القوة لجميع أصدقائنا
" Power to All Our Friends " أغنية لكليف ريتشارد ، اختيرت لتمثيل بريطانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1973 ، وذلك عبر تصويت بريدي أجراه مشاهدو هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعد أن قدّم ريتشارد ست أغنيات منافسة في برنامج "A Song For Europe " الذي عُرض ضمن برنامج سيلا بلاك على قناة BBC1 مساء كل سبت . أما الأغنية التي حلت في المركز الثاني فهي "Come Back Billie Jo"، من تأليف ميتش موراي وتوني ماكولي ، والتي أُدرجت كوجه ثانٍ للأغنية المنفردة. وحصدت أغنية "Power to All Our Friends" المركز الثالث في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن". [ 2 ]
صدرت الأغنية كأغنية منفردة عام 1973 ووصلت إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، وأصبحت أغنية عالمية ناجحة حيث احتلت المركز الأول في العديد من البلدان. [ 3 ]
سبق لريتشارد أن مثل المملكة المتحدة في عام 1968 بأغنية " Congratulations " التي حلت في المركز الثاني.
قائمة الأغاني
7): EMI / EMI 2012
- "القوة لجميع أصدقائنا" – 3:01
- "عودي يا بيلي جو" – 2:37
7): EMI / 5C 006-05312 (هولندا)
- "القوة لجميع أصدقائنا" – 3:01
- "أيام الحب" – 2:57
الأفراد
- كليف ريتشارد – غناء
- تيري بريتن - غيتار
- كيفن بيك - غيتار
- آلان تارني - غيتار البيس
- تريفور سبنسر - طبول
- حرس باري - إيقاع
الرسوم البيانية
| مخطط (1973) | موقع الذروة |
|---|---|
| أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 4 ] | 31 |
| النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 5 ] | 7 |
| بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 6 ] | 2 |
| بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) [ 7 ] | 3 |
| الدنمارك ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 8 ] | 1 |
| فنلندا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 9 ] | 2 |
| ألمانيا ( GfK ) [ 10 ] | 4 |
| هونغ كونغ ( راديو هونغ كونغ ) [ 11 ] | 1 |
| أيرلندا ( IRMA ) [ 12 ] | 2 |
| ماليزيا ( إعادة الانتشار ) [ 13 ] | 1 |
| هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 14 ] | 1 |
| هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 15 ] | 1 |
| نيوزيلندا ( المستمع ) [ 16 ] | 11 |
| النرويج ( قائمة VG ) [ 17 ] | 1 |
| سنغافورة ( إعادة الانتشار ) [ 18 ] | 10 |
| إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 19 ] | 10 |
| السويد ( سفيريجيتوبليستان ) [ 20 ] | 1 |
| سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 21 ] | 3 |
| الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 3 ] | 4 |
| أغاني أمريكية تقترب من قائمة أفضل 100 أغنية ( بيلبورد ) [ 22 ] | 109 |
| يوغوسلافيا [ 23 ] | 4 |
نسخ غلاف
- سيفيرين – "Il faut chanter la vie" (النسخة الفرنسية)
- بيتر هولم – "Il faut chanter la vie" (النسخة الفرنسية)
- بيتر هولم – "Vänner som du och ja'" (النسخة السويدية)
- كليف ريتشارد – "Gut, dass es Freunde gibt" (النسخة الألمانية)
- فرانك شوبل – "Gut, dass es Freunde gibt" (النسخة الألمانية)
- Los Sirex – "Todo el poder a los amigos" (النسخة الإسبانية)
- ريتشي إي بوفيري – "1+2=3" (النسخة الإيطالية)
- باشاليس أرفانيتيديس – " Φίνοι και αδεлφοί " (النسخة اليونانية)
مراجع
- ↑ " قاعدة بيانات أغاني كليف ريتشارد - تفاصيل الأغنية (قوة لجميع أصدقائنا)" . www.cliffrichardsongs.com
- ↑ "يوروفيجن 1973 المملكة المتحدة: كليف ريتشارد - "القوة لجميع أصدقائنا"" . Eurovisionworld . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
- 1 2 " أغاني وألبومات كليف ريتشارد | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية .
- ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 251. ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ " كليف ريتشارد - القوة لجميع أصدقائنا " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
- ↑ " كليف ريتشارد - القوة لجميع أصدقائنا " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
- ↑ " كليف ريتشارد - القوة لجميع أصدقائنا " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
- ↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 9 يونيو 1973. ص 53–. ISSN 0006-2510 .
- ↑ لاسيلا، جحا (1990). Mitä Suomi soittaa ؟: Hittilistat 1954-87 (بالفنلندية). يوفاسكولان yliopisto. رقم ISBN 978-951-680-321-3.
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
- ↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 30 يونيو 1973. ص 57 –. ISSN 0006-2510 .
- ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - القوة لجميع أصدقائنا ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
- ↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 7 يوليو 1973. ص 45–. ISSN 0006-2510 .
- ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - كليف ريتشارد " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية .
- ↑ " كليف ريتشارد - القوة لجميع أصدقائنا " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
- ↑ "نكهة نيوزيلندا - بحث المستمع" . www.flavourofnz.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .
- ↑ " كليف ريتشارد - القوة لجميع أصدقائنا ". VG-lista .
- ↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 26 مايو 1973. ص 67 –. ISSN 0006-2510 .
- ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 1979). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
- ↑ يوهانسون، كارل-أو (1980). روك أراوند ذا كلوك - حمى ليلة السبت 1955-1978 . فارا، السويد: نادي دومينيك الموسيقي.
- ↑ " كليف ريتشارد - القوة لجميع أصدقائنا ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
- ↑ "قائمة أغاني كليف ريتشارد الفردية في قوائم الأغاني الأمريكية والبريطانية (المراكز الأمريكية خارج قائمة أفضل 100 أغنية)" . Music VF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2013 .
- ↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 2 يونيو 1973. ص 69 –. ISSN 0006-2510 .
- أغاني عام 1973
- أغاني منفردة عام 1973
- أغاني كليف ريتشارد
- أغاني مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1973
- أغاني مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) للمملكة المتحدة
- أغانٍ من تأليف جاي فليتشر (كاتب أغاني)
- أغانٍ من تأليف دوغ فليت
- أفضل 40 أغنية هولندية
- الأغاني المنفردة رقم واحد في النرويج
- الأغاني المنفردة رقم واحد في السويد
- أغاني منفردة من إنتاج شركة EMI Records
