لحم الخنزير والحروق

" لحم الخنزير والحروق " هي الحلقة الحادية عشرة من الموسم الثامن والعشرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" ، والحلقة رقم 607 من المسلسل عموماً. أخرج الحلقة ماثيو ناستوك وكتبها روب لازيبنيك . عُرضت الحلقة في الولايات المتحدة على قناة فوكس في 8 يناير 2017.

في هذه الحلقة، تنشأ علاقة ودية بين السيد بيرنز وبلوبر، ويرفض إعادته إلى هومر، بينما تبدأ ليزا بالتخلص من جميع ممتلكاتها. ظهر مايكل يورك كضيف شرف بدور الدكتور بادجي. وظهرت الكاتبة جويس كارول أوتس بشخصيتها الحقيقية. وقد لاقت الحلقة آراءً متباينة.

تذهب عائلة سيمبسون إلى مغسلة سيارات سبرينغفيلد، وتشتري مارج كتابًا بعنوان " دليل الرهبان المحاربين اليابانيين للترتيب" . يشتري هومر بعض السوشي وينتهي به المطاف في المستشفى. تجتمع العائلة في المنزل، وتجبرهم مارج على اتباع تعاليم الكتاب، والتخلي عن كل ما لم يعد يُسعدهم. تتخلى ليزا عن بعض دمى ماليبو ستايسي، ويخبر بارت مارج أن جميع أغراضه تُسعده، بينما يتخلى هومر عن سترته التي عليها صورة السيد بلو. لكن مارج تُخبره أنه يجب عليه التخلي عن خنزيره بلوبر ، وأن يجد له مكانًا جديدًا للعيش، فينشر إعلانًا على موقع جريجزليست . أول من يسأل هو سنيك، لكن هومر يرفض، ويركب شاحنة صغيرة للعودة إلى المنزل.

يأخذ بارت وليزا وهومر خنزيرهم بلوبر إلى مطعم لويجي، فيرون جويس كارول أوتس جالسةً على طاولة. لكن عندما يحاولون الدخول مع الخنزير، يمنعهم لويجي إلا إذا أصبح بلوبر حيوانًا علاجيًا . يستعد هومر لجعل بلوبر كذلك، لكن ليزا تقلق عليه وتصاب بنوبة قلق . تخطر لهومر فكرة الحصول على وصفة طبية للقلق من عيادة الدكتور باد للماريجوانا الطبية ، لكنه يتبين أنه دجال، فيلجأ إلى الدكتور نيك الذي يعطيه بعض الحبوب. في هذه الأثناء، يقول هومر لمارج إنه سيصطحبه معه أينما ذهب حتى لا تراه لفترة طويلة، بما في ذلك اصطحابه إلى العمل. في الوقت نفسه، تتخلص ليزا من كل شيء في غرفتها وتكتشف أن آلة الساكسفون لم تعد تُشعرها بالسعادة.

في نزهة يوم العائلة في سبرينغفيلد، تخلت ليزا عن ساكسفونها . قام الأطفال بدهن بلوبر بالزيت، مما أدى إلى مهاجمة كلاب السيد بيرنز له وعض ظهره. زاره الدكتور بادجي، ولتجنب دعوى قضائية، وافق بيرنز وسميثرز على رعايته. في المنزل، كانت ليزا خالية من أي فرحة لأنها تبرعت بكل أغراضها، لذا ساعدها بارت في المدرسة، حيث شغل لها الموسيقى التي تحبها عبر جهاز الاتصال الداخلي. استعادت ليزا فرحتها، لكنها كانت تفتقد أغراضها، فأخذتها مارج إلى مستودع سبرينغفيلد للتخزين الآمن وأخبرتها أنها احتفظت بكل أغراضها هناك، ثم ذهبت لاستعادتها.

في قصر بيرنز، يُجري الدكتور بادجي تغييرًا جذريًا على مظهر الخنزير بلوبر، ويقضي بيرنز أوقاتًا رائعة معه، ويتردد في التخلي عنه بعد تعافيه. يأتي هومر للاطمئنان عليه فيرى بيرنز يرقص معه. ثم يعود إلى القصر في ذلك المساء ويستعيد صديقه الحيوان بمساعدة بارت، ثم سميثرز لاحقًا، وللحفاظ عليه، يعد مارج بأنه سيتخلى عن شرب الجعة.

أعاد مايكل يورك تجسيد دوره كالدكتور بادجي، الذي ظهر لأول مرة في الحلقة السابعة والعشرين من الموسم بعنوان " ليزا الطبيبة البيطرية ". وتظهر الكاتبة جويس كارول أوتس بشخصيتها الحقيقية. ^{[ 1 ]}

كتاب مارج هو محاكاة ساخرة لكتاب ماري كوندو بعنوان "سحر الترتيب الذي يغير الحياة: الفن الياباني للتخلص من الفوضى والتنظيم" . ^{[ 1 ]}

يحلم هومر بكابوس عبارة عن رسوم متحركة لمايونيز هيلمانز ، تحاكي شارة البداية لمسلسل ER .

منح دينيس بيركنز من موقع The AV Club الحلقة تقييم B-، قائلاً: "لماذا يتم دمج ثلاث قصص كاملة (وربما رابعة) في حلقة واحدة مزدحمة؟ إنها شكوى شائعة، لكن العديد من حلقات عائلة سيمبسون الأخيرة تُهدر قصصًا واعدة بهذه الطريقة. لدينا هومر وصديقه الخنزير، يعودان معًا قبل أن تؤدي حادثة صلصة الشواء والكلاب إلى إعجاب السيد بيرنز بالخنزير المصاب بلوبر. لكن هذا مجرد تمهيد لحماس مارج لكتاب/فلسفة يابانية مناهضة للفوضى، حيث تحث العائلة على التخلص من أي شيء "لم يعد يجلب لهم السعادة" (هذه حلقة كاملة)، مما يؤدي إلى اكتشاف ليزا أنها فقدت كل متعة في العزف بمجرد أن تخلت عن كل شيء ما عدا ساكسفونها (وملصق بليدينغ غامز مورفي ). تصرخ في رعب: "أخيرًا أشعر تجاه ساكسفوني كما تشعرون جميعًا!". وهذه حلقة أخرى. في بعض اللحظات العاطفية الواعدة لتلك القصة - حيث يواسي هومر ليزا المرتبكة أثناء نوبة قلق، ويختطف بارت نظام الصوت بالمدرسة لاستعادة حبها لموسيقى الجاز - وهناك وفرة من الأفكار الجيدة التي لم تُمنح الوقت الكافي لتتحقق. ^{[ 1 ]}

منح توني سوكول من موقع Den of Geek الحلقة تقييم 4.5 من 5 نجوم. ووصفها بأنها حلقة كلاسيكية مستقبلية مليئة بالفكاهة. ^{[ 2 ]}

حقق برنامج "Pork and Burns" نسبة مشاهدة بلغت 3.5 مع حصة سوقية بلغت 11%، وشاهده 8.19 مليون مشاهد، مما جعله البرنامج الأعلى تقييماً على قناة فوكس في تلك الليلة. ^{[ 3 ]}

• "لحم الخنزير والحروق" على موقع IMDb