أونتاريو

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 121 صور
الموسوعة الحرة

أونتاريو
مقاطعة
علم أحمر يحمل علم المملكة المتحدة كبير الحجم في الزاوية اليسرى العلوية ودرع في وسط اليمين
علَم
درع مركزي يظهر في الجزء العلوي منه صليب القديس جورج الأحمر، وفي الجزء السفلي منه ثلاث أوراق قيقب ذهبية على خلفية خضراء. ويوجد دب أسود فوق خوذة فارس فوق الدرع، مع موس على اليسار وغزال كندي على اليمين. وشعار المقاطعة "Ut incepit Fidelis sic permanent"، وهو شعار لاتيني يعني "مخلصة بدأت، مخلصة تبقى" مكتوب أسفل الشعار.
شعار النبالة
الشعار(الشعارات): 
بدأت مخلصة  وتبقى مخلصة ( باللاتينية )
الإحداثيات: 49°15′N 84°30′W / 49.250°N 84.500°W / 49.250; -84.500 [1]
دولةكندا
قبل الاتحادكندا الغربية
اتحاد كونفدرالي1 يوليو 1867 (الأول، مع نيو برونزويك ، نوفا سكوشا ، كيبيك )
العاصمة
(وأكبر مدينة)		تورنتو
أكبر مترومنطقة تورنتو الكبرى
حكومة
 • يكتب الملكية الدستورية البرلمانية
 •  نائب الحاكمإيديث دومونت
 • رئيس الوزراءدوغ فورد
الهيئة التشريعيةالجمعية التشريعية في أونتاريو
التمثيل الفيدراليبرلمان كندا
مقاعد مجلس النواب121 من 338 (35.8%)
مقاعد مجلس الشيوخ24 من 105 (22.9%)
منطقة
 (أرض 2021) [3]
 • المجموع1,076,395 كم 2 (415,598 ميل مربع)
 • أرض892,411.76 كم 2 (344,562.11 ميل مربع)
 • ماء158,654 كم 2 (61,257 ميل مربع) 14.7%
 • رتبةالرابع
 10.8% من كندا
سكان
 ( 2021 )
 • المجموع14,223,942 [2]
 • تقدير 
(الربع الثالث 2024)
16,124,116 [4]
 • رتبة1- الأول
 • كثافة15.94/كم 2 (41.3/ميل مربع)
الاسم الديمونيأونتاريو [5]
اللغات الرسميةالإنجليزية [6]
الناتج المحلي الإجمالي
 • رتبة1- الأول
 • المجموع (2022)1,044.670 مليار دولار كندي [7]
 • نصيب الفرد69,288 دولار كندي (الثامن)
مؤشر التنمية البشرية
 • مؤشر التنمية البشرية (2021)0.943 [8] — مرتفع جدًا ( الثالث )
المناطق الزمنية
شرق خط الطول 90 غربًاUTC−05:00 ( EST )
 • الصيف ( DST )UTC−04:00 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
غرب خط الطول 90 غربًا، باستثناء أتيكوكان وبحيرة بيكلUTC−06:00 ( CST )
 • الصيف ( DST )UTC−05:00 ( CDT )
أتيكوكان وبكل ليك (بدون توقيت صيفي)UTC−05:00 (EST)
اختصار البريد الكندي.
على
بادئة الرمز البريدي
ك ل م ن ب
كود ISO 3166كا-اون
وردالتريليوم الأبيض
شجرةالصنوبر الأبيض الشرقي
طائرغطاس شائع
التصنيفات تشمل جميع المقاطعات والأقاليم

أونتاريو ( / ɒنˈرɛə r أناسʊ /​​​​ ⓘ on-TAIR-ee-oh؛الفرنسية: [ɔ̃taʁjo]) هيالمقاطعة الواقعة في أقصى جنوب كندا.[9][ملاحظة 1]تقع فيوسط كندا،[10]أونتاريو هيالمقاطعة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد. اعتبارًا منتعداد كندا لعام 2021، فهي موطن لـ 38.5 في المائة من سكان البلاد، وهي ثاني أكبر مقاطعة من حيث المساحة الإجمالية (بعدكيبيك).[3][11]أونتاريو هي رابع أكبر ولاية قضائية في كندا من حيث المساحة الإجمالية لجميع المقاطعات والأقاليم الكندية.[11]فهي موطن لعاصمة البلاد،أوتاوا، ومدينتهاالأكثر اكتظاظًا بالسكان،تورنتو،[12]وهي عاصمة مقاطعة أونتاريو.

يحد أونتاريو مقاطعة مانيتوبا من الغرب، وخليج هدسون وخليج جيمس من الشمال، وكيبيك من الشرق والشمال الشرقي. من الجنوب، تحدها ولايات الولايات المتحدة (من الغرب إلى الشرق) مينيسوتا وميشيغان وأوهايو وبنسلفانيا ونيويورك . تتبع جميع حدود أونتاريو التي يبلغ طولها 2700 كيلومتر (1700 ميل) تقريبًا مع الولايات المتحدة الأنهار والبحيرات: من بحيرة وودز غربًا ، شرقًا على طول الأنهار والبحيرات الرئيسية لنظام تصريف البحيرات العظمى / نهر سانت لورانس . يوجد حوالي 1 كم (5 ⁄ 8 ميل) فقط من الحدود البرية الفعلية ،  تتكون من ممرات النقل بما في ذلك ارتفاع ممرات النقل البري على حدود مينيسوتا. [13]

الغالبية العظمى من سكان أونتاريو والأراضي الصالحة للزراعة تقع في جنوب أونتاريو ، وبينما تظل الزراعة صناعة مهمة، فإن اقتصاد المنطقة يعتمد بشكل كبير على التصنيع . وعلى النقيض من ذلك، فإن شمال أونتاريو قليل السكان مع شتاء بارد وغابات كثيفة، [14] حيث تشكل التعدين والغابات الصناعات الرئيسية في المنطقة.

علم أصول الكلمات

أونتاريو هو مصطلح يُعتقد أنه مشتق من أصول أصلية، إما Ontarí:io ، وهي كلمة هورون ( واياندوت ) تعني "البحيرة العظيمة"، [15] أو ربما skanadario ، والتي تعني "المياه الجميلة" أو "المياه المتلألئة" في لغات إيروكوا . [16] يوجد في أونتاريو حوالي 250.000 بحيرة مياه عذبة. [17] كان أول ذكر لاسم أونتاريو في عام 1641، عندما تم استخدام "أونتاريو" لوصف الأرض الواقعة على الشاطئ الشمالي للجزء الشرقي الأقصى من البحيرات العظمى. [18] تم اعتماده كاسم رسمي للمقاطعة الجديدة في الكونفدرالية في عام 1867. [18]

الجغرافيا

منظر طبيعي نموذجي للدرع الكندي في منتزه Queen Elizabeth II Wildlands الإقليمي ، الواقع في وسط أونتاريو .

تشكل منطقة الدرع الكندي ذات الكثافة السكانية المنخفضة ، والتي تهيمن على الأجزاء الشمالية الغربية والوسطى من المقاطعة، أكثر من نصف مساحة أراضي أونتاريو. وعلى الرغم من أن هذه المنطقة لا تدعم الزراعة في الغالب، إلا أنها غنية بالمعادن ، وتغطيها جزئيًا غابات الدرع الكندي الوسطى والغرب الأوسط ، كما أنها مليئة بالبحيرات والأنهار. تنقسم منطقة شمال أونتاريو إلى منطقتين فرعيتين: شمال غرب أونتاريو وشمال شرق أونتاريو .

الأراضي المنخفضة في خليج هدسون غير المأهولة بالسكان تقريبًا في أقصى الشمال والشمال الشرقي هي في الغالب مستنقعات وغابات متناثرة.

جنوب أونتاريو ، والذي ينقسم إلى أربع مناطق فرعية: وسط أونتاريو (على الرغم من أنه ليس في الواقع المركز الجغرافي للمقاطعة)، وشرق أونتاريو ، وجولدن هورسشو ، وجنوب غرب أونتاريو (أجزاء منها كانت تُعرف سابقًا باسم غرب أونتاريو).

على الرغم من ندرة التضاريس الجبلية في المقاطعة، إلا أن هناك مناطق كبيرة من المرتفعات، وخاصة داخل الدرع الكندي الذي يعبر المقاطعة من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي وأيضًا فوق منحدر نياجرا الذي يعبر الجنوب. أعلى نقطة هي سلسلة جبال إشباتينا على ارتفاع 693 مترًا (2274 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في تيماجامي ، شمال شرق أونتاريو. في الجنوب، يتم تجاوز الارتفاعات التي تزيد عن 500 متر (1640 قدمًا) بالقرب من كولينجوود، فوق جبال بلو ماونتنز في مرتفعات دوندالك وفي قمم التلال بالقرب من نهر ماداواسكا في مقاطعة رينفرو .

تغطي منطقة الغابات الكارولينية معظم المنطقة الجنوبية الغربية من المقاطعة. تعد منطقة البحيرات العظمى ووادي سانت لورانس المعتدلة والخصبة في الجنوب جزءًا من المنطقة البيئية للغابات المنخفضة في البحيرات العظمى الشرقية حيث تم استبدال الغابات الآن إلى حد كبير بالزراعة والتنمية الصناعية والحضرية. تعد شلالات نياجرا من المعالم الجغرافية المعروفة ، وهي جزء من هضبة نياجرا . يسمح طريق سانت لورانس البحري بالملاحة من وإلى المحيط الأطلسي حتى داخل البلاد حتى ثاندر باي في شمال غرب أونتاريو. تغطي شمال أونتاريو ما يقرب من 87٪ من مساحة سطح المقاطعة؛ وعلى العكس من ذلك، تحتوي جنوب أونتاريو على 94٪ من السكان.

نقطة بيلي هي شبه جزيرة في بحيرة إيري في جنوب غرب أونتاريو (بالقرب من وندسور وديترويت بولاية ميشيغان ) وهي أقصى جنوب البر الرئيسي لكندا. تمتد جزيرة بيلي وجزيرة ميدل في بحيرة إيري إلى أبعد قليلاً. تقع جميعها جنوب خط عرض 42 درجة شمالاً  - أبعد قليلاً إلى الجنوب من الحدود الشمالية لولاية كاليفورنيا .

مناخ

أنواع مناخ كوبن في أونتاريو

يختلف مناخ أونتاريو باختلاف الموسم والموقع. [19] تتأثر به ثلاثة مصادر جوية: الهواء القطبي البارد والجاف القادم من الشمال (العامل السائد خلال أشهر الشتاء، ولفترة أطول من العام في أقصى شمال أونتاريو)؛ والهواء القطبي القادم من المحيط الهادئ القادم من البراري الكندية الغربية/ السهول الشمالية للولايات المتحدة ؛ والهواء الدافئ الرطب القادم من خليج المكسيك والمحيط الأطلسي. [20] تعتمد تأثيرات هذه الكتل الهوائية الرئيسية على درجة الحرارة وهطول الأمطار بشكل أساسي على خطوط العرض والقرب من المسطحات المائية الرئيسية وإلى حد صغير على تضاريس الأرض. [20] بشكل عام، يتم تصنيف معظم مناخ أونتاريو على أنه قاري رطب. [20]

تحتوي أونتاريو على ثلاث مناطق مناخية رئيسية:

  • تؤثر البحيرات العظمى المحيطة بشكل كبير على المنطقة المناخية في جنوب أونتاريو. [19] خلال الخريف والشتاء، يعمل إطلاق الحرارة المخزنة بواسطة البحيرات على تعديل المناخ بالقرب من الشواطئ مما [21] يمنح أجزاء من جنوب أونتاريو فصول شتاء أكثر اعتدالًا من المناطق القارية الوسطى عند خطوط العرض المنخفضة. [21] تتمتع أجزاء من جنوب غرب أونتاريو ومنطقة نياجرا (جنوب خط من سارنيا-تورنتو عمومًا) بمناخ قاري رطب معتدل ( تصنيف مناخ كوبن Dfa )، على غرار ولايات وسط المحيط الأطلسي الداخلية وجزء البحيرات العظمى في الغرب الأوسط للولايات المتحدة . تتمتع المنطقة بصيف دافئ إلى حار ورطب وشتاء بارد. يتراوح هطول الأمطار السنوي من 750 إلى 1000 ملم (30 إلى 39 بوصة) وموزع جيدًا على مدار العام. تقع معظم هذه المنطقة في ظل البحيرات العظمى، مما يؤدي إلى وفرة الثلوج في بعض المناطق. في ديسمبر 2010، سجل حزام الثلوج رقمًا قياسيًا جديدًا عندما ضربته أكثر من متر من الثلوج في غضون 48 ساعة. [22]
  • المنطقة المناخية التالية هي وسط وشرق أونتاريو، والتي تتمتع بمناخ قاري رطب معتدل (مناخ كوبن الألماني ). تتمتع هذه المنطقة بصيف دافئ وأحيانًا حار مع شتاء أبرد وأطول، وتساقط ثلوج وفير (حتى في المناطق التي لا تقع مباشرة في أحزمة الثلوج) وهطول أمطار سنوي مماثل لبقية جنوب أونتاريو. [20]

في الأجزاء الشمالية الشرقية من أونتاريو، الممتدة جنوبًا حتى بحيرة كيركلاند ، تعمل المياه الباردة لخليج هدسون على خفض درجات الحرارة في الصيف، مما يجعلها أكثر برودة من المواقع الأخرى على خطوط العرض المماثلة. وينطبق الشيء نفسه على الشاطئ الشمالي لبحيرة سوبيريور ، التي تبرد الهواء الساخن الرطب القادم من الجنوب، مما يؤدي إلى انخفاض درجات الحرارة في الصيف. [20] على طول الشواطئ الشرقية لبحيرة سوبيريور وبحيرة هورون ، تكون درجات الحرارة في الشتاء معتدلة قليلاً ولكنها تأتي مع عواصف ثلجية متكررة بسبب تأثير البحيرة تزيد من إجمالي تساقط الثلوج الموسمية إلى ما يزيد عن 3 أمتار (10 أقدام) في بعض الأماكن. تتمتع هذه المناطق بأعلى معدل هطول سنوي للأمطار، في بعض الأماكن يزيد عن 100 سم (39 بوصة).

رياح شمالية غربية باردة فوق البحيرات العظمى تتسبب في تشكل ثلوج ذات تأثير بحيرة . تحدث ثلوج ذات تأثير بحيرة بشكل متكرر في مناطق حزام الثلوج في المقاطعة.
  • تتمتع الأجزاء الشمالية من أونتاريو - وخاصة شمال 50 درجة شمالاً - بمناخ شبه قطبي (مناخ كوبن Dfc ) مع فصول شتاء طويلة شديدة البرودة وصيف قصير بارد إلى دافئ مع حدوث تغيرات كبيرة في درجات الحرارة في جميع الفصول. مع عدم وجود سلاسل جبلية كبيرة تحجب الكتل الهوائية القطبية الشمالية الغارقة ، فإن درجات الحرارة التي تبلغ -40 درجة مئوية (-40 درجة فهرنهايت) ليست غير شائعة؛ ويبقى الثلج على الأرض لأكثر من نصف العام في بعض الأحيان. يمكن أن يكون تراكم الثلوج مرتفعًا في بعض المناطق. [19] يكون هطول الأمطار عمومًا أقل من 70 سم (28 بوصة) ويبلغ ذروته في أشهر الصيف في شكل أمطار أو عواصف رعدية. [19]

تبلغ العواصف الرعدية الشديدة ذروتها في الصيف. وتشهد مدينة وندسور ، الواقعة في جنوب (جنوب غرب) أونتاريو، أكبر عدد من الصواعق سنويًا في كندا، حيث يبلغ متوسط ​​نشاط العواصف الرعدية 33 يومًا سنويًا. [23] وفي عام نموذجي، يبلغ متوسط ​​عدد الأعاصير المؤكدة في أونتاريو 11. وسجلت أونتاريو رقمًا قياسيًا بلغ 29 إعصارًا في عامي 2006 و2009. وتسبب بقايا المنخفضات المدارية أحيانًا أمطارًا غزيرة ورياحًا في الجنوب، ولكنها نادرًا ما تكون مميتة. وكان الإعصار هازل الذي ضرب جنوب أونتاريو متمركزًا في تورنتو، في أكتوبر 1954، استثناءً ملحوظًا . [24]

متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى اليومية لمواقع مختارة في أونتاريو
مدينة يوليو (درجة مئوية) يوليو (°ف) يناير (درجة مئوية) يناير (°ف)
ويندسور ( مطار ويندسور الدولي ) [25] 28/18 82/64 0/−7 31/19
شلالات نياجرا (NPCSH) [26] 27/17 81/63 0/−8 30/18
تورنتو ( الملحق ) [27] 27/18 80/64 -1/-7 30/20
ميدلاند (محطة مكافحة تلوث المياه) [28] 26/16 78/61 -4/–13 25/8
أوتاوا ( مطار أوتاوا ماكدونالد كارتييه الدولي ) [29] 27/16 80/60 -6/-14 22/6
سودبوري ( مطار سودبوري ) [30] 25/13 77/56 -8/-19 18/0
إيمو (إيمو رادبورن) [31] 25/11 77/52 -9/–22 15/–9
ثاندر باي ( مطار ثاندر باي الدولي ) [32] 24/11 76/52 -9/-21 18/−5
كينورا ( مطار كينورا ) [33] 24/15 76/59 -11/-21 12/−5
موسوني (UA) [34] 23/9 73/48 -14/–26 8/–15

تاريخ

المسكن الأصلي (قبل عام 1610)

كان الهنود القدماء أول من استقر على أراضي أونتاريو، منذ حوالي 11000 عام، بعد عبور جسر بيرينغ البري من آسيا إلى أمريكا الشمالية بين 25000 إلى 50000 عام مضت. [35] [36] خلال العصر القديم ، الذي استمر من 8000 إلى 1000 قبل الميلاد ، زاد عدد السكان ببطء، مع مجتمع صياد وجامع متساوٍ بشكل عام ومناخ أكثر دفئًا. بدأت طرق التجارة أيضًا في الظهور على طول نهر سانت لورانس وحول البحيرات العظمى . [37] ظل الصيد والجمع سائدين طوال فترة الغابات المبكرة ، واستمرت الهياكل الاجتماعية والتجارة في التطور. [38] حوالي عام 500 بعد الميلاد ، بدأت زراعة الذرة، وتوسعت لاحقًا لتشمل الفاصوليا والقرع حوالي عام 1100 بعد الميلاد. [أ] مكنت الزراعة المتزايدة من إنشاء مستوطنات أكثر ديمومة وتحصينًا وأكبر بكثير. في جنوب أونتاريو خلال القرن الخامس عشر، بلغ عدد سكان بعض القرى الآلاف، وكانت المنازل الطويلة قادرة على إيواء أكثر من مائة شخص. وفي هذا الوقت تقريبًا، بدأت حرب واسعة النطاق في جنوب أونتاريو، مما أدى إلى ظهور مجموعات إيروكوا ، بما في ذلك الكونفدرالية المحايدة وإيري وويندا ( هورون ). [39] كانت المجموعات في شمال أونتاريو في المقام الأول من ألجونكويين وشملت أوجيبوا ، الذين كانوا يتاجرون مع الإيروكوا. [40]

نشأت العديد من المجموعات العرقية الثقافية على أراضي أونتاريو: ألجونكوينز ، وميسيسوجا ، وأوجيبوي ، وكري ، وأوداوا ، وبوتواتومي ، وإيروكوا . [41]

بلاد ما بين النهرين (1610–1763)

في القرن الخامس عشر، سقطت الإمبراطورية البيزنطية ، مما دفع الأوروبيين الغربيين إلى البحث عن طرق بحرية جديدة إلى الشرق الأقصى . حوالي 1522-1523، أقنع جيوفاني دا فيرازانو الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا بتكليف بعثة للعثور على طريق غربي إلى كاثاي (الصين) عبر ممر شمال غربي . على الرغم من أن هذه البعثة لم تنجح، إلا أنها أسست اسم " فرنسا الجديدة " لشمال شرق أمريكا الشمالية. [42] بعد بضع بعثات، تخلت فرنسا في الغالب عن أمريكا الشمالية لمدة 50 عامًا بسبب أزمتها المالية؛ كانت فرنسا متورطة في الحروب الإيطالية وكانت هناك حروب دينية بين البروتستانت والكاثوليك . [43] ومع ذلك ، حوالي عام 1580، أدى صعود تجارة الفراء (خاصة الطلب على جلود القندس ) إلى إعادة إشعال الاهتمام الفرنسي. [44]

في عام 1608، أسس صمويل دي شامبلان أول مستعمرة فرنسية في فرنسا الجديدة، وهي مستوطنة كيبيك ( مدينة كيبيك حاليًا )، في مستعمرة كندا (جنوب كيبيك الآن). بعد ذلك، واصل المستكشفون الفرنسيون السفر غربًا، حيث أسسوا قرى جديدة على طول سواحل نهر سانت لورانس. قام المستكشفون الفرنسيون، أولهم إتيان برولي الذي استكشف منطقة خليج جورجيان في الفترة من 1610 إلى 1612، [45] برسم خريطة جنوب أونتاريو وأطلقوا على المنطقة اسم Pays d'en Haut ("البلد العلوي")، في إشارة إلى أن المنطقة تقع أعلى نهر سانت لورانس. تأسست مستعمرة Pays d'en Haut رسميًا في عام 1610 كتابعة إدارية لكندا، وكانت للدفاع والأعمال التجارية وليس مستعمرة استيطانية. كانت أراضي الباي دين هوت كبيرة جدًا، وتشمل اليوم مقاطعة أونتاريو، بالإضافة إلى ولايات مينيسوتا وويسكونسن وإلينوي وإنديانا وميتشجان وأوهايو وبنسلفانيا ونيويورك الأمريكية، بشكل كامل أو جزئي. وكان السكان الأصليون يشكلون الغالبية العظمى من سكان الباي دين هوت. [46]

خريطة تعود إلى عام 1755 لمنطقة Pays d'en Haut في فرنسا الجديدة ، وهي المنطقة التي شملت معظم أونتاريو

أما بالنسبة لشمال أونتاريو، فقد أبحر المستكشف الإنجليزي هنري هدسون إلى خليج هدسون في عام 1611 وأعلن أن حوض الصرف الخاص به ملك لإنجلترا. وقد أصبحت المنطقة تُعرف باسم أرض روبرت .

وصل صمويل دي شامبلان إلى بحيرة هورون في عام 1615، وبدأ المبشرون الفرنسيون، مثل اليسوعيين والسوبليسيين ، في إنشاء مراكز على طول البحيرات العظمى. تحالف الفرنسيون مع معظم مجموعات السكان الأصليين في أونتاريو، وكل ذلك من أجل تجارة الفراء والدفاع ضد هجمات الإيروكوا (التي ستُسمى لاحقًا حروب الإيروكوا ). أعلن الفرنسيون أن حلفائهم الأصليين رعايا لملك فرنسا وكانوا غالبًا ما يعملون كوسطاء بين مجموعات مختلفة. تحالف الإيروكوا لاحقًا مع البريطانيين. [47]

من عام 1634 إلى عام 1640، أصيب شعب الهورون بالأمراض المعدية الأوروبية، مثل الحصبة والجدري ، والتي لم يكن لديهم مناعة ضدها. [48] وبحلول عام 1700، طُرد شعب الإيروكوا أو غادروا المنطقة التي ستصبح أونتاريو، واستقر شعب ميسيسوجا من شعب أوجيبوا على الشاطئ الشمالي لبحيرة أونتاريو. واستقر بقية شعب الهورون شمال كيبيك.

خلال الحرب الفرنسية والهندية ، مسرح أمريكا الشمالية لحرب السنوات السبع من 1754 إلى 1763، هزم البريطانيون جيوش فرنسا الجديدة وحلفائها من السكان الأصليين. وفي معاهدة باريس عام 1763، تنازلت فرنسا عن معظم ممتلكاتها في أمريكا الشمالية لبريطانيا. وباستخدام قانون كيبيك ، أعادت بريطانيا تنظيم المنطقة لتصبح مقاطعة كيبيك . [49]

مقاطعة كيبيك (1763–1791)

نصب تذكاري في هاملتون لإحياء ذكرى الموالين للإمبراطورية المتحدة ، وهي مجموعة من المستوطنين الذين فروا من الولايات المتحدة أثناء الثورة الأمريكية أو بعدها

في الفترة من 1782 إلى 1784، دخل 5000 من الموالين للإمبراطورية المتحدة ما يُعرف الآن بأونتاريو بعد الثورة الأمريكية . [50] ومنحتهم مملكة بريطانيا العظمى 200 فدان (81 هكتارًا) من الأراضي وعناصر أخرى لإعادة بناء حياتهم. [47] كما أنشأ البريطانيون محميات في أونتاريو للموهوك الذين قاتلوا من أجل البريطانيين وفقدوا أراضيهم في ولاية نيويورك. أعيد توطين قبائل إيروكوا الأخرى، التي نزحوا أيضًا من نيويورك، في عام 1784 في محمية الأمم الستة في الطرف الغربي من بحيرة أونتاريو. كما انتقل المسيسوجا، الذين نزحوا بسبب المستوطنات الأوروبية، لاحقًا إلى الأمم الستة أيضًا.

بعد حرب الاستقلال الأمريكية، تم إنشاء أولى المحميات للسكان الأصليين. وتقع هذه المحميات في سيكس نيشنز (1784)، وتيينديناجا (1793)، وأكوساسني (1795). وقد أنشأ البريطانيون سيكس نيشنز وتيينديناجا لتلك المجموعات الأصلية التي قاتلت إلى جانب البريطانيين، وطُردت من الولايات المتحدة الجديدة. كانت أكويساسني مجتمعًا موهوكًا قائمًا مسبقًا وتم إضفاء الطابع الرسمي على حدودها بموجب معاهدة جاي لعام 1795 .

في عام 1788، بينما كانت جزءًا من مقاطعة كيبيك، تم تقسيم جنوب أونتاريو إلى أربع مقاطعات : هيس ، ولونينبورج ، وميكلينبورج ، وناساو . في عام 1792، تمت إعادة تسمية المقاطعات الأربع: أصبحت هيس المقاطعة الغربية، وأصبحت لونينبورج المقاطعة الشرقية، وأصبحت مكلينبورج مقاطعة ميدلاند، وأصبحت ناساو المقاطعة الرئيسية. تم إنشاء مقاطعات داخل المقاطعات.

زاد عدد سكان كندا الواقعة غربي ملتقى نهر سانت لورانس ونهر أوتاوا بشكل كبير خلال هذه الفترة، وهي حقيقة اعترف بها القانون الدستوري لعام 1791 ، والذي قسم كيبيك إلى كندا : كندا العليا جنوب غرب ملتقى نهر سانت لورانس ونهر أوتاوا، وكندا السفلى شرقه.

كندا العليا (1791–1841)

خريطة كندا العليا ، 1811

تم تعيين جون جريفز سيمكو نائبًا أول لحاكم كندا العليا في عام 1793. [51] انتقلت موجة ثانية من الأميركيين، وليس جميعهم بالضرورة موالين، إلى كندا العليا بعد عام 1790 وحتى فترة ما قبل الحرب في عام 1812، وكان العديد منهم يبحث عن الأراضي الرخيصة المتاحة، وفي ذلك الوقت، الضرائب المنخفضة.

بحلول عام 1798، كان هناك ثماني مناطق: الشرقية، هوم، جونستاون ، لندن ، ميدلاند، نيوكاسل ، نياجرا ، والغربية. وبحلول عام 1826، كان هناك إحدى عشرة منطقة: باثورست ، الشرقية، جور ، هوم، جونستاون، لندن، ميدلاند، نيوكاسل، نياجرا، أوتاوا ، والغربية. وبحلول عام 1838، كان هناك عشرون منطقة: باثورست، بروك، كولبورن، دالهوزي ، الشرقية، جور، هوم، هورون، جونستاون، لندن، ميدلاند، نيوكاسل، نياجرا، أوتاوا، برينس إدوارد، سيمكو ، تالبوت، فيكتوريا، ويلينغتون ، والغربية.

غزت القوات الأمريكية في حرب عام 1812 كندا العليا عبر نهر نياجرا ونهر ديترويت ، لكنها هُزمت ودفعت للخلف من قبل البريطانيين والمقاتلين والميليشيات الكندية ومحاربي الأمم الأولى . ومع ذلك، تمكن الأمريكيون في النهاية من السيطرة على بحيرة إيري وبحيرة أونتاريو. وشهدت معركة يورك عام 1813 هزيمة القوات الأمريكية للحامية في يورك عاصمة كندا العليا . نهب الأمريكيون المدينة وأحرقوا مباني برلمان كندا العليا أثناء احتلالهم القصير. أحرق البريطانيون العاصمة الأمريكية واشنطن العاصمة عام 1814.

تصوير لمعركة كوينستون هايتس ، أثناء حرب عام 1812. كانت كندا العليا مسرحًا نشطًا للعمليات أثناء الصراع.

بعد حرب 1812، سمح الاستقرار النسبي بزيادة أعداد المهاجرين القادمين من أوروبا بدلاً من الولايات المتحدة. وكما كانت الحال في العقود السابقة، شجع القادة الاستعماريون هذا التحول في الهجرة. وعلى الرغم من الأراضي الميسورة التكلفة والمجانية في كثير من الأحيان، وجد العديد من الوافدين الجدد، ومعظمهم من بريطانيا وأيرلندا، الحياة الحدودية مع المناخ القاسي صعبة، وعاد بعض أولئك الذين لديهم الوسائل في النهاية إلى ديارهم أو ذهبوا جنوبًا. ومع ذلك، تجاوز النمو السكاني الهجرة بكثير في العقود التالية. كان المجتمع يعتمد في الغالب على الزراعة، لكن مشاريع القنوات وشبكة جديدة من الطرق الخشبية حفزت المزيد من التجارة داخل المستعمرة ومع الولايات المتحدة، وبالتالي تحسين العلاقات التي تضررت سابقًا بمرور الوقت.

وفي الوقت نفسه، ساعدت الممرات المائية العديدة في أونتاريو في السفر والنقل إلى المناطق الداخلية ووفرت الطاقة المائية للتنمية. ومع زيادة عدد السكان، زادت الصناعات وشبكات النقل، مما أدى بدوره إلى المزيد من التنمية. وبحلول نهاية القرن، تنافست أونتاريو مع كيبيك باعتبارها الرائدة في البلاد من حيث النمو السكاني والصناعة والفنون والاتصالات. [52]

بدأت الاضطرابات في المستعمرة في إثارة حفيظة العائلة الأرستقراطية التي حكمت بينما استفادت اقتصاديًا من موارد المنطقة، ولم تسمح للهيئات المنتخبة بالسلطة. حفز هذا الاستياء المثل الجمهورية وزرع بذور القومية الكندية المبكرة . وفقًا لذلك، نشأ التمرد لصالح الحكومة المسؤولة في كلتا المنطقتين؛ قاد لويس جوزيف بابينو تمرد كندا السفلى وقاد ويليام ليون ماكنزي ، أول عمدة لتورنتو ، [53] تمرد كندا العليا . في كندا العليا ، سرعان ما فشل التمرد. هرب ويليام ليون ماكنزي إلى الولايات المتحدة ، حيث أعلن جمهورية كندا على جزيرة البحرية على نهر نياجرا . [54]

كندا الغربية (1841–1867)

على الرغم من إخماد التمردين في وقت قصير، أرسلت الحكومة البريطانية اللورد دورهام للتحقيق في الأسباب. وأوصى بمنح حكومة مسؤولة ، وإعادة انضمام كندا السفلى والعليا في محاولة لاستيعاب الكنديين الفرنسيين . وفقًا لذلك، تم دمج المستعمرتين في مقاطعة كندا بموجب قانون الاتحاد لعام 1840 ، مع العاصمة في البداية في كينغستون ، وأصبحت كندا العليا تُعرف باسم كندا الغربية . [55] تم تحقيق الحكومة المسؤولة في عام 1848. كانت هناك موجات هجرة كثيفة في أربعينيات القرن التاسع عشر، وتضاعف عدد سكان كندا الغربية بأكثر من الضعف بحلول عام 1851 على مدى العقد السابق. ونتيجة لذلك، وللمرة الأولى، تجاوز عدد السكان الناطقين باللغة الإنجليزية في كندا الغربية عدد السكان الناطقين بالفرنسية في كندا الشرقية ، مما أدى إلى إمالة ميزان القوى التمثيلي.

خريطة كندا الغربية من عام 1855. شكلت كندا الغربية الجزء الغربي من مقاطعة كندا .

في عام 1849، ألغت مقاطعة كندا مقاطعات جنوب أونتاريو ، وتولت حكومات المقاطعات بعض المسؤوليات البلدية. كما بدأت مقاطعة كندا في إنشاء مقاطعات في شمال أونتاريو ذي الكثافة السكانية المنخفضة من خلال إنشاء مقاطعة ألغوما ومنطقة نيبسينج في عام 1858.

تزامنت الطفرة الاقتصادية في خمسينيات القرن التاسع عشر مع توسع السكك الحديدية في جميع أنحاء المقاطعة، مما أدى إلى زيادة القوة الاقتصادية لوسط كندا. ومع إلغاء قوانين الذرة واتفاقية المعاملة بالمثل مع الولايات المتحدة، استفادت العديد من الصناعات مثل الأخشاب والتعدين والزراعة وتقطير الكحول بشكل كبير.

تطورت حالة من الجمود السياسي في خمسينيات القرن التاسع عشر، بين مجموعات سياسية متوازنة بدقة: حيث تحالفت المجموعات المحافظة والإصلاحية من غرب كندا وكندا الشرقية ضد المجموعات الإصلاحية والليبرالية من شرق كندا، حيث كان لكل مجموعة بعض الدعم من المشرعين الكنديين الفرنسيين والكنديين الإنجليز. كان هناك أيضًا خوف من العدوان من الولايات المتحدة أثناء وبعد الحرب الأهلية الأمريكية مباشرة . أدت هذه العوامل إلى تشكيل التحالف العظيم في الجمعية التشريعية المنتخبة، والتي بدأت سلسلة من المؤتمرات في ستينيات القرن التاسع عشر لإحداث اتحاد فيدرالي أوسع لجميع المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية . دخل قانون أمريكا الشمالية البريطانية حيز التنفيذ في الأول من يوليو عام 1867، مما أدى إلى تأسيس دومينيون كندا، في البداية مع المقاطعات الأربع نوفا سكوشا ونيو برونزويك وكيبيك وأونتاريو. تم تقسيم مقاطعة كندا إلى أونتاريو وكيبيك بحيث يكون لكل مجموعة لغوية مقاطعتها الخاصة. كان كل من كيبيك وأونتاريو ملزمين بموجب المادة 93 من قانون أمريكا الشمالية البريطانية بحماية الحقوق والامتيازات التعليمية القائمة للأقليات البروتستانتية والكاثوليكية. وبالتالي، سُمح بإنشاء مدارس ومجالس مدرسية كاثوليكية منفصلة في أونتاريو. ومع ذلك، لم يكن لدى أي من المقاطعتين متطلب دستوري لحماية الأقلية الناطقة بالفرنسية أو الإنجليزية. تم تأسيس تورنتو رسميًا كعاصمة إقليمية لأونتاريو.

المقاطعة الكندية (1867–الحاضر)

خريطة متحركة للتغييرات التي طرأت على حدود كندا. تم تغيير حدود أونتاريو آخر مرة في عام 1912.

تم توسيع حدود أونتاريو، الاسم الجديد لها في عام 1867، مؤقتًا شمالًا وغربًا. عندما تم تشكيل مقاطعة كندا، لم تكن حدودها واضحة تمامًا، وزعمت أونتاريو في النهاية أنها تصل إلى جبال روكي والمحيط المتجمد الشمالي . مع استحواذ كندا على أرض روبرت، كانت أونتاريو مهتمة بتحديد حدودها بوضوح، خاصة وأن بعض المناطق الجديدة التي كانت مهتمة بها كانت تنمو بسرعة. بعد أن طلبت الحكومة الفيدرالية من أونتاريو دفع تكاليف البناء في المنطقة المتنازع عليها الجديدة، طلبت المقاطعة توضيحًا لحدودها، وتم نقل حدودها شمالًا إلى خط العرض 51 درجة شمالًا . [56]

أوليفر موات ، رئيس وزراء أونتاريو من عام 1872 إلى عام 1896

بمجرد تأسيسها كمقاطعة، شرعت أونتاريو في تأكيد قوتها الاقتصادية والتشريعية. في عام 1872، أصبح المحامي أوليفر موات رئيس وزراء أونتاريو وظل رئيسًا للوزراء حتى عام 1896. حارب من أجل الحقوق الإقليمية، مما أضعف سلطة الحكومة الفيدرالية في المسائل الإقليمية، وعادةً من خلال الاستئنافات المبررة جيدًا للجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة الخاص. أدت معاركه مع الحكومة الفيدرالية إلى لامركزية كندا إلى حد كبير، مما منح المقاطعات سلطة أكبر بكثير مما كان جون أ. ماكدونالد يقصد. لقد عزز ووسع المؤسسات التعليمية والإقليمية في أونتاريو، وأنشأ مناطق في شمال أونتاريو، وحارب لضمان أن تصبح تلك الأجزاء من شمال غرب أونتاريو التي لم تكن تاريخيًا جزءًا من كندا العليا (المناطق الشاسعة شمال وغرب مستجمع مياه بحيرة سوبيريور-خليج هدسون، والمعروفة باسم منطقة كيواتين ) جزءًا من أونتاريو، وهو النصر الذي تجسد في قانون كندا (حدود أونتاريو) لعام 1889. كما أشرف على ظهور المقاطعة كقوة اقتصادية في كندا. كان موات هو منشئ ما يُطلق عليه غالبًا اسم إمبراطورية أونتاريو .

بدءًا من سياسة ماكدونالد الوطنية (1879) وبناء خط السكة الحديدية الكندي الهادئ (1875-1885) عبر شمال أونتاريو والبراري الكندية إلى كولومبيا البريطانية ، ازدهرت الصناعات التحويلية في أونتاريو. ومع ذلك، تباطأت الزيادة السكانية بعد أن ضرب الركود الكبير المقاطعة في عام 1893، مما أدى إلى تباطؤ النمو بشكل كبير ولكن لبضع سنوات فقط. انتقل العديد من المهاجرين الجدد وغيرهم غربًا على طول السكة الحديدية إلى مقاطعات البراري وكولومبيا البريطانية، واستقروا بشكل متفرق في شمال أونتاريو.

كانت الحدود الشمالية والغربية لأونتاريو محل نزاع بعد الاتحاد الكندي . وقد تم تحديد حق أونتاريو في شمال غرب أونتاريو من قبل اللجنة القضائية للمجلس الخاص في عام 1884 وتم تأكيده من خلال قانون كندا (حدود أونتاريو) لعام 1889 الصادر عن برلمان المملكة المتحدة . وبحلول عام 1899، كان هناك سبع مناطق شمالية: ألغوما، مانيتولين، موسكوكا، نيبسينج، باري ساوند، ريني ريفر، وثاندر باي. تم إنشاء أربع مناطق شمالية أخرى بين عامي 1907 و1912: كوتشران، كينورا، سودبوري وتيميسكامينج. [57]

تسارعت وتيرة استغلال المعادن في أواخر القرن التاسع عشر، مما أدى إلى ظهور مراكز تعدين مهمة في الشمال الشرقي، مثل سادبوري وكوبالت وتيمينز . استغلت المقاطعة قوتها المائية لتوليد الطاقة الكهرومائية وأنشأت لجنة الطاقة الكهرومائية التي تسيطر عليها الدولة في أونتاريو، والتي أصبحت فيما بعد أونتاريو هيدرو . كما سهّل توافر الطاقة الكهربائية الرخيصة تطوير الصناعة. تأسست شركة فورد موتورز الكندية في عام 1904 وتأسست شركة ماكلولين موتور كار (لاحقًا جنرال موتورز كندا ) في عام 1907. أصبحت صناعة السيارات الصناعة الأكثر ربحية لاقتصاد أونتاريو خلال القرن العشرين.

في يوليو 1912، أصدرت حكومة المحافظين بقيادة جيمس ويتني اللائحة رقم 17 التي قيدت بشدة إمكانية توفير التعليم باللغة الفرنسية للأقلية الناطقة بالفرنسية في المقاطعة. ورد الكنديون الفرنسيون بغضب، وندد الصحفي هنري بوراسا بـ "البروسيين في أونتاريو". تم إلغاء اللائحة في النهاية في عام 1927.

صادرت قوات إنفاذ القانون مخازن الكحول في إلك ليك في محاولة لتطبيق الحظر . تم تقديم تدابير الحظر في عام 1916 ولم يتم إلغاؤها حتى عام 1927.

تحت تأثير الأحداث في الولايات المتحدة، فرضت حكومة ويليام هيرست حظرًا على المشروبات الكحولية في عام 1916 مع إقرار قانون أونتاريو للاعتدال . ومع ذلك، يمكن للمقيمين تقطير وتخزين إمداداتهم الشخصية، ويمكن لمنتجي الخمور الاستمرار في التقطير والتصدير للبيع، مما يسمح لهذه الصناعة الضخمة بالفعل بالتعزيز بشكل أكبر. أصبحت أونتاريو حاضنة للتهريب غير القانوني للخمور وأكبر مورد إلى الولايات المتحدة، والتي كانت تحت حظر كامل . انتهى الحظر في أونتاريو في عام 1927 مع إنشاء مجلس مراقبة الخمور في أونتاريو تحت حكومة هوارد فيرجسون . لا يزال بيع واستهلاك الخمور والنبيذ والبيرة خاضعًا لسيطرة بعض أكثر القوانين تطرفًا في أمريكا الشمالية لضمان الحفاظ على معايير المجتمع الصارمة وتوليد الإيرادات من احتكار بيع الكحول بالتجزئة.

كانت فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية فترة ازدهار ونمو استثنائيين. كانت أونتاريو هي المتلقية لمعظم الهجرة إلى كندا، ومعظمهم من المهاجرين من أوروبا التي مزقتها الحرب في الخمسينيات والستينيات، وبعد التغييرات في قانون الهجرة الفيدرالي ، تدفق هائل من غير الأوروبيين منذ السبعينيات. من مقاطعة بريطانية عرقيًا إلى حد كبير ، أصبحت أونتاريو سريعة التنوع ثقافيًا.

ساهمت الحركة القومية في كيبيك، وخاصة بعد انتخاب الحزب الكيبيكي في عام 1976، في دفع العديد من الشركات والناطقين باللغة الإنجليزية إلى مغادرة كيبيك إلى أونتاريو، ونتيجة لذلك، تجاوزت تورونتو مونتريال كأكبر مدينة ومركز اقتصادي في كندا. [58] كما أدت الظروف الاقتصادية المتدهورة في المقاطعات البحرية إلى انخفاض عدد سكان تلك المقاطعات في القرن العشرين، مع الهجرة الكثيفة إلى أونتاريو. [59] [60]

اللغة الرسمية في أونتاريو هي اللغة الإنجليزية، على الرغم من وجود عدد من المجتمعات الناطقة بالفرنسية في جميع أنحاء أونتاريو . [61] يتم توفير الخدمات باللغة الفرنسية للمجتمعات التي تضم عددًا كبيرًا من السكان الناطقين بالفرنسية؛ وهي الخدمة التي يتم ضمانها بموجب قانون خدمات اللغة الفرنسية لعام 1989.

التركيبة السكانية

الكثافة السكانية في أونتاريو
السكان التاريخيون
سنةبوب.±%
1851952,004—    
18611,396,091+46.6%
18711,620,851+16.1%
18811,926,922+18.9%
18912,114,321+9.7%
19012,182,947+3.2%
19112,527,292+15.8%
19212,933,662+16.1%
19313,431,683+17.0%
19413,787,655+10.4%
19514,597,542+21.4%
19565,404,933+17.6%
19616,236,092+15.4%
19666,960,870+11.6%
19717,703,105+10.7%
19768,264,465+7.3%
19818,625,107+4.4%
19869,101,695+5.5%
199110,084,885+10.8%
199610,753,573+6.6%
200111,410,046+6.1%
200612,160,282+6.6%
201112,851,821+5.7%
201613,448,494+4.6%
202114,223,942+5.8%
المصدر: إحصاءات كندا

سكان

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان أونتاريو 14,223,942 نسمة يعيشون في 5,491,201 من إجمالي 5,929,250 مسكن، وهو تغيير بنسبة 5.8 في المائة عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 13,448,494 نسمة. بمساحة أرض تبلغ 892,411.76 كيلومتر مربع ( 344,562.11 ميل مربع)، كانت الكثافة السكانية 15.9 /كم مربع (41.3/ميل مربع) في عام 2021. [2] أكبر المراكز السكانية في أونتاريو هي تورنتو وأوتاوا وهاملتون وكيتشنر ولندن وأوشاوا ، والتي يزيد عدد سكانها جميعًا عن 300000 نسمة .

عِرق

إن النسب المئوية الواردة أدناه تزيد عن 100 بالمائة بسبب الاستجابات المزدوجة (على سبيل المثال، الاستجابة "الفرنسية والكندية" تولد إدخالاً في كل من فئة " الفرنسية الكندية " وفي فئة "الكندية").

أغلب سكان أونتاريو من أصول إنجليزية أو أوروبية أخرى بما في ذلك مجتمعات اسكتلندية وأيرلندية وإيطالية كبيرة. أقل بقليل من 5 في المائة من سكان أونتاريو هم من الفرنسيين الأونتاريين ، أي أولئك الذين لغتهم الأم هي الفرنسية، على الرغم من أن أولئك الذين لديهم أصول فرنسية يشكلون 11 في المائة من السكان. بالمقارنة مع الزيادة الطبيعية أو الهجرة بين المقاطعات ، فإن الهجرة هي قوة نمو سكانية ضخمة في أونتاريو، كما كانت على مدى القرنين الماضيين. تشمل المصادر الأحدث للمهاجرين الذين لديهم مجتمعات كبيرة أو متنامية في أونتاريو الآسيويين الشرقيين وجنوب الآسيويين والكاريبيين وأمريكا اللاتينية والأوروبيين والأفارقة. استقر معظم السكان في المراكز الحضرية الأكبر.

الأقليات المرئية والشعوب الأصلية

في عام 2021، كان 34.3% من السكان يتألفون من أقليات مرئية و2.9% من السكان من السكان الأصليين ، ومعظمهم من الأمم الأولى وأصول الميتيس . وكان هناك أيضًا عدد صغير من الإنويت في المقاطعة. كان عدد السكان الأصليين والأقليات المرئية يتزايد بمعدل أسرع من عدد السكان بشكل عام في أونتاريو. [62]

الأقليات المرئية والسكان الأصليون (تعداد كندا 2021) [63]
مجموعة سكانية سكان %
أوروبي [ملاحظة 2] 8,807,805 62.8%
مجموعة أقلية مرئية جنوب آسيا 1,515,295 10.8%
الصينية 820,245 5.8%
أسود 768,740 5.5%
فلبيني 363,650 2.6%
عربي 284,215 2.0%
أمريكا اللاتينية 249,190 1.8%
جنوب شرق آسيا 167,845 1.2%
غرب آسيا 212,185 1.5%
كوري 99,425 0.7%
اليابانية 31,420 0.2%
أقلية مرئية، لا 124,120 0.9%
الأقليات المرئية المتعددة 181,025 1.3%
إجمالي عدد السكان من الأقليات المرئية 4,817,360 34.3%
مجموعة أصلية الأمم الأولى (الهنود في أمريكا الشمالية) 251,030 1.8%
ميتيس 134,615 1.0%
إنوك (الإنويت) 4,310 0.0%
استجابات السكان الأصليين المتعددة 7,115 0.1%
الاستجابات الأصلية 9,515 0.1%
إجمالي السكان الأصليين 406,585 2.9%
'إجمالي السكان' '14,031,750' '100.0%'

دِين

في عام 2021، كان 52.1% من السكان مسيحيين، وكانت أكبر الطوائف الدينية هي الكنيسة الرومانية الكاثوليكية (26.0% من السكان) والكنيسة المتحدة الكندية (4.1%). وشملت الديانات الأخرى الإسلام (6.7%) والهندوسية (4.1%). 31.6% من سكان أونتاريو ليس لديهم انتماء ديني. [64]

كانت المجموعات الدينية الرئيسية في أونتاريو في عام 2021 هي:

دِين الناس %
المجموع 14,031,750 100  
لا انتماء ديني 4,433,675 31.6
كاثوليكي 3,654,825 26.0
بروتستانتي 2,187,685 15.6
المسيحيون الآخرون 1,143,450 8.15
مسلم 942,990 6.7
هندوسي 573,700 4.1
مسيحية ارثوذكسية 329,850 2.35
السيخ 300,435 2.1
يهودي 196,100 1.4
بوذي 164,215 1.2
الديانات الأخرى 104,830 0.7

في أونتاريو، يتم تمثيل الكاثوليك من قبل جمعية الأساقفة الكاثوليك في أونتاريو [65] والبروتستانت الأنجليكان من قبل الإقليم الكنسي في أونتاريو . [66]

لغة

خريطة قدرة اللغة الفرنسية حسب تعداد 2021.
يتم عرض اللغتين الإنجليزية والفرنسية على لافتة معلقة على الجسر. تستطيع المجتمعات التي تضم عددًا كبيرًا من السكان الناطقين بالفرنسية تلقي الخدمات الإقليمية باللغة الفرنسية.

اعتبارًا من تعداد كندا لعام 2021 ، تضمنت اللغات العشر الأكثر تحدثًا في المقاطعة الإنجليزية (13،650،230 أو 97.28٪)، والفرنسية (1،550،545 أو 11.05٪)، والماندرين (467،420 أو 3.33٪)، والهندية (436،125 أو 3.11٪)، والإسبانية (401،205 أو 2.86٪)، والبنجابية (397،865 أو 2.84٪)، والكانتونية (352،135 أو 2.51٪)، والعربية (342،860 أو 2.44٪)، والإيطالية (312،800 أو 2.23٪)، والأردية (295،175 أو 2.1٪). [67] [ملاحظة 3]

اللغة الرئيسية في أونتاريو هي اللغة الإنجليزية، وهي اللغة الرسمية الفعلية للمقاطعة ، [68] حيث يتقن حوالي 97.2 في المائة من سكان أونتاريو اللغة الإنجليزية، على الرغم من أن 69.5 في المائة فقط من سكان أونتاريو أفادوا بأن اللغة الإنجليزية هي لغتهم الأم في تعداد عام 2016. [69] اللغة الإنجليزية هي إحدى اللغتين الرسميتين في كندا ، واللغة الأخرى هي الفرنسية. الإنجليزية والفرنسية هما اللغتان الرسميتان للمحاكم في أونتاريو. تم تحديد حوالي 4.6 في المائة من السكان على أنهم ناطقون بالفرنسية، [70] [ملاحظة 4] وأفاد ما مجموعه 11.5 في المائة من سكان أونتاريو بإجادتهم للغة الفرنسية. [69] أفاد حوالي 11.2 في المائة من سكان أونتاريو بأنهم ثنائيو اللغة في كل من الإنجليزية والفرنسية. [69] حوالي 2.5 في المائة من سكان أونتاريو ليس لديهم كفاءة في اللغة الإنجليزية أو الفرنسية. [69]

يتركز سكان أونتاريو الفرنسيون في الأجزاء الشمالية الشرقية والشرقية والجنوبية القصوى من المقاطعة، حيث بموجب قانون خدمات اللغة الفرنسية ، [71] يتعين على خدمات الحكومة الإقليمية أن تكون متاحة باللغة الفرنسية إذا أبلغ ما لا يقل عن 10 في المائة من سكان المنطقة المحددة عن أن الفرنسية هي لغتهم الأم أو إذا كان المركز الحضري يضم ما لا يقل عن 5000 شخص من الناطقين بالفرنسية.

تشمل اللغات الأخرى التي يتحدث بها السكان العربية والبنغالية والكانتونية والهولندية والألمانية واليونانية والغوجاراتية والهندية والعبرية والإيطالية والكورية والمالايالامية والمندرينية والمراثية والفارسية والبولندية والبرتغالية والبنجابية والروسية والسنهالية والصومالية والإسبانية والتاغالوغية والتيلجو والتاميلية والتبتية والأوكرانية والأردية والفيتنامية. [72]

اقتصاد

أونتاريو هي المقاطعة الرائدة في مجال التصنيع في كندا، حيث تمثل 52% من إجمالي شحنات التصنيع الوطنية في عام 2004. [73] أكبر شريك تجاري لأونتاريو هو ولاية ميشيغان الأمريكية . اعتبارًا من أبريل 2012 ، صنفت وكالة موديز لتصنيف السندات ديون أونتاريو عند AA2/مستقر، [74] بينما صنفتها ستاندرد آند بورز عند AA-. [75] صنفتها خدمة تصنيف السندات دومينيون عند AA (منخفض) في يناير 2013. [76] من المتوقع أن تبلغ نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي في أونتاريو، المعروفة منذ فترة طويلة بأنها معقل التصنيع الكندي والملاءة المالية، 38.4% في السنة المالية 2023-2024. [77]

سفينة حاويات في مصنع ألغوما ستيل . توفر البحيرات العظمى إمكانية الوصول إلى المحيط للصناعات في المناطق الداخلية من المقاطعة.

تعد صناعة التعدين ومنتجات الغابات، وخاصة اللب والورق ، حيوية لاقتصاد شمال أونتاريو. اعتبارًا من عام 2011، يتم قطع ما يقرب من 200000 هكتار كل عام؛ يتم تطبيق مبيدات الأعشاب لقمع الأخشاب الصلبة على ثلث الإجمالي. [78] كان هناك جدل حول رواسب المعادن في منطقة حلقة النار ، وما إذا كانت المقاطعة قادرة على تحمل إنفاق 2.25 مليار دولار كندي على طريق من الطريق السريع عبر كندا بالقرب من كينورا إلى الرواسب، والتي تقدر قيمتها حاليًا بنحو 60 مليار دولار كندي. [79]

وفرة الموارد الطبيعية ، وروابط النقل الممتازة إلى قلب أمريكا الشمالية والبحيرات العظمى الداخلية مما يجعل الوصول إلى المحيط ممكنًا عن طريق سفن الحاويات ، كلها ساهمت في جعل التصنيع الصناعة الرئيسية في المقاطعة، والتي توجد بشكل أساسي في منطقة Golden Horseshoe، وهي أكبر منطقة صناعية في كندا، والطرف الجنوبي من المنطقة جزء من حزام الصدأ في أمريكا الشمالية . تشمل المنتجات المهمة المركبات الآلية والحديد والصلب والأغذية والأجهزة الكهربائية والآلات والمواد الكيميائية والورق.

هاملتون هي أكبر مدينة لتصنيع الصلب في كندا تليها عن كثب سولت سانت ماري ، وسارنيا هي مركز إنتاج البتروكيماويات . وظفت أعمال البناء أكثر من 6.5٪ من القوة العاملة في المقاطعة في يونيو 2011. [80] كانت صناعة الصلب في أونتاريو تتركز في هاملتون ذات يوم . ميناء هاملتون، الذي يمكن رؤيته من جسر QEW Skyway، عبارة عن أرض قاحلة صناعية؛ أعلنت شركة Stelco المملوكة لشركة US Steel في خريف عام 2013 أنها ستغلق في عام 2014، مما سيؤدي إلى خسارة 875 وظيفة. حيرت هذه الخطوة ممثل النقابة، الذي بدا محيرًا بشأن سبب إغلاق مصنع بسعة 2 مليون طن سنويًا بينما استوردت كندا 8 ملايين طن من الصلب في العام السابق. [81] تحتفظ شركة Algoma Steel بمصنع في سولت سانت ماري .

يقوم عامل في جمعية أوكفيل بتركيب بطارية في سيارة. تساهم صناعة السيارات في اقتصاد أونتاريو .

تجاوزت أونتاريو ميشيغان في إنتاج السيارات، حيث قامت بتجميع أكثر من 2.696.000 مركبة في عام 2004. يوجد في أونتاريو مصانع كرايسلر في وندسور وبراماليا، ومصنعين لشركة جنرال موتورز في أوشاوا وواحد في إنجرسول، ومصنع تجميع لشركة هوندا في أليستون ، ومصانع فورد في أوكفيل وسانت توماس ومصانع تجميع تويوتا في كامبريدج وودستوك. ومع ذلك، نتيجة للانخفاض الحاد في المبيعات، أعلنت شركة جنرال موتورز في عام 2005 عن تسريحات ضخمة للعمال في مرافق الإنتاج في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، بما في ذلك مصنعان كبيران لشركة جنرال موتورز في أوشاوا ومنشأة مجموعة نقل الحركة في سانت كاثرينز ، مما أدى إلى فقدان 8000 وظيفة في أونتاريو وحدها. في عام 2006، أعلنت شركة فورد موتور عن تسريح ما بين 25000 و30000 عامل على مراحل حتى عام 2012؛ نجت أونتاريو من الأسوأ، ولكن تم الإعلان عن فقدان الوظائف لمنشأة سانت توماس ومصنع وندسور كاستنج . ومع ذلك، سيتم تعويض هذه الخسائر بإعلان شركة فورد مؤخرًا عن منشأة للسيارات الهجينة من المقرر أن تبدأ الإنتاج في عام 2007 في مصنعها في أوكفيل وإعادة تقديم شركة جنرال موتورز لسيارة كامارو التي سيتم إنتاجها في أوشاوا. في 4 ديسمبر 2008، أعلنت شركة تويوتا عن الافتتاح الكبير لمصنع RAV4 في وودستوك ، [82] وتخطط هوندا أيضًا لإضافة مصنع محركات في منشأتها في أليستون. وعلى الرغم من بدء تشغيل هذه المصانع الجديدة، إلا أن أونتاريو لم تتعاف تمامًا بعد بعد عمليات التسريح الضخمة خلال الركود الكبير ؛ حيث بلغ معدل البطالة فيها 7.3٪ في مايو 2013، [83] مقارنة بـ 8.7٪ في يناير 2010 [84] وحوالي 6٪ في عام 2007. في سبتمبر 2013، التزمت حكومة أونتاريو بمبلغ 70.9 مليون دولار كندي لمصنع فورد في أوكفيل ، بينما التزمت الحكومة الفيدرالية بمبلغ 71.1 مليون دولار كندي لتأمين 2800 وظيفة. [85] لقد فقدت المقاطعة 300 ألف وظيفة تصنيع في العقد من عام 2003، وأشار بنك كندا إلى أنه "بينما استفادت صناعات الطاقة والتعدين من هذه التحركات، فإن الضغوط على قطاع التصنيع قد اشتدت، حيث كانت العديد من الشركات في هذا القطاع تتعامل بالفعل مع المنافسة المتزايدة من الاقتصادات منخفضة التكلفة مثل الصين". [86] [87]

تُعد المنطقة المالية في تورنتو بمثابة مركز للخدمات المالية في كندا.

تورنتو ، عاصمة أونتاريو، هي مركز الخدمات المالية والصناعة المصرفية في كندا. تعد المدن المجاورة موطنًا لتوزيع المنتجات ومراكز تكنولوجيا المعلومات والصناعات التحويلية. تعد الحكومة الفيدرالية الكندية أكبر جهة توظيف فردية في منطقة العاصمة الوطنية ، والتي تتركز في المدن الحدودية أوتاوا في أونتاريو وغاتينو في كيبيك . [ 88] [89]

يعد قطاع تكنولوجيا المعلومات مهمًا، وخاصة في منطقة وادي السيليكون الشمالية في أوتاوا ، موطن أكبر حديقة تكنولوجية في كندا. [90] كما تعد تكنولوجيا المعلومات مهمة أيضًا في منطقة واترلو ، حيث يقع المقر الرئيسي لشركة بلاك بيري . [91]

تساهم السياحة بشكل كبير في اقتصاد وسط أونتاريو، وتبلغ ذروتها خلال أشهر الصيف بسبب وفرة الترفيه بالمياه العذبة والبرية الموجودة هناك على مقربة معقولة من المراكز الحضرية الرئيسية. في أوقات أخرى من العام، تعد الصيد والتزلج وركوب عربات الثلوج من الأنشطة الشعبية. تتمتع هذه المنطقة ببعض من أكثر عروض الألوان الخريفية حيوية في أي مكان في القارة، ويتم تنظيم جولات موجهة للزوار من الخارج لرؤيتها. تلعب السياحة أيضًا دورًا رئيسيًا في المدن الحدودية التي تضم كازينوهات كبيرة، من بينها وندسور وكورنوال وسارنيا وشلالات نياجرا ، والتي تجذب الأخيرة ملايين الزوار من الولايات المتحدة وغيرهم من الزوار الدوليين. [92]

زراعة

منظر جوي للمزارع في واترلو . تُستخدم مساحة كبيرة من الأراضي في جنوب أونتاريو كأراضٍ زراعية.

كانت الزراعة ذات يوم الصناعة المهيمنة، ولكنها الآن تستخدم نسبة صغيرة من القوى العاملة. تأسست شركة ماسي فيرجسون ، وهي شركة لتصنيع أدوات الزراعة ، في المقاطعة في عام 1847، قبل أن تتوسع في النهاية على المستوى الدولي. [93] وكما يوضح الجدول التالي، فبينما انخفض عدد المزارع الفردية بشكل مطرد وانكمش حجمها الإجمالي بمعدل أقل، فقد دعمت الميكنة الأكبر زيادة العرض لتلبية الطلبات المتزايدة باستمرار لقاعدة سكانية متنامية؛ وهذا يعني أيضًا زيادة تدريجية في إجمالي مساحة الأراضي المستخدمة لزراعة المحاصيل.

الزراعة في أونتاريو 1986 1991 1996 2001 2006
  عدد المزارع     72,713   68,633   67,520   59,728   57,211  
  المجموع   هكتار       5,646,582     5,451,379     5,616,860     5,466,233     5,386,453  
  فدان       13,953,009     13,470,652     13,879,565     13,507,358     13,310,217  

  المحاصيل     المزروعة   		  هكتار     3,457,966     3,411,667     3,544,927     3,656,705     3,660,941  
  فدان       8,544,821     8,430,438     8,759,707     9,035,916     9,046,383  
المصدر: إحصاءات كندا، تعداد الزراعة . [94]
 
  • ف
  • ت
  • هـ
كرم العنب، مقاطعة الأمير إدوارد

تشمل الأنواع الشائعة من المزارع المذكورة في تعداد عام 2001 مزارع الأبقار والحبوب الصغيرة ومنتجات الألبان. تتركز صناعة الفاكهة والنبيذ بشكل أساسي في شبه جزيرة نياجرا ومقاطعة برينس إدوارد وعلى طول الشاطئ الشمالي لبحيرة إيري، حيث توجد أيضًا مزارع التبغ . تنمو الخضروات التي تباع في السوق في التربة الغنية في هولاند مارش بالقرب من نيوماركت . كما أن المنطقة القريبة من وندسور خصبة للغاية.

تغطي المنطقة التي تعرف باسم حزام الذرة جزءًا كبيرًا من المنطقة الجنوبية الغربية من المقاطعة، وتمتد إلى أقصى الشمال بالقرب من جوديريتش، ولكن الذرة وفول الصويا يزرعان في جميع أنحاء الجزء الجنوبي من المقاطعة. تعد بساتين التفاح مشهدًا شائعًا على طول الشاطئ الجنوبي لخليج نوتاواساجا (جزء من خليج جورجيان) بالقرب من كولينجوود وعلى طول الشاطئ الشمالي لبحيرة أونتاريو بالقرب من كوبورغ. انخفض إنتاج التبغ، المتمركز في مقاطعة نورفولك ، مما سمح بزيادة المحاصيل البديلة مثل البندق والجينسنغ . إن العرض المحدود من الأراضي الزراعية في جنوب أونتاريو يخرج عن الإنتاج بمعدل متزايد. يساهم التوسع الحضري وقطع الأراضي الزراعية في فقدان آلاف الأفدنة من الأراضي الزراعية الإنتاجية في أونتاريو كل عام. لقد ضاع أكثر من 2000 مزرعة و150.000 فدان (61.000 هكتار) من الأراضي الزراعية في منطقة تورنتو الكبرى وحدها بسبب الإنتاج في العقدين بين عامي 1976 و1996. ويمثل هذا الفقدان ما يقرب من 18% من الأراضي الزراعية من الفئة 1 في أونتاريو التي تم تحويلها إلى أغراض حضرية. بالإضافة إلى ذلك، فإن زيادة قطع الأراضي الريفية تسبب تدخلاً أكبر من أي وقت مضى في الإنتاج الزراعي. [95] وفي محاولة لحماية الأراضي الزراعية والمساحات الخضراء في منطقة العاصمة الوطنية ومنطقة تورنتو الكبرى، قدمت الحكومات الفيدرالية [96] والإقليمية أحزمة خضراء حول أوتاوا [97] وجولدن هورسشو ، مما يحد من التنمية الحضرية في هذه المناطق. [98]

طاقة

تجعل أنهار أونتاريو غنية بالطاقة الكهرومائية. [99] في عام 2009، أنتجت شركة أونتاريو لتوليد الطاقة 70 في المائة من كهرباء المقاطعة، منها 51 في المائة نووية ، و39 في المائة كهرومائية و10 في المائة مشتقة من الوقود الأحفوري . [100] بحلول عام 2025، من المتوقع أن توفر الطاقة النووية 42 في المائة، في حين من المتوقع أن ينخفض ​​توليد الوقود الأحفوري قليلاً على مدى السنوات العشرين المقبلة. [101] معظم توليد الطاقة الأحدث الذي دخل على الإنترنت في السنوات القليلة الماضية هو الغاز الطبيعي أو محطات الغاز الطبيعي ذات الدورة المركبة. ومع ذلك، فإن شركة أونتاريو لتوليد الطاقة ليست مسؤولة عن نقل الطاقة، والتي تخضع لسيطرة شركة هيدرو ون .

محطة بيكرينج لتوليد الطاقة النووية هي واحدة من ثلاث محطات للطاقة النووية في أونتاريو.

وعلى الرغم من تنوع خيارات الطاقة المتاحة، والمشاكل المتعلقة بالاستهلاك المتزايد، ونقص كفاءة الطاقة، والمفاعلات النووية القديمة، فقد اضطرت أونتاريو في السنوات الأخيرة إلى شراء الطاقة من جارتيها كيبيك وميشيغان لتكملة احتياجاتها من الطاقة خلال فترات الذروة من الاستهلاك. وكان المعدل الأساسي للاستهلاك المحلي في أونتاريو في عام 2010 هو 11.17 سنتًا لكل كيلوواط/ساعة؛ على النقيض من ذلك، كان المعدل في كيبيك 6.81. [102] وفي ديسمبر 2013، توقعت الحكومة ارتفاعًا بنسبة 42 في المائة بحلول عام 2018، و68 في المائة بحلول عام 2033. [101] ومن المتوقع أن ترتفع الأسعار الصناعية بنسبة 33 في المائة بحلول عام 2018، و55 في المائة في عام 2033. [101]

يتبنى قانون الطاقة الخضراء والاقتصاد الأخضر لعام 2009 نهجًا مزدوجًا لتسويق الطاقة المتجددة؛ أولاً، يهدف إلى جلب المزيد من مصادر الطاقة المتجددة إلى المقاطعة؛ وثانيًا، يهدف إلى تبني المزيد من تدابير كفاءة الطاقة للمساعدة في الحفاظ على الطاقة . وينص مشروع القانون على تعيين ميسر للطاقة المتجددة لتقديم المساعدة والدعم "من خلال نافذة واحدة" لمطوري المشاريع لتسهيل الموافقات على المشاريع. [103]

كما سيتم تبسيط عملية الموافقة على مشاريع النقل، وسيعمل مشروع القانون (للمرة الأولى في أونتاريو) على سن معايير لمشاريع الطاقة المتجددة. وسيتمكن أصحاب المنازل من الوصول إلى الحوافز لتطوير مصادر الطاقة المتجددة على نطاق صغير مثل القروض منخفضة الفائدة أو بدون فائدة لتمويل التكلفة الرأسمالية لمرافق توليد الطاقة المتجددة مثل الألواح الشمسية. [103]

محطات توليد الطاقة الكهرومائية السير آدم بيك هي محطات توليد الطاقة الكهرومائية التي تقع في شلالات نياجرا .

تعد أونتاريو موطنًا لشلالات نياجرا ، التي تزود المقاطعة بكمية كبيرة من الكهرباء. كما توجد محطة بروس لتوليد الطاقة النووية ، وهي ثاني أكبر محطة طاقة نووية عاملة في العالم، في أونتاريو وتستخدم 8 مفاعلات CANDU لتوليد الكهرباء للمقاطعة.

كانت أونتاريو تمتلك أكبر قدرة على توليد طاقة الرياح في البلاد بواقع 4900 ميجاوات من الطاقة (41% من قدرة كندا). [104]

الحكومة والقانون والسياسة

نص قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867، القسم 69، على أنه "يجب أن يكون هناك هيئة تشريعية لأونتاريو تتكون من نائب الحاكم ومجلس واحد، يسمى الجمعية التشريعية لأونتاريو ". تضم الجمعية حاليًا 124 مقعدًا (زادت من 107 اعتبارًا من الانتخابات العامة الثانية والأربعين في أونتاريو) تمثل المناطق الانتخابية المنتخبة بنظام الفائز بأغلبية الأصوات في جميع أنحاء المقاطعة.

المباني التشريعية في كوينز بارك هي مقر الحكومة. وفقًا لنظام وستمنستر ، يُعرف زعيم الحزب الذي يشغل أكبر عدد من المقاعد في الجمعية باسم "رئيس الوزراء ورئيس المجلس" (قانون المجلس التنفيذي RSO 1990). يختار رئيس الوزراء مجلس الوزراء أو المجلس التنفيذي الذي يُعتبر أعضاؤه وزراء للتاج .

على الرغم من أن قانون الجمعية التشريعية (RSO 1990) يشير إلى "أعضاء الجمعية" باللغة الإنجليزية و députés à l'Assemblée باللغة الفرنسية، فإن المشرعين يُطلق عليهم الآن عادةً MPPs ( أعضاء البرلمان الإقليمي ) باللغة الإنجليزية، ولكن يُطلق عليهم أيضًا MLAs ( أعضاء الجمعية التشريعية )؛ كلاهما مقبول ولكن الأخير غير شائع. لقب رئيس وزراء أونتاريو، صحيح بالفرنسية ( le Premier minister )، مسموح به باللغة الإنجليزية ولكن يتم تجنبه الآن بشكل عام لصالح لقب "Premier" لتجنب الخلط مع رئيس وزراء كندا.

قانون

يضم قاعة أوسغود محكمة الاستئناف في أونتاريو ، وهي محكمة الاستئناف للمقاطعة.

لقد تطورت أونتاريو، من جذورها في كندا العليا ، إلى ولاية قضائية حديثة. ولا تزال الألقاب القديمة لضباط القانون الرئيسيين، النائب العام والمحامي العام، قيد الاستخدام. وكلاهما مسؤول أمام الهيئة التشريعية. يصوغ النائب العام القوانين وهو مسؤول عن الملاحقات الجنائية وإدارة العدالة، بينما يكون المحامي العام مسؤولاً عن إنفاذ القانون وخدمات الشرطة في المقاطعة. قانون البلديات [105] هو القانون الرئيسي الذي يحكم إنشاء البلديات وإدارتها وحكمها في مقاطعة أونتاريو الكندية ، بخلاف مدينة تورنتو . بعد إقراره في عام 2001، دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2003، ليحل محل قانون البلديات السابق . [106] اعتبارًا من 1 يناير 2007، تم تعديل قانون البلديات (القانون) بشكل كبير بموجب قانون تعديل قانون البلديات لعام 2006 (مشروع القانون 130). [107] [108]

سياسة

مبنى الهيئة التشريعية في أونتاريو في كوينز بارك . يستخدم المبنى كمكان اجتماع للجمعية التشريعية في أونتاريو .

يوجد في أونتاريو العديد من الأحزاب السياسية التي تتنافس في الانتخابات. والأحزاب الرئيسية الأربعة هي حزب المحافظين التقدمي من يمين الوسط في أونتاريو ، وحزب أونتاريو الديمقراطي الجديد (NDP) الاجتماعي الديمقراطي ، وحزب أونتاريو الليبرالي من يسار الوسط ، وحزب الخضر في أونتاريو . وقد حكم المحافظون التقدميون والليبراليون والديمقراطيون الجدد المقاطعة، بينما انتخب الخضر أول عضو لهم في الجمعية التشريعية في عام 2018 .

أسفرت الانتخابات الإقليمية لعام 2018 عن حكومة أغلبية محافظة تقدمية بقيادة زعيم الحزب دوج فورد ، الذي أدى اليمين الدستورية كرئيس للوزراء في 29 يونيو. أدت زعيمة الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو أندريا هورواث اليمين الدستورية كزعيمة للمعارضة الموالية لجلالة الملكة.

التقسيمات الإدارية

تقسيمات تعداد أونتاريو حسب النوع من التعداد الفيدرالي لعام 2011
خريطة المقاطعات والبلديات الإقليمية والمناطق والبلديات في أونتاريو.

يوجد في أونتاريو ثلاثة أنواع من التقسيمات الإدارية من المستوى الأول . وهي تشمل البلديات ذات المستوى الواحد ، والبلديات ذات المستوى الأعلى (والتي قد تكون في شكل بلديات إقليمية أو مقاطعات )، والمقاطعات . تتكون البلديات والمقاطعات ذات المستوى الأعلى من بلديات أصغر وأنواع أخرى من التقسيمات الإدارية.

تختلف التقسيمات الإدارية بشكل أساسي في الخدمات التي تقدمها لسكانها، حيث تؤدي الهياكل المختلفة لهذه المناطق الإدارية إلى تباينات بين مناطق أونتاريو المختلفة. المناطق الإدارية في أونتاريو متقاربة تقريبًا مع أقسام التعداد التي تستخدمها هيئة الإحصاء الكندية ، على الرغم من وجود بعض الاستثناءات. [ملاحظة 5]

المناطق الحضرية

إن مقياس هيئة الإحصاء الكندية لـ "المنطقة الحضرية"، منطقة التعداد السكاني الحضرية (CMA)، يجمع بشكل تقريبي بين أرقام السكان من البلدية الأساسية وتلك من البلديات "المتنقلة". [109]

CMA (أكبر البلديات الأخرى المضمنة بين قوسين) 2001 2006 2011 2016 ٪ يتغير
تورنتو CMA ( ميسيسوجا ، برامبتون ) 4,682,897  5,113,149  5,583,064  5,928,040  6.2
أوتاوا CMA ( جاتينو ، كلارنس-روكلاند ) * 1,067,800  1,130,761  1,254,919 1,323,783 4.4
هاميلتون CMA ( برلنغتون ، جريمسبي ) 662,401  692,911  721,053  747,545 3.7
كيتشنر CMA ( كامبريدج ، واترلو ) 414,284  451,235  496,383 523,894 5.5
لندن CMA ( سانت توماس ، ستراثروي-كارادوك ) 435,600  457,720  474,786  494,069 4.1
سانت كاثرينز CMA ( شلالات نياجرا ، ويلاند ) 377,009  390,317  392,184  406,074 3.5
أوشاوا CMA ( ويتبي ، كلارينغتون ) 296,298  330,594  356,177  379,848 6.6
ويندسور CMA ( ليك شور ، لاسال ) 307,877  323,342  319,246  329,144 3.1
باري CMA ( إنيسفيل ، سبرينج ووتر ) 148,480  177,061  187,013  197,059 5.4
منطقة إدارة المياه في سادبوري ( بحيرة وايتفيش ، محمية وانابيتي ) 155,601  158,258  160,770  164,689 1.0
كينغستون CMA 146,838  152,358  159,561  161,175 1.0

* تتضمن منطقة أوتاوا الحضرية أجزاء من كيبيك (بما في ذلك جاتينو ). ويظهر عدد سكان منطقة أوتاوا الحضرية في كلتا المقاطعتين. ويبلغ عدد سكان الجزء الواقع في أونتاريو من منطقة أوتاوا الحضرية حوالي 75% من إجمالي عدد سكان منطقة أوتاوا الحضرية. [110]

أكبر عشر بلديات من حيث عدد السكان [111]
بلدية 2001 2006 2011 2016 2021
تورنتو 2,481,494 2,503,281 2,615,060 2,731,571 2,794,356
أوتاوا 774,072 812,129 883,391 934,243 1,017,449
ميسيسوجا 612,925 668,549 713,443 721,599 717,961
برامبتون 325,428 433,806 523,911 593,638 656,480
هاملتون 490,268 504,559 519,949 536,917 569,353
لندن 336,539 352,395 366,151 383,822 422,324
ماركهام 208,615 261,573 301,709 328,996 338,503
فوغان 182,022 238,866 288,301 306,233 323,103
كيتشنر 190,399 204,668 219,153 233,222 256,885
وندسور 209,218 216,473 210,891 217,188 229,660

تعليم

تدير أونتاريو أربعة أنظمة مدرسية ممولة من القطاع العام، حيث يوجد ما يعادل باللغتين الإنجليزية والفرنسية نظام المدارس العامة ونظام المدارس الكاثوليكية. [112] حوالي نصف مجالس المدارس المحلية الممولة من الحكومة في أونتاريو كاثوليكية (37 من أصل 72). [113] هناك بعض المدارس الممولة من القطاع العام ذات الانتماء الديني غير الكاثوليكي: وتشمل هذه مدرسة إيدن الثانوية (التابعة لمجلس مدارس مقاطعة نياجرا ) [114] ومدرسة بوركيفال البروتستانتية المنفصلة (التابعة لمجلس مدارس بينيتانجويشين البروتستانتية المنفصلة ). [115] تم تحديد التشريعات المتعلقة بالتعليم الابتدائي والثانوي في أونتاريو في قانون التعليم . [116] اعتبارًا من عام 2021 ، تم تسجيل مليوني طفل كطلاب داخل المقاطعة. [117] تُعلِّم المدارس الابتدائية الأطفال المسجلين في رياض الأطفال والصفوف من 1 إلى 8، بينما تُعلِّم المدارس الثانوية المراهقين في الصفوف من 9 إلى 12. يجوز للأطفال في سن الرابعة والخامسة الالتحاق ببرامج رياض الأطفال ولكن القانون لا يلزمهم بذلك حتى يبلغوا السادسة من العمر في ذلك العام التقويمي. [118]

التعليم العالي

يشمل التعليم العالي في أونتاريو التعليم ما بعد الثانوي والتدريب على المهارات الذي تنظمه وزارة الكليات والجامعات ، التي تتولى جيل دنلوب منصب وزيرتها حاليًا . [119] تشمل المؤسسات المعترف بها الجامعات وكليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا وكليات المهن الخاصة. [120] في حين أن هناك بعض التداخل بين غرض الجامعات والكليات في كندا، إلا أنها تخدم عمومًا أغراضًا مختلفة. تضع الجامعات تركيزًا أكبر على الأكاديميين بينما تضع الكليات تركيزًا أكبر على التعلم المتكامل مع العمل . يمكن لكل من الكليات والجامعات تقديم برامج درجة البكالوريوس . [121] هناك أيضًا برامج تنطوي على شراكة بين الكلية والجامعة. يختار بعض الطلاب الالتحاق بالكلية بدلاً من الجامعة لأنها الخيار الأكثر تكلفة. [122]

ثقافة

تحظى الأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق بشعبية كبيرة في أونتاريو، كما تستضيف المنطقة العديد من الفعاليات والمهرجانات الثقافية. لا يوجد طبق إقليمي واحد في أونتاريو. يتم تناول الأسماك والحيوانات البرية المحلية، مثل سمك الوولاي والموظ ، في بعض الأحيان. كما تحظى البطاطس المقلية، وهي طبق نشأ في كيبيك، بشعبية كبيرة في أونتاريو.

في عام 2019، أقرت حكومة أونتاريو تشريعًا يقضي بإنشاء شاعر الغار في أونتاريو . [123]

المتاحف

متحف أونتاريو الملكي في خريف عام 2021

أكبر متحف في كل من أونتاريو وكندا هو متحف أونتاريو الملكي ، الذي يقع في تورنتو وتأسس عام 1912. يستقبل أكثر من مليون زائر كل عام، وهو أيضًا المتحف الأكثر شعبية في كندا. [124] [125] ويضم 40 معروضًا تحتوي على "الفن والثقافة والطبيعة من جميع أنحاء العالم". [126] تشمل الأشياء الأيقونية: أكبر جوهرة سيروسيت ذات أوجه في العالم ، نور الصحراء ؛ أربعة أعمدة طوطمية كبيرة، نيسجا وهايدا ؛ وجدار بارز من العصر البابلي الحديث ، الأسد السائر . [127] تعد أونتاريو أيضًا موطنًا لعدد من المتاحف الوطنية، نظرًا لموقع أوتاوا . وتشمل هذه، من بين أمور أخرى، متحف الحرب الكندي ، المخصص للتاريخ العسكري الكندي ، ومتحف الطبيعة الكندي ، المخصص للتاريخ الطبيعي ومتحف العلوم والتكنولوجيا الكندي ، المخصص لتاريخ العلوم والتكنولوجيا في كندا . [128] [129] يوجد أيضًا العديد من المتاحف الإقليمية الأصغر حجمًا الموجودة في أونتاريو. [130]

الموسيقى والفنون

نجمة Tragically Hip على ممشى المشاهير في تورنتو بكندا

تلعب أونتاريو دورًا بارزًا بشكل خاص في الموسيقى الكندية . [131] مدينة تورنتو عاصمة المقاطعة ، أكبر بلدية في كندا، [132] وفي الموسيقى الكلاسيكية، تشتهر أوركسترا تورنتو السيمفونية ، [133] وأوركسترا المركز الوطني للفنون [134] دوليًا. [135] كما تمتلك العديد من مدن أونتاريو الأصغر فرق أوركسترا خاصة بها. شركة الأوبرا الكندية ، [136] ومقرها أيضًا في تورنتو، هي أكبر منتج وأكثرها تأثيرًا لإنتاجات الأوبرا في البلاد. تشمل المؤسسات الأخرى في المقاطعة المعهد الملكي للموسيقى ، [137] MuchMusic ، [138] الباليه الوطني الكندي [139] وأماكن الحفلات الموسيقية مثل Roy Thomson Hall ، [140] Massey Hall ، [140] المركز الوطني للفنون ، [141] ومركز فور سيزونز . [142]

وسائط

اعتبارًا من عام 2022 ، يوجد في أونتاريو 357 صحيفة، 32 منها يومية ، وهو أعلى عدد في أي مقاطعة. [143] تعد أونتاريو موطنًا لأكبر صحيفة [ب] في كندا، تورنتو ستار ، [144] وصحيفة كندا الأكثر شهرة ، ذا جلوب آند ميل . [145] [146] [147] [148] هناك أيضًا العديد من الصحف الأسبوعية للمجتمعات الفردية، على الرغم من أن المنشورات المطبوعة لهذه الصحف كانت في اتجاه هبوطي بسبب مشاركة الأخبار المحلية على مواقع مثل فيسبوك . [149] [150]

أغاني وشعارات

لوحة ترخيص أونتاريو تحمل شعار " Yours to Discover" في أسفل اللوحة

في عام 1973، كان أول شعار يظهر على لوحات الترخيص في أونتاريو هو "احتفظ بها جميلة". تم استبداله بـ "Yours to Discover" في عام 1982، [151] والذي تم استخدامه في الأصل كشعار سياحي بدءًا من عام 1980. [152] تم توفير لوحات الترخيص التي تحمل المعادل الفرنسي، Tant à découvrir ، للجمهور بدءًا من مايو 2008. [153] (من عام 1988 إلى عام 1990، [154] منحت "أونتاريو إنكريديبل" [155] "Yours to Discover" فترة راحة قصيرة.) في عام 2020، كجزء من إعادة تصميم لوحة الترخيص، تم تغيير الشعار إلى "مكان للنمو"، مستوحى من أغنية " مكان للوقوف، مكان للنمو " . تم عكس هذا القرار في نفس العام، بسبب مخاوف تتعلق بالرؤية. [156] [157] يظل الشعار الموجود على لوحات الترخيص "Yours to Discover". [158]

مكان للوقوف، مكان للنمو هي أغنية كلفت بها حكومة أونتاريو لجناحها في إكسبو 67 ، وهي نشيد غير رسمي للمقاطعة. [159] كجزء من احتفالات كندا 150 في عام 2017، أصدرت حكومة المقاطعة نسخة محدثة. [159] في عام 2007، كلفت وكالة السياحة الإقليمية بأغنية جديدة، "لا يوجد مكان مثل هذا" تظهر في الإعلانات التلفزيونية ، يؤديها فنانون من أونتاريو بما في ذلك مولي جونسون وبريان بيرن وكيشيا شانتي ، [160] بالإضافة إلى تومي سويك وأركيلز .

الرياضات الاحترافية

تتمتع المقاطعة بفرق رياضية محترفة في البيسبول وكرة السلة وكرة القدم الكندية والهوكي على الجليد واللاكروس ودوري الرجبي واتحاد الرجبي وكرة القدم .

نادي رياضة الدوري مدينة الملعب
أتليتيكو أوتاوا كرة القدم رخصة القيادة العامة أوتاوا ملعب تي دي بليس
أعضاء مجلس الشيوخ في بيلفيل هوكي الجليد ايه اتش ال بيلفيل ساحة CAA
فورج اف سي كرة القدم رخصة القيادة العامة هاملتون ملعب تيم هورتونز
طيور الليل في جويلف كرة السلة سي اي بي ال جويلف مركز سليمان
هاملتون هوني بادجرز كرة السلة سي اي بي ال هاملتون مركز فيرست أونتاريو
هاميلتون تايجر كاتس كرة القدم مصباح الفلورسنت الكندي هاملتون ملعب تيم هورتونز
كيه دبليو تيتانز كرة السلة بنك لبنان الوطني كيتشنر قاعة كيتشنر التذكارية
صاعقة لندن كرة السلة بنك لبنان الوطني لندن حدائق بودوايزر
أسود نهر نياجرا كرة السلة سي اي بي ال سانت كاثرينز مركز ميريديان
بلاك جاكس أوتاوا كرة السلة سي اي بي ال أوتاوا ساحة تي دي بليس
أوتاوا ريدبلاكس كرة القدم مصباح الفلورسنت الكندي أوتاوا ملعب تي دي بليس
أعضاء مجلس الشيوخ في أوتاوا هوكي الجليد الدوري الوطني للهوكي أوتاوا مركز الإطارات الكندي
أوتاوا تيتانز البيسبول فلوريدا أوتاوا ريموند شابوت جرانت ثورنتون بارك
PWHL أوتاوا هوكي الجليد بي دبليو اتش ال أوتاوا ساحة تي دي بليس
PWHL تورنتو هوكي الجليد بي دبليو اتش ال تورنتو مركز ماتامي الرياضي
رابتورز 905 كرة السلة دوري جي ميسيسوجا مركز باراماونت للأغذية الفاخرة
سادبوري فايف كرة السلة بنك لبنان الوطني سودبوري الكبرى ساحة مجتمع سادبوري
تورنتو أرغونوتس كرة القدم مصباح الفلورسنت الكندي تورنتو ملعب بي إم أو
تورونتو أروز اتحاد الرجبي ملير تورنتو ملعب يورك ليونز
تورونتو بلو جايز البيسبول دوري البيسبول الرئيسي تورنتو مركز روجرز
نادي تورنتو لكرة القدم كرة القدم الدوري الأمريكي لكرة القدم تورنتو ملعب بي إم أو
تورونتو اف سي 2 كرة القدم USL تورنتو ملعب لامبورت
تورونتو مابل ليفز هوكي الجليد الدوري الوطني للهوكي تورنتو ملعب سكوتيابنك
تورنتو مارليز هوكي الجليد ايه اتش ال تورنتو ملعب كوكا كولا
تورنتو رابتورز كرة السلة الرابطة الوطنية لكرة السلة تورنتو ملعب سكوتيابنك
تورنتو روك لاكروس خط نل هاملتون مركز فيرست أونتاريو
تورنتو وولفباك دوري الرجبي نارل تورنتو ملعب لامبورت
وندسور اكسبرس كرة السلة بنك لبنان الوطني وندسور مركز WFCU
نادي يورك يونايتد لكرة القدم كرة القدم رخصة القيادة العامة تورنتو ملعب يورك ليونز

السكان البارزين

مواصلات

يقع النقل في أونتاريو تحت سلطة وزارة النقل في أونتاريو ووزارة النقل الكندية . تقع مسؤولية البنية التحتية والقوانين المتعلقة بالنقل البري على عاتق وزارة النقل، في حين تقع مسؤولية البنية التحتية والقوانين المتعلقة بالنقل الجوي والسككي والبحري على عاتق وزارة النقل الكندية. [161] [162]

السفر الجوي

ساحة مطار بيرسون، المطار الأكثر ازدحامًا في كندا. برج المراقبة مرئي في الخلفية.

اعتبارًا من أكتوبر 2023 ، يوجد مطاران دوليان معينان من قبل وزارة النقل الكندية في أونتاريو [163] وهما مطار تورنتو بيرسون الدولي ، وهو المطار الأكثر ازدحامًا في كندا ، [164] ويتعامل مع 44 مليون مسافر في عام 2023 [165] ومطار أوتاوا ماكدونالد كارتييه الدولي ، ثاني أكبر مطار في أونتاريو، ويتعامل مع أكثر من 4 ملايين مسافر في عام 2023. [165] بالإضافة إلى المطارات في أوتاوا وتورنتو، تدير المقاطعة أيضًا 11 مطار دخول آخر . [166]

يوجد أيضًا في عدد من مدن أونتاريو مطارات إقليمية، [167] والعديد منها لديها رحلات طيران مجدولة من Jazz Aviation أو شركات طيران أصغر وشركات طيران مستأجرة - رحلات من مدن متوسطة الحجم مثل Sudbury و Sault Ste. Marie ، إلى مطارات أكبر في تورنتو وأوتاوا. [168] [169] تدير Bearskin Airlines أيضًا رحلات على طول الطريق الشمالي الشرقي الغربي، وتربط بين نورث باي وسودبيري وسولت سانت ماري وثاندر باي مباشرة. [170]

تعتمد المدن والمستوطنات النائية والمعزولة في المناطق الشمالية من المقاطعة جزئيًا أو كليًا على الخدمات الجوية للسفر والبضائع وحتى خدمات الإسعاف ( MEDIVAC )، نظرًا لأن جزءًا كبيرًا من المنطقة الشمالية البعيدة من المقاطعة لا يمكن الوصول إليها عن طريق البر (أو عن طريق الطريق على مدار العام) أو السكك الحديدية. [171]

السكك الحديدية

قطار Via Rail يقترب من محطة بيلفيل

تدير شركة فيا ريل خدمة قطارات الركاب بين المناطق على ممر مدينة كيبيك-ويندسور ، [172] جنبًا إلى جنب مع ذا كاناديان ، وهي خدمة سكك حديدية عبر القارات من جنوب أونتاريو إلى فانكوفر ، [173] وقطار سودبوري -وايت ريفر . [174] بالإضافة إلى ذلك، تربط سكك حديد أمتراك أونتاريو بمدن نيويورك الرئيسية بما في ذلك بوفالو وألباني ومدينة نيويورك . [175] توفر أونتاريو نورثلاند خدمة السكك الحديدية إلى وجهات في أقصى الشمال مثل موسوني بالقرب من خليج جيمس ، وتربطها بالجنوب. [176] تقتصر السكك الحديدية الإقليمية للركاب على GO Transit المملوكة للمقاطعة ، وتخدم شبكة قطارات وحافلات تمتد عبر منطقة Golden Horseshoe، مع محطة Union في تورنتو بمثابة مركز النقل . [177] [178]

تهيمن شركات السكك الحديدية لنقل البضائع على السكك الحديدية الوطنية الكندية وشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية كانساس سيتي (المعروفة سابقًا باسم CP Rail ). [179] اعتبارًا من عام 2021، يوجد 19979 كيلومترًا من السكك الحديدية قيد التشغيل. [180]

يوجد العديد من أنظمة النقل بالسكك الحديدية في المدينة في المقاطعة. تدير لجنة النقل في تورنتو مترو الأنفاق ، بالإضافة إلى عربات الترام (وهي واحدة من أكثر أنظمة عربات الترام ازدحامًا في أمريكا الشمالية). تدير شركة OC Transpo نظام مترو السكك الحديدية الخفيفة في أوتاوا. [181] بالإضافة إلى ذلك، تدير منطقة واترلو نظام سكة حديدية خفيفة سطحية يسمى Ion . [182] كما أن إنشاء خطوط السكك الحديدية الخفيفة، مثل Hurontario LRT ، جارٍ أيضًا في بلدية بيل الإقليمية ، ومن المتوقع أن تكتمل بحلول أواخر عام 2024. [183] ​​[184] [185]

قطار شحن من أونتاريو نورثلاند يعبر نهر ميسينايبي في ماتيس فال كوتيه في شمال أونتاريو
قطار شحن من أونتاريو نورثلاند يعبر نهر ميسينايبي في ماتيس فال كوتيه في شمال أونتاريو

الطرق

الطريق السريع 400 في سيغوين . يشكل الطريق السريع جزءًا من سلسلة الطرق السريعة 400 في المقاطعة .

تشكل الطرق السريعة من السلسلة 400 الشبكة الأساسية للمركبات في جنوب المقاطعة، وهي تتصل عند عدد من النقاط بمعابر الحدود إلى الولايات المتحدة وكيبيك ، وأكثرها ازدحامًا هو نفق ديترويت-ويندسور وجسر أمباسادور وجسر المياه الزرقاء (عبر الطريق السريع 402 ). بعض الطرق السريعة الأساسية على طول الطريق الجنوبي هي الطريق السريع 401 والطريق السريع 417 والطريق السريع 400 ، [186] [187] الطريق السريع 401 هو الطريق السريع الأكثر ازدحامًا في أمريكا الشمالية. [188] تربط الطرق السريعة الإقليمية الأخرى والطرق الإقليمية بقية المقاطعة، ويربط الطريق السريع عبر كندا المقاطعة ببقية البلاد. [189] [190]

الممرات المائية

طريق سانت لورانس البحري ، الذي يمتد عبر معظم الجزء الجنوبي من المقاطعة ويتصل بالمحيط الأطلسي، هو طريق النقل المائي الأساسي للبضائع، وخاصة خام الحديد والحبوب. [191] في الماضي، كانت البحيرات العظمى ونهر سانت لورانس أيضًا طريقًا رئيسيًا لنقل الركاب، بما في ذلك مع نمو شركة Canada Steamship Lines في أوائل القرن العشرين ، ولكن في ثلاثينيات القرن العشرين، انخفضت حركة الركاب بشكل كبير، [192] [193] وعلى الرغم من أن بعض خطوط الرحلات البحرية لا تزال موجودة، [194] اعتبارًا من عام 2022، كان أقل من 20٪ من حركة المرور عبارة عن سفن غير شحن أو ركاب. [195] أكبر ثلاثة موانئ في أونتاريو [ملاحظة 6] هي ميناء هاملتون وميناء ثاندر باي وميناء نانتيكوك. [196] يقع ميناء المياه المالحة الوحيد في أونتاريو في بلدة موسوني على خليج جيمس . [197]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ هذه المحاصيل الزراعية الثلاثة تُعرف باسم الأخوات الثلاث (الزراعة)
  2. ^ في التداول الأسبوعي
  1. ^ تقع أونتاريو في النصف الشرقي الجغرافي لكندا ، ولكنها تعتبر تاريخيًا وسياسيًا جزءًا من وسط كندا . [10]
  2. ^ تشمل الإحصائيات جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  3. ^ السؤال حول معرفة اللغات يسمح باستجابات متعددة.
  4. ^ الشكل التالي مأخوذ من "التعريف الشامل للفرانكوفونيين" الخاص بالمقاطعة (IDF)، والذي يشمل أولئك الذين لغتهم الأم هي الفرنسية، وأولئك الذين لغتهم الأم ليست الفرنسية، ولكن لديهم كفاءة في اللغة، ويستخدمون الفرنسية كلغة أساسية في المنزل.
  5. ^ تعامل هيئة الإحصاء الكندية مقاطعة نورفولك ومقاطعة هالديماند كقسم إحصاء واحد؛ كما يتم التعامل مع مقاطعة برانت ومدينة برانتفورد كقسم إحصاء واحد. وإلا فسيكون هناك 51 قسم إحصاء بدلاً من 49 قسمًا رسميًا تستخدمها هيئة الإحصاء الكندية.
  6. ^ اعتبارًا من عام 2011، الحمولة المحلية والدولية

مراجع

  1. ^ "أونتاريو". قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . وزارة الموارد الطبيعية الكندية .
  2. ^ ab "تعداد السكان والمساكن: كندا والمقاطعات والأقاليم". إحصاءات كندا . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
  3. ^ ab "تعداد السكان والمساكن: كندا والمقاطعات والأقاليم". إحصاءات كندا . 2 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  4. ^ "تقديرات عدد السكان، ربع سنوية". إحصاءات كندا. 27 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .
  5. ^ "تعريف أونتاريو". قاموس كولينز الإلكتروني . دار نشر هاربر كولينز. ​​مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2013 .
  6. ^ "حول أونتاريو". Ontario.ca . مطبعة كوينز في أونتاريو. 7 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
  7. ^ "الحسابات الاقتصادية لأونتاريو". حكومة أونتاريو. 13 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  8. ^ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني – مؤشر التنمية البشرية دون الوطني – مختبر البيانات العالمي". مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  9. ^ "تعرف على كندا - المقاطعات والأقاليم". حكومة كندا ، الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية . 12 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2023 .
  10. ^ "اكتشف كندا - مناطق كندا". حكومة كندا، الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية. 1 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  11. ^ ab "الجدول 15.7 مساحة الأراضي والمياه العذبة، حسب المقاطعة والإقليم". www150.statcan.gc.ca . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  12. ^ "عدد سكان المناطق الحضرية المشمولة بالتعداد السكاني (حدود التعداد السكاني لعام 2001)". إحصاءات كندا . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 5 يناير 2007 .
  13. ^ لجنة الحدود الدولية بين كندا والولايات المتحدة (2006). "نهر سانت لورانس والبحيرات العظمى" (PDF) . عرض تقديمي في مؤتمر IBRU لعام 2006، ص. 21. جامعة دورهام. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  14. ^ "توقعات تعداد سكان أونتاريو، 2018-2046". وزارة المالية بحكومة أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
  15. ^ ماريان ميثون (7 يونيو 2001). لغات أمريكا الشمالية الأصلية. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 312. ISBN 978-0-521-29875-9. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2020 .
  16. ^ "About Canada // Ontario". Study Canada . pp. Last Paragraph–second–last sentence. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2011. يُعتقد عمومًا أن اسم "أونتاريو" مشتق من كلمة "سكاناداريو" التي تعني "المياه الجميلة" عند شعب الإيروكوا .
  17. ^ "البحيرات والأنهار". وزارة الموارد الطبيعية في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014. تم الاسترجاع في 23 مارس 2014 .
  18. ^ من "أونتاريو – كندا.ca". canada.ca . حكومة كندا. 15 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2021 .
  19. ^ abcd "دراسة دولة كندا: التأثيرات المناخية والتكيف: الملخص التنفيذي لمنطقة أونتاريو". البيئة الكندية. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاسترجاع في 29 يناير 2013 .
  20. ^ abcde Baldwin, David; Desloges, Joseph; Band, Lawrence. "Physical Geography of Ontario" (PDF) . UBC Press. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  21. ^ "العمليات الطبيعية في البحيرات العظمى". وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  22. ^ "عاصفة ثلجية تغلق لندن وأونتاريو". CBC News . 8 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014.
  23. ^ "WeatherStats: Weather Winners". إحصائيات الطقس للهواة في أوتاوا (كاناتا – أورليانز)، أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  24. ^ مارش، جيمس. "إعصار هازل". الموسوعة الكندية . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  25. ^ "Windsor A, Ontario". Canadian Climate Normals 1981–2010 . Environment Canada. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014 .
  26. ^ "Niagara Falls NPCSH". Canadian Climate Normals 1981–2010 . Environment Canada . 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014 .
  27. ^ "المعايير المناخية الكندية من 1981 إلى 2010". البيئة الكندية. 13 فبراير 2014. معرف المناخ: 6158350. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2014 .
  28. ^ "محطة التحكم في تلوث المياه في ميدلاند". المعايير المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة الكندية . 25 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاسترجاع في 9 مايو 2016 .
  29. ^ "Ottawa Macdonald Cartier Int'l A, Ontario". المعايير المناخية الكندية 1981–2010 . وزارة البيئة الكندية. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاسترجاع في 8 مايو 2014 .
  30. ^ "Sudbury A, Ontario". Canadian Climate Normals 1981–2010 . Environment Canada . 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014 .
  31. ^ "إيمو رادبورن". المعايير المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة الكندية . 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 9 مايو 2016 .
  32. ^ "Thunder Bay A" (CSV) . المعايير المناخية الكندية 1981–2010 . وزارة البيئة الكندية . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2013 . {{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  33. ^ "مطار كينورا". الظروف المناخية الكندية 1981–2010 . وزارة البيئة الكندية . 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2014 .
  34. ^ "Moosonee UA". المعايير المناخية الكندية 1981–2010 . وزارة البيئة الكندية . 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2014 .
  35. ^ باسكرفيل 2005، ص 1.
  36. ^ مورفي، كارل؛ هينشيلوود، أندرو؛ دايكسل، هيو؛ بورسي، جيف. "علم الآثار في أونتاريو: ملخص". جمعية الآثار في أونتاريو . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  37. ^ باسكرفيل 2005، ص 2-3.
  38. ^ باسكرفيل 2005، ص 4.
  39. ^ باسكرفيل 2005، ص 5.
  40. ^ باسكرفيل 2005، ص 9-11.
  41. ^ "ملف تعريف الشعوب الأصلية في أونتاريو" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
  42. ^ شاربنتييه وآخرون. 1985، ص. 50.
  43. ^ ترودل ، مارسيل (1963). تاريخ فرنسا الجديدة  : Les vaines Tentatives 1524–1603 . فيدس. ص. 307.
  44. ^ ماثيو، جاك (4 سبتمبر 2013). "فرنسا الجديدة" [Nouvelle-France]. الموسوعة الكندية (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
  45. ^ "Étienne Brûlé". Encyclopædia Britannica . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2007 .
  46. ^ "Le Pays-d'en-Haut (Canada)". مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاسترجاع 16 يوليو 2022 .
  47. ^ ab "حول أونتاريو؛ التاريخ؛ الصراع الفرنسي والبريطاني من أجل الهيمنة". حكومة أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 يناير 2007 .
  48. ^ "فترة الاتصال". ontarioarchaeology.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2009 .
  49. ^ "قانون كيبيك لعام 1774". Solon.org . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2007 .
  50. ^ جرانت، ويليام لوسون (1911). "أونتاريو"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 20 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 113-117: انظر الصفحات 115 و116. التاريخ. —...
  51. ^ "القانون الدستوري لعام 1791". مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 15 يناير 2007 .
  52. ^ "ARCHIVED – People – Virtual Vault – Library and Archives Canada". Collectionscanada.ca . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2016 .
  53. ^ "السيرة الذاتية – ماكنزي، ويليام ليون – المجلد التاسع (1861–1870)". قاموس السيرة الذاتية الكندية . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2018 .
  54. ^ "وليام ليون ماكنزي". الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2018 .
  55. ^ "كندا الغربية – المنطقة التاريخية، كندا". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2018 .
  56. ^ ميلز، ديفيد (1877). تقرير عن حدود مقاطعة أونتاريو. تورنتو: هانتر، روز وشركاه، ص 347. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009 .
  57. ^ "المقاطعات والدوائر المبكرة 1788–1899". أرشيف أونتاريو. 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2006 .
  58. ^ مايدا، كريس (2013). الجغرافيا الإقليمية للولايات المتحدة وكندا: نحو مستقبل مستدام. لانهام، ماريلاند: رومان وليتل فيلد. ص. 109. ISBN 9780742556904. تم أرشفة النسخة الأصلية في 17 أغسطس 2021 . تم استرجاعه في 19 أكتوبر 2020 .
  59. ^ نيل، ر. (2005). أتلانتيكا: التعافي الجزئي والانحدار الجزئي: سياق الهجرة البحرية، 1870-1970. في سلسلة أوراق العمل لمؤتمر رابطة اقتصاد كندا الأطلسية 2005 (المجلد 2005). تم الاسترجاع من http://economics.acadiau.ca/id-2005.html مؤرشف في 19 أكتوبر 2021، على موقع واي باك مشين
  60. ^ ماركيز، جريج (يناير 2010). "نظرة على ضحايا الاتحاد: "الماريتيمر" كمشكلة في تورنتو في الستينيات | أكاديينسيس". أكاديينسيس . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  61. ^ "حول أونتاريو". مطبعة كوينز لأونتاريو. 28 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  62. ^ "NHS Profile, Ontario, 2011". مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  63. ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (26 أكتوبر 2022). "ملف التعداد السكاني، تعداد السكان 2021". www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  64. ^ "جدول الملف الشخصي، ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - كولومبيا البريطانية [المقاطعة]؛ أونتاريو [المقاطعة]؛ ألبرتا [المقاطعة]؛ يوكون [الإقليم]". 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .
  65. ^ "Accueil". جمعية الأساقفة الكاثوليك في أونتاريو (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2018 .
  66. ^ "مرحبًا بكم في مقاطعة أونتاريو الكنسية". province-ontario.anglican.ca . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  67. ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (17 أغسطس 2022). "ملف التعداد السكاني، جدول ملف تعداد السكان لعام 2021 في أونتاريو [المقاطعة]". www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2022 .
  68. ^ "السياق القانوني للغات الرسمية في كندا". موقع إدارة اللغات في كندا، جامعة أوتاوا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2016 .
  69. ^ abcd "ملف التعداد السكاني، تعداد 2016 – أونتاريو – ملف اللغة". statcan.gc.ca . Stat Canada. 9 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 .
  70. ^ "ملف السكان الناطقين بالفرنسية في أونتاريو – 2016". ontario.ca . Queen's Printer for Ontario. 5 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
  71. ^ "القانون". مكتب مفوض خدمات اللغة الفرنسية في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2018 .
  72. ^ "تعداد كندا 2011: جداول موضوعية". حكومة كندا ، إحصاءات كندا. 24 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2016 .
  73. ^ حكومة أونتاريو. "حقائق عن أونتاريو: نظرة عامة". مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2007. تم الاسترجاع في 5 يناير 2007 .
  74. ^ "موديز تخفض التصنيف الائتماني لأونتاريو". 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014.
  75. ^ "S&P تخفض تصنيف أونتاريو الائتماني". تورنتو ستار . 25 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017.
  76. ^ "وكالة ائتمانية تشيد بأونتاريو لكنها تحجم عن رفع التصنيف الائتماني". metronews.ca . 14 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .
  77. ^ "الجداول المالية الفيدرالية والإقليمية الكندية" (PDF) . التوقعات الاقتصادية والتقارير الخاصة . البنك الملكي الكندي. 14 يناير 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  78. ^ Frontline Forestry Research Applications – Frequently Asked Questions (FAQs) On the Use of Herbicides in Canadian Forestry – Technical Note #112 (PDF) . الموارد الطبيعية الكندية – دائرة الغابات الكندية. 2011. مؤرشف (PDF) من الأصل في 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  79. ^ مورو، أدريان؛ أتكينز، إيريك (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "انسحاب كليفس يجبر أونتاريو على التحرك في منطقة التعدين في منطقة رينج أوف فاير". ذا جلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2016.
  80. ^ "التوظيف حسب مجموعات الصناعة الرئيسية، المعدل موسميًا، حسب المقاطعة (شهريًا) - (أونتاريو)"، يونيو 2011، إحصاءات كندا
  81. ^ كينان، جريج (29 أكتوبر 2013). "يو إس ستيل تنهي حقبة في هاملتون". ذا جلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017.
  82. ^ "تويوتا تفتح فصلاً جديدًا في تاريخ وودستوك الصناعي". Woodstocksentinelreview.com. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2010 .
  83. ^ "المؤشرات الاقتصادية، حسب المقاطعة والإقليم (شهريًا وربع سنويًا) (أونتاريو)". إحصاءات كندا. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  84. ^ "القوى العاملة، العاملون والعاطلون عن العمل، الأرقام والمعدلات، حسب المقاطعة (كيبيك، أونتاريو، مانيتوبا)". إحصاءات كندا. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  85. ^ "السلطات الفيدرالية وأونتاريو تستثمران 142 مليون دولار في مصنع فورد بأوكفيل". Torontosun.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2016 .
  86. ^ ديفيد كرين (20 فبراير 2012). "يتعين على أونتاريو أن تتعلم كيف تتعايش مع ارتفاع سعر الدولار". thestar.com . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017.
  87. ^ "إغلاق مصنع فيرجوس يظهر تراجع أونتاريو". تورنتو ستار . 24 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017.
  88. ^ "الوظائف الحكومية الفيدرالية، الأجور والرواتب، حسب المنطقة الحضرية للتعداد السكاني – (التشغيل)"، 2006–2010، أرشيف 25 أكتوبر 2011، على موقع واي باك مشين ، إحصاءات كندا
  89. ^ "خصائص القوى العاملة، غير المعدلة، حسب منطقة العاصمة التعدادية (متوسط ​​متحرك لمدة 3 أشهر) - (أوتاوا-جاتينو (أونتاريو-كيو)، أوتاوا (أونتاريو)-جاتينو (كيو)، جزء أونتاريو، أوتاوا (أونتاريو)-جاتينو (كيو)، جزء كيبيك)"، 2010/2011 محفوظ في 7 نوفمبر 2011، على موقع واي باك مشين ، إحصاءات كندا
  90. ^ "أكبر حديقة تقنية في كندا، كاناتا نورث، على وشك الزئير"، فبراير 2017، أرشيف 17 مايو 2019، على موقع واي باك مشين ، The Wedge
  91. ^ جوزيف بريان (7 ديسمبر 2013). "ثورة الحوسبة الكمومية: ملياردير بلاك بيري مايك لازاريديس يراهن على تقنية لم يتم اختراعها بعد". ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013.
  92. ^ "أونتاريو". وزارة التنمية الاقتصادية والتجارة. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2006 .
  93. ^ "شركة ماسي فيرجسون نجاح كندي". أوشاوا هذا الأسبوع . 24 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  94. ^ "إجمالي المساحة الزراعية، وحيازة الأراضي، والأراضي المزروعة بالمحاصيل، حسب المقاطعة: أونتاريو". تعداد الزراعة، 1986 إلى 2006. إحصاءات كندا. 31 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2011 .
  95. ^ "مشروع قانون جديد قد يفتح منطقة جرينبيلت أمام التنمية، كما يقول المنتقدون". CityNews . Rogers Digital Media. 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2019 .
  96. ^ "الخطة الرئيسية للحزام الأخضر في أوتاوا" (PDF) . كلية التصميم البيئي جامعة كالجاري. 15 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  97. ^ "120 عامًا من بناء العاصمة". لجنة العاصمة الوطنية. 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2019 .
  98. ^ "الحزام الأخضر في أونتاريو". وزارة الشؤون البلدية والإسكان، حكومة أونتاريو. 27 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2019 .
  99. ^ "أونتاريو غنية بالطاقة الكهرومائية، وخاصة المناطق القريبة من نهر نياجرا". حقائق أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2007 .
  100. ^ "توليد الطاقة في أونتاريو: توليد الطاقة". Opg.com. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2011 .
  101. ^ abc Morrow, Adrian; McCarthy, Shawn (December 2, 2013). "أونتاريو تتوقع ارتفاعًا ثابتًا في تكاليف الكهرباء خلال العشرين عامًا القادمة". The Globe and Mail . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017.
  102. ^ "الرئيسية – المشاورات التمهيدية للميزانية 2016-2017" (PDF) . المشاورات المسبقة للميزانية 2016-2017 – وزارة المالية في كيبيك . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 كانون الأول 2011.
  103. ^ "أونتاريو تكشف عن قانون الطاقة الخضراء والاقتصاد الأخضر لعام 2009". Renewableenergyworld.com. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2010 .
  104. ^ "حقائق حول الطاقة المتجددة". الموارد الطبيعية في كندا. 6 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2018 .
  105. ^ "قانون البلديات لعام 2001، SO 2001، الفصل 25". حكومة أونتاريو . 24 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
  106. ^ "قانون البلديات لعام 1990 RSO 1990، الفصل M.45". حكومة أونتاريو . 24 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
  107. ^ "كيف تعمل الحكومة البلدية". AMO . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 14 مايو 2019 .
  108. ^ "Law Document English View". Ontario.ca . 24 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
  109. ^ "تعداد السكان والمساكن في كندا والمقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية وتجمعات التعداد السكاني، تعداد 2006 و2001 – بيانات 100%". إحصاءات كندا. 5 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2009 .
  110. ^ "تقديرات عدد السكان، 1 يوليو، حسب منطقة التعداد الحضرية وتجمع التعداد، حدود عام 2016". 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  111. ^ "تعداد السكان والمساكن في كندا والمقاطعات والأقاليم والتقسيمات الفرعية للتعداد (البلديات)، تعداد 2006 و2001 – بيانات 100%". إحصاءات كندا ، تعداد السكان لعام 2006. 13 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 مارس 2007 .
  112. ^ وايت، إريك. "تكلفة المنافسة؟ تنفق مجالس المدارس في شمال شرق أونتاريو أكثر من مليون دولار سنويًا على التسويق". سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  113. ^ أونتاريو، حكومة. "من المسؤول عن تعليم طفلك؟". www.edu.gov.on.ca . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .
  114. ^ "LaFleche: Eden High ليس رجلًا دينيًا". Niagara This Week . Fort Erie Times. 21 يناير 2015. تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  115. ^ فيليبس، كيم (22 أبريل 2022). "مئات يحتجون من أجل بناء مدرسة جديدة في بينيتانجويشين". CTV News . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  116. ^ "المسؤولية عن التعليم الابتدائي والثانوي الممول من القطاع العام". Ontario.ca . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  117. ^ "بيان صحفي: منظمة الأغذية والزراعة تصدر نظرة عامة مالية على مجالس المدارس في أونتاريو". مكتب المساءلة المالية في أونتاريو . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  118. ^ "روضة الأطفال". Ontario.ca . حكومة أونتاريو . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  119. ^ Callan, Isaac; D'Mello, Colin. "Ontario reveals $1-plus in colleges, universities funding and new التشريع". Global News . تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  120. ^ وزارة التدريب والكليات والجامعات في أونتاريو (2007، 20 مارس). دور الوزارة . تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2011، من http://www.tcu.gov.on.ca/eng/about/role.html تم أرشفته في 18 يونيو 2016، على موقع واي باك مشين
  121. ^ كونغ، ستايسي. "كل ما تحتاج إلى معرفته عن الكليات في كندا". ماكلينز . ​​تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  122. ^ راي، ميغان. "الجامعة ليست أفضل من الكلية. لماذا تحظى بكل هذا المجد؟". جلوبال نيوز . تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  123. ^ "'أسطورته لا تزال حية': أونتاريو تحصل على شاعر الغار في ذكرى جورد داوني". CBC News . 12 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  124. ^ "متحف أونتاريو الملكي | الموسوعة الكندية". www.thecanadianencyclopedia.ca . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  125. ^ "ROM Announces Record-Breaking 1.35 Million Visitors Annual Attendance". متحف أونتاريو الملكي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  126. ^ "حول المتحف". متحف أونتاريو الملكي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2023 .
  127. ^ "الأشياء الأيقونية: الكنوز التي لا بد من رؤيتها في متحف أونتاريو الملكي " . أرشيف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  128. ^ "15 من أفضل المتاحف في كندا | وجهة كندا". travel.destinationcanada.com . 19 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2023 .
  129. ^ "المتاحف الوطنية السبعة في أوتاوا". سياحة أوتاوا . 29 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2023 .
  130. ^ "Regional Museum Networks | Ontario Museum Association". Members.museumsontario.ca . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  131. ^ "ملف تعريف الصناعة - الموسيقى". أونتاريو تخلق . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  132. ^ كندا، حكومة كندا، إحصاءات (8 فبراير 2017). "تعداد سكاني موجز: البلديات في كندا ذات أكبر عدد من السكان وأسرعهم نموًا بين عامي 2011 و2016". www12.statcan.gc.ca . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  133. ^ "أوركسترا تورنتو السيمفونية". tso.ca. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 .
  134. ^ "NAC Orchestra". nac-cna.ca . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 .
  135. ^ "الأوركسترا | الموسوعة الكندية". www.thecanadianencyclopedia.ca . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
  136. ^ "Canadian Opera Company". www.coc.ca . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 .
  137. ^ "المعهد الملكي للموسيقى | أفضل آلة موسيقية هي العقل.®". www.rcmusic.ca . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 .
  138. ^ "Much.com | Watch Shows Online". Much.com . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 .
  139. ^ "فرقة الباليه الوطنية الكندية". national.ballet.ca . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  140. ^ "حولنا". مؤسسة ماسي هول وروي تومسون هول . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 .
  141. ^ "المركز الوطني للفنون | كندا هي مسرحنا". nac-cna.ca . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 .
  142. ^ "مركز فور سيزونز للفنون المسرحية | شركة الأوبرا الكندية". www.coc.ca . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  143. ^ "Snapshot 2022 Canada's Newspaper Industry" (PDF) . News Media Canada . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
  144. ^ "الأسئلة الشائعة". News Media Canada . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
  145. ^ كليمنت، والاس (1996). فهم كندا: البناء على الاقتصاد السياسي الكندي الجديد. مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز . ص 343. ISBN 9780773515031.
  146. ^ "جلوب آند ميل تعتزم خفض الوظائف". ستريتس تايمز . سنغافورة. 11 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009.
  147. ^ "ما وراء التغيير الذي طرأ على "صحيفة كندا الرسمية"؟". rabble.ca . 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
  148. ^ بريان دوغنان. "ذا جلوب آند ميل". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
  149. ^ Decaire, Celeste (16 سبتمبر 2023). "صحف مجتمع المدن الصغيرة تتلقى ضربة كبيرة بعد أن تقدمت Metroland بطلب الإفلاس". CBC News . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
  150. ^ "لم تغلق جميع الصحف الصغيرة في جنوب غرب أونتاريو. حصلت إحدى المدن للتو على صحيفة جديدة". CBC News . 23 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
  151. ^ "أونتاريو". 15q.net. 24 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
  152. ^ برادبورن، جيمي (5 أبريل 2019). "وأنت ستحبها: كيف أصبحت أونتاريو "ملكك لتكتشفها". www.tvo.org . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
  153. ^ "لوحة ترخيص جديدة تحمل شعارًا فرنسيًا لمركبات الركاب". حكومة أونتاريو. 10 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2010 .
  154. ^ "خرائط الطرق الرسمية لأونتاريو التي تم إنتاجها في الفترة من 1971 إلى 2006". Ontarioroadmaps.ca. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2010 .
  155. ^ باترفيلد، ديفيد دبليو؛ ديل، كينيث آر؛ كوبرسي، عاطف أ. (1998). "قياس العائدات من الإعلان السياحي". مجلة أبحاث السفر . 37 (1): 12-20. doi :10.1177/004728759803700102. ISSN  0047-2875. S2CID  154905439.
  156. ^ "'مكان للنمو': أونتاريو تلغي شعار 'مكان للنمو' على لوحات الترخيص". جلوب آند ميل . 9 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
  157. ^ "إلغاء لوحات ترخيص حكومة فورد الزرقاء رسميًا، وعودة برنامج "Yours to Discover"". CBC News . 6 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  158. ^ "جدد لوحة ترخيص سيارتك | ontario.ca". www.ontario.ca . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
  159. ^ أب هونغ، جاكي (16 سبتمبر 2016). "موضوع أونتاريو الجذاب "مكان للوقوف" ينمو". تورنتو ستار . شركة تورستار. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  160. ^ "هناك المزيد لاكتشافه في أونتاريو". Ontariotravel.net. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2010 .[ مطلوب مصدر أفضل ]
  161. ^ "Transport Canada". Transport Canada . 28 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2023 .
  162. ^ "وزارة النقل | ontario.ca". www.ontario.ca . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  163. ^ "النشرة الاستشارية (AC) رقم 302-032 - الموضوع: تسمية المطارات الدولية في كندا". وزارة النقل الكندية . 22 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  164. ^ "الجدول 1 عدد الركاب الذين صعدوا على متن الطائرة ونزلوا منها في أكبر أربعة مطارات كندية". إحصاءات كندا . 28 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  165. ^ "حركة الركاب الجوية في المطارات الكندية، سنوية". إحصاءات كندا. 28 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  166. ^ "دليل مكاتب وخدمات CBSA، مطار الدخول (AOE)". وكالة خدمات الحدود الكندية . 29 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  167. ^ "المواصلات". الوجهة أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  168. ^ "TSB probes Sault landing". Sault Star . 28 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2015 .
  169. ^ "اصطدام طائرة تابعة لشركة الخطوط الجوية الكندية وشاحنة صهريج وقود في مطار بيرسون". مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2023 .
  170. ^ "Bearskin Airlines - Route Map". www.bearskinairlines.com . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  171. ^ "ربط الشمال: مسودة خطة النقل لشمال أونتاريو | ontario.ca". www.ontario.ca . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  172. ^ "مدينة كيبيك – ممر وندسور" (PDF) . عبر السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
  173. ^ "VIA Rail Canada: رحلة قطار تورنتو وفانكوفر". VIA Rail . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
  174. ^ "قطار من سودبوري إلى وايت ريفر". VIA Rail . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
  175. ^ "قطار ورقة القيقب". أمتراك . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2023 .
  176. ^ تومسون، جون (28 ديسمبر 2017). "أونتاريو نورثلاند: من خلال الأخشاب إلى مياه المد والجزر". عصر السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
  177. ^ فاندرفين، كالي (2 أبريل 2015). "Metrolinx تستعد لتوسيع خدمة GO Transit بشكل كبير". تورونتو الحضرية . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
  178. ^ "محطة الاتحاد: التاريخ والحقائق والخريطة". GO Transit . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
  179. ^ "النقل بالسكك الحديدية". وزارة النقل الكندية . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  180. ^ "طول مسار السكك الحديدية الذي تم تشغيله في نهاية العام حسب المنطقة والشركة". إحصاءات كندا . 27 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2023 .
  181. ^ Wanek-Libman, Mischa (16 سبتمبر 2020). "أوتاوا تظهر أنها جاهزة للسكك الحديدية مع افتتاح خط الكونفدرالية". Mass Transit . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
  182. ^ "أكثر من مليون راكب على متن قطارات ION منذ إطلاقها: تقرير". CBC News . 18 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2020 .
  183. ^ News Review Media EDD (29 أكتوبر 2019). "Hurontario Light Rail Transit construction on track to begin next year". Peel Region Review . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
  184. ^ "Huronontario LRT: Expected Completion: fall 2024". metrolinx.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  185. ^ كورنويل، ستيف (30 أكتوبر 2022). "4.6 مليار دولار من خط السكك الحديدية الخفيف في ميسيسوجا وبرامبتون لا يزالان "على المسار الصحيح" لتحقيق هدف الافتتاح في عام 2024 وسط تأخير في مشروع إجلنتون كروس تاون". Mississauga.com . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  186. ^ وزارة النقل (أونتاريو) (6 أغسطس 2002). "حكومة أونتاريو تستثمر 401 مليون دولار لتطوير الطريق السريع 401". مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2006 .
  187. ^ بريان جراي (10 أبريل 2004). "اقتصاد منطقة تورنتو الكبرى يتضرر من كل حادث على الطريق السريع 401 – أكثر الطرق السريعة ازدحامًا في أمريكا الشمالية". تورنتو صن ، نُقِل في أوربان بلانيت. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 18 مارس 2007. العدد "الهائل" من المركبات على الطريق السريع 401 أثناء مروره عبر تورنتو يجعله أكثر الطرق السريعة ازدحامًا في العالم...
  188. ^ كلارك، أندرو (28 أبريل 2023). "السمة المميزة للطرق السريعة من سلسلة 400 في أونتاريو هي الملل الشديد الذي يتخلله الخوف المفاجئ". جلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  189. ^ مجموعة IBI (نوفمبر 2016). مسودة الخلفية الفنية: الطرق السريعة والطرق (PDF) (تقرير). وزارة النقل في أونتاريو. ص. 7. مؤرشف (PDF) من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 .
  190. ^ "طريق ترانس كندا السريع". www.thecanadianencyclopedia.ca . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  191. ^ رودريج، جان بول (3 فبراير 2018). "B.20 – طريق سانت لورانس البحري والتنمية الإقليمية | جغرافية أنظمة النقل". transportgeography.org . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  192. ^ www.ixmedia.com. “مقالات | موسوعة التراث الثقافي لأمريكا الفرنسية – التاريخ والثقافة والدين والتراث”. www.ameriquefrancaise.org (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
  193. ^ سالمون، م. ستيفن (1 يوليو 2005). "هذا النمو الملحوظ": الاستثمار في الشحن البحري في البحيرات العظمى الكندية، 1900-1959". ذا نورثرن مارينر / لو مارين دو نورد . 15 (3): 1-37. doi :10.25071/2561-5467.505. ISSN  2561-5467.
  194. ^ "مسارات الرحلات البحرية في كندا وسانت لورانس". رحلات بحرية في البحيرات العظمى . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2024 .
  195. ^ Great Lakes Seaway. 2023. Traffic Report. https://greatlakes-seaway.com/wp-content/uploads/2023/03/traffic_report_2022_en.pdf
  196. ^ "الجدول 11-4أ: أفضل 20 ميناء مائي كندي حسب الحمولة (المحلية والدولية) - 2011". إحصاءات كندا . 8 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  197. ^ "نبذة عن أونتاريو: موسوني". مطبعة كوينز في أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2010 .

مصادر

  • مايكل سليتشر، "أوتاوا"، في جيمس سيمنت، محرر، أميركا الاستعمارية: موسوعة التاريخ الاجتماعي والسياسي والثقافي والاقتصادي ، (5 مجلدات، إم إي شارب، نيويورك، 2006).
  • تم أرشفة المخزن الافتراضي في 1 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine ، وهو معرض عبر الإنترنت للفن التاريخي الكندي في مكتبة وأرشيف كندا .
  • باسكرفيل، بيتر أ. (2005). مواقع القوة: تاريخ موجز لأونتاريو. مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 9780195418927.

قراءة إضافية

  • بيكيت، هاري (2001). أونتاريو. دار نشر ويجل التعليمية المحدودة . رقم ISBN 978-1-894705-04-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 13 يونيو 2021 . تم استرجاعه في 19 أكتوبر 2020 .
  • وايت، راندال (1985). أونتاريو، 1610-1985: تاريخ سياسي واقتصادي . دار نشر دوندورن. رقم ISBN 978-0-919670-98-3. أونتاريو.
  • مونتيني، إدغار أندريه؛ تشامبرز، آن لورين (2000). أونتاريو منذ الاتحاد: قارئ. مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 978-0-8020-4444-0. تم أرشفة النسخة الأصلية في 13 يونيو 2021 . تم استرجاعه في 19 أكتوبر 2020 .
  • الاحتفال بألف عام من تاريخ أونتاريو: وقائع ندوة الاحتفال بألف عام من تاريخ أونتاريو، 14 و15 و16 أبريل 2000. الجمعية التاريخية لأونتاريو، 2000. 343 صفحة.
  • تشامبرز، لوري، وإدغار أندريه مونتيني، محرران. أونتاريو منذ الاتحاد: قراءة (2000)، مقالات كتبها باحثون.
  • وينفيلد، مارك س. مقاطعة الأزرق والأخضر: البيئة والاقتصاد السياسي في أونتاريو (مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية؛ 2012) 296 صفحة؛ السياسات البيئية منذ عام 1945.
  • حكومة أونتاريو
  • السياحة في أونتاريو أرشيف 21 أبريل 2021، على موقع Wayback Machine
  • مشروع التراث البصري في أونتاريو محفوظ في 6 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine  – مشروع وثائقي غير ربحي عن تاريخ أونتاريو
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أونتاريو&oldid=1251938802"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate