الموسم السابع والعشرون من مسلسل عائلة سيمبسون

بعد أن استغل هومر تشخيص إصابته بالنوم القهري كذريعة للكسل، اقترح عليه معالج نفسي هو ومارج تجربة الانفصال المؤقت. وبينما كان هومر يستلم أدويته، التقى بصيدلانية، وبدآ يتواعدان. وبالمصادفة، بدأت مارج بمواعدة والد الصيدلانية. لاحقًا، وافقت مارج على الزواج من الأب، بينما حملت الصيدلانية بطفل هومر. لكن هومر استيقظ في عيادة المعالج، مدركًا أنه كان مجرد حلم. بعد ذلك، استمرت رؤية هومر لرؤى غريبة عن الصيدلانية ووالدها، لتستيقظ مارج وتدرك أنها كانت تحلم.

كُلِّف هومر بشراء غسالة ملابس جديدة بدلاً من غسالة العائلة القديمة، لكنه وجد شواية واشتراها بدلاً منها. أصبح هومر مشهوراً بتقديمه الطعام المشوي. دُعي هومر للمشاركة في مسابقة طهي، لكن الشواية اختفت. بحث بارت وليزا عنها واكتشفا أنها سُرقت. حلت مارج محل هومر في المسابقة لكنها خسرت. مع ذلك، لاحظوا أن شواية المتسابق هي في الواقع لهومر، فتم القبض عليه. اتضح أن ابن المتسابق هو من سرق الشواية ودبّر التهمة لوالده لأنه أراد أن يقضي والده وقتاً أطول معه.

قررت جاكلين بوفير كشف الحقيقة: توفي زوجها بسبب سرطان الرئة، لكنها لم تُفصح عن ذلك سابقًا لأن الناس كانوا يترددون في الاعتراف به آنذاك. صُدمت باتي وسيلما بهذا الكشف ، فقررتا الإقلاع عن التدخين نهائيًا وحرق جميع سجائرهما، مما تسبب للأسف في احتراق منزل جاكلين. مع ذلك، عادت سيلما للتدخين بعد فترة وجيزة، مما دفع باتي الغاضبة إلى الانتقال للعيش مع مارج وهومر، الأمر الذي أثار استياء الأخير. سعيًا للمغفرة، قررت سيلما الإقلاع عن التدخين. لكن عندما عادوا إلى شقتهم، شعروا بالاشمئزاز من رائحة الدخان وعادوا للتدخين لإخفاء الرائحة. في هذه الأثناء، كونت ماغي صداقات جديدة مع بعض الحيوانات. عندما أخذ كليتوس أحدها ، ذهبت هي والحيوانات الأخرى لإنقاذه.

بعد أن تسببوا في فقدان الباعة لوظائفهم، أقسموا على الانتقام من هومر. في هذه الأثناء، بدأت ليزا تشعر بالخوف من كل شيء بعد تجربتها ليلة الرعب في كراستيلاند، لذا قام هومر بإزالة زينة الهالوين المرعبة لتجنب إخافتها. عندما اقتحم الباعة المنزل، اختبأ هومر وليزا في العلية خوفًا. لاحظت ليزا الألعاب النارية في العلية، فصعد هومر إلى السطح لإشعالها طلبًا للمساعدة. تم القبض على الباعة. في هذه الأثناء، اصطحبت مارج بارت إلى حفلة لجمع الحلوى لأن هومر اضطر إلى إزالة الزينة، لكن بارت انزعجت عندما لم تتمكن من الدخول لأن الحفلة مخصصة للسكان فقط. عندما عادوا إلى المنزل، رأوا الزينة منصوبة وليزا لم تعد خائفة، مما أسعد بارت.

ضيوف الشرف : بليك أندرسون بدور ديكي ونيك كرول بدور ليم

في الحلقة الخاصة السادسة والعشرين من سلسلة حلقات عيد الهالوين السنوية لعائلة سيمبسون :

• "مطلوب: ميتًا، ثم حيًا" : يقتل سايدشو بوب بارت أخيرًا. لكن، ودون متعة مطاردته، يعيد بوب إحياءه ليقتله مرارًا وتكرارًا.
• "هومرزيلا" : في محاكاة ساخرة لفيلم غودزيلا ، عندما يتوقف الجد عن إلقاء الكعك في البحر، يظهر هومر كوحش بحري ويدمر المدينة.
• "مُتَفَكِّرُو الْمَجْدِ" : تكتسب ليزا وميلهاوس قوى خارقة من الإشعاع. عندما يستغل ميلهاوس هذه القوى لأغراض أنانية، تقوم ماغي، التي اكتسبت هي الأخرى قوى خارقة، بقتله وتجعل العالم مكانًا أفضل.

ضيوف الشرف : كيلسي جرامر بدور سايدشو بوب وكريس ويدج بدور سكرات

تُصبح ليزا صديقةً لفتاة ثرية تُدعى هاربر. عندما يُقلّهما هومر إلى حفلة موسيقية، يُصبح صديقًا لوالد هاربر. في طريق عودتهما إلى المنزل، تقول ليزا إن هاربر لم تكن تسمح لها بالكلام أبدًا، لكن هومر يُقنعها بالبقاء صديقتين حتى يتمكن من الاستمتاع بأسلوب حياتهما الثري. تزداد ليزا انزعاجًا من سلوك هاربر، لكن عائلة سيمبسون تُدعى إلى جزيرتهم الخاصة. عندما تبدأ الفتاتان في الشجار على الجزيرة، تُغادر عائلة سيمبسون، ويُعلق هومر قائلًا إنه لا أحد مثل هاربر يستحق أن يكون صديقًا لليزا.

عندما يفقد هومر وظيفته بسبب منشور مارج على وسائل التواصل الاجتماعي، يعود للعمل كغاسل أطباق في مطعم يوناني كان يعمل فيه خلال دراسته الثانوية. في هذه الأثناء، تعمل ليزا مع مُدرّس البرمجة الجديد على إنشاء تطبيق. مستوحاةً من فصل هومر، تُصمّم ليزا تطبيقًا قادرًا على التنبؤ بتأثير أي منشور على وسائل التواصل الاجتماعي. يقرران تحويل التطبيق إلى منتج تجاري. يصبح التطبيق ذكيًا، فتقوم ليزا بنشره على الإنترنت. لاحقًا، يخترق التطبيق محطة توليد الطاقة لابتزاز السيد بيرنز وإجباره على إعادة هومر إلى وظيفته.

بدأ هومر بشراء حليب رخيص يحتوي على هرمونات للعائلة. بدأ بارت يعاني من البلوغ المبكر، وبدأ يتنافس مع المدير سكينر على قلب معلمته الجديدة، السيدة بيريرا. تفوق سكينر عليه لكونه بالغًا. لكن عندما التقت المعلمة بوالدة سكينر، تركته. حاول بارت وسكينر مواساة بعضهما. في هذه الأثناء، عانت ليزا أيضًا من البلوغ المبكر بسبب الحليب، مما سبب لها مشاكل جلدية. بدأت بوضع المكياج واعتمدت تسريحة شعر جديدة لتبدو أكثر أنوثة، مما أكسبها شعبية بين زملائها. في إحدى الحفلات، أحرجت نفسها عندما أزالت مكياجها لتُظهر أن حب الشباب قد اختفى.

أحدث مقالب بارت تُدمر متجر "كويك-إي-مارت". يبتز هومر بارت ليُحسن التصرف وإلا سيُسجن. يتولى جاي، ابن سانجاي ، إدارة المتجر بعد إعادة بنائه. يستاء آبو عندما يحوله بارت إلى سوق للمواد الغذائية، فيطرده جاي من العمل. يسمح هومر لبارت بتنفيذ مقلب لاستعادة المتجر لآبو. لكن مقلب بارت لا يسير كما خُطط له، ويُدمر المتجر مرة أخرى. يعثر آبو على بطاقة يانصيب في الأنقاض ويربح مبلغًا كافيًا لشراء المتجر من جاي وإعادة بنائه.

في عيد الحب، يستخدم البروفيسور فرينك العلم ليجعل نفسه أكثر جاذبية للنساء. لكنه يُصاب بالذهول من كثرة النساء اللاتي يجذبهن، فيقرر أن يزوجهن برجال عُزّاب آخرين. ونتيجة لذلك، يعود إلى حياته العزوبية. في هذه الأثناء، يُعطى الجدّ وكبار السن دواءً يُسبب لهم هلوسات بأجمل ذكرياتهم. عندما يستغل بارت هذه الهلوسات، تمنع مارج الممرضة من إعطائهم الدواء. يُفضل الجدّ الهلوسات لأنه يستطيع أن يكون مع مونا، لكن مارج وبارت وليزا يُقنعونه بالعودة إلى العالم الحقيقي حيث لا يزال الناس يُحبونه.

يستضيف بارت امرأةً مشردةً في منزله لأنه أتلف ممتلكاتها عن غير قصد. تكتشف ليزا موهبتها الموسيقية، فترتب لها المشاركة في حفل موسيقي. عندما تختفي ليزا قبل الحفل، تغني للجمهور بينما يبحث عنها بارت. وعندما يجدها، يكون الجمهور قد غادر. يغني بارت أغنيةً لمواساة ليزا. في هذه الأثناء، يستخدم هومر دروسًا تعليميةً على الإنترنت لإصلاح أرضية منزله، لكنه يحبس القطة فيها عن طريق الخطأ. يحاول هومر إصلاحها، لكن الوضع يزداد سوءًا. يتضح أن مارج كانت تُصلح أخطاء هومر سرًا، لكنها تجد سلوكه جذابًا.

بعد أن قامت ليزا بإنعاش راكون، أُسندت إليها مسؤولية هامستر الفصل أثناء عملها كمتدربة في الطب البيطري. شعرت ليزا بسعادة غامرة لإنقاذ الحيوانات خلال فترة تدريبها، لكن الهامستر نفق بسبب إهمالها له. في هذه الأثناء، كانت مارج تجني بعض المال الإضافي من تنظيف مسارح الجريمة، لكنها أصيبت بصدمة نفسية جراء مشاهد الدماء والأشلاء. ومع حزن ليزا على موت الهامستر، اصطحب هومر مارج إلى الطبيب البيطري حيث ساعدت كل منهما الأخرى على التعافي من تجربتها المؤلمة.

تتطوع ليزا لمساعدة إحدى الشركات في إنشاء مستعمرة بشرية على المريخ. خوفًا عليها، تتطوع العائلة بأكملها أيضًا حتى لا تفقد ليزا اهتمامها. يُوضعون في بيئة محاكاة لمدة أسبوع، لكن يُرفض الذكور بسبب سلوكهم. عندما تستعد شركة منافسة للذهاب إلى المريخ، تُسرّع ليزا ومارج في رحلتهما لأنهما لا ترغبان في التراجع. على منصة الإطلاق، لا يشتعل الصاروخ لأن الشركة لم تكن مستعدة. تُدرك ليزا أنهما كانتا على وشك الذهاب إلى المريخ بسبب عنادهما، لكن مارج تقول إن هذا هو وصف علاقة الأم بابنتها.

بعد أن شعر سميثرز بخيبة أمل شديدة بسبب عدم اكتراث السيد بيرنز به، حاول آخرون إيجاد حبيب له. وقع سميثرز في حب خوليو ، فاستقال من عمله. لاحقًا، عندما شكك خوليو في التزامه، قال سميثرز إنه غير مستعد. ولأن بيرنز لم يجد مساعدًا، أعيد توظيف سميثرز بعد أن أقر بيرنز بأنه ممتاز. في هذه الأثناء، تنافس ميلهاوس مع فتى جديد يُدعى جاك على الدور الرئيسي في مسرحية كازابلانكا المدرسية ، ليتمكن من التمثيل إلى جانب حبيبته ليزا التي لم يبادلها الحب. فاز ميلهاوس بالدور رغم أنه ممثل سيء. بتشجيع من ليزا، قدم ميلهاوس أداءً جيدًا، لكن انكشف أمره بأنه جاك متنكرًا في زي ميلهاوس.

عندما أخبرت مارج هومر أنها لا تحب موسيقى الجاز التي تعزفها ليزا، سمعت ليزا ذلك وغضبت من مارج لكذبها. أرادت مارج إصلاح علاقتها بابنتها، فذهبتا في رحلة نهاية أسبوع إلى العاصمة لحضور عرض مسرحية " باد نيوز بيرز: ذا ميوزيكال" . لكن ليزا أدركت أن ذوق مارج في المسرحيات الموسيقية مختلف عن ذوقها، لكنها تظاهرت بالإعجاب. وتفهمتا بعضهما البعض وتصالحتا. في هذه الأثناء، تعاون بارت مع ماغي لخداع الناس، بعد أن شعر بالإحباط لأن الجميع يعرف مقالبه. لكن عندما فشلت إحدى المقالب، وكاد هومر أن يخنق ماغي، طلب من بارت ألا يشرك ماغي في الأمر مجدداً.

ترغب مارج في السفر، لكن هومر لا يملك المال الكافي. يعثر هومر على سيارة نادرة في المرآب تركها مالكها السابق، فيبيعها ليشتري سيارة ويشتري بها ...

يتأخر هومر في العمل، وتشعر مارج بالإرهاق من رعاية الأطفال. فترسل بارت للعب في الخارج. عندما تسمع الشرطة أن بارت يلعب بمفرده، تُلقى القبض على مارج بتهمة إهمال الأطفال وتُسجن لمدة ثلاثة أشهر. يتولى هومر رعاية الأطفال بمساعدة سكان البلدة. تقضي مارج وقتًا ممتعًا في السجن. وعندما يحين موعد خروجها، تطلق النار من مسدس أحد الحراس لتقضي وقتًا أطول في السجن. وبسبب ما حدث، يُفرط الآباء الآخرون في حماية أطفالهم. وعندما يهربون للعب في الحديقة، تجرفهم عاصفة تورنادو إلى شجرة. في هذه الأثناء، تتسبب مارج عن غير قصد في اندلاع أعمال شغب في السجن. وفي خضم الفوضى، ينقذ هومر مارج ويعيدها إلى المنزل. يجدون بارت وليزا، ويحتضنون بعضهم بحرارة في الخزانة.