منتزه بوينت بيلي الوطني

منتزه بوينت بيلي الوطني ( بالإنجليزية : Point Pelee National Park ، بالفرنسية : Parc national de la Pointe-Pelée ) هو منتزه وطني يقع في مقاطعة إسكس بجنوب غرب أونتاريو ، كندا، حيث يمتد إلى بحيرة إيري . كلمة "بيلي " تعني "أصلع" بالفرنسية. يتكون بوينت بيلي من شبه جزيرة، تتكون أساسًا من مستنقعات وأحراش، تتناقص تدريجيًا لتشكل نقطة حادة عند امتدادها إلى بحيرة إيري. جزيرة ميدل ، وهي أيضًا جزء من منتزه بوينت بيلي الوطني، أُضيفت إلى المنتزه عام 2000، وتقع شمال الحدود الكندية الأمريكية مباشرةً في بحيرة إيري. [ 3 ] يُعد بوينت بيلي أقصى نقطة جنوبية في البر الرئيسي لكندا ، [ 3 ] ويقع على قاعدة من الرمال والطمي والحصى الجليدية التي تمتد إلى بحيرة إيري. يبلغ طول هذا اللسان الأرضي ما يزيد قليلاً عن سبعة كيلومترات وعرضه 4.5 كيلومترات (2.8 ميل) عند قاعدته الشمالية. تأسست بوينت بيلي عام 1918، وكانت أول حديقة وطنية في كندا تُنشأ لأغراض الحفاظ على البيئة. [ 3 ] وقد تم تصنيفها كموقع رامسار في 27 مايو 1987. [ 4 ] 

تاريخ

سكن السكان الأصليون منطقة بوينت بيلي لسنوات عديدة قبل الاستعمار الأوروبي، ويعود تاريخ سكنهم فيها إلى ما لا يقل عن 6000 عام. [ 3 ] ويُعتقد أن أكبر موقع أثري تم العثور عليه في بوينت بيلي كان مأهولاً بالسكان بين عامي 700 و900 ميلادي. [ 5 ]

أطلق الأب دولييه والأب غالينيه هذا الاسم على المنطقة عندما مروا بها في عام 1670. [ 6 ]

في أواخر القرن الثامن عشر، قامت قوات الاحتياط البحرية البريطانية بقطع أشجار الصنوبر الأبيض في المنطقة لبناء السفن. [ 7 ] وفي عام 1790، تفاوض نائب وكيل شؤون الهنود، ألكسندر ماكي، على معاهدة مع مجتمعات السكان الأصليين تنازلوا بموجبها عن مساحة شاسعة من الأرض، شملت بوينت بيلي، للتاج البريطاني. [ 8 ] لم يكن شعب تشيبيوا من أمة كالدول الأولى ، الذين سكنوا بوينت بيلي، من الموقعين على تلك المعاهدة. ومع ذلك، لم يدرك التاج ذلك، وتم التنازل عن أرضهم على الرغم من ذلك. لاحقًا، أُجبروا على مغادرة أرضهم، ولا تزال بوينت بيلي أرضًا للسكان الأصليين لم يتم التنازل عنها. وقد أقرت وزارة شؤون الهنود والشمال الكندية بذلك علنًا. [ 9 ]

قبل إنشاء المتنزه، تأسس نادي البحيرات العظمى لعلم الطيور لدراسة هجرة الطيور. أوصى أحد أعضائه، بيرسي أ. تافرنر ، أول عالم طيور في كندا، بتحويل بوينت بيلي إلى متنزه وطني عام 1915. وكان جاك مينر قد سعى أيضًا لإنشاء المتنزه في ذلك الوقت. [ 10 ] أُعلن بوينت بيلي متنزهًا وطنيًا عام 1918 بناءً على طلب مراقبي الطيور والصيادين. واستمر الصيد التجاري في المتنزه حتى عام 1969. وكان بوينت بيلي المتنزه الوطني الكندي الوحيد الذي سمح بالصيد حتى توقف صيد البط عام 1989. أطلق المستكشفون الفرنسيون على هذا الموقع اسم "بوانت بيلي" (بمعنى "الرأس الأصلع") لأن الجانب الشرقي منه كان صخريًا وخاليًا من الأشجار. [ 11 ]

أُعلنت بوينت بيلي محميةً للسماء المظلمة عام ٢٠٠٦، لتكون أول حديقة وطنية كندية تُصنّف كذلك. [ ١٢ ] في مارس ٢٠٠٦، تسببت رياح عاتية في جرف أمواج عاتية للرأس الرملي، ولم يتبقَّ منه سوى منصة. [ ١٣ ] في أكتوبر ٢٠٠٧، انخفض منسوب بحيرة إيري بما يكفي ليكشف عن الرأس مجددًا، ممتدًا لمسافة كيلومتر واحد على الأقل داخل الماء، وعرضه سبعة أمتار (٢٣ قدمًا) على الأقل ، بشكل منحني متعرج. [ ١٤ ] ومنذ ذلك الحين، يستمر الطرف الرملي في التغير، فيزداد طولًا أو ينقص، أو حتى ينفصل مؤقتًا، عامًا بعد عام. 

الجغرافيا

موقع جزيرة بيلي

تقع الحديقة في الأجزاء الغربية من سهول سانت لورانس ، وهي عبارة عن لسان رملي يمتد لمسافة 15 كيلومترًا (9.3 ميل) داخل بحيرة إيري، ويصل سمكه إلى 70 مترًا (230 قدمًا) . [ 11 ] وبمساحة لا تتجاوز 1564 هكتارًا (3860 فدانًا) ، تُعد أصغر حديقة وطنية في كندا. [ 3 ] [ 15 ] تتكون معظم مساحة المتنزه (حوالي 1113 هكتارًا (2750 فدانًا) أو 70% منه) من مستنقعات تهيمن عليها نباتات البردي والبرك، على الرغم من أن المناطق الحرجية تشكل جزءًا كبيرًا من المتنزه، حيث تغطي حوالي 21% منه. [ 3 ] [ 4 ] [ 15 ] تهيمن على هذا اللسان الرملي سهول جليدية تشكلت خلال العصر الجليدي الأخير أثناء تقدم وتراجع جليد ويسكونسن [ 4 ] على سلسلة جبال من الحجر الجيري المغمور. ومع ذوبان الجليد وتراجعه شمالًا، بدأ حوض بحيرة إيري بالامتلاء بالماء. أدى تحرك الرواسب إلى تغيير الخط الساحلي، مما أسفر عن الشكل الحالي لنقطة بيلي. [ 15 ] لاحقًا، وعلى مر القرون، تشكلت تربة رقيقة ولكنها غنية. [ 11 ] تم رسم خرائط للتربة المعدنية في المتنزه أيضًا، والتي تشمل رمال إيستبورت سريعة التصريف، والتي تطور طفيف في الملامح. [ 16 ] بدأت المستنقعات بالتشكل منذ حوالي 3200 عام، استنادًا إلى التأريخ بالكربون المشع. [ 15 ] تزامن ذلك مع بدء ترسب الرمال، مُشكلةً الحواجز الحالية . [ 15 ] يتميز المستنقع بنظام تصريف مغلق نظرًا لفصله بحاجزين على طول الجانبين الشرقي والغربي، مما يمنع عادةً التبادل الحر للمياه. [ 4 ] [ 15 ] ومع ذلك، عندما ترتفع مستويات البحيرة، تتذبذب مستويات مياه المستنقع تبعًا لمستويات مياه البحيرة. [ 4 ] ينتج الشكل المثلث المميز عند الطرف الجنوبي لنقطة بيلي عن التقاء هذين الحاجزين (هذا اللسان الرملي أو الطرف هو أقصى نقطة جنوبية في البر الرئيسي الكندي). [ 15 ] تبلغ مساحة جزيرة ميدل، الواقعة جنوب شبه جزيرة بوينت بيلي، حوالي 18.5 هكتارًا (46 فدانًا) وهي أقصى نقطة جنوبية في كندا . [ 3]  تُغطى جزيرة ميدل بأكملها تقريباً بالغابات.

النباتات والحيوانات

طيور السنونو ( Hirundo rustica ) في منتزه بوينت بيلي الوطني في مايو 2010

بفضل موقعها الجنوبي وتأثيرات بحيرة إيري الملطفة، يتميز مناخ المتنزه بأنه أكثر دفئًا بقليل من بقية كندا [ 11 ] ، ويضم العديد من أنواع الحيوانات الكارولينية النادرة في كندا. [ 4 ] ومن الأمثلة على ذلك ثعبان الثعلب والسحلية ذات الخطوط الخمسة . [ 11 ] ونظرًا لموقعه عند ملتقى مسارين رئيسيين لهجرة الطيور، فقد سُجل ما بين 347 و360 نوعًا مختلفًا من الطيور المهاجرة في المتنزه، ويقيم فيه أكثر من 100 نوع للتكاثر. [ 4 ] [ 11 ] ويشمل هذا المجموع 102 نوعًا من الطيور المائية والساحلية. [ 4 ] وقد أدرج دومينيك كوزين بوينت بيلي في المرتبة 66 ضمن قائمة أفضل 100 موقع لمراقبة الطيور في العالم . [ 17 ] كما تتواجد ذئاب البراري داخل هذا المتنزه. [ 18 ] وتوجد العديد من أنواع النباتات الكارولينية النادرة في كندا داخل حدود المتنزه. تضم بوينت بيلي ستة موائل مختلفة: الشاطئ، وأشجار الأرز، والسافانا، والغابة الجافة، والغابة الرطبة، والمستنقعات العذبة. [ 19 ] تحتوي الحديقة على أكثر من 750 نوعًا من النباتات المحلية، [ 3 ] منها 8 أنواع تُعتبر نادرة أو مهددة بالانقراض أو معرضة للخطر في كندا. [ 4 ] بالقرب من بوينت بيلي تقع جزيرة ميدل، المصنفة على مستوى المقاطعة كمنطقة ذات أهمية طبيعية وعلمية (ANSI) نظرًا لتجمعاتها الفريدة والنادرة من النباتات والحيوانات. [ 3 ] تُعد جزيرة ميدل موطنًا لنباتات وحيوانات مميزة للمنطقة الإيكولوجية الكارولينية، والتي تُعتبر تسعة أنواع منها معرضة للخطر. [ 3 ] يبلغ تنوع الغطاء النباتي في المستنقعات ذروته على طول حواف برك المستنقعات وفي المناطق الانتقالية بين البيئات الأرضية والمستنقعات. [ 4 ] تهيمن أربعة مجتمعات نباتية مختلفة على المستنقعات.

مناخ

تتمتع بوينت بيلي بمناخ قاري رطب ( Dfa وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، حيث يكون الصيف دافئًا ورطبًا، والشتاء باردًا، ويتأثر هذا المناخ بمياه بحيرة إيري المحيطة بها. [ 4 ] تقع بوينت بيلي في منطقة تتميز بتقلبات جوية نتيجة لتداخل الكتل الهوائية القطبية والاستوائية. [ 20 ] يؤثر موقعها في بحيرة إيري على مناخها، مما ينتج عنه درجات حرارة أكثر دفئًا في الشتاء والخريف مقارنة بالمناطق الداخلية، حيث تبرد البحيرة ببطء أكثر من الأراضي المحيطة بها، بينما تبقى درجات الحرارة خلال فصل الربيع أبرد من المناطق الداخلية نظرًا لارتفاع درجة حرارة اليابسة بشكل أسرع من البحيرة. [ 20 ]

تتميز فصول الشتاء بالبرودة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يناير -3.9 درجة مئوية (25.0 درجة فهرنهايت) . وبسبب موقعها في بحيرة إيري، تكون درجات الحرارة الشتوية فيها أدفأ من المناطق الداخلية الواقعة على خط عرض مماثل، وذلك نتيجةً لانبعاث الحرارة المخزنة في البحيرة. [ 20 ] [ 21 ] ونتيجةً لذلك، نادراً ما تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون -20 درجة مئوية ( -4.0 درجة فهرنهايت) ، حيث لا تتجاوز 1.9 يومًا فقط . [ 22 ] وعادةً ما تبقى درجة الحرارة القصوى دون الصفر في معظم الأيام، على الرغم من إمكانية حدوث فترات طقس معتدلة من حين لآخر. ويتلقى المنتزه 98.9 سنتيمترًا (38.9 بوصة) من الثلوج سنويًا، ويبلغ عدد الأيام التي تشهد تساقطًا للثلوج 30.6 يومًا. [ 22 ] ولا يقع المنتزه ضمن منطقة تساقط الثلوج الكثيفة ، لذا فإن الغطاء الثلجي متقطع خلال فصل الشتاء.       

تتميز فصول الصيف بالدفء والرطوبة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في شهر يوليو، وهو الشهر الأكثر حرارة، 22.4 درجة مئوية (72.3 درجة فهرنهايت) ، وهي من أعلى المعدلات في أونتاريو. [ 20 ] وتساهم البحيرة المحيطة في تلطيف درجات الحرارة الصيفية، إذ تُبرد تدفق الكتل الهوائية الدافئة القادمة من خليج المكسيك ، ونتيجة لذلك، نادراً ما تتجاوز درجات الحرارة 30 درجة مئوية (86.0 درجة فهرنهايت) ، حيث لا تتجاوز 4-8 أيام في السنة في المتنزه. [ 21 ] [ 22 ]    

بيانات المناخ لمنتزه بوينت بيلي الوطني
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.0 (55.4)14.5 (58.1)22.5 (72.5)28.5 (83.3)31.5 (88.7)33.5 (92.3)34.0 (93.2)34.5 (94.1)31.0 (87.8)25.5 (77.9)20.6 (69.1)18.5 (65.3)34.5 (94.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-0.8 (30.6)0.3 (32.5)5.0 (41.0)11.6 (52.9)18.1 (64.6)23.6 (74.5)26.8 (80.2)25.7 (78.3)21.6 (70.9)15.0 (59.0)8.3 (46.9)1.9 (35.4)13.1 (55.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.9 (25.0)-3 (27)1.4 (34.5)7.4 (45.3)13.7 (56.7)19.4 (66.9)22.4 (72.3)21.5 (70.7)17.6 (63.7)11.4 (52.5)5.5 (41.9)-0.7 (30.7)9.4 (48.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-6.9 (19.6)-6.2 (20.8)-2.2 (28.0)3.1 (37.6)9.3 (48.7)15.1 (59.2)18.0 (64.4)17.2 (63.0)13.6 (56.5)7.8 (46.0)2.6 (36.7)-3.3 (26.1)5.7 (42.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-27.0 (-16.6)-24.0 (-11.2)-18.0 (-0.4)-9.8 (14.4)-3.2 (26.2)3.0 (37.4)7.0 (44.6)4.0 (39.2)-1.7 (28.9)-5.5 (22.1)-9.4 (15.1)-23.0 (-9.4)-27.0 (-16.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)57.2 (2.25)58.7 (2.31)69.9 (2.75)75.6 (2.98)76.9 (3.03)79.8 (3.14)83.6 (3.29)85.9 (3.38)92.7 (3.65)69.6 (2.74)94.8 (3.73)77.4 (3.05)922.1 (36.30)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)27.9 (1.10)31.3 (1.23)51.7 (2.04)71.7 (2.82)76.9 (3.03)79.8 (3.14)83.6 (3.29)85.9 (3.38)92.7 (3.65)69.6 (2.74)90.9 (3.58)56.8 (2.24)818.8 (32.24)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)30.5 (12.0)27.3 (10.7)18.4 (7.2)3.8 (1.5)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.06 (0.02)3.6 (1.4)20.0 (7.9)103.8 (40.9)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)13.411.412.814.713.311.710.910.111.713.515.315.4154.4
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)4.74.99.014.013.311.710.910.111.713.514.28.9127.1
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2  سم)9.27.14.71.30.00.00.00.00.00.151.77.531.6
المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 22 ]

التأثير البشري

تطوير

من منظور إقليمي، تُعتبر الحديقة معزولة عن المناطق الطبيعية الأخرى، إذ لا تتجاوز نسبة الغطاء الحرجي الأصلي في مقاطعة إسكس 6%، بينما لا تتجاوز نسبة الأراضي الرطبة المتبقية 3%. [ 3 ] وقد طرأت تغييرات على معظم مساحة المنطقة (97%)، حيث تم تحويلها في الغالب لأغراض الزراعة أو الصناعة أو التنمية الحضرية. [ 3 ] كما أنها تقع على مقربة نسبية من منطقة وندسور-ديترويت الحضرية الرئيسية .

مراقبة الطيور

تُشكّل الحديقة أقصى نقطة جنوبية في البر الرئيسي لكندا (يقع خط عرضها على نفس خط عرض روما بإيطاليا وبرشلونة بإسبانيا) [ 23 ] ، وهي جزء من ممر هجرة الطيور والفراشات فوق بحيرة إيري عبر بوينت بيلي وجزر بحيرة إيري. [ 24 ] وقد سُجّل أكثر من 360 نوعًا من الطيور في الحديقة. ويُعدّ فصل الربيع، وخاصة شهر مايو، ذروة موسم هجرة الطيور ، حيث تصل الطيور المهاجرة المُنهكة إلى اليابسة لأول مرة بعد رحلتها شمالًا عبر البحيرة. [ 25 ]

يزور العديد من مراقبي الطيور من أمريكا الشمالية وخارجها الحديقة في شهر مايو، [ 7 ] وغالبًا ما يقيمون في بلدة ليمينغتون القريبة . [ 26 ] ومن بين عوامل الجذب، إلى جانب الأعداد الهائلة والتنوع الكبير للطيور المهاجرة، فرصة مشاهدة أنواع الطيور التي تتكاثر شمالًا قبل هجرتها. [ 23 ] وتُعدّ الحديقة وجهةً مرغوبةً للغاية لهواة مراقبة الطيور، لا سيما لمشاهدة هجرة الطيور المغردة . [ 27 ]

الأحداث

حريق المستنقعات في مارس 2017

في 29 مارس 2017، اندلع حريق في أراضي مستنقعات بوينت بيلي، التهم أكثر من 125 هكتارًا (310 فدانًا) من الموائل المستنقعية. استمر الحريق 15 ساعة، وانطفأ تلقائيًا بفعل هطول الأمطار في اليوم التالي. [ 28 ]

إحياء الذكرى

ظهرت حديقة بوينت بيلي الوطنية على طابع بريدي ذي قيمة عالية (5 دولارات) صدر عام 1983، ضمن سلسلة طوابع تُكرّم الحدائق الوطنية. وظهرت الحديقة أيضاً على طابع بريدي صدر في 15 يناير 2018، بقيمة اسمية 1.20 دولار. ويتزامن إصدار هذا الطابع مع الذكرى المئوية لتأسيس الحديقة، وهو جزء من مجموعة تضم تسعة طوابع تُصوّر مناظر طبيعية خلابة من مختلف أنحاء البلاد. [ 29 ]

صور

انظر أيضاً

مراجع

  1. كندا، الحدائق. "حضور حدائق كندا 2022-2023 - حضور حدائق كندا 2022-2023 - بوابة الحكومة المفتوحة" . open.canada.ca . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  2. "نقطة بيلي" . خدمة معلومات مواقع رامسار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 خطة إدارة منتزه بوينت بيلي الوطني في كندا (ملف PDF) . هيئة الحدائق الكندية . يونيو 2010. ISBN 9781100157566تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2013 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "حديقة بوينت بيلي الوطنية، أونتاريو - ورقة معلومات عن الأراضي الرطبة المدرجة في اتفاقية رامسار" (ملف PDF) . خدمات معلومات مواقع رامسار. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٣ .
  5. تأثير الإنسان على منتزه بوينت بيلي الوطني ، أوتاوا: الرابطة الوطنية لمنتزهات المقاطعات، 1978، الصفحات 44، 53 
  6. ماكنامي، كيفن؛ سوزوكي، ديفيد؛ وكراوليس، جيه إيه (2004). الحدائق الوطنية في كندا . دار كي بورتر للنشر. الصفحات 177-179 . ISBN  1-55263-569-4.
  7. 1 2 الدليل الجغرافي الوطني للحدائق الوطنية في كندا، الطبعة الثانية . الجمعية الجغرافية الوطنية . 2016. ص 150 – 155. ISBN  978-1-4262-1756-2.
  8. "المعاهدة رقم 2". (1992). المعاهدات والاستسلامات الهندية. ساسكاتون: دار النشر فيفث هاوس.
  9. ليكلير، لوري (1988)، شعب كالدويل في بوينت بيلي وجزيرة بيلي: تاريخ موجز ومسح للوثائق ، وزارة الشؤون الهندية والتنمية الشمالية
  10. هيل، شارون (29 مايو 2018). "ملعب أم حماية؟ حديقة بوينت بيلي الوطنية التي يبلغ عمرها 100 عام تجد التوازن" . صحيفة وندسور ستار . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  11. 1 2 3 4 5 6 "منتزه بوينت بيلي الوطني" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
  12. هيل، شارون (23 مارس 2018). "حديقة مظلمة: محمية بوينت بيلي للسماء المظلمة تبهر هواة مراقبة النجوم" . صحيفة وندسور ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
  13. "الرياح العاتية تجعل بوينت بيلي بلا جدوى" . أخبار سي بي سي . 16 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2007 .
  14. شميدت، دوغ (8 أكتوبر 2007). "عودة النقاط" . صحيفة وندسور ستار . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 عبر موقع Canada.com .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "نظرة عامة على أنشطة أبحاث المياه الجوفية التي تقوم بها وزارة البيئة الكندية في منتزه بوينت بيلي الوطني، أونتاريو" (ملف PDF) . أبحاث الحدائق والمناطق المحمية في أونتاريو . ١٩٩٨. الصفحات ٢٢٥-٢٣٨ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٣ . 
  16. "مسح التربة في مقاطعة إسكس" (ملف PDF) . وزارة الزراعة الكندية وكلية أونتاريو الزراعية. 1949. صفحة 54. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 . 
  17. كوزنز، دومينيك (2008). أفضل 100 موقع لمراقبة الطيور في العالم . لندن: دار نشر نيو هولاند المحدودة. ص 310. ISBN  978-1847731098.
  18. ^ داليوال، ارفيند. "حديقة بوينت بيلي الوطنية - الحيوانات" . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2018 .
  19. دليل ناشيونال جيوغرافيك للحدائق الوطنية في كندا . ناشيونال جيوغرافيك بارتنرز. 2017. ص 153. ISBN  978-1-4262-1756-2.
  20. 1 2 3 4 "منتزه بوينت بيلي الوطني في كندا: الطقس" . هيئة الحدائق الكندية. أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .
  21. 1 2 "العمليات الطبيعية في البحيرات العظمى" . البحيرات العظمى: أطلس بيئي وكتاب موارد . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 1999. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
  22. 1 2 3 4 "بوينت بيلي، أونتاريو" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة الكندية. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
  23. 1 2 سينانان، جوزيا (22 مايو 2022). "متعة لهواة مراقبة الطيور في بوينت بيلي مع توافد المسافرين الأوروبيين لمشاهدة هجرة الطيور في مايو" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2022 .
  24. «آلاف الفراشات الملكية تتدفق إلى بوينت بيلي في طريقها إلى المكسيك» . سي بي سي نيوز . ١٢ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠٢٢ .
  25. وينفريد، ويك، محرر. (1997). "الشاطئ الشمالي لبحيرة إيري". دليل طبيعي لأونتاريو . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-8020-6802-2.
  26. «مهرجان الطيور في بوينت بيلي ينطلق بعد غياب دام عامين» . سي بي سي نيوز . 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  27. هفينغارد، غلين ت.؛ بتلر، جيمس ر.؛ كريستوفياك، دوغ ك. (1989). "القيم الاقتصادية لمراقبة الطيور في منتزه بوينت بيلي الوطني، كندا" . نشرة جمعية الحياة البرية . 17 (4): 526-531 . ISSN 0091-7648 . 
  28. «تدمير 125 هكتارًا من الأراضي المستنقعية جراء حريق في منتزه بوينت بيلي الوطني» . صحيفة وندسور ستار . 30 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2017 .
  29. «لينكولن ألكسندر، وفرق الاستجابة للطوارئ، والنساء في الرياضات الشتوية من بين الطوابع الجديدة التي ستصدر في عام 2018» (بيان صحفي). بريد كندا. 13 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2020 .