المال المحروق

فيلم "المال المحروق " ( بالإسبانية: Plata quemada ) هو فيلم إثارة وحركة صدر عام 2000، من إخراج مارسيلو بينيرو وتأليف بينيرو ومارسيلو فيغيراس . ^{[ 1 ]} الفيلم من بطولة ليوناردو سباراليا ، وإدواردو نورييغا ، وبابلو إيتشاري ، وليتيسيا بريديس، وريكاردو بارتيس، وهو مقتبس من رواية ريكاردو بينيرو التي تحمل الاسم نفسه، والحائزة على جائزة بلانيتا عام 1997. ^{[ 1 ]} استُلهمت الرواية من قصة حقيقية لعملية سطو مسلح شهيرة على بنك في بوينس آيرس عام 1965 .

فاز فيلم Plata quemada ، من بين جوائز أخرى، بجائزة غويا لأفضل فيلم أجنبي باللغة الإسبانية في عام 2001. وقد تم تمويله جزئياً من قبل INCAA .

تدور أحداث الفيلم في الأرجنتين. يلتقي إل نيني ( ليوناردو سباراليا )، وهو لص صغير، وأنجيل ( إدواردو نورييغا )، وهو متشرد، في حمامات محطة مترو بوينس آيرس، ومنذ تلك اللحظة يصبحان لا يفترقان. يُعرفان باسم "التوأمان"، لكن علاقتهما في الواقع علاقة حب، وسرعان ما تتحول إلى علاقة شريكين في الجريمة. وعندما تبدأ علاقتهما بالتدهور، تبدأ الحبكة بالتصاعد.

يتم اختبار حبهم وولائهم لبعضهم البعض عندما ينضم "التوأمان" إلى خطة لسرقة شاحنة مصفحة مع مجموعة من رجال العصابات المخضرمين : شريكهم المتغطرس كويرفو ( بابلو إيتشاري )، مدمن المهدئات الذي كان على علاقة غرامية مع فيفي الفاتنة ( دولوريس فونزي )؛ فتاة صغيرة تبلغ من العمر 16 عامًا؛ رئيس الثلاثي فونتانا (ريكاردو بارتيس)؛ والمحامي المسن ناندو ( كارلوس روفي )، الذي تجاوز أيام أي أوهام مهنية ويساعد في إقامة علاقات للعثور على فريق جيد للجريمة.

أُصيب أنجيل بنيران الشرطة أثناء عملية السطو، مما دفع نيني إلى قتل جميع الحراس والشرطة في نوبة غضب. كان من بين الضحايا شرطيان ، فبدأت شرطة بوينس آيرس عملية بحث واسعة النطاق عن الجناة. وسرعان ما عثروا على خيط يقودهم إلى شقة فيفي، حيث كانت العصابة تختبئ، ولكن بحلول ذلك الوقت، كان جميع أفرادها قد فروا إلى أوروغواي المجاورة باستثناء فيفي . أجبرت الشرطة فيفي على كشف خططهم، فتم توسيع نطاق البحث ليشمل أوروغواي.

في هذه الأثناء، يتعين على العصابة انتظار جوازات سفر جديدة (سيقوم بترتيبها شخصية مشبوهة يؤدي دورها هيكتور ألتيريو ) من أجل هروبهم من أوروغواي.

لجأوا إلى شقة خالية في مونتيفيديو ، لكن تنظيم الوثائق استغرق وقتًا أطول مما كان مخططًا له. كان الانتظار صعبًا بشكل خاص على نيني: أنجيل - الذي يوصف بأنه "يسمع أصواتًا" باستمرار ويبدو أنه يعاني من شكل خفيف من الفصام - كان يرفض أي اتصال حميم مع نيني منذ بداية الهروب على الأقل، لأسباب مرتبطة بشكل غير مباشر بحالته.

قرر نيني في النهاية كسر حظر التجول و"استنشاق بعض الهواء"، فذهب هو وأنجيل وكويرفو للاستمتاع بوقتهم في مدينة ملاهي. لكن تلك الأمسية خارج الشقة لم تكن الأخيرة لهم، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن أنجيل استمر في رفض أي تواصل ولم يعد يتحدث إلى نيني.

في إحدى الأمسيات، ينتهي الأمر بنيني بالاعتداء اللفظي والجنسي على رجل آخر، لكنه في النهاية يلتقي بالعاهرة جيزيل ( ليتيسيا بريديس ) ويبدأ علاقة معها، حتى أنه يذكر الهروب بمفرده معها.

عندما ألقت الشرطة القبض على ناندو، اضطرت المجموعة إلى التخلي عن ملجئها. انطلق فونتانا بمفرده، لكن نيني أحضرت أنجيل وكويرفو للاختباء في شقة جيزيل قبل مغادرتهم المدينة ليلاً.

شعر أنجيل بأن نيني تخونه، وسرعان ما أدرك مكانة جيزيل في حياته. لكن قبل أن يتطور الأمر إلى شجار، علم من جيزيل أن نيني ما زالت تكنّ له مشاعر وتعاني من رفضه. أخبرت جيزيل نيني أن لديها ابن عم يعيش قرب الحدود وأنها تستطيع ترتيب عبورها، لكن ليس لثلاثة رجال تلاحقهم الشرطة. قالت إن زوجين، رجل وامرأة، سيتمكنان من العبور بسهولة. عندما أجبرته على الاختيار بينها وبين أنجيل، اختار أنجيل.

يُهدد نيني جيزيل بأنه سيجدها ويقتلها إن هي ولّدت عنهم. ورغم تهديداته، تتوجه جيزيل مباشرةً إلى الشرطة للإبلاغ عن العصابة. وقبل أن يلوذوا بالفرار، تكون الشرطة قد حاصرت المبنى. في البداية، ظنّ الثلاثة أنهم سيتمكنون من الهرب، معتقدين أن الشرطة لن تُعرّض المسروقات (عدة ملايين من الدولارات) أو حياة عدد كبير من رجال الشرطة للخطر. وبمعنويات عالية، انطلق الثلاثة للدفاع عن الشقة وحريتهم، بينما يُعيد نيني وأنجيل إحياء علاقتهما ويقضيان لحظات قصيرة من السعادة المتبادلة. وبعد الموجة الأولى من الهجمات، يقول أنجيل، وهو في غاية الرضا، إن "الأصوات" التي كان يسمعها دائمًا قد صمتت.

لكن سرعان ما تكتشف المجموعة أنه لا مفر. يموت كويرفو أثناء محاولته الهرب، وتبقى نيني وأنجيل في انتظار الموجة التالية من هجمات الشرطة على الشقة. ولما رأيا أنهما لا يستطيعان إنقاذ حياتهما ولا المال، يحرقان كل ما جمعاه في لحظة أخيرة من البهجة .

في النهاية، تتلقى نيني رصاصة وتفارق الحياة بين ذراعي أنجيل. لا يزال أنجيل ممسكًا بنيني ويطلق وابلًا متقطعًا من الرصاص باتجاه الشرطة المقتربة. عندما تُظلم الشاشة، يبقى للمشاهد صوت وابل الرصاص الأخير من رشاشات الشرطة، مما يوحي بأن أنجيل قد انتحر على يد الشرطة .

عُرض الفيلم على نطاق واسع في الأرجنتين في 11 مايو 2000. وفي الولايات المتحدة عُرض في 4 أكتوبر 2002، على أساس محدود.

تم عرض الفيلم في العديد من المهرجانات السينمائية، بما في ذلك: مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ، كندا؛ مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي ، الولايات المتحدة؛ مهرجان برلين السينمائي الدولي ، ألمانيا؛ وغيرها.

انتصارات

• مهرجان هافانا السينمائي : أفضل تصوير سينمائي لألفريدو إف مايو؛ أفضل صوت، كارلوس أباتي وخوسيه لويس دياز؛ 2001.
• جوائز غويا : غويا؛ أفضل فيلم أجنبي باللغة الإسبانية، مارسيلو بينييرو، الأرجنتين؛ 2002.
• جوائز جمعية نقاد السينما الأرجنتينية : جائزة الكوندور الفضي؛ أفضل سيناريو مقتبس، مارسيلو بينيرو ومارسيلو فيغيراس؛ 2001.
• جوائز غليتر: جائزة غليتر؛ أفضل فيلم روائي طويل تم التصويت عليه من قبل مهرجانات الأفلام المثلية الأمريكية، مارسيلو بينيرو؛ 2002.

الترشيحات

• جوائز جمعية نقاد السينما الأرجنتينية: الكوندور الفضي، أفضل ممثل، ليوناردو سباراجليا؛ أفضل تصوير سينمائي ألفريدو إف مايو؛ وأفضل مخرج مارسيلو بينيرو؛ أفضل مونتاج، خوان كارلوس ماسياس؛ أفضل موسيقى لأوزفالدو مونتيس؛ أفضل ممثلة جديدة، دولوريس فونزي؛ 2001.
• فوتوجراماس دي بلاتا، إسبانيا: فوتوجراماس دي بلاتا، أفضل ممثل سينمائي، إدواردو نورييجا؛ 2001.
• جوائز إم تي في للأفلام، أمريكا اللاتينية: جائزة إم تي في للأفلام، إم تي في ساوث فيد (معظمها الأرجنتين) - الفيلم المفضل، مارسيلو بينيرو؛ 2001.

• قائمة الأفلام الأرجنتينية لعام 2000
• قائمة الأفلام الإسبانية لعام 2000

• Plata quemada at IMDb
• Plata quemada at the cinenacional.com (بالإسبانية)
• تقييم موقع Rotten Tomatoes لفيلم Burnt Money
• بلاتا كويمادا مقطورة علىيوتيوب