صورة إيراسموس من روتردام

رسم هانز هولباين الأصغر لوحة بورتريه إيراسموس من روتردام عدة مرات، ونُسخت لوحاته بكثرة، في ذلك الوقت وفيما بعد. من الصعب التمييز بين عمل هولباين الأصلي وأعمال ورشته وأعمال النُسخ الآخرين. ربما لا تزال خمس نسخ أصلية إلى حد كبير باقية، بالإضافة إلى عدد من الرسومات التي أُنجزت كدراسات.

لعبت لوحات هولباين دورًا هامًا في نشر شهرة الرسام في جميع أنحاء أوروبا، حيث تم توزيعها هي ونسخها على نطاق واسع. عندما انتقل هولباين إلى إنجلترا، كان يحمل رسالة توصية من إيراسموس إلى توماس مور ، الذي أقام في منزله في البداية.

كان ديسيديريوس إيراسموس من روتردام (1466/69-1536) عالمًا إنسانيًا ولاهوتيًا مرموقًا. انتقل عام 1521 إلى بازل، المدينة التي عاش فيها هانز هولباين الأصغر وامتلك فيها ورشته. بلغت شهرة إيراسموس، الذي كان يراسل علماء في جميع أنحاء أوروبا، حدًا جعله بحاجة إلى العديد من الصور الشخصية لإرسالها إلى حُماته في الخارج؛ فرغم أنه لم يكن من مُحبي الرسم، إلا أنه أدرك قوة الصورة. ^{[ 1 ]} رسم كوينتين ماتسيس صورة لإيراسموس في سن أصغر بشكل ملحوظ، وهو يكتب، عام 1517، ^{[ 2 ]} واستخدم صورة جانبية أخرى له على ميدالية عام 1519. ^{[ 3 ]} رسم ألبريشت دورر صورة له بتقنية النقش عام 1526. لكن صور هولباين هي التي نُسخت بلا نهاية. كتب إيراسموس عن هذا العمل في عام 1524: "أرسلت مؤخراً صورتين لإيراسموس إلى فرنسا، رسمهما فنان ماهر للغاية. وقد حمل الفنان صورتي معه إلى فرنسا." ^{[ 1 ]}

توجد ثلاثة أنواع رئيسية من الصور الشخصية: صورة جانبية، يُرجح أنها تعود لعام ١٥٢٣، وهي أشهرها نسخة المعرض الوطني؛ وصورة جانبية أخرى من عام ١٥٢٣، تحمل نفس العنوان الموجود في متحف اللوفر ؛ وصورة جانبية أقدم، ربما تعود إلى حوالي عام ١٥٣٠، ويُرجح أن أفضل تمثيل لها هو الصورة المصغرة ، وهي عبارة عن قرص دائري قطره ١٠  سم، موجود في متحف بازل للفنون . تلقى الفقيه الفرنسي وأستاذ جامعة بورج، فرانسوا دوارين، نسخة من القرص الدائري من رسم بونيفاسيوس أمرباخ . ^{[ ٤ ]} لم يُعرف رسام النسخة، ولكن يُحتمل أن يكون جاكوب كلاوزر. ^{[ ٤ ]} كان دوارين معلمًا لباسيليوس، ابن أمرباخ، في بورج. ^{[ ٤ ]} فُقدت صورة دوارين الأصلية حتى الآن، ولكن يُحتمل أنها هي التي اشتراها متحف روتردام عام ١٨٦٢. ^{[ ٤ ]} وقد احترقت هذه الصورة بعد فترة وجيزة من شرائها من قبل المتحف. ^{[ 4 ]}

أُنتجت جميع هذه اللوحات في نسخٍ عديدة، وربما قام هولباين نفسه بإنتاج بعضها جزئيًا على الأقل، أو أشرف عليها. تبقى الوضعية والوجه ثابتين في الغالب، بينما تختلف الملابس والخلفيات. ويبدو أن هولباين كان يحرص على رسم صورٍ دقيقةٍ للغاية لشخصياته (مع أنه لم يبقَ أي رسمٍ كاملٍ لأيٍّ من هذه اللوحات)، ثم يرسم اللوحة النهائية دون حضور الشخص المرسوم. ويحتفظ متحف اللوفر برسوماتٍ أُنجزت كدراساتٍ لأيدي كلٍّ من اللوحة المعروضة فيه والنسخة المعروضة في لندن.

يوجد أيضًا تصوير رمزي صغير لإيراسموس المثالي باعتباره الإله الروماني تيرمينوس (شعاره الشخصي)، يعود تاريخه إلى عام 1532، وهو موجود الآن في متحف كليفلاند للفنون .

• 
  زيت وتيمبرا على ورق مثبت على خشب الصنوبر، متحف بازل للفنون ، نسخة من لوحة اللوفر، يُعتقد أنها من أعمال هولباين الخاصة.
• 
  المجموعة الملكية ؛ رسم الشخصية هولباين وورشة عمله، وأضيفت خلفية الكنيسة حوالي عام 1629
• 
  الميدالية المتأخرة، متحف بازل للفنون . ربما 1532
• 
  نقش ألبريشت دورر ، 1526
• 
  متحف اللوفر، دراسة ليد إيراسموس اليمنى بريشة هولباين، مع رسم تخطيطي للوجه. ترتبط اليد بالصورة الموجودة في لندن؛ ويبدو أن الوجه لاحق، ويرتبط باللوحة الدائرية التي تعود إلى حوالي عام 1532.
• 
  بورتريه من ورشة هولباين

• قائمة لوحات هانز هولباين الأصغر

• باتشمان، أوسكار وجرينر، باسكال. هانز هولبين . كتب رد الفعل، 1999. ISBN 1-86189-040-0