العرض الأول

العرض الأول لفيلم Flatliners ، مسرح غرومان الصيني ، هوليوود، 1990

العرض الأول (Premiere) ، أو العرض الأول للجمهور ، [ 1 ] [ 2 ] (من الفرنسية : première، وتعني الأول، 1 ) هو الظهور الأول (أول عرض علني) لعمل فني، مثل مسرحية أو فيلم أو رقصة أو مقطوعة موسيقية ، أو حتى لمؤدٍّ في ذلك العمل. [ 4 ] [ 5 ] [ 2 ] [ 6 ]

تاريخ

يعزو ريموند إف. بيتس الفضل في تقديم عروض الأفلام الأولى إلى سيد غراومان ، مؤسس مسرح غراومان الصيني . [ 7 ] وكان أول عرض أول في هوليوود لفيلم روبن هود عام 1922 ، من بطولة دوغلاس فيربانكس ، أمام المسرح المصري . [ 8 ] وبحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، أصبح السجاد الأحمر رمزًا لعروض الأفلام الأولى.

تصنيف

هناك عدد من الأنواع المختلفة:

الأنواع
فئةتعريفمرجع
عالمأول عرض عام.[ 9 ] [ 10 ]
دوليأول عرض علني خارج بلد الإنتاج.[ 9 ] [ 10 ]
كونتيننتالأول عرض عام في قارة محددة.[ 9 ]
دولةأول عرض عام في بلد محدد.[ 9 ] [ 10 ]
إقليميأول عرض عام في منطقة محددة.[ 9 ] [ 10 ]
ولايةأول عرض عام في دولة محددة.[ 10 ]
مدينةأول عرض عام في مدينة محددة.[ 10 ]
متصلالعرض الأول كمنشور أولي على الإنترنت .
الإنترنت الدوليأول نشر على الإنترنت بعد العرض العام محلياً في بلد الإنتاج.

غالباً ما يشهد العمل الواحد عروضاً أولى متعددة. فعلى سبيل المثال، في مجال السينما، عُرض فيلم "علاء الدين" الأمريكي لأول مرة عالمياً في مسرح غراند ريكس بباريس ، فرنسا ، في 8 مايو 2019، [ 11 ] ثم عُرض لأول مرة إقليمياً في الأردن في 13 مايو 2019، وأخيراً في الولايات المتحدة في 24 مايو 2019. [ 12 ] [ 13 ] وبالمثل ، في مجال الموسيقى، عُرضت سيمفونية بيتهوفن رقم 9 لأول مرة عالمياً في مسرح كارنتنرتور بفيينا في 7 مايو 1824، [ 14 ] ثم عُرضت لأول مرة في إنجلترا في قاعات أرجيل بلندن في 21 مارس 1825. [ 15 ]

عندما ينشأ عمل ما في بلد يتحدث لغة مختلفة عن تلك التي يُعرض فيها لأول مرة، فمن الممكن أن يكون هناك عرضان أوليان لنفس العمل، على سبيل المثال، النسخة الفرنسية من مسرحية الخادمات لجان جينيه عُرضت لأول مرة في بريطانيا (والتي كانت أيضًا عرضها العالمي الأول) في عام 1952، [ 16 ] ثم عُرضت لأول مرة باللغة الإنجليزية في بريطانيا في عام 1956. [ 17 ]

المهرجانات

أهمية العرض الأول

يؤثر نوع العروض الأولى التي يحظى بها العمل على كيفية تعامل المهرجانات معه، بما في ذلك تصنيف العمل في جلسات العرض، مثل مهرجان فانتاستيك فيست ، وحتى كأساس لمتطلبات تقديمه، فمثلاً، تشترط قواعد الأهلية لمهرجان صندانس السينمائي أن تحتفظ الأفلام الروائية الأمريكية، سواء كانت روائية أو وثائقية، بوضع العرض العالمي الأول، بينما تحتفظ الأفلام الروائية الدولية، سواء كانت روائية أو وثائقية، بوضع العرض الدولي الأول. [ 18 ]

يُستخدم العرض الأول للفيلم في المهرجانات السينمائية كوسيلة للترويج له، حتى في غياب موزع، بل وقد يتيح إجراء تعديلات في اللحظات الأخيرة. [ 19 ] قال المخرج أليكس وينتر عن عروض الأفلام الأولى في المهرجانات: "يساعدني ذلك على فهم ما يُوصله عملي وما لا يُوصله. غالبًا ما نجري تعديلات طفيفة بعد عرضه في عدد من المهرجانات السينمائية." [ 19 ]

العروض الأولى عبر الإنترنت

كانت هناك مخاوف بشأن العروض الأولى عبر الإنترنت، ففي عام 2020، خلال جائحة فيروس كورونا، اضطرت المهرجانات إلى التحول إما جزئيًا إلى الإنترنت، مثل مهرجاني SXSW وتريبيكا ، أو كليًا إلى الإنترنت، مثل مهرجاني CPH:DOX و Visions du Reel . [ 20 ] بل إن المخرج أليكس وينتر ذهب إلى حد سحب فيلمه الوثائقي " زابّا" من كل من مهرجاني SXSW وCPH:DOX بدلًا من عرضه الأول هناك، قائلًا: "كان شاغلنا الرئيسي هو المبيعات. إن عرض الفيلم عبر الإنترنت في هذه المهرجانات سيكون بمثابة صفقة توزيع عبر منصات البث الرقمي." [ 19 ]

في 29 مايو 2020، [ 21 ] بعد إلغاء عدد من المهرجانات، بما في ذلك مهرجان تريبيكا السينمائي ، نُظِّم مهرجان سينمائي دولي بعنوان " نحن واحد" حيث بُثَّت الأفلام عالميًا عبر يوتيوب ، [ 22 ] في حدث تضمن 13 عرضًا عالميًا أولًا، و31 عرضًا أولًا عبر الإنترنت، و5 عروض دولية أولى عبر الإنترنت. [ 23 ] وقالت المخرجة لينا سواليم ، التي أبقت فيلمها " جزائرهم" على مضض لعرضه الأول عبر الإنترنت في "نحن واحد": "في البداية، يكون شعورك التلقائي هو: لا، لا أريد فعل ذلك... شعرتُ بالضيق لأن هذه ستكون المرة الأولى التي أعرض فيها فيلمي على الجمهور، لذلك انزعجتُ من أنه سيكون عبر الإنترنت." لكنها قالت إنها تراجعت عن قرارها قائلة: "كنت أتابع ( فعالية قمرة لمعهد الدوحة للأفلام ) عبر الإنترنت، وكانت تجربة جيدة. تحدثت إلى العديد من المبرمجين والمهنيين، وشيئًا فشيئًا، أدركت أننا جميعًا في نفس الموقف وأن الأوقات غير مستقرة لدرجة أنه لو قررت الرفض، لما كنت أعرف ما سيحدث للفيلم بعد ذلك." [ 19 ]

تساءلت فيونوالا هاليغان من موقع "سكرين ديلي" عن مدى شرعية المهرجانات التي لا تُقيم عروضًا أولية مباشرة، قائلةً: "هل لا يزال شرط العرض الأول الذي تشترطه المهرجانات الكبرى ساريًا؟ وإن لم يكن عالميًا، فما مدى أهميته على المستوى الوطني أو الدولي، أو حتى عبر الإنترنت، في ظل جائحة كوفيد-19؟" [ 20 ] وفيما يتعلق بصعوبات دمج العروض الأولى عبر الإنترنت خلال إعادة هيكلة المهرجانات الإلكترونية، قالت هاليغان إن سؤالًا ملحًا آخر هو: "هل يُعرّض العرض الأول عبر الإنترنت، الذي يقتصر على منطقة جغرافية محددة، في مهرجان صغير، فرص صانع الأفلام في عرض "عرضه الدولي الأول" في حدث آخر، ربما أكبر وأكثر جاذبية (لم يُعلن بعد عن اختيار الأفلام المشاركة فيه) للخطر؟" [ 20 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "première"، قاموس أكسفورد الإنجليزي
  2. 1 2 "العرض الأول" . قاموس ميريام ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ^ "اختصارات الصفات العددية | الأكاديمية الفرنسية" . الأكاديمية الفرنسية (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. "العرض الأول" . WordNet (الإصدار الإلكتروني 3.0 ). جامعة برينستون . 11 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 . 
  5. "العرض الأول | [ pri-meer, -myair ] " . قاموس.كوم . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. "premiere|noun" . قاموس أكسفورد للمتعلمين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ بيتس ، ريموند ف. (2004). تاريخ الثقافة الشعبية: المزيد من كل شيء، بشكل أسرع وأكثر إشراقًا . نيويورك ولندن: روتليدج . ص 12. ISBN  0-415-22128-5.
  8. بيكر، ليندسي (22 فبراير 2016). "من أين تأتي السجادة الحمراء؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. 1 2 3 4 5 "مكانة العرض الأول في المهرجانات السينمائية" . فيست إيجنت . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  10. 1 2 3 4 5 6 "لماذا يُعدّ عرض فيلمك الأول مهمًا جدًا؟" . موقع Medium . 18 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. إريك كينغ (8 مايو 2019). "شاهدوا ويل سميث ونجوم فيلم ديزني "علاء الدين" بنسخته الواقعية في العرض الأول في باريس؛ بالإضافة إلى: مقطعين جديدين!" . برودواي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
  12. «ويل سميث يصف إعادة إنتاج فيلم علاء الدين بأنه أبرز محطات مسيرته المهنية» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ١٣ مايو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. «ويل سميث يصف إعادة إنتاج فيلم علاء الدين بأنه أبرز محطات مسيرته المهنية» . صحيفة واشنطن بوست . ١٣ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٩ .
  14. موريسرو، باتريشيا (8 ديسمبر 2020). "المساعدة الخفية التي صنعت سيمفونية بيتهوفن التاسعة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. "حفلات الأوركسترا الفيلهارمونية: الحفل الثالث، الاثنين 21 مارس". مجلة هارمونيكون . 3 (28): 69-70 . أبريل 1825 - عبر RIPM .
  16. جينيه، جان (1963). الخادمات . ترجمة برنارد فريشتمان. لندن: فابر. ISBN 0-571-05461-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  17. تالمر، جيري (23 مايو 1956). "المسرح: الخادمات " . ذا فيليدج فويس .
  18. "تقديم مشروعك إلى مهرجان صندانس السينمائي" . مهرجان صندانس السينمائي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
  19. 1 2 3 4 أفتاب، كليم (9 أبريل 2020). "هل ينبغي على صانعي الأفلام قبول العروض الأولى في المهرجانات عبر الإنترنت؟" . مجلة فارايتي (www.variety.com) . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  20. هاليجان ، فيونوالا ( 23 أبريل 2020). "تعليق: صناعة السينما في مأزق بشأن العروض الأولى في المهرجانات" . سكرين ديلي (www.screendaily.com) . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  21. مورغان، ديفيد (28 مايو 2020). ""نحن واحد" يقدم مهرجانًا سينمائيًا عالميًا مجانيًا عبر الإنترنت . سي بي إس نيوز (www.cbsnews.com) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  22. "نحن واحد" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2023 عبر يوتيوب (www.youtube.com).
  23. كاي، جيريمي (27 مايو 2020). "مهرجان "نحن واحد" السينمائي العالمي يعلن عن قائمة الأفلام المشاركة" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالعروض الأولى على ويكيميديا ​​كومنز