مدرسة برينستون المجتمعية لتعليم اللغة اليابانية

مدرسة برينستون لتعليم اللغة اليابانية ( PCJLS ؛ プリンストン日本語学校Purinsuton Nihongo Gakkō ) هي مدرسة لتعليم اللغة اليابانية في عطلات نهاية الأسبوع، تقع في منطقة برينستون، نيو جيرسي . تُقدم المدرسة دروسًا في اللغة اليابانية خلال عطلات نهاية الأسبوع لأبناء المواطنين اليابانيين المقيمين في الخارج، وفقًا لمعايير وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا (MEXT)، كما تُقدم دروسًا أيضًا للأشخاص الذين يتحدثون اليابانية كلغة ثانية.

تُعقد الدورات في قاعة بيرنباوم فيشر (قاعة ميموريال سابقًا) بجامعة رايدر في بلدة لورانس ، مقاطعة ميرسر . ^{[ 1 ]} تقع مكاتب المدرسة في برينستون، باستثناء أيام الأحد، حيث تكون في جامعة رايدر. ^{[ 2 ]}

هذا أحد أنظمة المدارس اليابانية التي تعمل في عطلة نهاية الأسبوع في منطقة نيويورك الكبرى . ^{[ 3 ]}

أسس خمسة باحثين يابانيين في جامعة برينستون مركز PCJLS في عام 1980. وكان المركز في الأصل في تلك المؤسسة ولكنه انتقل إلى رايدر في عام 1996. ^{[ 3 ]}

في عام 1987، غطت دورات نهاية الأسبوع للأطفال المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف السابع. ^{[ 4 ]}

تُعدّ فصول المدرسة، المتوافقة مع مناهج وزارة التعليم اليابانية (MEXT)، جزءًا من القسم الأول. ويتلقى مدير القسم الأول تمويلًا من الوزارة. ^{[ 5 ]} إضافةً إلى ذلك، تُقدّم المدرسة دورات في اللغة اليابانية التقليدية، ودورات في اللغة اليابانية كلغة أجنبية، ^{[ 6 ]} ودورات للكبار ضمن القسم الثاني، المُخصّص لأبناء الطلاب الجامعيين في الولايات المتحدة وغيرهم من أبناء الأسر التي تُهيمن عليها اللغة الإنجليزية. ^{[ 5 ]} وقد قام مُعلّمو المدرسة بتطوير كتبهم الخاصة لتعليم الكانجي لاستخدامها في هذه الدورات. ^{[ 7 ]} ويتضمّن تحديد القسم المناسب إجراء مشاورات يشارك فيها الطالب ووالداه و/أو مُعلّمو مدرسة PCJLS. ^{[ 6 ]}

في عام 1987، قدمت المدرسة أيضاً دورات في اللغة اليابانية للبالغين العاملين في الشركات. ^{[ 4 ]}

كثير من طلاب برنامج PCJLS هم من المقيمين الدائمين في الولايات المتحدة الأمريكية ممن لديهم أصول يابانية، بمن فيهم الطلاب متعددو اللغات الذين يتحدث أحد والديهم أو كلاهما لغة غير الإنجليزية و/أو غير اليابانية، و/أو الطلاب ثنائيو اللغة الذين يعيشون في منازل تُهيمن عليها اللغة الإنجليزية. غالباً ما يحضر هؤلاء الطلاب دروساً في التراث و/أو دورات في اللغة اليابانية كلغة ثانية. ^{[ 6 ]}

في عام 1987، قدم الطلاب من ولايات نيوجيرسي وبنسلفانيا وديلاوير. بعض الطلاب قدموا من فورت لي وبعضهم من جنوب نيوجيرسي . ^{[ 4 ]}

في عام 1987، كان عدد طلاب المدرسة يتراوح بين 20 و25 طالبًا بالغًا و100 طالب من الأطفال. ^{[ 4 ]}

يشكل الآباء، اعتبارًا من عام 2012، 70% من المعلمين في مدرسة PCJLS. ^{[ 7 ]}

• مدرسة نيويورك اليابانية لعطلات نهاية الأسبوع - نظام مدارس يابانية آخر لعطلات نهاية الأسبوع في منطقة مدينة نيويورك
• تعليم اللغة اليابانية في الولايات المتحدة

• كانو، نعومي (加納 な お み، كانو نعومي ) . “مدارس المجتمع الياباني: طرق تدريس جديدة من أجل السكان المتغيرين” (الفصل 6). في: غارسيا، أوفيليا، زينة زكريا، وبهار أوتكو (المحررون). التعليم المجتمعي ثنائي اللغة وتعدد اللغات: ما وراء لغات التراث في مدينة عالمية (المجلد 89 من التعليم ثنائي اللغة وثنائية اللغة). مسائل متعددة اللغات ، 2012. ISBN 184769800X، 9781847698001. البداية: ص 99 .

• الموقع الرسمي
• مدرسة برينستون المجتمعية لتعليم اللغة اليابانية (أرشيف)
• ""海外の週末日本語学校(プリンストン日本語学校の取り組み) " ( أرشيف ). جمعية أبحاث اللغة الأم ولغة التراث والتعليم ثنائي اللغة (MHB)

40°21′07″ شمالاً 74°39′18″ غرباً / 40.351894° شمالاً 74.654946° غرباً / 40.351894; -74.654946