افتتاح بونزياني

افتتاحية بونزياني هي افتتاحية شطرنج تبدأ بالتحركات التالية:

يُعدّ هذا الافتتاح من أقدم افتتاحيات الشطرنج، إذ ذُكر في الأدبيات منذ عام 1497. وقد دافع عنه هوارد ستونتون ، الذي يُعتبر عمومًا أقوى لاعب في العالم بين عامي 1843 و1851، في كتابه " دليل لاعب الشطرنج " الصادر عام 1847. ونتيجةً لذلك، عُرف هذا الافتتاح لعقود باسم "افتتاح ستونتون" أو "لعبة الفارس الإنجليزية". أما اليوم، فيُعرف عادةً باسم دومينيكو لورينزو بونزياني ، الذي كان إسهامه الرئيسي في هذا الافتتاح هو تقديمه للهجوم المضاد 3...f5 !? عام 1769.

على الرغم من اعتبارها أقل كفاءة من خيارات النقلة الثالثة الأخرى مثل افتتاحية روي لوبيز (3.Bb5)، إلا أنها تُعرف بقدرتها على إحداث لعب حاد وديناميكي . وعادةً ما يستخدمها اللاعبون المعاصرون كسلاح مفاجئ . تدعم النقلة c3 التقدم اللاحق إلى d4، كما تُمكّن من تطوير الملكة مبكرًا، حيث يلعب الأبيض غالبًا Qa4. عادةً ما يكون رد الأسود إما 3...Nf6 أو 3...d5. وقد استخدمها ماغنوس كارلسن لتحقيق الفوز عام 2013. ^{[ 1 ]}

تاريخ

يُعدّ افتتاح بونزياني من أقدم الافتتاحيات المعروفة، إذ نوقش لأول مرة في أدبيات الشطرنج في موعد لا يتجاوز عام 1497. وقد ذُكر في أقدم كتابين في الشطرنج: كتاب " Repetición de Amores y Arte de Ajedrez con ci Iuegos de Partido" للوسينا [2] ومخطوطة غوتنغن [ ³^]^. واليوم ، ^يُعرف^هذا^{الافتتاح} باسم دومينيكو لورينزو بونزياني . مع أن بونزياني حلّل الافتتاح عام 1769، إلا أن إسهامه الرئيسي كان إدخال نقلة 3 ...f5!? المضادة. ^[⁴^] لاحقًا، حظي هذا الافتتاح بتأييد هوارد ستونتون ، الذي وصفه في كتابه "دليل لاعب الشطرنج " (1847) بأنه "مليء بالإثارة والتنوع، لدرجة أن إغفاله في العديد من المؤلفات الرائدة في اللعبة أمرٌ لا يُفسر حقًا... إنه يستحق، وإن لم نكن مخطئين، فسيحتل مكانةً أعلى في فئة الافتتاحيات المشروعة مما كان عليه حتى الآن." ^[⁴^]

التسمية

أشار ستونتون إلى الافتتاحية بشكل مُطوّل باسم "لعبة بيدق فيل الملكة في افتتاحية فارس الملك"، ^{[ 4 ]} كما فعل جورج إتش دي جوسيب في كتابه "دليل لاعب الشطرنج" (1888، الطبعة الأمريكية 1902). ^{[ 5 ]} وبالمثل، أطلق نابليون ماراش ، أحد أبرز اللاعبين الأمريكيين، عليها اسم "لعبة بيدق فيل الملكة" في دليله الصادر عام 1866. ^{[ 6 ]} وفي أطروحتهما "افتتاحيات الشطرنج القديمة والحديثة " (1889، 1896)، أطلق عليها إي. فريبورو والقس سي إي رانكن اسم "افتتاحية ستونتون". ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} وفي ملحقٍ للطبعات اللاحقة من عمل ستونتون، أطلق آر إف جرين، محرر مجلة الشطرنج البريطانية ، عليها أيضًا اسم "افتتاحية ستونتون"، موجهًا الباحثين عن تعريف "لعبة بونزياني" إلى الاسم الأول. ^{[ ٩ ]} أشار غرين إلى النقلة ٣...f٥ باسم "مناورة بونزياني المضادة". ^{[ ١٠ ]} أطلق مؤرخ الشطرنج إتش جيه آر موراي في كتابه الشهير " تاريخ الشطرنج" الصادر عام ١٩١٣ ، على الافتتاحية اسم "ستونتون" ببساطة، ^{[ ١١ ]} موضحًا أنه كان يستخدم "الأسماء الشائعة للافتتاحيات كما يستخدمها اللاعبون الإنجليز في الوقت الحاضر". ^{[ ١٢ ]} أشار جيمس ماسون في أطروحته "فن الشطرنج " (الطبعة الرابعة حوالي ١٩١٠؟) إلى الافتتاحية باسم "هجوم بونزياني-ستونتون". ^{[ ١٣ ]} أطلق عليها كتاب "دليل الشطرنج " الألماني الشهير ، الذي صدر في ثماني طبعات بين عامي ١٨٤٣ و١٩١٦، اسم "لعبة الفارس الإنجليزية". ^{[ 14 ]} أشار القس إي إي كونينغتون في كتابه "مقدمة الشطرنج الحديثة" (الطبعة الثالثة عشرة، 1933) إلى ذلك باسم "افتتاحية بونزياني (وتسمى أحيانًا افتتاحية ستونتون)". ^{[ 15 ]}

أطلق فيلهلم شتاينيتز ، أول بطل عالمي ، في كتابه "معلم الشطرنج الحديث (الجزء الثاني)" الصادر عام 1895، على هذه الافتتاحية اسم "افتتاحية بونزياني"، ^{[ 16 ]} كما فعل خليفته إيمانويل لاسكر في "دليل لاسكر للشطرنج" . ^{[ 17 ]} وبالمثل، أطلق فرانك مارشال في كتابه "افتتاحيات الشطرنج" ، ^{[ 18 ]} ومؤلفو كتاب " افتتاحيات الشطرنج الحديثة " (الطبعة الثانية 1913)، ^{[ 19 ]} وسيغبرت تاراش في كتابه "لعبة الشطرنج" (1931، الترجمة الإنجليزية 1938) ^{[ 20 ]} عليها اسم "افتتاحية بونزياني". أطلق ويليام كوك في كتابه "موسوعة لاعبي الشطرنج" (الطبعة الخامسة، 1910) عليها اسم "لعبة بونزياني"، ^{[ 21 ]} بينما أطلق عليها فرانسيس جوزيف لي وجوسيب في كتابهما "دليل الشطرنج الكامل " (1903) اسم "لعبة بونزياني للفرسان". ^{[ 22 ]} كما أطلق عليها مؤلفون معاصرون اسم "افتتاحية بونزياني"، ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} أو "افتتاحية بونزياني"، ^{[ 25 ]} أو ببساطة "بونزياني". ^{[ 26 ]}

ملخص

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

بونزياني: 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.c3

نادرًا ما يُلعب افتتاح بونزياني اليوم إلا كسلاح مفاجئ، لأن الأسود يملك خيارًا مريحًا بين التعادل بسهولة ومحاولة تحقيق الأفضلية من خلال لعب أكثر حدة. ^{[ 27 ]} تُهيئ النقلة الثالثة للأبيض لبناء مركز بيادق قوي بالنقلة 4.d4، وهو هدف منطقي يُرى أيضًا في افتتاحيتي روي لوبيز وجيوكو بيانو الأكثر شيوعًا . مع ذلك، تُعتبر النقلة 3.c3 سابقة لأوانها إلى حد ما لأنها: 1) تُزيل المربع الأكثر ملاءمة لحصان الملكة الأبيض ، ^{[ 28 ]} 2) تُحدث ثغرة مؤقتة في المربع d3، و3) تُطور بيدقًا بدلًا من قطعة، مما يجعل الأبيض متأخرًا في الانتشار ^{[ 29 ]} وغير مُهيأ لمواجهة هجوم مضاد في الوسط . علاوة على ذلك، على عكس افتتاحية جيوكو بيانو، حيث يُهاجم تقدم الأبيض بالبيدق d4 فيل الملك الأسود على المربع c5، فإن التقدم بالبيدق d4 في افتتاحية بونزياني لن يُكسب الأبيض نقلة . من الجوانب الإيجابية، أن النقلة 3.c3 تخلق قطراً ثانياً للملكة البيضاء. ^{[ 29 ]}

في وقت مبكر من عام 1904، كتب مارشال: "لا جدوى من النقلة الثالثة للأبيض إلا إذا لعب الأسود بشكل سيئ... يتنازل الأبيض عمليًا عن امتياز النقلة الأولى ." ^{[ 30 ]} وفي الآونة الأخيرة، وصف غراهام بورغيس افتتاحية بونزياني بأنها "بقايا من عصر مضى، لا تحظى بشعبية لا على مستوى النخبة ولا على مستوى الأندية." ^{[ 31 ]} وقد قال بروس باندولفيني ،

من المثير للاهتمام أن كل معلم بارز في افتتاحيات الشطرنج ممن درسوا افتتاحية بونزياني قد خلص إلى أنها تؤدي إلى لعب شيق وتستحق أن تُلعب بشكل متكرر. ومع ذلك، لم تحظَ هذه الافتتاحية بشعبية واسعة بين لاعبي الشطرنج عمومًا، ويبقى أن نرى ما إذا كانت افتتاحية بونزياني من الماضي أم من المستقبل. ^{[ 32 ]}

في كتاب "أستاذ الشطرنج ضد هاوي الشطرنج" ، كتب ماكس إيوي ووالتر ميدن: "ماذا ينبغي فعله بهذه الافتتاحية؟ إنها ليست افتتاحية للمبتدئين، لأن التكتيكات هي السائدة في اللعب. لا توجد مبادئ استراتيجية بسيطة تحكم الخطوط العامة في هذه الافتتاحية." ^{[ 29 ]}

تنويعة يانيش: 3...Nf6

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

تنويعة يانيش: 3...Nf6

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

تفرع يانيش، الخط التقليدي: 4.d4 Nxe4 5.d5 Ne7

يُعتبر النقل 3...Nf6 الخيار الأكثر أمانًا للأسود، وربما يُشكل رادعًا لمن يُريدون تبني افتتاحية بونزياني، نظرًا لتنوع الأوضاع الناتجة، من الفوضى العارمة إلى السلبية المملة. ^{[ 33 ]} عادةً ما يكون رد الأبيض هو 4.d4، وهو ما يتوافق مع فكرة النقلة 3.c3. ^{[ 33 ]} أما رد الأسود الأكثر شيوعًا فهو 4...Nxe4، مع أن 4...exd4 يُعد خيارًا بديلًا شائعًا.

بعد النقلة 4...Nxe4، عادةً ما يرد الأبيض بالنقلة 5.d5. يجب على الأسود نقل الحصان إلى مكان آمن بالنقلة 5...Ne7 أو 5...Nb8، أو قد يضحي به بالنقلة 5...Bc5، مما قد يؤدي إلى تعقيدات حادة.

الخط التقليدي: 4.d4 Nxe4 5.d5 Ne7

5...Ne7 غالباً ما يتبعها 6.Nxe5 Ng6، (وليس 6...d6 ?? عندما يفوز 7.Bb5+ ! بالقطع ) ^{[ 34 ]} والآن إما 7.Qd4 Qf6 8.Qxe4 Qxe5، أو محاولة أحدث 7.Qf3، أو 7.Nxg6 hxg6 8.Qe2 Qe7 9.Bf4 d6 10.Na3 Rh5 11.0-0-0 Rf5 تؤدي إلى التعادل وفقاً لـ MCO-15 . ^{[ 35 ]}

التعادلات الهادئة شائعة في هذا التفرع، على الرغم من وجود فرص فوز معقولة للأبيض في نوع نهاية اللعبة التي تظهر. ^{[ 36 ]} مثال على التعادل في تفرع 7.Qd4 هو مباراة ميدفيديف ضد ميلغرام، بطولة الاتحاد الدولي للشطرنج بالبطاقات 1991. ^{[ 37 ]}

خط التراجع: 5...Nb8

5...Nb8 قابلة للعب أيضًا ؛ والامتداد الأكثر شيوعًا هو 6.Nxe5 Qe7 7.Qd4، وبعد ذلك يكون لدى الأسود خيارات التراجع عن الحصان المهدد بـ 7...Nf6 أو 7...Nd6، أو الهجوم المضاد بـ 7...d6 أو 7...f6، أو الدفاع عن الحصان بـ 7...f5.

مناورة فوكوفيتش: 5...Bc5

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

مناورة فوكوفيتش: 3...Nf6 4.d4 Nxe4 5.d5 Bc5

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

مناورة فوكوفيتش بعد 6.dxc6 Bxf2+ 7.Ke2 Bb6 8.Qd5 Nf2

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

مناورة فوكوفيتش بعد 9.Rg1 0-0 10.cxb7 Bxb7 11.Qxb7 Qf6

5...Bc5، والتي تُعرف باسم مناورة فوكوفيتش أو دفاع فريزر، هي نقلة حادة للغاية حيث يسمح الأسود للأبيض بأسر الحصان المُهدد. يستمر الخط الرئيسي 6.dxc6 Bxf2+ 7.Ke2 Bb6 8.Qd5 Nf2 9.Rg1 0-0 10.cxb7 Bxb7 11.Qxb7 Qf6، مما يترك الأسود بخسارة حصان وفيل مقابل بيدقين، أحدهما متقدم على e5. يخطط الأسود لاحقًا للعب ...e4 ودفع حصان الأبيض على f3. من بين التتابعات المحتملة 12.Na3 e4 13.Nc4 Rab8 14.Qd5 exf3+ 15.gxf3 Rfe8+ 16.Kd2 Ne4+ 17.fxe4 Bxg1=. ^{[ 38 ]}

يُلاحظ أيضًا النقلة 9.cxb7 Bxb7 10.Qxb7 Nxh1، التي تُعيد القطع. كما يُمكن للأسود النقلة 7...bxc6، والتي عادةً ما تُكملها بالنقلة 8.Qa4 f5 9.Nbd2.

4...exd4

تؤدي النقلة 4...exd4 إلى وضعية قد تنشأ أيضًا في افتتاحية غورينغ . ^{[ 33 ]} وهي تميل إلى أن تؤدي إلى لعب ذي حدين أكثر مما يحدث بعد النقلة 4...Nxe4. النقلة التالية المعتادة للأبيض هي 5.e5، مع الردود النموذجية للأسود 5...Nd5 و5...Ne4.

بعد النقلة 5...Nd5، يكون رد الأبيض الأكثر شيوعًا هو 6.cxd4، ويتبعه عادةً 6...Bb4+ 7.Bd2 أو 6...d6. أما البدائل الرئيسية فهي النقلات الهجومية التطويرية 6.Qb3 و6.Bc4 و6.Bb5.

بعد النقلة 5...Ne4، يكون رد الأبيض الأكثر شيوعًا هو 6.Qe2، ويستمر عادةً بالنقلة 6...f5 7.exf6 ( بالمرور ) d5. 6.cxd4 هو البديل الرئيسي، والذي قد يرد عليه الأسود بالنقلة 6...d5 أو 6...Bb4+.

خطوط أخرى

بعد 4.d4 exd4 5.e5، 5...Qe7 و 5...Ng4 يتم رؤيتها أحيانًا كبدائل.
غالباً ما يتبع النقلة 4.d3 النقلة 4...d5 (4...Be7 خيار أقل هجومية)، ثم 5.Nbd2 أو 5.Qc2. كما يمكن الوصول إلى هذا الخط غالباً عبر 3...d5 4.d3 Nf6. تُقيّد النقلة d3 فيل الملك الأبيض داخل سلسلة بيادق ، لذا فإن تطويره إلى e2 أمر شائع.

3...d5

تُعدّ النقلة 3...d5 ردًا هجوميًا، إذ تُوجّه ضربةً قويةً في الوسط. على عكس بعض الافتتاحيات الأخرى التي تتضمن النقلة 3...d5 مبكرًا، مثل الدفاع الاسكندنافي ، لا يستطيع الأبيض بعد النقلة 4.exd5 Qxd5 لعب Nc3، وبالتالي كسب نقلة على ملكة الأسود، لأن بيدق الأبيض يشغل المربع c3. ^{[ 29 ]} بدلًا من ذلك، تكون النقلة المعتادة هي 4.Qa4، حيث يُهدّد الأبيض بشكل غير مباشر بالفوز ببيدق e الأسود عن طريق تثبيت الحصان. ^{[ 2 ]} يجب على الأسود الاختيار بين الدفاع عن بيدق e بالنقلة 4...f6 أو 4...Qd6 (ولكن ليس 4...Bd6، لأن هذا يمنع حماية ملكة الأسود لبيدق d)، أو أن يكون مستعدًا للتضحية ببيدق إما بالنقلة 4...Bd7 أو 4...Nf6.

تنويعة شتاينيتز: 4.Qa4 f6

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

تنويعة شتاينيتز: 3...d5 4.Qa4 f6

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

تفرع شتاينيتز، الخط الرئيسي: 5.Bb5 Ne7 6.exd5 Qxd5

النقلة 4...f6 تحمي بيدق الأسود المركزي على المربع e5. تُعتبر هذه النقلة متينة ومثالية، لكنها غير طبيعية لأنها تمنع حصان الأسود من التطور إلى f6. ^{[ 29 ]} يمكن أن يستمر هذا التفرع بالنقلات 5.Bb5 Nge7 6.exd5 Qxd5 مع إما 7.d4، متبوعة بـ 7...Bd7 أو 7...Bg4 أو 7...e4، أو 7.0-0، متبوعة بـ 7...Bd7 أو 7...e4. ويُعتبر هذا التفرع مؤديًا إلى وضعيات متكافئة. ^{[ 23 ]}

مناورة كارو: 4.Qa4 Bd7

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

غامبيت كارو: 3...d5 4.Qa4 Bd7

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

افتتاحية كارو غامبيت، الخط الرئيسي: 5.exd5 Nd4 6.Qd1 Nxf3+ 7.Qxf3 Nf6

4...Bd7 تعني 5...Nd4، وهو هجوم مُكتشف على وزيرة الأبيض، ويُهدد بمضاعفة بيادق الأبيض بعد 6...Nxf3+ 7.gxf3. مع ذلك، يستطيع الأبيض صدّ الهجوم بـ 6.Qd1. بعد 5.exd5 Nd4 6.Qd1 Nxf3+ 7.Qxf3 Nf6، يكون الأسود قد أحبط هجوم الأبيض الأولي، لكنه يخسر بيدقًا في وضع غير واضح. ^{[ 23 ]} اعتبر ماكس إيوي هذا الوضع غير مُقنع. ^{[ 29 ]}

تفرع ليونهاردت: 4.Qa4 Nf6

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

تفرع ليونهاردت: 3...d5 4.Qa4 Nf6

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

تفرع ليونهاردت، الخط الرئيسي: 5.Nxe5 Bd6 6.Nxc6 bxc6 7.d3 0-0 8.Be2 Re8

بعد النقلة 4...Nf6، يستطيع الأبيض كسب قطع بالنقلة 5.Nxe5، وتعطي النظرية النقلات 5...Bd6 6.Nxc6 bxc6 7.d3 0-0 8.Be2 Re8 حيث يحصل الأسود على تعويض للبيدق. ^{[ 23 ]}

التنويع الإسباني: 4.Bb5

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

التفرع الإسباني، الخط الرئيسي مع ...Qd5: 4...dxe4 5.Nxe5 Qd5 6.Qa4 Ne7 7.f4 exf3 8.Nxf3

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

التفرع الإسباني، الخط الرئيسي مع ...Qg5: 4...dxe4 5.Nxe5 Qg5 6.Qa4 Qxg2 7.Bxc6+ bxc6 8.Qxc6+ Kd8 9.Rf1 Bh3 10.Qxa8+ Ke7 11.Kd1 Qxf1+ 12.Kc2

4.Bb5 يعتبر أقل شأناً من 4.Qa4 ^{[ 23 ]} ، لكن المباراة تصبح حادة مع وجود فرص لكلا الجانبين، على الرغم من أن الأسود قد يخرج بأفضلية بعد 4...dxe4! 5.Nxe5 Qg5! 6.Qa4 Qxg2، ^{[ 39 ]} حيث يمكن للأبيض أن يتابع بـ 7.Bxc6+ أو 7.Rf1.

خيار شائع آخر للأسود هو 5...Qd5، والذي عادةً ما يتبعه 6.Qa4 Ne7 7.f4 (أو 7.Nxc6) exf3 8.Nxf3. كما يمتلك الأسود النقلات البديلة 7...Be6 و7...Bd7.

خطوط أخرى

بعد النقلة 4.Qa4، هناك خيار آخر وهو 4...Qd6، لحماية المربع e5 دون إضعاف بنية البيادق. ^{[ 39 ]} يذكر كتاب باتسفورد لافتتاحيات الشطرنج 2 هذه النقلة بعلامة تعجب ^{[ 26 ]} ، لكنه لا يذكر الرد 5.d4، وهي النقلة الرئيسية في كتاب نون لافتتاحيات الشطرنج اللاحق . ^{[ 23 ]}
بعد النقلة 4.Qa4، عادةً ما تستمر النقلة 4...dxe4 بالخطوات التالية: 5.Nxe5 Qd5 6.Nxc6 bxc6 7.Bc4 Qd6. هذا التفرع شائع بين المبتدئين في دفاع بونزياني.

مناورة بونزياني المضادة: 3...ص5

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

مناورة بونزياني المضادة: 3...ص5

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

Ponziani Countergambit، الخط الرئيسي: 4.d4 fxe4 5.Nxe5

3...f5 هو ردٌّ هجومي من الأسود اقترحه الكاتب الإيطالي بونزياني في القرن الثامن عشر. ^{[ 33 ]} في عام 1951، اختار بوريس سباسكي هذه المناورة المضادة ضد ياكوف إسترين . ^{[ 40 ]} وقد لُعبت هذه المناورة بنجاح في مباراة بين أستاذين كبيرين ، هما هيكارو ناكامورا وخوليو بيسيرا ريفيرو، في بطولة الولايات المتحدة عام 2007. ^{[ 41 ]}

أكثر التتابعات شيوعًا هي أن يهاجم الأبيض الوسط بالنقلة 4.d4. ويتبع ذلك عادةً النقلة 4...fxe4 5.Nxe5، وبعدها قد يلعب الأسود النقلات 5...Qf6 أو 5...Nf6 أو 5...Nxe5. كما يمكن للأبيض قبول بيدق الأسود بالنقلة 4.exf5، مع التتابع المعتاد 4...e4 5.Nd4 Nf6.

يُعتبر التكتيك المضاد أفضل للأبيض بعد النقلات التالية: 4.d4 fxe4 5.Nxe5 Qf6 6.Ng4 Qg6 7.Bf4 ^{[ 26 ]} أو 5...Nf6 6.Bg5. ^{[ 23 ]}

خطوط أخرى

3...Nge7 هو تفرع كموخ غير المألوف، الذي دافع عنه هانز كموخ . وفقًا لروبن فاين ، مستشهدًا بتحليل كموخ، يتعادل الأسود بعد 4.d4 exd4 5.Bc4 d5 6.exd5 Nxd5 7.0-0 Be7 8.Nxd4 Nxd4 9.cxd4 Be6. ^{[ 42 ]} يُنسب هذا التفرع أيضًا إلى ريتشارد ريتي لأنه جربه ضد سافيلي تارتكوفر ، على الرغم من خسارته. ^{[ 43 ]} يُعطي التحليل الحديث الأفضلية للأبيض، أي 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.c3 Nge7 4.Bc4 (مستهدفًا f7 مباشرةً) d5 5.exd5 Nxd5 والآن إما 6.0-0 أو 6.Qb3 تؤدي إلى أفضلية للأبيض. ^{[ 44 ]} كما يمكن للأبيض لعب النقلة 4.Bb5 التي تتحول إلى خط من دفاع كوزيو إلى روي لوبيز . ^{[ 45 ]}
النقلة 3...d6 تعزز بيدق e5 وتُظهر أن النقلة c3 لم تكن ضرورية. مع ذلك، تُعتبر هذه النقلة سلبية، ولا تُشكّل أي مشكلة للأبيض. النقلة التالية الأكثر شيوعًا للأبيض هي 4.d4. من البدائل 4.Bb5، التي تُحوّل إلى افتتاحية روي لوبيز ، و4.Bc4، التي تُحوّل إلى الافتتاحية الإيطالية .
3...Be7 هو تنويع سلبي آخر يرد عليه الأبيض عادة بالنقلة 4.d4.
3...Bc5?! عادة ما يتم الرد عليها بـ 4.d4 أو 4.b4، وكلاهما يجبر الفيل على التحرك مرة أخرى.

ألعاب توضيحية

فيما يلي مباراتان توضحان اللعب التكتيكي الجامح الذي غالباً ما يتطور في خط 3...d5 4.Qa4 f6 5.Bb5 Ne7:

تشيغورين ضد النميمة، 1889

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

الوضع بعد 12...Ke7؟

ميخائيل شيغورين ضد جورج إتش دي غوسيب ، نيويورك 1889: 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. c3 d5 3...Nf6 هو الرد الأكثر أمانًا إذا لم يكن الأسود ملمًا جيدًا بالتعقيدات اللاحقة - كما أثبت غوسيب. ^{[ 46 ]} 4. Qa4 f6 5. Bb5 Ne7 6. exd5 Qxd5 7. 0-0 7.d4! هو الخط الرئيسي اليوم. ^{[ 47 ]} 7... Bd7 ؟ 7...e4! 8.Ne1 Bf5 9.f3 يؤدي إلى التعادل. ^{[ 48 ]} 8. d4 e4 9. Nfd2 Ng6؟ 9...f5! أو 9...0-0-0 كان أفضل. ^{[ 48 ]} 10. Bc4 Qa5 11. Qb3 f5؟ 11...0-0-0! كانت أفضل فرصة. ^{[ 48 ]} 12. Bf7+ Ke7؟ 12...Kd8 إجبارية. ^{[ 48 ]} 13. Nc4! تُهيئ لنهاية صعبة . ^{[ 49 ]} 13... Qa6 14. Bg5+! Kxf7 15. Nd6# 1–0 ^{[ 50 ]} لا يستطيع ملك الأسود الإفلات من التهديد المزدوج .
مباراة س. كاوراس ضد ر. فورلوب، عبر البريد الإلكتروني 2003: 1. e4 Nc6 2. Nf3 e5 3. c3 d5 4. Qa4 f6 5. Bb5 Nge7 6. exd5 Qxd5 7. d4. يُعتبر النقل 7.0–0 خطًا رئيسيًا، على سبيل المثال 7...Bd7 8.d4 a6!? (8...exd4 9.cxd4 Ne5 10.Bxd7+ Qxd7 متساوية). 9.c4 Qf7 10.d5 Nb8 11.Bxd7+ Nxd7 12.Nc3 Nf5 13.b4 منحت الأبيض الأفضلية في مباراة س. حسن ضد ب. أمين، القاهرة 2003. 7... e4. البدائل هي النقلة القديمة، 7...Bd7، و7...Bg4، وهي شائعة حاليًا على المستوى الدولي. ٨. ج٤ د٧ ٩. فد٢ د×د٤ ١٠. ٠–٠ بد٧ ١١. ج٣ أ٦ ١٢. ب٣ ده٥ ١٣. ج٥ و٥ ١٤. ز٣ ز٦ ١٥. د١ به٧ ١٦. ج٤ ند٤ يبدو أن الأبيض في مأزق كبير. ١٧. د×د٧+! الخيار العملي الأمثل، والذي يُلهم الأبيض للعب بأسلوب هجومي للغاية. ١٧... د×د٧ ١٨. به٣ ح٤ إذا ١٨... ج٨، ١٩. بد×د٤ يُحاصر ملكة الأسود. ١٩. ز×ح٤ ج٨ ٢٠. بد×د٤ يمتلك الأبيض ثلاث قطع للملكة والمبادرة؛ قطع الأسود غير مُنسقة. 20... Qf4 21. Be6+ Kb8 22. Ne2 Qf3 23. Ng3 Bxh4 24. Be3 g6 24...f4? 25. Nd2 يحاصر الوزير. 25. Rd7 Bf6 26. c6 b5 27. Rd5 Re8 28. Nc5 Bg7 29. Rad1! يُنشئ الأبيض شبكة تزاوج بتهديده بـ Rd8+. 29... Ka7 30. Rd7 Be5 31. Bxf5 gxf5 32. Nb7+ Qxe3 33. fxe3 بعد استعادة الوزير، يتمتع الأبيض بميزة مادية رابحة . 33 ... f4 34.exf4 Bxf4 35.Nd6 Bxd6 36.R1xd6 Kb6 37.Rd1 Re6 38.Re1 e3 39.Rxh7 Rae8 40.Rg7 Kxc6 41.Re2 Re5 42.Nf1 Kd5 43.Kg2 c5 44.Rg3 Kd4 45.h4 c4 46.Rexe3 Rxe3 47.Nxe3 Kd3 48.Kh3 Kd2 49.Nd5 Kc1 50.Rg2 Re5 51.Nf4 b4 52.h5 Kb1 53.h6 Re8 54.Kg4 Rh8 55.Kg5 c3 56.bxc3 bxc3 57. ره2ج258. ملاحظات Nd3 1–0 مبنية على ملاحظات الأستاذ الدولي غاري لين. ^{[ 2 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

^ "كارلسن ضد هاريكريشنا" . بطولة تاتا ستيل للشطرنج 2013 .
1 2 3 لين، غاري . "الجميلة والوحش" (ملف PDF) . ChessGames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2008 .
↑ بريس، إدوارد ر. (1977). قاموس مصور للشطرنج . مجموعة هاميلين للنشر. ص 225. ISBN 978-1-55521-394-7.
1 2 3 هوارد ستونتون ، دليل لاعب الشطرنج ، هنري جي. بون، 1847، ص 182.
↑ GHD Gossip و S. Lipschütz، دليل لاعب الشطرنج ، ديفيد مكاي، 1902، ص 237.
^ ن. ماراش ، دليل ماراش للشطرنج ، ديك وفيتزجيرالد، 1866، ص. 78.
↑ إي. فريبورو وسي إي رانكن، افتتاحيات الشطرنج القديمة والحديثة ، الطبعة الأولى، تروبنر وشركاه، 1889، ص 43.
↑ إي. فريبورو وسي إي رانكن، افتتاحيات الشطرنج القديمة والحديثة ، الطبعة الثالثة، كيغان بول، ترينش، تروبنر وشركاه، 1896، ص 45.
↑ هوارد ستونتون ، دليل لاعب الشطرنج ، جورج بيل وأبناؤه، 1890، الصفحات 534، 537. في كتابه الخاص "الشطرنج "، استخدم غرين مصطلح "افتتاحية ستونتون" فقط. آر إف غرين، الشطرنج ، جورج بيل وأبناؤه، 1908 (إعادة طبع الطبعة الأولى لعام 1889)، الصفحة 56.
↑ ستونتون 1890، ص 534.
↑ إتش جيه آر موراي ، تاريخ الشطرنج ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1913، ص 784. ISBN 0-19-827403-3.
↑ موراي، ص 784 حاشية 10.
↑ جيمس ماسون ، فن الشطرنج ، الطبعة الرابعة، ديفيد مكاي، حوالي 1910؟، ص 359.
^ بول رودولف فون بيلجير ، تاسيلو فون هايديبراند أوند دير لاسا ، وكارل شليشتر ، Handbuch des Schachspiels ، والتر دي جرويتر وشركاه، 1916، ص. 581.
↑ القس إي إي كونينغتون، كتاب تمهيدي للشطرنج الحديث ، ديفيد مكاي، الطبعة الثالثة عشرة، 1933، ص 181.
↑ فيلهلم شتاينيتز ، مُعلّم الشطرنج الحديث ، إصدار أولمز إيه جي، زيورخ، 1990 (طبعة مُعاد طباعتها)، الجزء الثاني (نُشر أصلاً عام 1895)، ص 1. ISBN 3-283-00111-1كتب شتاينيتز أنها "تسمى أيضاً لعبة الفارس الإنجليزية، أو افتتاحية ستونتون". المرجع نفسه.
↑ د. إيمانويل لاسكر ، دليل لاسكر للشطرنج ، منشورات دوفر، 1960، ص 53.
↑ إف جيه مارشال، افتتاحيات الشطرنج ، مجلة الشطرنج البريطانية ، 1904، ص 47.
↑ RC Griffith و JH White ، افتتاحيات الشطرنج الحديثة ، الطبعة الثانية، Longmans، Green and Co.، 1913، ص 81.
^ سيجبرت تاراش ، لعبة الشطرنج ، ديفيد مكاي، 1938، ص. 299.
↑ ويليام كوك، موسوعة لاعبي الشطرنج ، ديفيد مكاي، 1910، ص 87.
↑ إف جيه لي وجي إتش دي جوسيب ، دليل الشطرنج الكامل ، جون جرانت، إدنبرة، 1903، ص 55.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ جون نون ؛ غراهام بورغيس ؛ جون إيمز ؛ جو غالاغر (١٩٩٩). افتتاحيات نون للشطرنج . لندن: دار نشر إيفريمان . ص ٣٠٦. ISBN 978-1857442212.
↑ لاري كوفمان ، ميزة الشطرنج بالأبيض والأسود ، ديفيد مكاي، 2004، ص 342. ISBN 0-8129-3571-3.
↑ نيك دي فيرميان ، افتتاحيات الشطرنج الحديثة، الطبعة الخامسة عشرة (يُشار إليها عادةً باسم MCO-15 )، مكتبة ماكاي للشطرنج، 2008، ص 135. ISBN 978-0-8129-3682-7.
1 2 3 غاري كاسباروف ؛ ريموند كين (1989). افتتاحيات باتسفورد للشطرنج 2. لندن: بي تي باتسفورد المحدودة . ص 367. ISBN 978-0713460995.
↑ Emms 2000 ، ص 81.
↑ تاراش، ص 299.
1 2 3 4 5 6 ماكس إيوي ، والتر مايدن (1963). سيد الشطرنج مقابل هواة الشطرنج (طبعة 1994 ). منشورات ساعي دوفر. ص 41 – 43. ISBN 978-0486279473.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ مارشال، ص 47. في ذلك الوقت، كان هذا رأيًا للأقلية. ردت مجلة لاسكر للشطرنج قائلة: "بمحاولته تجاهل جميع تعاليم الأساتذة السابقين، حاول السيد مارشال المستحيل". آندي سولتيس ، فرانك مارشال، بطل الولايات المتحدة للشطرنج: سيرة ذاتية مع 220 مباراة ، ماكفارلاند وشركاه، 1994، ص 70. ISBN 0-89950-887-1.
↑ غراهام بورغيس ، كتاب الماموث للشطرنج ، كارول وغراف، 1997، ص 133. ISBN 0-7867-0725-9.
↑ بروس باندولفيني ، افتتاحيات الشطرنج: الفخاخ والهجمات ، فايرسايد، 1989، ص 90. ISBN 0-671-65690-2.
1 2 3 4 تيم هاردينغ (سبتمبر 2010). "افتتاحية بونزياني: خطوط حاسمة أخرى" (ملف PDF) . ذا كيبتزر. ChessCafe.com . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2012 .
↑ تايلور 2010 ، ص 12.
↑ MCO-15 ، ص 136.
↑ تايلور 2010 ، ص 13.
↑ "فاليري فلاديميروفيتش ميدفيديف ضد تشارلز ميلغرام، 1991 · افتتاحية بونزياني: هجوم جانيش المضاد (C44)" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2012 .
↑ جيرون بوش، تضحية خطيرة بالقطعة ، كتاب نيو إن تشيس السنوي 112 (2014)، ص 121، ISBN 978-90-5691-510-0
1 2 تيم هاردينغ (أغسطس 2010). "هل يمكن أن تنجح عملية بونزي مرة أخرى؟" (ملف PDF) . ذا كيبتزر. ChessCafe.com . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2012 .
^ "ياكوف إسترين ضد بوريس سباسكي، ريغا 1951 · افتتاح بونزياني: بونزياني كونترغامبيت (C44)" . Chessgames.com . تم الاسترجاع 2012/10/05 .
↑ "هيكارو ناكامورا ضد خوليو جيه بيسيرا-ريفييرو، بطولة الولايات المتحدة 2007" . ChessGames.com .
↑ روبن فاين ، افتتاحيات الشطرنج العملية ، ديفيد مكاي، 1948، ص 141.
↑ "تارتاكوفير، سافيلي ضد ريتي، ريتشارد؛ برلين BSG، 1928" . 365chess.com .
↑ تايلور 2010 ، ص 276.
↑ تايلور 2010 ، ص 274.
↑ كوفمان، ص 343.
↑ دي فيرميان، ص 136.
1 2 3 4 إيفيم بوغوليوبوف ، ميخائيل شيغورين : ألعاب مختارة ، دار نشر كايسا المحدودة، 1987، ص 39. ISBN 0-7134-5719-8.
↑ إيرفينغ تشيرنيف ، أفضل 1000 مباراة شطرنج قصيرة ، فايرسايد؛ طبعة ري الفرعية، 1955، ص 139. ISBN 978-0-671-53801-9.
↑ "ميخائيل شيغورين ضد جورج هاتفييلد، نيويورك 1889 · افتتاحية بونزياني: تنويعة شتاينيتز (C44)" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2012 .

للمزيد من القراءة

إيمز، جون (2000). لعب الألعاب المفتوحة بالقطع السوداء . منشورات غامبيت . رقم ISBN 978-1-85744-620-3.
تايلور، ديف؛ هايوارد، كيث (2010). العب افتتاحية بونزياني . دار إيفريمان للشطرنج . رقم ISBN 978-1-85744-620-3.

[1] "كارلسن ضد هاريكريشنا" . بطولة تاتا ستيل للشطرنج 2013 .

[GaryLane-2] 1 2 3 لين، غاري . "الجميلة والوحش" (ملف PDF) . ChessGames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2008 .

[3] بريس، إدوارد ر. (1977). قاموس مصور للشطرنج . مجموعة هاميلين للنشر. ص 225. ISBN 978-1-55521-394-7.

[Staunton_1847,_p._182-4] 1 2 3 هوارد ستونتون ، دليل لاعب الشطرنج ، هنري جي. بون، 1847، ص 182.

[5] GHD Gossip و S. Lipschütz، دليل لاعب الشطرنج ، ديفيد مكاي، 1902، ص 237.

[6] ن. ماراش ، دليل ماراش للشطرنج ، ديك وفيتزجيرالد، 1866، ص. 78.

[7] إي. فريبورو وسي إي رانكن، افتتاحيات الشطرنج القديمة والحديثة ، الطبعة الأولى، تروبنر وشركاه، 1889، ص 43.

[8] إي. فريبورو وسي إي رانكن، افتتاحيات الشطرنج القديمة والحديثة ، الطبعة الثالثة، كيغان بول، ترينش، تروبنر وشركاه، 1896، ص 45.

[9] هوارد ستونتون ، دليل لاعب الشطرنج ، جورج بيل وأبناؤه، 1890، الصفحات 534، 537. في كتابه الخاص "الشطرنج "، استخدم غرين مصطلح "افتتاحية ستونتون" فقط. آر إف غرين، الشطرنج ، جورج بيل وأبناؤه، 1908 (إعادة طبع الطبعة الأولى لعام 1889)، الصفحة 56.

[10] ستونتون 1890، ص 534.

[11] إتش جيه آر موراي ، تاريخ الشطرنج ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1913، ص 784. ISBN 0-19-827403-3.

[12] موراي، ص 784 حاشية 10.

[13] جيمس ماسون ، فن الشطرنج ، الطبعة الرابعة، ديفيد مكاي، حوالي 1910؟، ص 359.

[14] بول رودولف فون بيلجير ، تاسيلو فون هايديبراند أوند دير لاسا ، وكارل شليشتر ، Handbuch des Schachspiels ، والتر دي جرويتر وشركاه، 1916، ص. 581.

[15] القس إي إي كونينغتون، كتاب تمهيدي للشطرنج الحديث ، ديفيد مكاي، الطبعة الثالثة عشرة، 1933، ص 181.

[16] فيلهلم شتاينيتز ، مُعلّم الشطرنج الحديث ، إصدار أولمز إيه جي، زيورخ، 1990 (طبعة مُعاد طباعتها)، الجزء الثاني (نُشر أصلاً عام 1895)، ص 1. ISBN 3-283-00111-1كتب شتاينيتز أنها "تسمى أيضاً لعبة الفارس الإنجليزية، أو افتتاحية ستونتون". المرجع نفسه.

[17] د. إيمانويل لاسكر ، دليل لاسكر للشطرنج ، منشورات دوفر، 1960، ص 53.

[18] إف جيه مارشال، افتتاحيات الشطرنج ، مجلة الشطرنج البريطانية ، 1904، ص 47.

[19] RC Griffith و JH White ، افتتاحيات الشطرنج الحديثة ، الطبعة الثانية، Longmans، Green and Co.، 1913، ص 81.

[20] سيجبرت تاراش ، لعبة الشطرنج ، ديفيد مكاي، 1938، ص. 299.

[21] ويليام كوك، موسوعة لاعبي الشطرنج ، ديفيد مكاي، 1910، ص 87.

[22] إف جيه لي وجي إتش دي جوسيب ، دليل الشطرنج الكامل ، جون جرانت، إدنبرة، 1903، ص 55.

[Nunn306-23] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ جون نون ؛ غراهام بورغيس ؛ جون إيمز ؛ جو غالاغر (١٩٩٩). افتتاحيات نون للشطرنج . لندن: دار نشر إيفريمان . ص ٣٠٦. ISBN 978-1857442212.

[24] لاري كوفمان ، ميزة الشطرنج بالأبيض والأسود ، ديفيد مكاي، 2004، ص 342. ISBN 0-8129-3571-3.

[25] نيك دي فيرميان ، افتتاحيات الشطرنج الحديثة، الطبعة الخامسة عشرة (يُشار إليها عادةً باسم MCO-15 )، مكتبة ماكاي للشطرنج، 2008، ص 135. ISBN 978-0-8129-3682-7.

[BCO2-26] 1 2 3 غاري كاسباروف ؛ ريموند كين (1989). افتتاحيات باتسفورد للشطرنج 2. لندن: بي تي باتسفورد المحدودة . ص 367. ISBN 978-0713460995.

[FOOTNOTEEmms200081-27] Emms 2000 ، ص 81.

[28] تاراش، ص 299.

[Euwe-29] 1 2 3 4 5 6 ماكس إيوي ، والتر مايدن (1963). سيد الشطرنج مقابل هواة الشطرنج (طبعة 1994 ). منشورات ساعي دوفر. ص 41 – 43. ISBN 978-0486279473.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[30] مارشال، ص 47. في ذلك الوقت، كان هذا رأيًا للأقلية. ردت مجلة لاسكر للشطرنج قائلة: "بمحاولته تجاهل جميع تعاليم الأساتذة السابقين، حاول السيد مارشال المستحيل". آندي سولتيس ، فرانك مارشال، بطل الولايات المتحدة للشطرنج: سيرة ذاتية مع 220 مباراة ، ماكفارلاند وشركاه، 1994، ص 70. ISBN 0-89950-887-1.

[31] غراهام بورغيس ، كتاب الماموث للشطرنج ، كارول وغراف، 1997، ص 133. ISBN 0-7867-0725-9.

[32] بروس باندولفيني ، افتتاحيات الشطرنج: الفخاخ والهجمات ، فايرسايد، 1989، ص 90. ISBN 0-671-65690-2.

[Clines-33] 1 2 3 4 تيم هاردينغ (سبتمبر 2010). "افتتاحية بونزياني: خطوط حاسمة أخرى" (ملف PDF) . ذا كيبتزر. ChessCafe.com . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2012 .

[FOOTNOTETaylor201012-34] تايلور 2010 ، ص 12.

[35] MCO-15 ، ص 136.

[FOOTNOTETaylor201013-36] تايلور 2010 ، ص 13.

[37] "فاليري فلاديميروفيتش ميدفيديف ضد تشارلز ميلغرام، 1991 · افتتاحية بونزياني: هجوم جانيش المضاد (C44)" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2012 .

[38] جيرون بوش، تضحية خطيرة بالقطعة ، كتاب نيو إن تشيس السنوي 112 (2014)، ص 121، ISBN 978-90-5691-510-0

[Fly-39] 1 2 تيم هاردينغ (أغسطس 2010). "هل يمكن أن تنجح عملية بونزي مرة أخرى؟" (ملف PDF) . ذا كيبتزر. ChessCafe.com . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2012 .

[Spassky-Estrin-40] "ياكوف إسترين ضد بوريس سباسكي، ريغا 1951 · افتتاح بونزياني: بونزياني كونترغامبيت (C44)" . Chessgames.com . تم الاسترجاع 2012/10/05 .

[41] "هيكارو ناكامورا ضد خوليو جيه بيسيرا-ريفييرو، بطولة الولايات المتحدة 2007" . ChessGames.com .

[42] روبن فاين ، افتتاحيات الشطرنج العملية ، ديفيد مكاي، 1948، ص 141.

[43] "تارتاكوفير، سافيلي ضد ريتي، ريتشارد؛ برلين BSG، 1928" . 365chess.com .

[FOOTNOTETaylor2010276-44] تايلور 2010 ، ص 276.

[FOOTNOTETaylor2010274-45] تايلور 2010 ، ص 274.

[46] كوفمان، ص 343.

[47] دي فيرميان، ص 136.

[Bogoljubovp.39-48] 1 2 3 4 إيفيم بوغوليوبوف ، ميخائيل شيغورين : ألعاب مختارة ، دار نشر كايسا المحدودة، 1987، ص 39. ISBN 0-7134-5719-8.

[49] إيرفينغ تشيرنيف ، أفضل 1000 مباراة شطرنج قصيرة ، فايرسايد؛ طبعة ري الفرعية، 1955، ص 139. ISBN 978-0-671-53801-9.

[50] "ميخائيل شيغورين ضد جورج هاتفييلد، نيويورك 1889 · افتتاحية بونزياني: تنويعة شتاينيتز (C44)" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2012 .

[ 1 ]

3

يُعرف

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗