شبه جزيرة

The Presqu'île ( يُنطق [ pʁɛskil ]^ⓘ ؛ وتعني حرفيًا "شبه جزيرة"بالفرنسية، أي "شبه جزيرة") ^{[ 1 ]} هي الجزء المركزي منمدينة ليون،فرنسا. تمتد من سفحكروا روسفي الشمال إلى ملتقىالرونوالسونالكبرىوالبنوك والمباني الحكومية والمؤسسات الثقافية.

تقع الدائرتان الأولى والثانية من المدينة هنا، إلى جانب مبنى بلدية ليون، الواقع في الدائرة الأولى. وتقع أبراج كنيسة القديس نيزييه ، التي أُعيد بناؤها بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر، عند سفح جسر نهر الساون القديم. وبفضل تاريخها العريق الذي يعود إلى العصور الوسطى، أُدرجت شبه جزيرة ليون على قائمة اليونسكو للتراث العالمي إلى جانب أحياء أخرى في ليون، كشاهد على تاريخ ليون الطويل كمدينة أوروبية مهمة وعلى هندستها المعمارية. ^{[ 2 ]}

شكّلت هذه المنطقة نقيضًا هامًا لمنطقة ليون القديمة في العصور الوسطى وعصر النهضة . ولا تزال العديد من شوارعها الخلابة قائمة حتى اليوم. من بينها شارع ميرسيير، الذي كان مركزًا للطابعين وبائعي الكتب في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، والذي لا يزال يضم بعض المباني الرائعة. ويشرح متحف الطباعة، الكائن في فندق لا كورون سابقًا، كيفية طباعة أولى كتب ليون. وتُذكّر الساحات (المزينة في كثير من الأحيان بالنافورات) والكنائس المنتشرة في أرجاء المنطقة بوجود العديد من الأديرة، بما في ذلك أديرة الدومينيكان ( اليعاقبة )، والسيلستين، والفرنسيسكان ( الكوردلييه )، الذين أُعيد بناء كنيسة القديس بونافنتورا التابعة لهم في القرن الرابع عشر. وإلى الجنوب، تقع كنيسة سان مارتان ديناي في منطقة أيناي ، والتي كانت في الأصل كنيسة دير أيناي ، وهو دير بندكتي كبير ، ولا تزال جوهرة من جواهر الفن الرومانسكي في ليون.

تم إنشاء ساحة تيرو في القرن السابع عشر، وذلك بفضل بناء هيكلين مرموقين:

• بُني مبنى البلدية (Hôtel de Ville) بين عامي 1646 و1655 على يد المهندس المعماري سيمون موبان ، وزُيّن على يد الرسام توماس بلانشيه . وفي عام 1674، دمر حريق القاعة الكبرى، وأُعيد تصميم الواجهة المطلة على الساحة في أوائل القرن الثامن عشر على يد جول هاردوين مانسارت .
• قصر سان بيير ، الذي كان في السابق ديرًا ملكيًا للرهبان البينديكتين، بدأ تشييده عام 1659 على يد المهندس المعماري من أفينيون، فرانسوا دي روييه دي لا فالفينيير . ويضم الآن متحف الفنون الجميلة . أما الحديقة العامة في الدير السابق، فهي مزينة بأعمال نحاتين مشهورين، وتُعد واحة حضرية هادئة. وفي القرنين السابع عشر والثامن عشر، أُنشئت ساحة بيلكور تكريمًا للملك لويس الرابع عشر .

تضم ساحة تيرو في الوقت الحاضر العديد من المطاعم وتمثالًا مثيرًا للإعجاب لامرأة على عربة؛ وهي وجهة سياحية شائعة داخل ليون.

• 
  قصر البورصة في منطقة كورديلييه
• 
  كنيسة القديس نيزييه كما تُرى من فورفيير
• 
  فندق ديو
• 
  نافورة بارتولدي ، بلاس دي تيرو
• 
  فندق دو فيل في عام 2026، كما يُرى من ساحة تيرو .
• 
  متحف الفنون الجميلة في عام 2026، كما يُرى من ساحة تيرو .
• 
  مسرح سيليستين والمكان الذي يحمل نفس الاسم في عام 2025.
• 
  ساحة بيلكور في عام 2024، مع تلة فورفيير في الخلفية.
• 
  تم وضع تمثال لويس الرابع عشر الفروسي في ساحة بيلكور عام 2026.

قام جاك جيرمان سوفلو بتوسيع المستشفى الواقع بالقرب من جسر نهر الرون القديم، وبنى فندق ديو دو ليون على ضفاف النهر. واليوم، المستشفى مغلق. في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، بدأت أعمال ترميم المبنى، الذي يضم الآن فندق إنتركونتيننتال من فئة الخمس نجوم ، ومتاجر، ومكاتب، وشقق سكنية، ومدينة فنون الطهي الجديدة. بُنيت العديد من الفنادق الخاصة في محيط ساحة بيلكور. فندق دو غوفيرنور، الذي شُيّد عام ١٧٣٠، يضم الآن متحف المنسوجات ، وفندق دو لاكروا لافال، الذي صممه سوفلو، هو الآن متحف الفنون الزخرفية. في عام ١٨٥٥، خلال فترة الإمبراطورية الفرنسية الثانية، أنشأ كلود ماريوس فايس ، محافظ مقاطعة الرون، شارع الجمهورية وشارع إدوارد هيريو كجزء من سلسلة مشاريع بناء ضخمة. وتُعدّ البورصة، التي شُيّدت عام ١٨٦٠، مثالًا على طراز نابليون الثالث ، وتقع في قلب الحي المصرفي. وفي القرن التاسع عشر، بُني مسرحان: مسرح سيليستين والمسرح الكبير، الذي أصبح الآن دار الأوبرا ، وقد أعاد جان نوفيل بناءه عام ١٩٩٣. ويُعتبر هذان المسرحان من أهم المراكز الثقافية في المدينة.

على الرغم من أن المركز التجاري يقع في الشرق في الدائرة الثالثة ، إلا أن اللافتات المرورية التي تشير إلى وسط المدينة تأخذ السائقين إلى ساحة بيلكور في الدائرة الثانية.

تخدم هذه المنطقة خطوط المترو ، و .

• تاريخ ليون

• معلومات سور لو موقع Lyon.fr
• جمعية حماية التراث والحفاظ عليه في العصر القديم
• موقع رئيس بلدية الدائرة الثانية
• الفنادق والمطاعم
• موقع tendancepresquile.org
• موقع Lyonphotos - The presqu'île تحت الثلج
• ليون  : The Presqu'île بواسطة vélo'v
• Sur la Presqu'île  : بعض الترابول .

45°45′5″ شمالاً 4°49′40″ شرقاً / 45.75139° شمالاً 4.82778° شرقاً / 45.75139; 4.82778