة. ^[40]

في الفترة التي سبقت المؤتمر، كان كل من الموالين لكارانتسا وفيلا المستقل بشكل متزايد يجندون الجنود، لأن المكاسب السياسية كانت تعتمد عادة على القوة العسكرية على الأرض. رحب فيلا بجنود من الجيش الفيدرالي المهزوم في صفوفه؛ وكان الكارانسيتيون يجندون في فيراكروز وبرزخ تيوانتيبيك ، مع مكافآت التوقيع. حصلت قوات كارانسا على مواد حربية كان هويرتا قد خزنها في تيوانتيبيك. ^[41] تم عقد الاجتماع في مدينة مكسيكو، والذي ضم بعض الزعماء السياسيين، في الأول من أكتوبر، ولكن تم التخطيط لاجتماع آخر أكثر أهمية في أغواسكاليينتس، ظاهريًا على أرض محايدة، وكان من المقرر أن يشمل القادة العسكريين فقط، مما أدى إلى عدم حضور عدد من أكثر جنرالاته فصاحة. ^[42]

سعى العديد من الحاضرين في المؤتمر إلى إيجاد حل وسط بين فيلا وزاباتا وكارانزا، حيث رأوا أن فيلا وزاباتا متطرفان للغاية وكارانزا محافظ للغاية. وكان من بين الساعين إلى إيجاد حل وسط أوبريجون من سونورا، وإيولاليو جوتيريز من سان لويس بوتوسي، ولوسيو بلانكو . وقد جمعوا ما يكفي من الدعم لانتخاب جوتيريز رئيسًا مؤقتًا للمكسيك، ولكن لمدة 20 يومًا فقط. ^[43] وبالتالي خفض المؤتمر رتبة كارانزا وجعله تابعًا لجوتيريز؛ كما أزال فيلا من القيادة العسكرية. ^[44] لكن كارانزا تجاهل ببساطة قرارات المؤتمر، واستدعى جنرالاته من أغواسكاليينتس. ^[45]

عندما اتضح أن الاتفاقية فشلت في حل القضايا بين الزعماء الثوريين، استعدت الفصائل للقاء في قتال مسلح. بقي أوبريجون وسونورانز مع كارانزا، ربما بناءً على حسابات مفادها أنهم سيكون لهم صوت أكبر في حركته مقارنة بفيلا. ^[45] كان كارانزا في وضع ضعيف، لأنه لم يسيطر إلا على مساحة محدودة وكان لديه قوات أقل من فيلا وزاباتا. لقد فقد مؤيديه واضطر إلى التخلي عن العاصمة لولاية فيراكروز كمعقل له. كانت المنطقة التي سيطر عليها مهمة، ساحل الخليج الغني بالنفط والميناءان الرئيسيان في المكسيك. مع اندلاع الأعمال العدائية بين المنتصرين ضد هويرتا، دخلت الثورة مرحلة رئيسية أخرى.

لقد رفض المؤتمر في أغواسكالينتس كارانزا، كما رفضهم هو أيضًا. كانت حكومة المؤتمر ضعيفة من الناحية البنيوية، ومن الناحية النظرية كان تحالف زاباتا وفيلا يضم عددًا أكبر من الرجال تحت السلاح مقارنة بجيوش كارانزا. وبعد مؤتمر أغواسكالينتس مباشرة، بدا انتصار كارانزا مستبعدًا. فقد كان يسيطر على مساحة صغيرة من الأرض وكان لديه قوة قتالية أصغر من فيلا وزاباتا. وكان مفتاح النصر عسكريًا هو ولاء ألفارو أوبريجون له. وكان من المهم أيضًا الأراضي الغنية بالنفط التي سيطر عليها على ساحل الخليج والسيطرة على الميناءين الرئيسيين فيراكروز وتامبيكو.

في نوفمبر 1914، بدأت الأمور تتحول لصالح كارانزا مع مفاوضاته مع الولايات المتحدة للانسحاب من ميناء فيراكروز، تاركًا وراءه الكثير من المعدات الحربية. أسس كارانزا حكومته في فيراكروز، بينما سيطرت قوات المؤتمر على مدينة مكسيكو. في أواخر عام 1914، بدأ كارانزا في إصدار سلسلة من المراسيم الإصلاحية، وخاصة "إضافاته إلى خطة غوادالوبي"، والتي حددت الاتجاه الاجتماعي والاقتصادي لحكومته بطريقة لم تتضمنها الخطة الأصلية. تضمنت الإضافات نصًا حول استعادة الأراضي للمجتمعات وتفكيك العقارات الكبيرة. كان هذا التغيير مهمًا لكسب ولاء الفلاحين الذين كان هدفهم الرئيسي أثناء الحرب الثورية هو الوصول إلى الأراضي. في سبتمبر 1914، أصدر بالفعل إعلانًا يحاول الالتفاف حول زاباتا وخطة أيالا، قائلاً إنه سيشرع الإصلاحات الزراعية ليس فقط في موريلوس ولكن في جميع أنحاء الأمة. ثم قام حليفه لويس كابريرا بتدوين ذلك في القانون الزراعي الذي أصدره كارانزا في يناير 1915، مما أدى إلى إنشاء أراضي قروية مملوكة بشكل جماعي تسمى الآن إيجيدوس . لقد رأى كارانزا هذه الأمور باعتبارها "تعويضات عن الظلم الماضي. ^[46] وقد أعرب أحد أعضاء المؤتمر في فبراير 1915 عن أسفه لأن كارانزا كان يتحرك بسرعة بشأن هذه المشكلة الرئيسية. لقد أدرك كارانزا أنه لا يمكنه اكتساب بعض الهيبة إلا من خلال حل قضية الأراضي: وبالتالي فقد انشغل أكثر مما فعلنا نحن المزارعين بحل المشكلة". ^[47] وعلى الرغم من أن كارانزا ناشد مصالح الفلاحين بشكل مباشر، إلا أنه حشد أيضًا دعم زملائه من أصحاب العقارات ( hacendados )، الذين كانت مصالحهم معاكسة بشكل مباشر لمصالح الفلاحين. وأخبر أصحاب العقارات بهدوء أن العقارات المصادرة ستعود إلى أصحابها. لقد سمح كارانزا، أو لم يستطع منع، مثل هذه المصادرات في ظل ظروف عسكرية مروعة، لكن كارانزا لم يؤكد على أن المصادرات دائمة. بالنسبة لأصحاب العقارات، الذين شملوا العديد من المصالح الأجنبية، فقد اجتذب الوعد الهادئ بعودة أراضيهم العديد من الأشخاص في الشمال لدعم كارانزا. حتى أن بعضهم أنشأ ميليشيات من عمال العقارات لمحاربة قوات فيلا. ^[48] ​​افترض المؤرخ فريدريش كاتز أن الفلاحين توافدوا إلى كارانزا لأن قانونه العقاري الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة النطاق كان سياسة وطنية، وليس سياسة مقتصرة على موريلوس (كما حدث مع زاباتا) أو أجزاء من الشمال (كما حدث مع فيلا)، مما أدى إلى "أول تعبئة سياسية خارج أراضيهم". ^[49] فرض الكارانسيون إصلاح الأراضي في مزارع الهينيكوين في يوكاتان ، والتي كان يعمل بها عمال الديون . لم يحشد الفلاحون في النضال الثوري. الجنرال الكارانسيون سلفادور ألفارادوألغى نظام استغلال العبيد المدينين في المزارع. ولم يتم تفكيك المزارع في إطار الإصلاح الزراعي، ولكن تم شراء الهينيكوين بواسطة شركة مملوكة للدولة، والتي أخذت جزءًا من الأرباح لنفسها، مما ساعد في تمويل الموقف المالي لحركة كارانزا. ^{[49] [50]}

كان كل من فيلا وزاباتا يجذبان الفلاحين، ولكن ليس الطبقة العاملة الحضرية. أما كارانزا فقد استغل ذلك لصالحه. كان العمال مستعدين لدعم كارانزا، لأنه اتخذ موقفًا قويًا ضد الاحتلال الأمريكي لفيراكروز وموقفه من الشركات المملوكة للأجانب جعله في صف العمال. حيث انتصرت جيوش كارانزا في المدن، شجع كارانزا تشكيل النقابات العمالية. تفاوض كارانزا مع منظمة العمل النقابية الأناركية، كاسا ديل أوبريرو مونديال، التي شكلت كتائب حمراء لمحاربة زاباتا وفيلاس في مقابل وعد كارانزا بتمرير قوانين العمل المواتية للطبقة العاملة. ^[51] وكان من بين صفوفهم الحرفيون، بما في ذلك الرجال في مهن البناء والطباعة بدلاً من العمال الصناعيين. وكان العضو الأكثر شهرة في الكتائب الحمراء التي يبلغ قوامها 6000 فرد هو الرسام خوسيه كليمنتي أوروزكو . ^[52] رأى العمال الحضريون أن مصالحهم تتعارض تمامًا مع مصالح الفلاحين. فقد أرادوا إمدادات غذائية جاهزة ورخيصة، وليس فلاحين يزرعون قطعًا صغيرة من الأرض لتلبية احتياجاتهم الخاصة. وعلى المستوى الثقافي، رأت الطبقة العاملة الحضرية أن الزاباتيستا متدينون للغاية وأن أهل القرية متطرفون وبربريون للغاية.

كان النصر الحقيقي ضد فيلا هو هزيمة أوبريجون لفيلا في معركتين حاسمتين في سيلايا . أثبت أوبريجون أنه "الزعيم العسكري الأكثر أهمية في الثورة المكسيكية". كانت هجمات سلاح الفرسان الأمامي لفيلا ضد استخدام أوبريجون الحديث للرشاشات والأسلاك الشائكة تعني خسائر فادحة لقوات فيلا الأكبر وعدد قليل من قوات أوبريجون. كانت هذه الهزائم نهاية قوة فيلا القتالية الفعالة وعودة كارانزا إلى القيادة. كانت الهزيمة العسكرية لفيلا تعني هجر العديد من أتباعه إلى جانب كارانزا. جلب انتصار أوبريجون له الشهرة، لكنه ظل مخلصًا لكارانزا في الوقت الحالي. أصبح وزير حرب كارانزا. ^[53]

كان بابلو جونزاليس أحد أهم القادة الكارانستا، وقد تم إرساله ضد زاباتا في موريلوس. ورغم أن انتصاراته لم تكن مذهلة مثل انتصارات أوبريجون ضد فيلا، فقد تمكن جونزاليس من تشتيت جيوش زاباتيستا إلى عصابات حرب عصابات. واعترفت الولايات المتحدة بكارانزا رئيسًا للمكسيك في أكتوبر 1915، وبحلول نهاية العام كان فيلا هاربًا. ^[17]

مع هزيمة فرقة الشمال في معارك سيلايا في أبريل 1915 وجيش الزاباتيستا، أصبح كارانزا بحلول منتصف عام 1915 رئيسًا للمكسيك بصفته رئيسًا لما أسماه "حكومة ما قبل الدستور". واستمرت هذه الحكومة حتى التصديق على دستور عام 1917 وإجراء انتخابات جعلت كارانزا الرئيس الدستوري.

تولى كارانزا السلطة التنفيذية رسميًا في الأول من مايو 1915. وظل كل من فيلا وزاباتا يشكلان تهديدًا لنظام كارانزا، على الرغم من أن أيًا من الفصيلين لم يتمكن من حشد عدد كبير من القوات. لم يلقي الزاباتيستا أسلحتهم أبدًا، واستمروا في حرب العصابات في موريلوس، جنوب مدينة مكسيكو مباشرة. استفز فيلا الولايات المتحدة عمدًا في غارته على كولومبوس ، نيو مكسيكو في عام 1916، مما أدى إلى غزو الجيش الأمريكي للمكسيك في محاولة فاشلة للقبض عليه.

وللتغلب على نداء فيلا إلى الفلاحين، أصدر كارانزا في 12 ديسمبر/كانون الأول 1914 "إضافات إلى خطة غوادالوبي"، التي وضعت برنامج إصلاح طموح، بما في ذلك قوانين الإصلاح، في تقليد واع لقوانين الإصلاح التي وضعها بينيتو خواريز.

وكان من المقرر أن يتم تنفيذ الإصلاحات في العديد من القضايا، ولكن في الممارسة العملية، نفذ كارانزا الإصلاحات بطرق مستهدفة.

• الإصلاح القضائي - قدم كارانزا إصلاحات مهمة لضمان استقلال القضاء في المكسيك.
• العمالة ـ في فبراير/شباط 1915، وقع الجيش الدستوري اتفاقاً مع "بيت العمال العالمي "، وهو اتحاد عمالي له صلات بنقابية فوضوية ، وقد تأسس أثناء رئاسة ماديرو. ونتيجة لهذا الاتفاق، تم تشكيل ست كتائب حمراء من العمال للقتال إلى جانب الجيش الدستوري ضد فيلا وزاباتا.

بعد هزيمتي فيلا وزاباتا، توترت العلاقات بين كارانزا والعمالة المنظمة الراديكالية. قام بحل الكتائب الحمراء في يناير 1916، حيث انتهت المعارك ضد فيلا وزاباتا ولم تعد القوات الدستورية بحاجة إلى قوات العمال المعززة. ومن المرجح أيضًا أن يكون العامل المحتمل هو إمكانية قيام هؤلاء العمال المسلحين بتوجيه بنادقهم ضد الدستوريين. تم دفع الأجور المدفوعة لأعضاء الكتيبة في شكل أوراق مالية، والتي كانت ذات قيمة ضئيلة من حيث القوة الشرائية حيث ارتفعت معدلات التضخم وقل عدد الوظائف. واصلت كاسا ديل أوبريرو مونديال تجنيد العمال وبدأت في تنظيم سلسلة من الإضرابات ضد حكومة كارانزا وشركاته، مثل مصانع النسيج ومصالح النفط البريطانية. أضرب عمال آخرون، بما في ذلك المعلمون وعمال المخابز والنجارون وعمال المناجم في أجزاء مختلفة من المكسيك، والتي غالبًا ما تكون مملوكة لمصالح أجنبية. وجد العمال النجاح في زيادة أجورهم وتحقيق ظروف عمل أفضل. أصبحت خطابات الكازا أكثر عدوانية ومع زيادة عدد العمال المنتسبين إلى 100000-150000، شعر كارانزا بالقلق بشأن بقاء الرأسمالية ضد مطالب العمال. "طالب زعماء الكازا الأناركيون بالسيطرة على الإنتاج والأجور والأسعار". ^[54] طوال عام 1916، عارض كارانزا العمال الذين حاولوا ممارسة حقهم في الإضراب. استخدم كارانزا الجيش ضد العمال المضربين. ^[55] نظمت الكازا إضرابًا عامًا في مدينة مكسيكو وضواحيها في مايو 1916. قطع الإضراب الخدمات الكهربائية عن العاصمة وتجمع عدد كبير من العمال في حديقة ألاميدا، في وسط مدينة مكسيكو. تفاوض ابن عم أوبريجون، الجنرال بنيامين هيل، مع العمال، وتم تجنب التهديد الفوري. ^[52] على الرغم من أن العمال اعتبروا الإضراب فوزًا، إلا أنه أعطى الفرصة لمعارضي الأناركية للتحالف مع تعزيز كارانزا المتزايد للسلطة. نظمت الكازا إضرابًا عامًا ثانيًا في يوليو 1916، لكن قوات كارانزا قمعته بدلاً من التفاوض معهم. ^[56] في أغسطس 1916، تم حل كاسا ديل أوبريرو مونديال بالقوة من قبل الشرطة، وتم إعادة العمل بقانون عام 1862 الذي جعل الإضراب جريمة يعاقب عليها بالإعدام. ^[57] اعتقد كارانزا أن العمال كانوا "ينكرون الاعتراف المقدس بالوطن الأم [ باتريا ] ... ومبدأ كل نظام حكومي". ^[58] يكتب المؤرخ جون ماسون هارت أن "الجيش الدستوري، الذي عمل بالتنسيق مع أصحاب ومديري المشاريع الخاصة الأجانب والأثرياء، حطم الكازا. وبذلك، هزموا ثورة الطبقة العاملة ودمروا استقلال حركة العمل الصناعية والحضرية". ^[59]

• الإصلاح الزراعي . على الرغم من أن كارانزا أصدر قانونًا زراعيًا كان من الممكن أن يؤدي إلى الإصلاح الزراعي في المكسيك ، إلا أن الوضع على الأرض كان معقدًا. فقد صادرت الفصائل المتحاربة المختلفة العقارات. كانت الممتلكات المصادرة ( bienes intervenidos ) في البداية مملوكة للفصائل الثورية، بما في ذلك فيلا المهزومة، مع اتخاذ الجنرالات قرارات بشأن حيازتهم اللاحقة. بمجرد أن عزز كارانزا موقفه في منتصف عام 1915، أزال الولاية القضائية على هذه الممتلكات من الجنرالات الثوريين وأنشأ إدارة الممتلكات المصادرة ( Administración de bienes intervenidos )، مما جعل نظامه الحكم الوحيد في التصرف فيها. ^[60] كان أحد آثار هذه الخطوة إنتاج تدفق من الإيرادات لحكومته، ولكن الأهم من ذلك، أنها تعني أن أصحاب العقارات كان عليهم تقديم التماسات إلى كارانزا لاستعادة ممتلكاتهم بدلاً من المسؤولين الثوريين المحليين. من الناحية السياسية كانت هذه خطوة مفيدة لكارانزا لأنه من خلال إعادة الأراضي إلى أصحابها السابقين، فقد اشترى ولاءهم لنظام كارانزا الجديد. ^[61] كان كارانزا نفسه مالكًا لمزرعة وكان متعاطفًا معهم كمجموعة وليس مع المتطرفين مثل فيلا وزاباتا الذين سعوا إلى الإصلاح الزراعي الشامل. بعد انتهاء العمليات العسكرية للجيوش، أعاد كارانزا العديد من العقارات إلى أصحابها السابقين، مثل وزير مجلس الوزراء السابق لبورفيريو دياز خوسيه إيفز ليمانتور ورئيس Científicos . [ ^62] لم يعيد كارانزا مزارع أعداء كارانزا السياسيين، مثل خوسيه ماريا مايتورينا من سونورا، الذي ساعد فيلا. ^[63]
• النضال ضد الشركات الأجنبية للموارد الطبيعية - تحت رئاسة بورفيريو دياز ، تلقت شركات التعدين والنفط الأجنبية (شركات الولايات المتحدة بشكل رئيسي) امتيازات سخية من الحكومة من أجل تطوير الموارد الطبيعية. في 7 يناير 1915، أصدر كارانزا مرسومًا يعلن عن نيته إعادة ثروة النفط والفحم إلى شعب المكسيك. كانت أكبر شركتين نفطيتين تستغلان الموارد الطبيعية في المكسيك هما شركة مكسيكان إيجل بتروليوم ، وهي شركة إنجليزية يقودها اللورد كاودراي وتعمل بشكل رئيسي في منطقة بوزا ريكا، فيراكروز وبابانتلا ، فيراكروز ؛ وشركة مكسيكان بتروليوم، وهي شركة أمريكية يقودها إدوارد إل دوهيني وتعمل في منطقة تامبيكو، تاماوليباس . كان كارانزا مقيدًا في تصرفاته لأن منطقة لا هواستيكا حيث كانوا يعملون كانت تحت سيطرة الجنرال مانويل بيليز ، الذي حمى مصالح شركات النفط في مقابل أموال الحماية من شركات النفط. وفيما يتصل بالتعدين، نفذ كارانزا مبدأ كالفو . فرفع الضرائب على شركات التعدين، وألغى حق اللجوء الدبلوماسي لشركات التعدين، وأعلن أن تصرفاتها تخضع للمحاكم المكسيكية. (وقد عارضت الولايات المتحدة هاتين السياستين، وأجلتهما عدة مرات بناء على طلب وزير خارجية الولايات المتحدة روبرت لانسينج ).

في سبتمبر 1916، دعا كارانزا إلى عقد مؤتمر دستوري في كويريتارو . وأعلن أن الدستور الليبرالي لعام 1857 في المكسيك سوف يُحترم، على الرغم من تطهيره من بعض عيوبه.

عندما انعقد المؤتمر الدستوري في ديسمبر 1916، لم يكن يضم سوى 85 من المحافظين والوسطيين المقربين من نوع كارانزا من الليبرالية، وهي المجموعة المعروفة باسم كتلة التجديد ("كتلة التجديد"). وكان ضدهم 132 مندوبًا أكثر تطرفًا أصروا على تجسيد إصلاح الأراضي في الدستور الجديد. وقد استلهم هؤلاء المندوبون المتطرفون بشكل خاص من فكر أندريس مولينا إنريكيز ، وخاصة كتابه عام 1909 بعنوان "المشاكل الوطنية الكبرى ". ورغم أن مولينا إنريكيز لم يكن مندوبًا في المؤتمر، إلا أنه كان مستشارًا مقربًا للجنة التي صاغت المادة 27 من الدستور: فقد أعلنت أن الملكية الخاصة قد أنشأتها الأمة وأن الأمة لها الحق في تنظيم الملكية الخاصة لضمان أن المجتمعات التي "لا تملك أرضًا ومياهًا أو لا تملك ما يكفي منها" يمكنها أن تأخذها من الأراضي الكبيرة والمزارع . تجاوزت المادة 27 مبدأ كالفو ، حيث أعلنت أن المواطنين المكسيكيين الأصليين أو المولودين في المكسيك فقط هم من يحق لهم الحصول على حقوق الملكية في المكسيك. وقالت إنه على الرغم من أن الحكومة قد تمنح حقوقًا للأجانب، إلا أن هذه الحقوق كانت دائمًا مؤقتة ولا يمكن استئنافها أمام الحكومات الأجنبية.

كما تجاوز الراديكاليون برنامج كارانزا بشأن علاقات العمل. ففي فبراير/شباط 1917، صاغوا المادة 123 من الدستور، التي نصت على يوم عمل من ثماني ساعات ، وألغت عمالة الأطفال، واحتوت على أحكام لحماية العاملات والمراهقات، وفرضت الإجازات، ونصت على راتب معقول يُدفع نقدًا وتقاسم الأرباح، وأنشأت مجالس تحكيم، ونصت على تعويض في حالة الفصل.

كما أسس المتطرفون إصلاحات أكثر شمولاً للعلاقة بين الكنيسة والدولة من تلك التي فضلها كارانزا. كانت المادتان 3 و 130 مناهضتين بشدة لرجال الدين : فقد حُرمت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في المكسيك من الاعتراف بها ككيان قانوني؛ وحُرم القساوسة من حقوق مختلفة وأُخضِعوا للتسجيل العام؛ وحُظِر التعليم الديني؛ وحُظِرت الطقوس الدينية العامة خارج الكنائس؛ وتم تأميم جميع الكنائس باعتبارها ملكًا للأمة.

باختصار، على الرغم من أن كارانزا كان من أشد المؤيدين للدستورية وكان على رأس جيش الدستوريين، إلا أن دستور المكسيك لعام 1917 كان أكثر جذرية من الدستور الليبرالي الذي تصوره كارانزا. ^{[64] [65]} حقق الكارانستا بعض الانتصارات المهمة في المؤتمر الدستوري: تم تعزيز سلطة السلطة التنفيذية وتقليص سلطة السلطة التشريعية . تم إلغاء منصب نائب الرئيس. تم منح القضاة فترة ولاية مدى الحياة لتعزيز استقلال القضاء.

أُعلن الدستور الجديد في 5 فبراير 1917. ولم يواجه كارانزا معارضة قوية لانتخابه رئيسًا. وفي مايو 1917، أصبح كارانزا الرئيس الدستوري للمكسيك .

لقد تعمد كارانزا عدم تحقيق أي تغيير يذكر أثناء وجوده في منصبه. ولقد أصيب أولئك الذين أرادوا مكسيكو جديدة ثورية بعد توقف القتال بخيبة الأمل. فقد كانت المكسيك في حالة يائسة في عام 1917. فقد أدى القتال إلى تدمير الاقتصاد، وتدمير إمدادات الغذاء في البلاد، وأدى الاضطراب الاجتماعي إلى انتشار الأمراض على نطاق واسع.

واجه كارانزا أيضًا العديد من الأعداء السياسيين المسلحين: واصل إميليانو زاباتا تمرده في جبال موريلوس. عاد فيليكس دياز ، ابن شقيق بورفيريو دياز، إلى المكسيك في مايو 1916 ونظم جيشًا أطلق عليه اسم Ejército Reorganizador Nacional (الجيش الوطني لإعادة التنظيم)، والذي ظل نشطًا في فيراكروز. كان البورفيريون السابقون غييرمو ميكسويرو وخوسيه ماريا دافيلا نشطين في أواكساكا، ويطلقون على أنفسهم اسم Soberanistas (السياديون) ويصرون على الحكم الذاتي المحلي؛ كان الجنرال مانويل بيلايز مسؤولاً عن لا هواستيكا. نظم الأخوة ساتورنينو سيديلو، وكليوفاس سيديلو، وماجدالينو سيديلو معارضة في سان لويس بوتوسي؛ قاد خوسيه إينيس شافيز غارسيا المقاومة ضد حكومة كارانزا في ميتشواكان. وظل بانشو فيلا نشطًا في شيواوا، على الرغم من أنه لم يكن لديه قوات كبيرة.

بعد انتخاب كارانزا رئيسًا دستوريًا في عام 1917، تقاعد أوبريجون في مزرعته في سونورا. واستمر القتال، وخاصة ضد زاباتا في موريلوس، جنوب مدينة مكسيكو مباشرة. وكان الزعيمان المتمردان الوحيدان اللذان أسرهما كارانزا هما فيليبي أنجيليس، مؤيد بانشو فيلا، الذي تعرض للخيانة مقابل مكافأة مالية مقابل رأسه. وأمر كارانزا باغتيال إيميليانو زاباتا في عام 1919.

حافظ كارانزا على الحياد المكسيكي طوال الحرب العالمية الأولى . وقد فكر لفترة وجيزة في التحالف مع الإمبراطورية الألمانية بعد أن أرسل وزير الخارجية الألماني آرثر زيمرمان إلى المكسيك برقية زيمرمان الشهيرة في يناير 1917، داعيًا المكسيك إلى دخول الحرب إلى الجانب الألماني. ووعد زيمرمان ألمانيا بمساعدة المكسيك في استعادة الأراضي التي فقدتها لصالح الولايات المتحدة خلال الحرب المكسيكية الأمريكية ، وتحديدًا ولايات تكساس ونيو مكسيكو وأريزونا. كلف كارانزا جنرالًا بدراسة إمكانية استعادة هذه الأراضي من الولايات المتحدة، لكنه خلص في النهاية إلى أن الحرب لاستعادة الأرض غير ممكنة. كان يعتقد أن المساعدة من ألمانيا لمثل هذا الجهد لا يمكن ضمانها بسبب الحصار الذي فرضته البحرية الملكية البريطانية.

ظل كارانزا فاترًا بشأن المادتين 3 و130 المناهضتين لرجال الدين في الدستور المكسيكي، وكلاهما عارضهما في المؤتمر الدستوري. يمكن اعتبار التسامح مع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في المكسيك كمؤسسة أمرًا عمليًا. "لا تتغير عادات الشعب بين عشية وضحاها؛ لكي يتوقف الناس عن كونهم كاثوليكيين، فإن انتصار الثورة ليس كافيًا؛ سيظل الشعب المكسيكي جاهلًا وخرافيًا ومرتبطًا بعاداته القديمة حتى يتم تربيته". ^[66] اقترح تعديلاً لتعديل هذه الأحكام الدستورية، لكن اقتراحه رُفض من قبل الهيئات التشريعية للولايات وثلثي الكونجرس المكسيكي. لم يتم فرض المواد المناهضة لرجال الدين في الدستور حتى رئاسة بلوتاركو إلياس كاليس (1924-1928)، مما أشعل شرارة انتفاضة مسلحة مؤيدة للكاثوليك، حرب كريسترو .

كان الفساد العام مشكلة رئيسية في رئاسة كارانزا. وكان من بين الأمثال الشعبية الشائعة أن "الرجل العجوز لا يسرق، لكنه يسمح لهم بالسرقة"، وتم صياغة فعل جديد، carrancear ، بمعنى "السرقة". ^[16]

حافظ كارانزا على سياسة الحياد الرسمي خلال الحرب العالمية الأولى، متأثرًا بالمشاعر المعادية لأمريكا التي تسببت فيها تدخلات وغزوات الولايات المتحدة المختلفة خلال القرن الماضي. ^[67] تآمر فيكتوريانو هويرتا مع السفير الأمريكي هنري لين ويلسون في فبراير 1913، للإطاحة بالرئيس المنتخب ديمقراطيًا فرانسيسكو الأول ماديرو ونائب الرئيس خوسيه ماريا بينو سواريز ، في انقلاب خلال فترة تُعرف باسم لا ديسينا مأساوية . كما أمر الرئيس وودرو ويلسون بغزو فيراكروز في عام 1914، مما أسفر عن مقتل 170 جنديًا مكسيكيًا وعدد غير معروف من المدنيين. ^{[68] [69]} أدى اغتيال ماديرو وخوسيه ماريا بينو سواريز إلى اندلاع حرب أهلية انتهت عندما هزم الجيش الدستوري قوات الحليف السابق بانشو فيلا في معركة سيلايا في أبريل 1915. سمح السلام الجزئي بصياغة دستور ليبرالي جديد في عام 1916 وإعلانه في 5 فبراير 1917.

كانت العلاقات بين كارانزا وويلسون متوترة في كثير من الأحيان، وخاصة بعد إعلان الدستور الجديد، الذي شهد مشاركة المكسيك في الحرب العظمى. ^{[70] [71]}

ومع ذلك، كان كارانزا قادرًا على تحقيق أقصى استفادة من موقف معقد؛ حيث تم الاعتراف بحكومته رسميًا من قبل ألمانيا في بداية عام 1917، ومن قبل الولايات المتحدة في 31 أغسطس 1917، وكان الأخير نتيجة مباشرة لبرقية زيمرمان كإجراء لضمان استمرار حياد المكسيك في الحرب. ^{[72] [73]} بعد احتلال الولايات المتحدة لفيراكروز في عام 1914، لم تشارك المكسيك مع الولايات المتحدة في حملتها العسكرية في الحرب العظمى، لذا كان ضمان الحياد المكسيكي هو أفضل صفقة. ^[67]

أعطى كارانزا ضمانات للشركات الألمانية حتى تتمكن من مواصلة عملياتها، وخاصة في مدينة مكسيكو، على الرغم من أنه كان في نفس الوقت يبيع النفط للبريطانيين (في النهاية، كان أكثر من 75 في المائة من الوقود الذي تستخدمه الأسطول البريطاني يأتي من المكسيك). ^{[71] [74] [75]}

امتنع كارانزا عن قبول التحالف العسكري المقترح من ألمانيا، والذي تم تقديمه عبر برقية زيمرمان، وكان في الوقت نفسه قادرًا على منع غزو عسكري آخر من جارته الشمالية، التي أرادت السيطرة على حقول النفط في برزخ تيوانتيبيك وتامبيكو. ^{[70] [76] [77]} بحلول عام 1917، أنتجت المكسيك أكثر من 55 مليون برميل من النفط الخام، والتي أصبحت ذات أهمية استراتيجية حاسمة للبريطانيين، وبالتالي للحلفاء، في المجهود الحربي؛ هدد كارانزا بإشعال النار في حقول النفط إذا غزت الولايات المتحدة. ^{[77] [78] [79] [73]}

نظرًا لأن إعادة انتخاب بورفيريو دياز المستمرة كانت أحد العوامل الرئيسية في إطاحته، فقد قرر كارانزا بحكمة عدم الترشح لإعادة انتخابه في عام 1920. وكان خليفته الطبيعي هو ألفارو أوبريجون، الجنرال الدستوري الذي هزم بانشو فيلا. اعتقادًا منه أن المكسيك يجب أن يكون لها رئيس مدني، أيد كارانزا إجناسيو بونيلاس ، الدبلوماسي الغامض الذي مثل المكسيك في واشنطن، للرئاسة. ^[80] وبينما قمع مؤيدو الحكومة وقتلوا مؤيدي أوبريجون، قرر الجنرال أن كارانزا لن يترك منصبه بسلام أبدًا. ^[17] أصدر أوبريجون وجنرالات سونوران المتحالفون (بما في ذلك بلوتاركو إلياس كاليس وأدولفو دي لا هويرتا )، الذين كانوا أقوى كتلة قوة في المكسيك، خطة أغوا بريتا . وقد نبذ هذا حكومة كارانزا وجدد الثورة من تلقاء نفسه.

في 8 أبريل 1920، حاول أحد مساعدي حملة أوبريجون اغتيال كارانزا. بعد الفشل، أحضر أوبريجون جيشه إلى مدينة مكسيكو وطرد كارانزا. ^[17] انطلق كارانزا نحو فيراكروز لإعادة تجميع صفوفه، ^[17] لكنه تعرض للخيانة؛ قُتل في 21 مايو 1920 أثناء نومه في تلاكسكالانتونغو في جبال سييرا نورتي دي بويبلا . تعرضت قواته للهجوم هناك من قبل الجنرال رودولفو هيريرو ، وهو زعيم محلي ومؤيد لحلفاء كارانزا السابقين. ^[17] وفقًا للجنرال فرانسيسكو إل أوركيزو ، كانت آخر كلمات كارانزا بعد استيقاظه على أصوات طلقات نارية: "Licenciado، ya me rompieron una pierna" ("المحامي، لقد كسروا بالفعل إحدى ساقي"). (كان كارانزا يشير إلى شريكه، مانويل أجويري بيرلانجا  [بالإسبانية] عندما تعرض لكمين وإطلاق النار عليه). ^{[81] يزعم} كلاوديو لومنيتس أن كارانزا قُتل في تبادل إطلاق نار مصمم خصيصًا لغرض "إنكار أوبريجون". تم إرسال البرقية التي أمرت بالقتل من قبل العقيد لازارو كارديناس في ذلك الوقت في وثائق لم يتم الكشف عنها إلا في تسعينيات القرن العشرين. ^[82]

اقترح المؤرخ أجويري بيرلانجا أن كارانزا مات منتحرًا وليس اغتيالًا. يقول منتقدو نظرية الاغتيال أن الثقوب في قميص كارانزا كانت صغيرة جدًا بحيث لا يمكن أن تكون بسبب طلقات الكاربين ، والتي كانت أسلحة المهاجمين. وورد أن كارانزا عانى من ثقوب رصاص في صدره، بالإضافة إلى جرح رصاصة في إصبعين من يده اليسرى. يعتقد منظرو الانتحار أنه جرح وقتل نفسه بإطلاق النار على صدره بعد كسر ساقه برصاصة كاربين. قام المؤرخ إنريكي كراوز بتحليل الحقائق وخلص إلى أن الانتحار هو السبب الأكثر احتمالاً للوفاة ^[83] ولكن هذا الرأي لم يحقق إجماعًا بين المؤرخين ^{[ بحاجة لمصدر ]} ، وربما لن تُعرف الحقيقة أبدًا ^{[ وفقًا لمن؟ ]} .

بعد وفاة كارانزا، قام أوبريجون بمحاكمة العقيد هيريرو بتهمة قتل كارانزا، ولكن العقيد تمت تبرئته. ^[17] غاب أوبريجون عن مدينة مكسيكو عندما تم نقل جثة كارانزا إلى العاصمة للدفن. ذكرت إحدى الصحف أن هناك حوالي 30.000 من أنصار كارانزا في موكب الجنازة. تم دفن جثة كارانزا في مقبرة دولوريس البلدية، والتي يوجد بها قسم للمكسيكيين المشهورين. تم دفنه بين المكسيكيين العاديين في قسم الدرجة الثالثة. احتفظت الأسرة بقلب كارانزا، الذي تم لم شمله مع بقية رفاته عندما أعيد دفنه في النصب التذكاري للثورة في عام 1942. ^[84]

في حياته، وصفت أسرة سونوران كارانزا بأنه "الأكثر فسادًا في تاريخ الحكومة المكسيكية". وفي أواخر رئاسة ألفارو أوبريجون (1920-1924)، اتصل مكتبه بابنة كارانزا جوليا، قائلاً إنها تستحق معاشًا تقاعديًا لأن "فينوستيانو كارانزا قدم خدمات بارزة للثورة والأمة". رفضت هي وشقيقها المعاش التقاعدي، وردا بمرارة على رسالته بأن أوبريجون كان مسؤولاً عن وفاة والدها ولا يمكن لأي مبلغ من المال أن يعوضه عن خسارته. وقع آل كارانزا على الرسالة "أعداؤك المخلصون، جوليا وإميليو وفينوستيانو وخيسوس كارانزا". ^[85]

في عام 1920، كتب خوسيه فاسكونسيلوس ، الذي أصبح وزيراً للتعليم في حكومة أوبريجون، أن "وفاة كارانزا كانت بمثابة موجة من السلام. لقد كان اختفاء كارانزا كافياً لإقناع أعداء الأمس بالسعي إلى المصالحة؛ ولجعل كل المكسيكيين من كل الآراء يشعرون مرة أخرى بأنهم إخوة". ^[86]

خلال فترة رئاسته، تحرك كارانزا لإعادة تشكيل الذاكرة التاريخية لصالحه من خلال الترويج لتاريخ خطة غوادالوبي لعام 1913 على حساب الاحتفالات بخطة سان لويس بوتوسي التي وضعها ماديرو عام 1910. ومع ذلك، خلال إدارة أوبريجون، تم بناء أيديولوجية رسمية للثورة استبعدت كارانزا من "الأسرة الثورية"، ووضعته مع بورفيريو دياز وفيكتوريانو هويرتا باعتباره تجسيدًا للردة الفعل ضد الثورة، ولم تمنحه حتى الفضل في دستور عام 1917. وبدلاً من ذلك، نمت سمعة ماديرو، الذي استخف به كارانزا، بين سكان سونورا. ^[87] استمر أنصار كارانزا في الحفاظ على سمعة زعيمهم الراحل في عشرينيات القرن العشرين، لكن تشكيل الذاكرة التاريخية أعطى الأولوية للسمعة الثورية لإميليانو زاباتا، الذي اغتيل بأمر كارانزا في عام 1919، وبانتشو فيلا، الذي اغتيل في عام 1923 بأمر من أوبريجون. وفي عهد أوبريجون، أصبح يوم 20 نوفمبر، التاريخ الذي دعا فيه ماديرو المكسيكيين إلى التمرد ضد دياز، عطلة رسمية. ^[88]

كان كارانزا الطويل القامة، ذو اللحية الرمادية، ولكنه قوي البنية، بمثابة "الشيخ" للثورة. وباعتباره حاكماً في السلطة، كان سياسياً بارعاً وعملياً. وقد ساعدته معارضته المبكرة لهويرتا في بناء تحالف فعال ضد المغتصب. وعلى النقيض من أوبريجون وفيلا، أفضل جنرالاته، كان كارانزا منعزلاً وغير جذاب، وكان افتقاره إلى الكاريزما والعاطفة الشعبية سبباً في تقليص مكانته في الذاكرة التاريخية. ولم تكن هناك أروقة شعبية (أغاني تعلق على أحداث وشخصيات ذلك اليوم) لكارانزا كما كانت الحال بالنسبة لزاباتا وفيلا، للحفاظ على ذكراه حية. وبدلاً من ذلك، عمل كارانزا على توليد الدعاية المؤيدة للدستور وبناء الدعم الوطني للحركة، ودعم تأسيس الصحف المؤيدة للدستور، في حين قمع المنشورات المناهضة للدستور. ^[89]

كان كارانزا يعتبر ماديرو شابًا حالمًا وساذجًا، لا يتمتع بخبرة حقيقية في العالم. وعلى الرغم من دعمه لحركة ماديرو للإطاحة بدياز، فقد انتقد موقف ماديرو التصالحي تجاه دياز والنظام القديم. لقد فرض المتمردون التغيير بقوة السلاح، لكن ماديرو اختار الالتزام بفكرته الصارمة حول حكم القانون في الانتقال الرئاسي. هزم المتمردون الجيش الفيدرالي في سيوداد خواريز، ولكن بدلاً من تحقيق النصر والاستيلاء على الرئاسة كما فعل دياز في عام 1876، اتخذ ماديرو خطوات متعمدة للحفاظ على قدر كبير من النظام القديم وإجراء انتقال مدني للسلطة. احتفظ ماديرو بالجيش الفيدرالي القديم وأمر بحل القوات الثورية التي أوصلته إلى السلطة. لم يرتكب كارانزا نفس الخطأ. عندما هزم جيش كارانزا الدستوري الجيش الفيدرالي وأجبر هويرتا على الرحيل في عام 1914، تم حل الجيش الفيدرالي، تاركًا الجيوش الثورية في مكانها. تعني انتقادات كارانزا لرئاسة ماديرو أنه لم يفاجأ بسقوطه.

خلال القتال ضد هويرتا، كان كارانزا أول شخصية رئيسية عارضته، وأول من أعلن أن أولئك الذين عارضوه سيُعدمون. وهذا يتفق مع حكمه بأن "عندما تقدم الثورة تنازلات، فإنها تنتحر". ^[90] وكما أظهرت الأحداث، كان كارانزا محقًا في تقييمه لأخطاء ماديرو في الحكم. ^[91] حافظ كارانزا على تحالف شمالي واسع النطاق مناهض لهويرتا في عامي 1913 و1914، ولكن ظهرت تصدعات كبيرة بمجرد إطاحة هويرتا وذهابه إلى المنفى في يوليو 1914. كان لدى كارانزا عدد كافٍ من الأتباع ومساعدة أفضل جنرالاته، ألفارو أوبريجون، لتعزيز السلطة. بمجرد وصولهم إلى السلطة، صور كارانزا وأنصاره أنفسهم على أنهم يواصلون إرث ماديرو، ولكن مع انتقادات ضمنية للرئيس الشهيد. رأى كارانزا نفسه باعتباره البادئ بالثورة الحقيقية في المكسيك، وليس مجرد تغيير في الرئاسة، بل ثورة اجتماعية. ^[92] انفصل فيلا عن كارانزا في عام 1914، واعتبر كارانزا خائنًا للمبادئ الثورية للحكومة الديمقراطية، فضلاً عن افتقاره إلى التحرك نحو الإصلاحات. لم ينضم زاباتا قط إلى التحالف الشمالي الذي قاده كارانزا. في عام 1916، وصف زاباتا كارانزا بأنه كذاب، "يمثل... الخيانة والخداع والخداع الخبيث والفضيحي. يتظاهر بأنه الممثل الحقيقي للجماهير العظيمة من الشعب، وكما رأينا، فهو لا يدوس على كل مبدأ ثوري فحسب، بل يضر بنفس القدر من الاستبداد بأغلى الحقوق وأكثر الحريات احترامًا للإنسان والمجتمع". ^[93]

يُذكر كارانزا باعتباره أحد "الأربعة الكبار" في الثورة، إلى جانب زاباتا وفيلا وأوبريجون. ^[17] وعلى الرغم من أنه كان أقوى من أي من الثلاثة الآخرين لمعظم الفترة بين عامي 1915 و1920، إلا أنه اليوم ربما يكون الأقل تذكرًا من بين الأربعة في الثقافة الشعبية. لم تُكتب أي سيرة ذاتية رئيسية لكارانزا، على الرغم من أن كارانزا هو الذي منع الغزو الدائم للمكسيك من قبل الولايات المتحدة، التي أرادت السيطرة على برزخ تيهوانتيبيك وحقول النفط تامبيكو. وكما كتب المؤرخ ليستر لانجلي: "ربما لم يحقق كارانزا الأهداف الاجتماعية للثورة، لكنه أبقى الغرباء بعيدًا عن مدينة مكسيكو". ^{[73] [94]}

قاد كارانزا الحركة الدستورية واسعة النطاق ضد نظام هويرتا، ووحد القوات السياسية والمسلحة في شمال المكسيك لقضية استعادة القانون الدستوري في المكسيك. خدم قادة عسكريون لامعون كارانزا، وأبرزهم أوبريجون، وبلوتاركو إلياس كاليس ، ولازارو كارديناس ، على سبيل المثال لا الحصر، الذين أصبحوا رؤساء للمكسيك. اتبع كارانزا سياسة القومية الشرسة، ووقف في وجه الضغوط الاقتصادية والسياسية الهائلة من الولايات المتحدة. تحققت دعوته لوضع دستور جديد، مع الأمور الرئيسية التي ناضل من أجلها الثوار، مثل إصلاح الأراضي، وحقوق العمال، والسيطرة على الأجانب، والقومية، التي أصبحت الآن قانونًا للبلاد.

بحلول عام 1942، تم تشييد النصب التذكاري للثورة من هيكل مقر الهيئة التشريعية المكسيكية الذي تم التخلي عنه عندما اندلعت الثورة ضد دياز. بحلول ذلك الوقت، كانت جميع الشخصيات الرئيسية في الثورة إما ميتة أو لم تعد في السلطة. كان الجنرال لازارو كارديناس ، الذي كان في فلك سلالة سونوران وشغل منصب رئيس المكسيك في الفترة من 1934 إلى 1940، قد عين يده اليمنى، مانويل أفيلا كاماتشو (الذي أطلق عليه منتقدوه سخرية "الجندي المجهول") خلفًا له. في نهاية فترة أفيلا كاماتشو، أعيدت تسمية الحزب الحاكم باسم الحزب الثوري المؤسسي . يعني التحول على المسرح الوطني أن النصب التذكاري للثورة يمكن أن يستوعب رفات الأعضاء القتلى من "العائلة الثورية". تم استخراج رماد كارانزا من مقبرة دولوريس وتم نقله في احتفالية كبيرة مع عرض عسكري عبر وسط مدينة مكسيكو سيتي ليتم وضعه في أحد الأعمدة الأربعة للنصب التذكاري. كانت المناسبة هي الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للدستور الثوري لعام 1917. يتم الاحتفال رسميًا بذكرى وفاة كارانزا والثوريين الآخرين. ^[95]

• قائمة رؤساء دول المكسيك
• قائمة جرائم القتل التي لم يتم حلها
• الثورة المكسيكية
• فينوستيانو كارانزا، مكسيكو سيتي

• ريتشموند، دوغلاس دبليو. (1983). النضال القومي لفينوستيانو كارانزا: 1893-1920. مطبعة جامعة نبراسكا . رقم ISBN 9780803238633.

• بيلي، ديفيد سي. "المراجعة والتأريخ الحديث للثورة المكسيكية". مراجعة التاريخ الأمريكي الإسباني 58.1 (1978): 62-79 على الإنترنت.
• كمبرلاند، تشارلز إي. “‘د. أتل’ وفينوستيانو كارانزا.” الأمريكتان 13.3 (1957): 287-296.
• فرانك، لوكاس ن. "اللعب بالنار: وودرو ويلسون، وتقرير المصير، والديمقراطية، والثورة في المكسيك". المؤرخ 76.1 (2014): 71-96. متاح على الإنترنت
• جيلدرهوس، مارك ت. "ويلسون، وكارانزا، ومبدأ مونرو: مسألة في التنظيم الإقليمي". التاريخ الدبلوماسي 7.2 (1983): 103-116 متاح على الإنترنت.
• جيلدرهوس، مارك ت. الدبلوماسية والثورة: العلاقات الأمريكية المكسيكية في عهد ويلسون وكارانزا . (توسون: مطبعة جامعة أريزونا ، 1977). متاح على الإنترنت
• هالي، إدوارد ب. (1970). الثورة والتدخل: دبلوماسية تافت وويلسون مع المكسيك، 1910-1917 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. رقم ISBN 9780262080392.
• هيل، لاري د. وكلاء وودرو ويلسون التنفيذيون في المكسيك: من بداية إدارته إلى الاعتراف بفينوستيانو كارانزا (مجلدان جامعة ولاية لويزيانا 1971) على الإنترنت.
• هيلتون، ستانلي إي. "النزاع بين الكنيسة والدولة حول التعليم في المكسيك من كارانزا إلى كارديناس". الأمريكتان 21.2 (1964): 163-183.
• كاهل، لويس ج. "روبرت لانسينغ والاعتراف بفينوستيانو كارانزا". مراجعة التاريخ الأمريكي اللاتيني 38.3 (1958): 353-372. متاح على الإنترنت
• كاتز، فريدريش . الحرب السرية في المكسيك: أوروبا والولايات المتحدة والثورة المكسيكية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو ، 1981.
• كاتز، فريريتش. حياة وعصر بانشو فيلا . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد 1998.
• نايت، آلان . الثورة المكسيكية . مجلدان. ​​كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج 1986.
• كراوز، إنريكي ، المكسيك: سيرة السلطة . نيويورك: هاربر كولينز، 1997. ISBN 0-06-016325-9 
• لازو، ديمتري د. "لانسينغ، ويلسون، وحادثة جينكينز". التاريخ الدبلوماسي 32#2 (1998)، ص 177-198، متاح على الإنترنت
• ريتشموند، دوغلاس دبليو. "أرشيف فينوستيانو كارانزا". مراجعة تاريخية أمريكية إسبانية 56.2 (1976): 290-294. متاح على الإنترنت
• فون فيليتش، هيريبرت (2012). فيليكس أ. سومرفيلد: رئيس التجسس في المكسيك، 1908 إلى 1914. أميسفيل، فيرجينيا: Henselstone Verlag LLC. رقم ISBN 9780985031701.

• فينوستيانو كارانزا على موقع Mexconnect.com
• Encyclopædia Britannica، فينوستيانو كارانزا

• قصاصات الصحف عن فينوستيانو كارانزا في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW

المناصب السياسية
سبقه فرانسيسكو س. كارفاخال	القائد الثوري للمكسيك 1914	نجح من قبل إولاليو جوتييريز
سبقه فرانسيسكو لاغوس تشازارو	القائد الثوري للمكسيك 1915-1917	نجح من قبل أصبح رئيسا
سبقه أنا (بصفتي القائد الثوري للمكسيك)	رئيس المكسيك 1917-1920	نجح من قبل أدولفو دي لا هويرتا