نيو برونزويك، نيو جيرسي

لو كان عليّ أن أسقط، لتمنيت أن يكون ذلك على أرصفة نيويورك، وليس على أرصفة نيو برونزويك، نيوجيرسي.

— ألفريد إي. سميث إلى ليو دوكستادر في ديسمبر 1923 بشأن سقوط دوكستادر في ما يُعرف الآن بمسرح الدولة ^[²²^]

نيو برونزويك مدينة وعاصمة مقاطعة ميدلسكس في ولاية نيوجيرسي الأمريكية . ^[²³^] تُعد المدينة مركزًا تجاريًا إقليميًا لوسط نيوجيرسي ، وهي مدينة جامعية (حيث تضم الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة روتجرز ، أكبر جامعة في الولاية) ومدينة سكنية للعاملين في مدينة نيويورك ضمن منطقة نيويورك الكبرى . ^[²⁴^] محطة نيو برونزويك هي محطة رئيسية لقطارات نيوجيرسي ترانزيت على خط سكة حديد الممر الشمالي الشرقي ، وتقع على بُعد 53 كيلومترًا (33 ميلًا) جنوب غرب محطة بنسلفانيا في وسط مانهاتن . تقع المدينة على الضفة الجنوبية لنهر راريتان ، في قلب منطقة وادي راريتان.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 55,266 نسمة، ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} وهو أعلى تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات، بزيادة قدرها 85 نسمة (+0.2%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 55,181 نسمة، ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 6,608 نسمة (+13.6%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 48,573 نسمة . ^{[ 27 ]} وقدّر برنامج تقديرات السكان التابع لمكتب الإحصاء عدد السكان بـ 57,487 نسمة لعام 2024، ^[¹³^] مما يجعلها المدينة رقم 713 من حيث عدد السكان في البلاد. ^[¹⁴^] نظرًا لتركز المرافق الطبية في المنطقة، بما في ذلك مركز هيليكس ، ومستشفى جامعة روتجرز روبرت وود جونسون وكلية الطب التابعة لها ، وهاكنساك ميريديان هيلث ، ومستشفى جامعة سانت بيتر ، تُعرف نيو برونزويك باسم " المدينة المحورية" و" مدينة الرعاية الصحية" . ^[²⁸^]^[²⁹^] يقع المقر الرئيسي ومرافق الإنتاج لعدد من شركات الأدوية العالمية في المدينة، بما في ذلك جونسون آند جونسون وبريستول مايرز سكويب . وتواصل نيو برونزويك تطورها لتصبح مركزًا رئيسيًا للعلوم والفنون والأنشطة الثقافية. ويشهد وسط مدينة نيو برونزويك نموًا عمرانيًا متزايدًا، حيث تمتلئ المدينة بأبراج شاهقة جديدة.

تشتهر نيو برونزويك بتنوعها العرقي . ففي وقت من الأوقات، كان ربع سكان نيوجيرسي من أصل مجري يقيمون في المدينة، وفي ثلاثينيات القرن العشرين، كان واحد من كل ثلاثة من سكان المدينة من أصل مجري. ^{[ 30 ]} ولا يزال المجتمع المجري متماسكًا، حيث شكل 3200 مجري 8% من سكان نيو برونزويك عام 1992. ^{[ 31 ]} وقد نمت مجتمعات آسيوية وإسبانية حول شارع فرينش بالقرب من مستشفى روبرت وود جونسون الجامعي.

تاريخ

أصل الكلمة

كانت المنطقة المحيطة بنيو برونزويك الحالية مأهولةً أولاً بسكان لينابي الأصليين ، الذين تقاطع درب مينيسينك الخاص بهم مع نهر راريتان ، واتبع مسارًا سلكته لاحقًا طرق المستعمرات. ^{[ 32 ]} أُقيمت أول مستوطنة أوروبية في موقع نيو برونزويك عام 1681. سُميت المستوطنة آنذاك مستنقع بريغمور (1681-1697)، ثم عُرفت باسم معبر إنيان (1691-1714). ^{[ 33 ]} في عام 1714، أُطلق على المستوطنة اسم نيو برونزويك، نسبةً إلى مدينة براونشفايغ ( برونزويك بالألمانية السفلى )، في ولاية ساكسونيا السفلى ، الواقعة حاليًا في ألمانيا . كانت براونشفايغ مدينةً مؤثرةً وذات نفوذ في الرابطة الهانزية ، ومقرًا إداريًا لدوقية هانوفر. بعد فترة وجيزة من استيطان نيو برونزويك في نيو جيرسي الاستعمارية، أصبح جورج، دوق برونزويك-لونيبورغ وناخب هانوفر، الملك جورج الأول ملك بريطانيا العظمى . أو ربما سُميت المدينة نسبةً إلى الملك جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى ، دوق برونزويك-لونيبورغ . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

الفترات الاستعمارية والأمريكية المبكرة

بفضل موقعها المركزي بين مدينة نيويورك وفيلادلفيا على طول طريق رئيسي قديم يُعرف باسم طريق الملك ، وعلى ضفاف نهر راريتان ، أصبحت نيو برونزويك مركزًا هامًا للمسافرين والتجار في الحقبة الاستعمارية. تأسست نيو برونزويك كبلدة عام 1736، وحصلت على ميثاق مدينة عام 1784. ^[³⁶^] ثم أُعيد تأسيسها كبلدة عام 1798 بموجب قانون البلدات لعام 1798. واحتلها البريطانيون شتاء 1776-1777 خلال حرب الاستقلال الأمريكية . ^[³⁷^]

أُلقيت إحدى أولى القراءات العلنية لإعلان الاستقلال على يد الكولونيل جون نيلسون في نيو برونزويك في 9 يوليو 1776، في الأيام التي تلت إصداره من قبل الكونغرس القاري . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} وتم تدشين تمثال برونزي تخليداً لهذه المناسبة في 9 يوليو 2017، في ساحة النصب التذكاري، أمام فندق هيلدريش. ^{[ 41 ]}

صوّت مجلس أمناء كلية كوينز ( جامعة روتجرز حاليًا )، التي تأسست عام 1766، بأغلبية عشرة أصوات مقابل سبعة في عام 1771 على إنشاء الكلية الناشئة في نيو برونزويك، مفضلين المدينة على هاكنساك في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . ^{[ 42 ]} بدأت الدراسة في عام 1771 مع مُدرّس واحد، وطالب في السنة الثانية، ماثيو ليدت ، وعدد من طلاب السنة الأولى في حانة تُدعى "علامة الأسد الأحمر" على زاوية شارعي ألباني ونيلسون (موقع المقر الرئيسي لشركة جونسون آند جونسون حاليًا )؛ وأصبح ليدت أول خريج من الجامعة عام 1774 عندما كان العضو الوحيد في دفعة الخريجين. ^{[ 43 ]} تم شراء شعار الأسد الأحمر لصالح كلية كوينز عام 1771، ثم بيع لاحقًا إلى تركة جاكوب روتسن هاردنبرغ عام 1791. ^{[ 44 ]} عُقدت الدروس خلال الثورة الأمريكية في حانات وبيوت ضيافة مختلفة، وفي مبنى يُعرف باسم قاعة الكلية في شارع جورج، إلى أن اكتمل بناء مبنى أولد كوينز وافتُتح عام 1811. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} ولا يزال أقدم مبنى في حرم جامعة روتجرز. ^{[ 47 ]} تأسست مدرسة قواعد كلية كوينز (التي تُعرف الآن باسم مدرسة روتجرز الإعدادية ) أيضًا عام 1766، وتقاسمت المرافق مع الكلية حتى عام 1830، عندما انتقلت إلى مبنى (يُعرف الآن باسم قاعة ألكسندر جونستون ) عبر شارع الكلية من مبنى أولد كوينز. ^{[ 48 ]} بعد أن أصبحت جامعة روتجرز جامعة ولاية نيو جيرسي في عام 1945، ^{[ 49 ]} تخلى مجلس أمناء روتجرز عن مدرسة روتجرز الإعدادية، التي انتقلت في عام 1957 إلى عقار تم شراؤه من شركة كولجيت-بالموليف في بلدة فرانكلين في مقاطعة سومرست المجاورة . ^{[ 50 ]}

انتقلت كلية نيو برونزويك اللاهوتية ، التي تأسست عام 1784 في نيويورك ، إلى نيو برونزويك عام 1810، حيث تقاسمت مقرها مع كلية كوينز الناشئة. (أُغلقت كلية كوينز من عام 1810 إلى عام 1825 بسبب مشاكل مالية، ثم أُعيد افتتاحها عام 1825 باسم كلية روتجرز). ^{[ 51 ]} ونظرًا للاكتظاظ الشديد والاختلافات حول رسالة كلية روتجرز كمؤسسة علمانية، انتقلت الكلية إلى قطعة أرض مساحتها 7 أفدنة (2.8 هكتار) تقع على بُعد أقل من نصف ميل (0.80 كيلومتر) إلى الغرب، ولا تزال تشغلها حتى اليوم، على الرغم من أن الأرض تقع الآن في وسط حرم جامعة روتجرز في شارع الكلية . ^[⁵²^]

تأسست نيو برونزويك بموجب مرسوم ملكي في 30 ديسمبر 1730، ضمن بلدات أخرى في مقاطعتي ميدلسكس وسومرست ، وأُعيد تنظيمها بموجب مرسوم ملكي آخر بنفس الحدود في 12 فبراير 1763، حيث قُسّمت حينها إلى قسمين شمالي وجنوبي. أُعلنت نيو برونزويك مدينةً بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيو جيرسي في 1 سبتمبر 1784. ^{[ 36 ]}

أولد كوينز ، أقدم مبنى في جامعة روتجرز
بناء خط الترام، حوالي عام 1885
جسر شارع ألباني ، 1903
صورة جوية لنيو برونزويك، 1910

المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي

العبودية في نيو برونزويك

يعود وجود مجتمع أمريكي من أصل أفريقي في نيو برونزويك إلى القرن الثامن عشر، حين كانت العبودية العنصرية جزءًا من الحياة في المدينة والمنطقة المحيطة بها. دأب ملاك العبيد المحليون على شراء وبيع الأطفال والنساء والرجال الأمريكيين من أصل أفريقي في نيو برونزويك أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. في تلك الفترة، كان "السوق" مركز الحياة التجارية في المدينة، ويقع عند زاوية شارع هيرام وشارع كوين (شارع نيلسون حاليًا) بجوار رصيف راريتان. كان هذا الموقع مكانًا يبيع فيه سكان نيو برونزويك بضائعهم ويتاجرون بها، مما جعله جزءًا لا يتجزأ من اقتصاد المدينة. كما كان "السوق" موقعًا لمزادات وبيع العبيد بشكل منتظم. ^{[ 53 ]}^{: 101}

بحلول أواخر القرن الثامن عشر، أصبحت نيو برونزويك مركزًا لإنتاج وتوزيع الصحف. وكانت صحيفة "ذا فريدونيان" ، وهي صحيفة شعبية، تقع على بُعد أقل من مبنى واحد من السوق المذكور سابقًا، مما ساهم في تسهيل المعاملات التجارية. وشكّلت أقسامٌ خاصةٌ بمالكي العبيد، الذين كانوا يعلنون عن بيع عبيدهم، جزءًا بارزًا من الصحف المحلية. ويُشير هذا التوجه نحو الإعلان عن بيع العبيد في الصحف إلى أن سكان نيو برونزويك كانوا يُفضلون عادةً بيع وشراء العبيد بشكلٍ فردي وخاص، بدلًا من البيع في مجموعات كبيرة. ^{[ 53 ]}^{: 103} وكانت غالبية الإعلانات الفردية مخصصةً للإماء، وكان متوسط أعمارهن عند البيع 20 عامًا، وهو السن الذي كان يُعتبر ذروة الإنجاب. وكان مالكو العبيد يحصلون على أكبر قدر من الربح من النساء اللاتي ينتمين إلى هذه الفئة، نظرًا لقدرتهن على إنجاب جيل آخر من العمال المستعبدين. إضافةً إلى ذلك، في البيئة الحضرية لنيو برونزويك، كان هناك طلبٌ كبيرٌ على العمالة المنزلية، وكانت العاملات يُفضّلن للقيام بأعمال الطبخ والمنزل. ^{[ 53 ]}^{: 107}

أقرّت الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي قانون الإلغاء التدريجي للعبودية عام ١٨٠٤. ^{[ ٥٤ ]} وبموجب أحكام هذا القانون، كان الأطفال المولودون لنساء مستعبدات بعد ٤ يوليو ١٨٠٤ يخدمون سيدهم لمدة ٢١ عامًا (للفتيات) أو ٢٥ عامًا (للأولاد)، وبعد انقضاء هذه المدة، ينالون حريتهم. مع ذلك، ظلّ جميع الأفراد الذين استُعبدوا قبل ٤ يوليو ١٨٠٤ عبيدًا مدى الحياة، ولم ينالوا حريتهم بموجب هذا القانون. وظلّت نيو برونزويك موطنًا للأمريكيين الأفارقة المستعبدين، إلى جانب مجتمع متنامٍ من الأحرار الملونين. وأظهر تعداد الولايات المتحدة لعام ١٨١٠ وجود ٥٣ شخصًا أسودًا حرًا و١٦٤ عبدًا في نيو برونزويك. ^{[ ٥٥ ]}

المساحات والمؤسسات الأمريكية الأفريقية في أوائل القرن التاسع عشر

بحلول العقد الثاني من القرن التاسع عشر، سكن بعض الأمريكيين الأفارقة الأحرار في حيٍّ من المدينة يُدعى "هافبيني تاون"، يقع على ضفاف نهر راريتان في الجانب الشرقي من المدينة، بالقرب من شارع كوين (شارع نيلسون حاليًا). كان "هافبيني تاون" مكانًا يقطنه السود الأحرار، بالإضافة إلى البيض الفقراء الذين لم يمتلكوا عبيدًا. عُرف هذا المكان بأنه ملتقى اجتماعي للسود الأحرار، لم يكن خاضعًا تمامًا لرقابة البيض، مما أتاح لهم التواصل الاجتماعي فيما بينهم. مع ذلك، لم يكن هذا يعني أنه كان بمنأى عن أعين البيض، بل كان لا يزال يعاني من الآثار السلبية لعصر العبودية. ^{[ 53 ]}^{: 99} في العقود الأولى من القرن التاسع عشر، تقاسم البيض والأمريكيون الأفارقة، سواء كانوا أحرارًا أو مستعبدين، العديد من الأماكن نفسها في نيو برونزويك، ولا سيما أماكن العبادة. كانت الكنيسة المشيخية الأولى، وكنيسة المسيح، والكنيسة الإصلاحية الأولى تحظى بشعبية واسعة بين البيض والسود على حد سواء، واشتهرت نيو برونزويك بقلة الأماكن التي يمكن للأمريكيين الأفارقة التجمع فيها بشكل حصري. في معظم الأحيان، كان المصلون السود في هذه الكنائس تحت مراقبة البيض. ^{[ 53 ]}^{: 113} واستمر هذا الوضع حتى إنشاء الجمعية الأفريقية في نيو برونزويك عام 1817. ^{[ 53 ]}^{: 114-115}

كان الأمريكيون الأفارقة، أحرارًا ومستعبدين، نشطين في تأسيس الجمعية الأفريقية في نيو برونزويك، التي عُقدت اجتماعاتها الأولى عام ١٨١٧. ^{[ ٥٣ ]}^{: ١١٢} وكانت الجمعية الأفريقية في نيو برونزويك تعقد اجتماعًا شهريًا، غالبًا في منازل السود الأحرار. وفي بعض الأحيان، كانت تُعقد هذه الاجتماعات في الكنيسة المشيخية الأولى. كان الهدف الأصلي من الجمعية تقديم الدعم المالي للمدرسة الأفريقية في نيو برونزويك، لكنها تطورت لتصبح فضاءً يجتمع فيه السود لتبادل الأفكار حول مواضيع متنوعة كالدين وإلغاء العبودية والاستعمار. وكان على العبيد الحصول على تصريح من مالكهم لحضور هذه الاجتماعات. عملت الجمعية الأفريقية بتعاون وثيق مع البيض، وكانت تحظى عمومًا بتأييد السكان البيض الذين اعتقدوا أنها ستجلب مزيدًا من السلام والوئام العرقي إلى نيو برونزويك. ^{[ ٥٣ ]}^{: ١١٤-١١٥}

أسست الجمعية الأفريقية في نيو برونزويك المدرسة الأفريقية عام ١٨٢٢. واستضافت المدرسة لأول مرة منزل سيزار رابلييا عام ١٨٢٣. ^{[ ٥٣ ]}^{: ١١٤} كانت المدرسة تقع في الطرف العلوي من شارع الكنيسة في وسط مدينة نيو برونزويك، على بُعد مبنيين تقريبًا من السجن الذي كان يحتجز العبيد الهاربين. وكان يُرحب بانضمام السود، أحرارًا كانوا أم مستعبدين، إلى المدرسة. ^{[ ٥٣ ]}^{: ١١٦} وكان القس هنتنغتون (راعي الكنيسة المشيخية الأولى ) والعديد من الشخصيات البيضاء البارزة الأخرى أعضاءً في مجلس أمناء الجمعية الأفريقية في نيو برونزويك. وقد دعم هؤلاء الأمناء الجمعية، مما جعل بعض مالكي العبيد يشعرون بالأمان عند إرسال عبيدهم إلى هناك من خلال نظام تصاريح الدخول. ^{[ ٥٣ ]}^{: ١١٥} وكان الاعتقاد السائد لدى هؤلاء المؤيدين البيض هو أن السود ما زالوا غير مؤهلين للحصول على الجنسية الأمريكية والإقامة فيها، وكان بعض الأمناء على صلة بجمعية الاستعمار الأمريكية التي دعت إلى هجرة الأمريكيين الأفارقة الأحرار إلى أفريقيا. لم يحضر الأمناء البيض سوى بعض اجتماعات الجمعية الأفريقية، وكانت الجمعية آنذاك غير مسبوقة كمساحة تجمع السود المستعبدين والأحرار على حد سواء تحت إشراف محدود من البيض. ^{[ 53 ]}^{: 116-117}

يبدو أن الرابطة الأفريقية قد تفككت بعد عام ١٨٢٤. وبحلول عام ١٨٢٧، اجتمع السود الأحرار والمستعبدون في المدينة، بمن فيهم جوزيف وجين هوغلاند، لتأسيس كنيسة جبل صهيون الأسقفية الميثودية الأفريقية ، واشتروا قطعة أرض في شارع ديفيجن لغرض بناء مبنى الكنيسة. وكانت هذه أول كنيسة للأمريكيين من أصل أفريقي في مقاطعة ميدلسكس. بلغ عدد أعضاء الكنيسة حوالي ٣٠ عضوًا في سنواتها الأولى. ولا تزال الكنيسة قائمة حتى اليوم، وتقع حاليًا في ٣٩ شارع هيلدبراند واي. سُمي شارع هيلدبراند واي تيمنًا بالقس الراحل هنري ألفونسو هيلدبراند، الذي كان راعيًا لكنيسة جبل صهيون الأسقفية الميثودية الأفريقية لمدة ٣٧ عامًا، وهي أطول فترة خدمة لراعٍ في هذه الكنيسة. ^{[ ٥٦ ]}

تشير سجلات تعداد أبريل 1828، الذي أجراه مجلس مدينة نيو برونزويك، إلى أن نيو برونزويك كانت تضم 4435 من السكان البيض و374 من الأمريكيين الأفارقة الأحرار. وتألف سكان نيو برونزويك المستعبدون في عام 1828 من 57 عبدًا مُلزمين بالخدمة مدى الحياة، و127 عبدًا مؤهلين للتحرر عند بلوغهم سن 21 أو 25 عامًا بموجب قانون الإلغاء التدريجي للعبودية لعام 1804. وشكّل الأمريكيون الأفارقة، أحرارًا ومستعبدين، 11% من سكان نيو برونزويك في عام 1828، وهي نسبة مرتفعة نسبيًا بالنسبة لولاية نيو جيرسي. ^{[ 53 ]}^{: 94} وبالمقارنة، ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 1830 ، شكّل الأمريكيون الأفارقة حوالي 6.4% من إجمالي سكان نيو جيرسي. ^{[ 57 ]}

السجن وحظر التجول في القرن التاسع عشر

في عام ١٨٢٤، فرض مجلس مدينة نيو برونزويك حظر تجول على الأحرار من ذوي البشرة الملونة. مُنع الأمريكيون الأفارقة الأحرار من التواجد في الخارج بعد الساعة العاشرة مساءً من ليلة السبت. كما عيّن المجلس لجنة من السكان البيض كُلّفت بمهمة جمع واحتجاز الأمريكيين الأفارقة الأحرار الذين بدوا غريبين عن المكان وفقًا لتقدير السلطات البيضاء. ^{[ ٥٣ ]}^{: ٩٨}

أصبحت نيو برونزويك مدينة سيئة السمعة لصائدي العبيد، الذين سعوا إلى تطبيق قانون العبيد الهاربين لعام 1850. وبفضل موقعها الاستراتيجي على نهر راريتان، كانت المدينة أيضًا مركزًا حيويًا لشبكة السكك الحديدية السرية في نيوجيرسي . بالنسبة للعبيد الهاربين في نيوجيرسي، مثّلت نيو برونزويك طريقًا مناسبًا لمن يتجهون إلى نيويورك وكندا. عندما حاول الأمريكيون من أصل أفريقي الفرار من نيو برونزويك أو إليها، كان من المرجح جدًا أن يتم اكتشافهم والقبض عليهم وإرسالهم إلى سجن نيو برونزويك، الذي كان يقع في شارع برينس، والذي أصبح يُعرف الآن باسم شارع بايرد. ^{[ 53 ]}^{: 96}

الجالية المجرية

لجنة الكنائس والمنظمات المجرية في نيو برونزويك تُحيي ذكرى الثورة المجرية عام 1956

وُصفت نيو برونزويك بأنها "أكثر المدن هنغارية" في الولايات المتحدة، حيث وصل المهاجرون الهنغاريون إليها منذ عام 1888، وشكّلوا ما يقارب 20% من سكانها عام 1915. ^{[ 58 ]} وكان العامل الرئيسي الذي جذب الهنغاريين إلى المدينة هو فرص العمل في مصانع جونسون آند جونسون الموجودة فيها. ^{[ 59 ]} واستقر الهنغاريون بشكل رئيسي في ما يُعرف اليوم بالحي الخامس ، وأُنشئت شركات لتلبية احتياجات الجالية الهنغارية التي لم تكن الشركات الكبرى تلبيها. ^{[ 60 ]} واستمر عدد المهاجرين في النمو حتى نهاية طفرة الهجرة في أوائل القرن العشرين.

خلال الحرب الباردة ، انتعش المجتمع بقرار معالجة عشرات الآلاف من اللاجئين الذين قدموا إلى الولايات المتحدة من الثورة المجرية الفاشلة عام 1956 في معسكر كيلمر ، في إديسون القريبة . ^{[ 61 ]} على الرغم من أن السكان المجريين قد تم استبدالهم إلى حد كبير بمهاجرين أحدث، إلا أنه لا يزال هناك مهرجان مجري في المدينة يقام في شارع سومرست في أول سبت من شهر يونيو من كل عام؛ أُقيم الحدث السنوي الرابع والأربعون في عام 2019. ^{[ 62 ]} لا تزال العديد من المؤسسات المجرية التي أنشأها المجتمع قائمة ونشطة في الحي، بما في ذلك الكنيسة المجرية الإصلاحية، وكنيسة الصعود اللوثرية، وكنيسة القديس لاديسلاوس الكاثوليكية الرومانية، وكنيسة القديس يوسف الكاثوليكية البيزنطية، والنادي الرياضي المجري الأمريكي، وروضة أطفال أبروكفالفا مونتيسوري، ومدرسة وروضة أطفال سيتشيني المجرية، ودار كشافة تيليكي بال، والمؤسسة المجرية الأمريكية، وفيرس هانغيا، ومجموعة الشعر المجرية، وسلسلة محاضرات بولياي في الفنون والعلوم، ورابطة الخريجين المجريين، وبرنامج الإذاعة المجرية، والرابطة المدنية المجرية، ولجنة الكنائس والمنظمات المجرية في نيو برونزويك، وفرقة رقص تشوردونغولو الشعبية.

تشهد العديد من المعالم في المدينة على تراثها المجري. فهناك شارع وحديقة يحملان اسم لايوش كوشوت ، أحد قادة الثورة المجرية عام 1848. كما تُسمى زاوية شارع سومرست وشارع بلوم، حيث نُصب أول تمثال عام للكاردينال جوزيف ميندزنتي ، بساحة ميندزنتي. ^{[ 31 ]} ويقع بالقرب منها نصب تذكاري حجري لضحايا الثورة المجرية عام 1956. ^{[ 63 ]}

المجتمع اللاتيني

في تعداد عام 2010، عرّف حوالي 50% من سكان نيو برونزويك أنفسهم بأنهم من أصول لاتينية، وهي رابع أعلى نسبة بين بلديات ولاية نيوجيرسي. ^{[ 25 ]}^{[ 64 ]} منذ ستينيات القرن الماضي، قدم العديد من سكان نيو برونزويك الجدد من أمريكا اللاتينية. انتقل العديد من المواطنين من بورتوريكو في سبعينيات القرن الماضي، وفي ثمانينياته، هاجر الكثيرون من جمهورية الدومينيكان، ولاحقًا من غواتيمالا وهندوراس والإكوادور والمكسيك.

الهدم، وإعادة التنشيط، وإعادة التطوير

شارع الكلية، مزيج من المباني القديمة والجديدة

تُعدّ نيو برونزويك واحدة من تسع مدن في ولاية نيوجيرسي مُؤهّلة للحصول على إعفاءات ضريبية لمراكز النقل الحضري من قِبل هيئة التنمية الاقتصادية بالولاية . ويحق للمطورين الذين يستثمرون ما لا يقل عن 50 مليون دولار أمريكي ضمن نطاق نصف ميل من محطة قطار الحصول على إعفاء ضريبي نسبي . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

تضم نيو برونزويك العديد من الأمثلة على التجديد الحضري في الولايات المتحدة. ففي ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، شهد وسط المدينة تدهورًا عمرانيًا نتيجة انتقال سكان الطبقة المتوسطة إلى الضواحي الحديثة المحيطة بالمدينة، وهو ما يُعرف بظاهرة " هجرة البيض ". وابتداءً من عام 1975، تعاونت جامعة روتجرز وشركة جونسون آند جونسون وحكومة المدينة، من خلال هيئة التنمية الاقتصادية في نيوجيرسي ، لتأسيس شركة نيو برونزويك للتنمية (DevCo)، بهدف تنشيط وسط المدينة وإعادة تطوير الأحياء التي كانت تُعتبر متدهورة وخطيرة (عن طريق هدم المباني القائمة وبناء مبانٍ جديدة). ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} وفي عام 1978، أعلنت شركة جونسون آند جونسون أنها ستبقى في نيو برونزويك وستستثمر 50 مليون دولار لبناء مقرها الرئيسي العالمي الجديد في المنطقة الواقعة بين شارع ألباني، وممر أمتراك الشمالي الشرقي، والطريق السريع 18، وشارع جورج، الأمر الذي استلزم إزالة العديد من المباني القديمة والطرق التاريخية. ^{[ 69 ]} هُدمت منطقة سوق حيرام، وهي منطقة تاريخية أصبحت بحلول سبعينيات القرن العشرين حيًا يقطنه في الغالب سكان من أصول بورتوريكية ودومينيكية أمريكية ، لبناء فندق ومركز مؤتمرات حياة ، بالإضافة إلى مساكن فاخرة. ^{[ 70 ]} ضمنت شركة جونسون آند جونسون الاستثمار الذي قامت به فنادق حياة، نظرًا لتخوفها من بناء فندق فاخر في منطقة متدهورة.

أثارت شركة ديفكو والمستشفيات وحكومة المدينة غضب كل من دعاة الحفاظ على التراث التاريخي ، والمعارضين للتحديث الحضري ^{[ 71 ]} ، والمهتمين بإساءة استخدام حق الاستملاك والإعفاءات الضريبية للمطورين العقاريين. ^{[ 72 ]}

تضم نيو برونزويك الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة روتجرز وشركة جونسون آند جونسون ، التي شيدت مقرها الرئيسي الجديد في المدينة عام 1983. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} وتتعاون الشركتان مع شركة ديفكو في شراكة بين القطاعين العام والخاص لإعادة تطوير وسط المدينة، لا سيما فيما يتعلق بالتطوير الموجه نحو النقل العام . ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} وقد طورت شركة بوراي للتطوير العقاري، ومقرها نيو برونزويك، مشاريع باستخدام الحوافز التي قدمتها ديفكو والولاية.

أطول المباني

كانت كنيسة المسيح ، التي شُيّدت في الأصل عام 1742، أطول مبنى في ذلك الوقت. ^{[ 83 ]} أُضيف إليها برج في عام 1773، ثم استُبدل في عام 1803. ^{[ 84 ]} أما كنيسة الإصلاح الأولى ، المكونة من ستة طوابق ، والتي بُنيت عام 1812، فقد ظلت لفترة طويلة أطول مبنى في المدينة. ^{[ 85 ]} وكان من أوائل المباني التجارية الشاهقة في المدينة مبنى بنك نيو جيرسي الوطني، المكون من ثمانية طوابق بارتفاع 34.29 مترًا (112.5 قدمًا)، والذي بُني عام 1908. ^[⁸⁶^]^[⁸⁷^] أما مباني مشروع نيو برونزويك هومز السكنية، المكونة من أربعة طوابق بارتفاع 38 مترًا (125 قدمًا) ، والتي شُيّدت في الأصل عام 1958، فقد هُدمت بالتفجير عام 2000، واستُبدلت إلى حد كبير بمساكن منخفضة الارتفاع. ^[⁸⁸^]^[⁸⁹^]^[⁹⁰^]

على الرغم من عدم وجود مبانٍ يزيد ارتفاعها عن 91 مترًا (300 قدم) ، فقد أُضيف عدد من المباني السكنية الشاهقة إلى أفق المدينة منذ بداية الألفية الجديدة ^{[ 91 ]،}^وتتجمع هذه المباني حول محطة نيو برونزويك التي بُنيت في ستينيات القرن الماضي. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^[⁹⁴^]^[⁹⁵^]^[⁹⁶^] ومن بين 16 مبنى يزيد ارتفاعها عن 46 مترًا (150 قدمًا) ، بُني تسعة منها في القرن الحادي والعشرين؛ وهناك العديد من المباني الأخرى التي تمت الموافقة عليها أو اقتراحها.

يشير هذا إلى المباني التي لا تزال قيد الإنشاء والتي تم الانتهاء من هيكلها المعماري ولكن لم يتم افتتاحها بالكامل بعد

رتبة	اسم	الطول قدم/متر	الأرضيات	سنة	ملحوظات
1	البوابة	298 قدم (91 متر)	24	2012	مجموعة لويس بيرغر ^{[ 97 ]}^{[ 93 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}
2	مركز نيو برونزويك للفنون الأدائية	282 قدم (86 متر) ^[^أ^]	22	2019 ^{[ 101 ]}	إلكوس مانفريدي معماريون ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}
3	1 شارع سبرينغ	258 قدم (79 متر)	23	2006	كوستاس كونديليس ^{[ 107 ]}^{[ 93 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}
4	H-1	254 قدم (77 متر)	13	2025	جزء من مجمع هيليكس المكون من ثلاثة أبراج ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}
5	1 جونسون آند جونسون بلازا	228 قدم (69 متراً)	16	1983	المقر الرئيسي لشركة جونسون آند جونسون ؛ آي إم باي ^{[ 93 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 81 ]}^{[ 115 ]}^{[ 73 ]}^{[ 75 ]}^{[ 116 ]}
6	ذا ستاندرد في نيو برونزويك	225 قدم (69 متراً)	21	2020	^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}
7	كولوني هاوس	246 قدم (75 متر)	20	1962	^{[ 93 ]}^{[ 119 ]}
8	برج سكاي لاين	194 قدم (59 متراً)	14	1967/2003	^{[ 93 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}
9	شقق شاتزمان-فريكانو	194 قدم (59 متراً)	14	1963	^{[ 93 ]}^{[ 123 ]}
10	جورج		14	2013	^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 122 ]}
11	أبراج ريفرسايد	177 قدم (54 متر)	13	1964	^{[ 93 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}
12	هيلدريش	160 قدم (50 متر)	11	2007	^{[ 93 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}
13	قاعة روكهوف/سوكام 290	160 قدم (50 متر)	12	2005	^{[ 93 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}
14	طموح	161 قدم (49 متراً)	16/17	2015	برادفورد بيركنز ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 80 ]}
15	الساحة ^{[ 140 ]}	161 قدم (49 متراً)	14	2016 ^{[ 141 ]}	إلكوس/مانفريدي أركيتيكتس ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}
16	410 شارع جورج	154 قدم (47 متر)	11	1989	روث-جونسون للهندسة المعمارية ^{[ 93 ]}^{[ 145 ]}
17	مركز الجامعة	149 قدمًا (45.3 مترًا)	12	1994	^{[ 93 ]}^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}
18	مركز جاك وشيريل موريس للسرطان		12	2025	^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

أطول المباني قيد الإنشاء، والمعتمدة، والمقترحة

اسم	ارتفاع	الأرضيات	حالة	سنة (EST)	ملحوظات
ساحة إن بي	450 قدم (140 متر)	45	موافقة		^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}
H-3	492 قدم (150 متر)	39	موافقة	2030	جزء من مجمع هيليكس المكون من ثلاثة أبراج ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}
11 شارع سبرينغ		27	قيد الإنشاء		تم تخفيض الارتفاع من 30 طابقًا إلى 27 طابقًا في عام 2024 ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}
90 شارع بايرد	255 قدم (78 متر)	23	موافقة	2028	^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}
ذا ليف		23	موافقة		في موقع نزل نادي إلكس ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}
H-2		11	قيد الإنشاء	2028	المقر الرئيسي لشركة نوكيا ؛ جزء من مجمع هيليكس المكون من ثلاثة أبراج ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة نيو برونزويك الإجمالية 5.75 ميل مربع (14.9 كيلومتر مربع ⁾، منها 5.23 ميل مربع (13.5 كيلومتر ^مربع) يابسة و 0.52 ميل مربع (1.3 كيلومتر ^مربع) مسطحات مائية (9.06%). ^[¹^]^[²^] تقع نيو برونزويك على الجانب الجنوبي من وادي راريتان، إلى جانب بيسكاتاواي ، وهايلاند بارك ، وإديسون ، وبلدة فرانكلين . وتقع نيو برونزويك جنوب غرب نيوارك ومدينة نيويورك، وشمال شرق ترينتون وفيلادلفيا .

تحد نيو برونزويك بلديات بيسكاتاواي وهايلاند بارك وإديسون عبر نهر راريتان من الشمال عبر جسري دونالد وموريس جودكيند ، كما تحدها نورث برونزويك من الجنوب الغربي، وإيست برونزويك من الجنوب الشرقي، وكلها تقع في مقاطعة ميدلسكس؛ وبلدة فرانكلين في مقاطعة سومرست . ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

على الرغم من أن المدينة لا تُجري انتخاباتٍ على أساس نظام الدوائر الانتخابية ، إلا أنها تعاني من انقسامٍ حاد. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} وتضم المدينة عدة أحياء ، منها الحي الخامس، وفيستر بارك ، ولينكولن بارك ، وراريتان جاردنز ، وإيدجبروك - ويستونز ميلز . ^[¹⁶⁵^]

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تقع نيو برونزويك ضمن مناخ قاري رطب حار الصيف ( Dfa ) إذا تم استخدام خط تساوي درجة الحرارة 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) ، أو ضمن مناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ) إذا تم استخدام خط تساوي درجة الحرارة -3 درجات مئوية (27 درجة فهرنهايت) . تتميز نيو برونزويك بصيف حار رطب وشتاء بارد معتدل مع هطول أمطار متوسطة إلى غزيرة على مدار العام. لا يوجد موسم رطب أو جاف واضح. يبلغ متوسط تساقط الثلوج الموسمي (من أكتوبر إلى أبريل) حوالي 74 سم (29 بوصة) . يُعد شهر فبراير أكثر الشهور تساقطًا للثلوج، والذي يتزامن مع ذروة نشاط العواصف الشمالية الشرقية السنوية .

بيانات مناخية لنيو برونزويك، نيو جيرسي، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، ^{[ ب ]} القيم المتطرفة 1893-حتى الآن
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	73 (23)	79 (26)	88 (31)	95 (35)	99 (37)	102 (39)	106 (41)	106 (41)	103 (39)	95 (35)	83 (28)	76 (24)	106 (41)
متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)	63.0 (17.2)	63.1 (17.3)	72.5 (22.5)	83.9 (28.8)	89.3 (31.8)	93.5 (34.2)	96.6 (35.9)	94.4 (34.7)	90.4 (32.4)	82.3 (27.9)	73.8 (23.2)	65.1 (18.4)	97.7 (36.5)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	40.3 (4.6)	42.8 (6.0)	50.6 (10.3)	62.5 (16.9)	72.1 (22.3)	81.2 (27.3)	86.5 (30.3)	84.7 (29.3)	78.4 (25.8)	66.5 (19.2)	55.5 (13.1)	45.4 (7.4)	63.9 (17.7)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	31.6 (−0.2)	33.4 (0.8)	40.8 (4.9)	51.7 (10.9)	61.3 (16.3)	70.8 (21.6)	76.1 (24.5)	74.3 (23.5)	67.4 (19.7)	55.4 (13.0)	45.4 (7.4)	36.9 (2.7)	53.8 (12.1)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	22.9 (−5.1)	24.0 (−4.4)	31.0 (−0.6)	40.8 (4.9)	50.6 (10.3)	60.4 (15.8)	65.6 (18.7)	64.0 (17.8)	56.5 (13.6)	44.2 (6.8)	35.2 (1.8)	28.4 (-2.0)	43.6 (6.4)
متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)	6.3 (-14.3)	8.8 (-12.9)	16.7 (−8.5)	28.3 (-2.1)	36.7 (2.6)	46.4 (8.0)	54.9 (12.7)	53.0 (11.7)	42.2 (5.7)	30.3 (−0.9)	21.1 (−6.1)	14.3 (-9.8)	4.1 (-15.5)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)	-15 (-26)	-16 (-27)	2 (-17)	11 (-12)	28 (-2)	38 (3)	45 (7)	40 (4)	33 (1)	22 (-6)	6 (-14)	-15 (-26)	-16 (-27)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	3.74 (95)	2.97 (75)	4.40 (112)	3.89 (99)	4.03 (102)	4.83 (123)	4.83 (123)	4.66 (118)	4.18 (106)	4.11 (104)	3.40 (86)	4.49 (114)	49.53 (1,258)
متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم)	8.3 (21)	9.3 (24)	5.2 (13)	0.6 (1.5)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.2 (0.51)	0.5 (1.3)	4.9 (12)	29.0 (74)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)	11.1	9.6	10.8	11.5	12.6	11.4	10.7	10.1	8.8	9.8	8.7	10.3	125.4
متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)	4.2	4.0	2.5	0.3	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.1	0.2	2.0	13.3
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1840	5866		—
1850	10,019		70.8%
1860	11256		12.3%
1870	15,058		33.8%
1880	17166		14.0%
1890	18603		8.4%
1900	20005		7.5%
1910	23388		16.9%
1920	32,779		40.2%
1930	34,555		5.4%
1940	33180		-4.0%
1950	38,811		17.0%
1960	40139		3.4%
1970	41,885		4.3%
1980	41,442		-1.1%
1990	41,711		0.6%
2000	48,573		16.5%
2010	55181		13.6%
2020	55,266		0.2%
2023 (تقديري)	55,846	^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}	1.0%
مصادر بيانات السكان: 1860–1920 ^{[ 170 ]} ، 1840–1890 ^{[ 171 ]} ، 1850–1870 ^{[ 172 ]} ، 1850 ^{[ 173 ]} ، 1870 ^[¹⁷⁴^{] ، 1880–1890}^[¹⁷⁵^] ، 1890–1910 ^[¹⁷⁶^] ، 1860–1930 ^[¹⁷⁷^] ، 1940–2000 ^[¹⁷⁸^] ، 2000 ^[¹⁷⁹^]^[¹⁸⁰^] ، 2010 ^[²⁵^]^[²⁶^] ، 2020 ^[¹¹^]^[¹²^]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان نيو برونزويك 55,266 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 25 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 6.6%. وبلغ عدد الذكور 100.5 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 98.4 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 183 ]}

بلغ عدد الأسر في نيو برونزويك 15,387 أسرة، منها 36.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 29.6% أسرًا مكونة من زوجين، و27.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 27.7% من إجمالي الأسر، بينما شكّل من يعيشون بمفردهم ممن يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.2% من الأسر. ^{[ 181 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 17,509 وحدة، منها 12.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 8.5%. ^{[ 181 ]}

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 182 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	13384	24.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	6840	12.4%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	932	1.7%
آسيوي	5777	10.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى	49	0.1%
عرق آخر	21,636	39.1%
عرقان أو أكثر	6648	12.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	31,376	56.8%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المدينة بـ 55,181 نسمة، موزعين على 14,119 أسرة، و7,751 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 10,556.4 نسمة لكل ميل مربع (4,075.8 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 15,053 وحدة، بمتوسط كثافة 2,879.7 وحدة لكل ميل مربع (1,111.9 وحدة/ ^كم²) . كان التركيب العرقي كالتالي: 45.43% (25,071) من البيض ، و16.04% (8,852) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.90% (498) من السكان الأصليين لأمريكا ، و7.60% (4,195) من الآسيويين ، و0.03% (19) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و25.59% (14,122) من أعراق أخرى ، و4.39% (2,424) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 49.93% (27,553) من السكان. ^{[ 25 ]}

من بين 14119 أسرة، كان لدى 31.0% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و29.2% منها أزواج يعيشون معًا؛ و17.5% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و45.1% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 25.8% منها تتكون من أفراد، و7.2% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 3.36 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.91 فردًا. ^{[ 25 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 33.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 28.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 12.2%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 5.2%. وكان متوسط العمر 23.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 105 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 105.3 لكل 100 أنثى. ^{[ 25 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 44,543 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,356 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 44,455 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,526 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 31,313 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,265 دولارًا أمريكيًا) مقابل 28,858 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,771 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 16,395 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 979 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 15.5% من الأسر و25.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 25.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و16.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^[¹⁸⁴^]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 48,573 نسمة، موزعين على 13,057 أسرة، و7,207 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 9,293.5 نسمة لكل ميل مربع (3,588.2 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 13,893 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,658.1 وحدة لكل ميل مربع (1,026.3 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 51.7% من البيض ، 24.5% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.2% من السكان الأصليين ، 5.9% من الآسيويين ، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 21.0% من أعراق أخرى ، و4.2% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 39.01% من السكان . ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

بلغ عدد الأسر 13,057 أسرة، منها 29.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و29.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و18.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و44.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 24.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.4%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 3.23 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.69 فردًا. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 20.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 34.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 28.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 11.3%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 6.5%. وكان متوسط العمر 24 عامًا. وبلغ عدد الذكور 98.4 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 96.8 لكل 100 أنثى. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 36,080 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 38,222 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 25,657 دولارًا مقابل 23,604 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 14,308 دولارًا. وكان 27% من السكان و16.9% من الأسر تحت خط الفقر. ومن بين إجمالي الأشخاص الذين يعيشون في فقر، كان 25.9% منهم دون سن 18 عامًا، و13.8% منهم يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

اقتصاد

صناعة الرعاية الصحية

روّجت بلدية المدينة للقب " مدينة الرعاية الصحية " ليعكس أهمية قطاع الرعاية الصحية لاقتصادها. ^{[ 185 ]} وتضم المدينة المقر الرئيسي العالمي لشركة جونسون آند جونسون ، إلى جانب العديد من المؤسسات الطبية التعليمية والبحثية. ^{[ 186 ]} وتُعدّ مدرسة نيو برونزويك للعلوم الصحية والتكنولوجيا الثانوية ، التي وُصفت بأنها أول برنامج تعليمي ثانوي متخصص يرتبط مباشرةً بمستشفى تعليمي وكلية طب، مدرسة ثانوية عامة تابعة لمدارس نيو برونزويك العامة ، وتركز على العلوم الصحية . ^[¹⁸⁷^]

منطقة المشاريع الحضرية

تُعدّ أجزاء من المدينة جزءًا من منطقة المشاريع الحضرية (UEZ)، وهي إحدى 32 منطقة تغطي 37 بلدية على مستوى الولاية. تم اختيار نيو برونزويك في عام 2004 كإحدى منطقتين أُضيفتا للمشاركة في البرنامج. ^{[ 188 ]} بالإضافة إلى مزايا أخرى لتشجيع التوظيف والاستثمار داخل المنطقة، يمكن للمتسوقين الاستفادة من معدل ضريبة مبيعات مخفّض بنسبة 3.3125% (نصف النسبة المفروضة على مستوى الولاية وهي 6 % و 5 / 8 %) لدى التجار المؤهلين. ^[¹⁸⁹^] تأسست منطقة المشاريع الحضرية في المدينة في ديسمبر 2004، وينتهي وضعها كمنطقة مشاريع حضرية في ديسمبر 2024. ^[¹⁹⁰^]^[¹⁹¹^]

الفنون والثقافة

مسرح

افتُتح مركز نيو برونزويك للفنون الأدائية ، الذي شُيّد بتكلفة 172 مليون دولار أمريكي ويتألف من 18 طابقًا سكنيًا، في سبتمبر 2019. ^{[ 192 ]} يضم المجمع ثلاثة مسارح احترافية: مسرح كروس رودز (الذي تأسس عام 1978 ويركز على تجربة الأمريكيين السود)، ^{[ 193 ]} ومسرح جورج ستريت بلاي هاوس (الذي تأسس عام 1974) ^{، [ 194 ]} ومسرح ستيت (الذي شُيّد عام 1921 لعروض الفودفيل والأفلام الصامتة). ^{[ 195 ]} كما يضم المركز فرقة الباليه الأمريكية (التي تأسست عام 1963) ومدرسة برينستون للباليه (التي تأسست عام 1954). ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

في عام 1999، فاز مسرح كروسرودز بجائزة توني لأفضل مسرح إقليمي. ويُعدّ كروسرودز أول مسرح أمريكي من أصل أفريقي يحصل على هذا التكريم في تاريخ هذه الجائزة الخاصة الممتد لـ 33 عامًا. ^{[ 198 ]}

تضم جامعة روتجرز فرقًا مسرحية يديرها الطلاب، مثل مسرح الكاباريه، وفرقة مسرح ليفينغستون، وفرقة كوليدج أفينيو بلايرز، التي تقدم عروضًا متنوعة تتراوح بين المسرحيات الغنائية والدرامية والكوميديا الارتجالية. وفي أبريل 2025 ، قدمت أوبرا روتجرز وأوركسترا روتجرز السيمفونية التابعة لجامعة روتجرز ماسون-غروس عرضًا لأوبرا كارمن. ^{[ 199 ]}

الصحافة

نيو برونزويك توداي هي مطبوعة ورقية ورقمية أطلقها عام 2011 تشارلي كراتوفيل، خريج قسم الصحافة بجامعة روتجرز ^{[ 200 ]} ، وتستخدم شعار "أخبار مستقلة لمجتمع نيو برونزويك الأوسع". وقد غطت المطبوعة قضايا تتعلق بشركة المياه في المدينة، من بين أمور أخرى، وتم عرضها في برنامج "فول فرونتال" مع سامانثا بي . ^{[ 201 ]}

تغطي صحيفتا "ذا أكواريان ويكلي " ^{[ 202 ]} و "إن جيه إندي" الأسبوعيتان البديلتان في نيوجيرسي الموسيقى والفنون في نيو برونزويك. ^{[ 203 ]}

المتاحف

تضم نيو برونزويك متحف زيمرلي للفنون في جامعة روتجرز (الذي تأسس عام 1966)، ^{[ 204 ]} ومتحف ألبوس كافوس ، ومتحف الجيولوجيا بجامعة روتجرز (الذي تأسس عام 1872). ^{[ 205 ]}

الفنون الجميلة

كانت نيو برونزويك مركزًا هامًا للفن الطليعي في الفترة من الخمسينيات إلى السبعينيات، حيث برز فيها العديد من الفنانين مثل آلان كابرو ، وجورج سيغال ، وجورج بريشت ، وروبرت ويتمان ، وروبرت واتس ، ولوكاس ساماراس ، وجيفري هندريكس ، وولف فوستيل ، وروي ليختنشتاين ؛ وقد درّس بعضهم في جامعة روتجرز. وكانت هذه المجموعة من الفنانين تُعرف أحيانًا باسم "مدرسة نيوجيرسي" أو "مدرسة نيو برونزويك للرسم". وفي 19 مايو 1963، استضاف مهرجان YAM فعاليات وأنشطة فنية متنوعة . للمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على صفحة حركة فلوكسوس في جامعة روتجرز . ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}

موسيقى

لطالما كانت نيو برونزويك موطنًا للعديد من فرق الروك الأصلية، بما في ذلك فرق حققت شهرة وطنية واسعة مثل ذا سميثيرينز وبون جوفي، ^{بالإضافة} إلى فرق أخرى بارزة من نيو برونزويك . ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}^{[ 212]}^[²¹³^]^[²¹⁴^] فرقة الروك لوكينج جلاس ، التي حققت أغنيتها " براندي (يو آر أ فاين جيرل) " ^المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 عام 1972، نشأت في نيو برونزويك وأهدت ألبومها الأول إلى "أهل نيو برونزويك". ^[²¹⁵^] وثّق الفيلم الوثائقي الأول للمخرج بول ديفلين ، "روكين برونزويك " (1983)، مشهد موسيقى الروك في نيو برونزويك خلال ثمانينيات القرن العشرين. ^[²¹⁶^]

تُعدّ المدينة مركزًا رئيسيًا لموسيقى البانك روك والموسيقى البديلة المحلية. ^{[ 209 ]}^{[ 217 ]} لطالما حظيت موسيقى الروك البديل ، والروك المستقل ، والهاردكور بشعبية واسعة في مشهد الموسيقى الحية بالمدينة. ^{[ 218 ]} وقد نالت العديد من فرق الروك البديل بثًا إذاعيًا بفضل مات بينفيلد ، الذي كان جزءًا من المشهد الموسيقي في نيو برونزويك لأكثر من 20 عامًا في إذاعة جامعة روتجرز WRSU-FM ومحطة إذاعة الروك البديل WHTG-FM . ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}

استضافت الحانات والنوادي المحلية العديد من الفرق الموسيقية المحلية، بما في ذلك حانة كورت تافرن ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} وبار ميلودي خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. ^{[ 229 ]} وقد احتلت المدينة المرتبة الرابعة كأفضل وجهة لمشاهدة فرق موسيقى الإندي في ولاية نيوجيرسي. ^{[ 230 ]}

بدأت شركة التسجيلات المستقلة " دون جيوفاني ريكوردز" في الأصل بتوثيق مشهد موسيقى الأقبية في نيو برونزويك. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} في مارس 2017، كتب موقع NJ.com أنه "على الرغم من أن أسبوري بارك قد عادت مؤخرًا لتكون المركز الموسيقي النابض بالحياة في ولايتنا، مع وجود أماكن وبنية تحتية تُثبت ذلك، إلا أن نيو برونزويك لا تزال القلب النابض لمشهد نيو جيرسي الموسيقي الأصيل." ^{[ 233 ]} تشكل عدد من الفرق المحلية المعروفة في مشهد الموسيقى الحية بالمدينة، بما في ذلك فرق Thursday و Screaming Females و Ogbert the Nerd . ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}^{[ 237 ]}^{[ 238 ]} تستضيف محطة راديو جامعة روتجرز WVPH 90.3 FM "The Core" مهرجان موسيقى الإندي " Corefest " في الحرم الجامعي.

تُقام في المدينة العديد من فعاليات ومهرجانات موسيقى الجاز، بما في ذلك مهرجان هاب سيتي للجاز ومشروع نيو برونزويك للجاز. يُعنى مشروع نيو برونزويك للجاز بتقديم عروض الجاز الحية في المدينة والبلدات المحيطة بها. كما تزخر نيو برونزويك بمجموعة من مغني الراب، من بينهم تريل ليك، وميلو بي، وأمجاي، بالإضافة إلى جيت بيزي نينو.

فيلم

تُعدّ نيو برونزويك موطنًا لعدد من المهرجانات السينمائية ، اثنان منها تُقدّمهما جمعية روتجرز السينمائية التعاونية / مركز نيوجيرسي للفنون الإعلامية : مهرجان نيوجيرسي السينمائي (1982) ومهرجان الولايات المتحدة للأفلام بتقنية سوبر 8 ملم والفيديو الرقمي (حوالي 1988). تأسس مهرجان روتجرز للأفلام اليهودية عام 1999. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]} يُقام مهرجان نيو لينز السينمائي في كلية ماسون غروس للفنون . ^{[ 241 ]}

شاحنات التشحيم

شاحنات نقل الشحوم كما كانت في حرم جامعة روتجرز في شارع الكلية

كانت " شاحنات الطعام المقلية " مجموعة من بائعي الطعام المتجولين في حرم جامعة روتجرز بشارع الكلية. اشتهروا بتقديم " ساندويتشات دسمة "، وهي عبارة عن لفائف خبز تحتوي على مكونات مقلية. في عام 2013، أُزيلت شاحنات الطعام المقلية لإفساح المجال أمام بناء مبنى جديد لجامعة روتجرز، ونُقلت إلى مناطق أخرى متفرقة في حرم روتجرز-نيو برونزويك. ^{[ 242 ]}

حكومة

يقع مبنى بلدية نيو برونزويك ، ومكتبة نيو برونزويك العامة المجانية ، ومكتب بريد نيو برونزويك الرئيسي في منطقة سيفيك سكوير الحكومية بالمدينة ، وكذلك العديد من المكاتب الأخرى التابعة للمدينة والمقاطعة والولاية والحكومة الفيدرالية.

الحكومة المحلية

تُدار مدينة نيو برونزويك بموجب قانون فولكنر ، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري، وفقًا لنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية. وتُعدّ المدينة واحدة من 71 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية تُدار بهذا النظام. ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية وخمسة أعضاء، يُنتخبون جميعًا بالاقتراع العام على أساس حزبي لفترة ولاية مدتها أربع سنوات في السنوات الزوجية ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب أعضاء المجلس البلدي الخمسة بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب عضوين أو ثلاثة أعضاء كل عامين، ويُنتخب رئيس البلدية في نفس الوقت الذي يُجرى فيه انتخاب عضوين من المجلس. وبصفته الهيئة التشريعية للحكومة المحلية في نيو برونزويك، فإن المجلس البلدي مسؤول عن الموافقة على الميزانية السنوية، واللوائح والقرارات، والعقود، والتعيينات في المجالس واللجان. يُنتخب رئيس المجلس لمدة عامين من قبل أعضاء المجلس في اجتماع إعادة تنظيم يُعقد بعد الانتخابات، ويرأس جميع الاجتماعات. ^{[ 3 ]}^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}

اعتبارًا من عام 2026يشغل الديمقراطي جيمس كاهيل منصب رئيس بلدية نيو برونزويك الثاني والستين ؛ وقد أدى اليمين الدستورية في الأول من يناير عام ١٩٩١، وتنتهي ولايته في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٦. ^[^٤^] أعضاء مجلس المدينة هم: رئيس المجلس مانويل ج. كاستانيدا ( ديمقراطي، ٢٠٢٨)، ونائبة الرئيس بيترا ن. جاسكينز (ديمقراطية، ٢٠٢٦)، وجون أ. أندرسون (ديمقراطي، ٢٠٢٨)، وريبيكا هـ. إسكوبار (ديمقراطية، ٢٠٢٦)، وماثيو فيرغسون (ديمقراطي، ٢٠٢٦؛ انتُخب لاستكمال فترة ولاية غير منتهية)، وجلين ج. فليمنج (ديمقراطي، ٢٠٢٨)، وسوزان م. سيكورا لودفيج (ديمقراطية، ٢٠٢٨). ^[^٢٤٧^]^[^٢٤٨^]^[^٢٤٩^]^[^٢٥٠^]^[^٢٥١^]

في يناير 2024، عيّن مجلس المدينة ماثيو فيرغسون لشغل المقعد الذي كان يشغله كيفن إيغان حتى استقال في وقت سابق من ذلك الشهر لتولي مقعد في الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي ، والذي كان ينتهي في ديسمبر 2026. شغل فيرغسون المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة في نوفمبر، حيث انتُخب لاستكمال ما تبقى من فترة الولاية. ^{[ 252 ]}^{[ 249 ]}

في يناير 2023، تم توسيع مجلس المدينة من خمسة إلى سبعة أعضاء. وأدت جاسكينز اليمين الدستورية كأول امرأة سوداء وأصغر عضوة في التاريخ، وانتُخب كاستنيدا كأول رجل لاتيني. ^{[ 253 ]}

خدمات الطوارئ

إدارة الشرطة

حظيت إدارة شرطة نيو برونزويك باهتمام واسع النطاق على مر السنين بسبب حوادث مختلفة. ففي عام 1991، أدى إطلاق النار المميت على شون بوتس، وهو مواطن أسود أعزل، على يد الرقيب زين غراي، إلى اندلاع احتجاجات محلية متعددة. ^{[ 254 ]} وفي عام 1996، أطلق الضابط جيمس كونسالفو النار على كارولين "سيسي" آدامز، وهي عاهرة غير مسلحة عضته، ما أدى إلى مقتلها. ^{[ 255 ]} وأثارت قضية آدامز دعوات للإصلاح في إدارة شرطة نيو برونزويك، وتم التوصل في النهاية إلى تسوية مع عائلة الضحية. ^{[ 256 ]} وفي عام 2001، أدين ضابطان، هما الرقيب ماركو تشينشيلا والمحقق جيمس مارشال، بإدارة بيت دعارة. وحُكم على تشينشيلا بالسجن ثلاث سنوات، وعلى مارشال بالسجن أربع سنوات. ^{[ 257 ]} وفي عام 2011، أطلق الضابط براد بيردل النار على باري ديلواتش ، وهو رجل أسود كان قد فرّ من الشرطة (على الرغم من ادعاء الشرطة بأنه ضرب الضباط بعصا)، ما أدى إلى مقتله. ^{[ 258 ]} وقد أدى ذلك إلى احتجاجات يومية من السكان. ^{[ 259 ]}

في أعقاب حادثة إطلاق النار في ديلواتش، تم توجيه اتهامات رسمية إلى الرقيب ريتشارد روو بسوء إدارة 81 تحقيقًا في الشؤون الداخلية؛ وأوضح العمدة كاهيل أن هذا من شأنه أن يساعد في "إعادة بناء ثقة الجمهور في أجهزة إنفاذ القانون المحلية". ^{[ 260 ]}

إدارة الإطفاء

تأسست إدارة الإطفاء المهنية الحالية في المدينة عام 1914، لكن أقدم فرقة إطفاء متطوعة في المدينة يعود تاريخها إلى عام 1764. وتعمل الإدارة من ثلاث محطات، ويبلغ إجمالي عدد أفرادها حوالي 90 ضابطًا ورجل إطفاء. ^{[ 261 ]}

في عام 2014، تعرضت المدينة لانتقادات واهتمام عام بعد أن صدم مدير الإطفاء روبرت راولز، الذي تضمن سجله المروري عشرات الحوادث وتعليق رخص القيادة، ثلاثة أطفال في ممر للمشاة أثناء قيادته مركبة تابعة للمدينة. ^{[ 262 ]}

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع نيو برونزويك في الدائرة السادسة للكونغرس ^{[ 263 ]} ، وهي جزء من الدائرة التشريعية السابعة عشرة لولاية نيوجيرسي. ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السادسة لولاية نيوجيرسي فرانك بالون ( ديمقراطي ، لونغ برانش ). ^[²⁶⁷^]^[²⁶⁸^] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). ^[²⁶⁹^]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية السابعة عشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ بوب سميث ( ديمقراطي ، بيسكاتاواي )، وفي الجمعية العامة جوزيف دانييلسن (ديمقراطي، فرانكلين تاونشيب ) وكيفن إيغان (ديمقراطي، نيو برونزويك ). ^[²⁷⁰^]

تُدار مقاطعة ميدلسكس بواسطة مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام على أساس حزبي، ويشغلون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد سنويًا ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في يناير، يختار المجلس من بين أعضائه مديرًا ونائبًا له. ^{[ 271 ]} اعتبارًا من عام 2025 ، كان مفوضو مقاطعة ميدلسكس (مع ذكر الانتماء الحزبي وسنة انتهاء الولاية ومكان الإقامة بين قوسين) هم:

المدير رونالد ج. ريوس (ديمقراطي، كارترت ، 2027)، ^{[ 272 ]} نائبة المدير شانتي نارا (ديمقراطية، نورث برونزويك ، 2027)، ^{[ 273 ]} كلاريبل أ. "كلاري" أزكونا-باربر (ديمقراطية، نيو برونزويك ، 2025)، ^{[ 274 ]} تشارلز كيني (ديمقراطي، وودبريدج تاونشيب ، 2025)، ^{[ 275 ]} ليزلي كوبل (ديمقراطية، مونرو تاونشيب ، 2026)، ^{[ 276 ]} شانيل سكوت ماكولوم (ديمقراطية، بيسكاتاواي ، 2025) ^{[ 277 ]} وتشارلز إي. تومارو (ديمقراطي، إديسون ، 2026). ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]}

المسؤولون الدستوريون هم: الكاتبة نانسي بينكين (ديمقراطية، ٢٠٢٥، إيست برونزويك )، ^{[ ٢٨٠ ]}^{[ ٢٨١ ]،} والشريفة ميلدريد س. سكوت (ديمقراطية، ٢٠٢٥، بيسكاتاواي) ^{، [ ٢٨٢ ]}^{[ ٢٨٣ ]} ، والقاضية كلاريبل كورتيس (ديمقراطية، ٢٠٢٦، نورث برونزويك). ^{[ ٢٨٤ ]}^{[ ٢٨٥ ]}^{[ ٢٨٦ ]}

سياسة

حتى 23 مارس/آذار 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في نيو برونزويك 22,742 ناخبًا، منهم 8,732 (38.4%) مسجلون كديمقراطيين ، و882 (3.9%) مسجلون كجمهوريين ، و13,103 (57.6%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 25 ناخبًا في أحزاب أخرى. ^{[ 287 ]}

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة نيو برونزويك ^{[ 288 ]}^{[ 289 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	2195	26.12%	6065	72.19%	142	1.69%
2020	1608	17.13%	7639	81.39%	139	1.48%
2016	1516	14.14%	8776	81.88%	426	3.97%
2012	1576	14.33%	9176	83.43%	247	2.25%
2008	1899	14.89%	10,717	84.02%	140	1.10%
2004	2018	19.82%	8023	78.78%	143	1.40%
2000	1518	16.36%	6905	74.43%	854	9.21%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، حصلت المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون على 81.9% من الأصوات (8779 صوتًا)، متقدمةً على المرشح الجمهوري دونالد ترامب الذي حصل على 14.1% (1516 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 4.0% (426 صوتًا)، من إجمالي 10721 صوتًا. ^{[ 290 ]} وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 83.4% من الأصوات (9176 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 14.3% (1576 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 2.2% (247 صوتًا)، من إجمالي 11106 أصوات أدلى بها 23536 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 107 أصوات )، بنسبة مشاركة بلغت 47.2%. ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 83.3% من الأصوات (10,717 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 14.8% (1,899 صوتًا)، وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.1% (140 صوتًا)، وذلك من بين 12,873 صوتًا أدلى بها 23,533 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 54.7%. ^{[ 293 ]}

نتائج انتخابات حاكم ولاية نيو برونزويك ^{[ 288 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2025	858	13.11%	5637	86.14%	49	0.75%
2021	721	19.21%	2972	79.19%	60	1.60%
2017	590	13.55%	3616	83.05%	148	3.40%
2013	1220	31.15%	2604	66.50%	92	2.35%
2009	1314	21.51%	4281	70.07%	515	8.43%
2005	880	17.47%	3943	78.28%	214	4.25%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصلت الديمقراطية باربرا بونو على 66.5% من الأصوات (2604 صوتًا)، متقدمة على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 31.2% (1220 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 2.3% (92 صوتًا)، من بين 3991 بطاقة اقتراع أدلى بها 23780 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 75 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 16.8%. ^{[ 294 ]}^{[ 295 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 68.2% من الأصوات (4281 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 20.9% (1314 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 6.2% (387 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 2.0% (128 صوتًا)، من بين 6273 صوتًا أدلى بها 22534 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 27.8%. ^{[ 296 ]}

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لنيو برونزويك1 ^{[ 288 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	1700	21.90%	5677	73.12%	387	4.98%
2018	1185	14.55%	6636	81.50%	321	3.94%
2012	1363	13.43%	8456	83.33%	329	3.24%
2006	864	17.39%	3896	78.41%	209	4.21%

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لنيو برونزويك 2 ^{[ 288 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	1390	15.17%	7496	81.82%	276	3.01%
2014	535	14.37%	3121	83.85%	66	1.77%
2013	430	15.61%	2293	83.26%	31	1.13%
2008	1794	16.02%	8992	80.31%	411	3.67%

تعليم

المدارس الحكومية

تُقدّم مدارس نيو برونزويك العامة خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . ^{[ 297 ]} تُعدّ هذه المنطقة واحدة من 31 منطقة تعليمية سابقة تابعة لقانون أبوت على مستوى الولاية، والتي أُنشئت بموجب قرار المحكمة العليا في نيوجيرسي في قضية أبوت ضد بيرك ^{[ 298 ]} ، والتي تُعرف الآن باسم "مناطق هيئة تطوير المدارس" (SDA) استنادًا إلى إلزام الولاية بتغطية جميع تكاليف مشاريع بناء المدارس وتجديدها في هذه المناطق تحت إشراف هيئة تطوير المدارس في نيوجيرسي . ^{[ 299 ]}^{[ 300 ]} يُنتخب مجلس إدارة المنطقة، المكوّن من تسعة أعضاء، بالاقتراع العام، حيث يُعاد انتخاب ثلاثة أعضاء بالتناوب كل شهر أبريل، وتكون مدة ولايتهم ثلاث سنوات؛ وحتى عام 2012، كان عمدة المدينة يُعيّن أعضاء مجلس الإدارة. ^{[ 301 ]}

اعتبارًا من العام الدراسي 2022-23، كان لدى المنطقة 12 مدرسة، وعدد طلاب مسجلين يبلغ 9690 طالبًا، و777.4 معلمًا في الفصول الدراسية (على أساس التفرغ الكامل )، بنسبة 12.5:1 بين الطلاب والمعلمين . ^{[ 302 ]} المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2022-2023 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم ^{[ 303 ]} ) هي: مدرسة لينكولن الابتدائية ^{[ 304 ]} (578 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الرابع)، ومدرسة ليفينغستون الابتدائية ^{[ 305 ]} (342 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة لورد ستيرلينغ الابتدائية ^{[ 306 ]} (490 طالبًا؛ من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة ماكينلي الابتدائية المجتمعية ^{[ 307 ]} (640 طالبًا؛ من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن)، ومدرسة أ. تشيستر ريدشو الابتدائية ^{[ 308 ]} (784 طالبًا؛ من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة بول روبسون المجتمعية للفنون ^{[ 309 ]} (665 طالبًا؛ من الروضة إلى الصف الثامن)، ومدرسة روزفلت الابتدائية ^{[ 310 ]} (609 طلاب؛ من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرسة بلانكيتا ب. فالنتي المجتمعية ^{[ 311 ]} (افتُتحت في العام الدراسي 2023-2024: 569 طالبًا في الصفوف 4-8)، مدرسة وودرو ويلسون الابتدائية ^{[ 312 ]} (373؛ مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن)، مدرسة نيو برونزويك المتوسطة ^{[ 313 ]} (1259؛ 6-8)، ومدرسة نيو برونزويك الثانوية ^{[ 314 ]} (2477؛ 9-12). ^{[ 315 ]}^{[ 316 ]}^{[ 317 ]}^{[ 318 ]}

تخدم المنطقة أيضًا مدرسة غريتر برونزويك تشارتر ، وهي مدرسة ابتدائية وإعدادية ( من الروضة إلى الصف الثامن) تخدم الطلاب من نيو برونزويك وإديسون وهايلاند بارك وميلتاون . ^[³¹⁹^] وبلغ عدد طلاب المدرسة 399 طالبًا و32.5 معلمًا بدوام كامل (على أساس الدوام الكامل )، بنسبة 12.3 طالبًا لكل معلم . ^[³²⁰^]

يحق لطلاب الصف الثامن من جميع أنحاء مقاطعة ميدلسكس التقديم للالتحاق ببرامج المدارس الثانوية التي تقدمها مدارس ميدلسكس كاونتي ماغنت ، وهي منطقة مدارس مهنية على مستوى المقاطعة توفر تعليمًا مهنيًا وتقنيًا بدوام كامل في مدارسها في إيست برونزويك ، وإديسون ، وبيرث أمبوي ، وبيسكاتاواي ، وودبريدج ، دون أي رسوم دراسية. ^{[ 321 ]}^{[ 322 ]} كما يُتاح لسكان نيو برونزويك خيار الالتحاق بمدرسة نيو برونزويك الثانوية للعلوم الصحية والتكنولوجيا ، وهي مدرسة ثانوية عامة تابعة لمدارس نيو برونزويك العامة ، وتركز على العلوم الصحية . ^{[ 187 ]}

التعليم العالي

تضم جامعة روتجرز ثلاثة فروع جامعية في المدينة: فرع كوليدج أفينيو (مقر الجامعة)، وفرع دوغلاس، وفرع كوك، والتي تمتد إلى البلدات المحيطة. (يقع الفرعان الآخران للجامعة في بيسكاتاواي ، على الضفة المقابلة لنهر راريتان من نيو برونزويك). كما أضافت روتجرز عدة مبانٍ في وسط المدينة خلال العقدين الماضيين، تشمل مباني أكاديمية وسكنية. ^{[ 323 ]}
نيو برونزويك هي موقع معهد نيو برونزويك اللاهوتي ، وهو معهد تابع للكنيسة الإصلاحية في أمريكا ، والذي تأسس في نيويورك عام 1784، ثم انتقل إلى نيو برونزويك عام 1810. ^{[ 51 ]}
تقع كلية روبرت وود جونسون الطبية ، التابعة لجامعة روتجرز ، في نيو برونزويك وبيسكاتاواي. ^{[ 324 ]}
تضم كلية مقاطعة ميدلسكس بعض المرافق في وسط المدينة، على الرغم من أن حرمها الجامعي الرئيسي يقع في إديسون. ^{[ 325 ]}

الحي التاريخي

تُعدّ منطقة ليفينغستون أفينيو التاريخية منطقة تاريخية تقع على طول شارع ليفينغستون بين شارعي هيل وموريس. أُضيفت المنطقة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 16 فبراير 1996، لأهميتها في الهندسة المعمارية والتاريخ الاجتماعي والتاريخ الحضري خلال الفترة من 1870 إلى 1929. ^{[ 326 ]}^{[ 327 ]}

منزل جون بي دروري، على الطراز الفيكتوري
مدرسة روزفلت المتوسطة، على طراز الإحياء الكلاسيكي الجديد
الكنيسة الكاثوليكية الأوكرانية، على الطراز الرومانسكي الريتشاردسوني

بنية تحتية

مواصلات

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى المدينة 73.24 ميلاً (117.87 كم) من الطرق، منها 56.13 ميلاً (90.33 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 8.57 ميلاً (13.79 كم) تتولى صيانتها مقاطعة ميدلسكس، و 7.85 ميلاً (12.63 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 0.69 ميلاً (1.11 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . ^[³²⁸^]

تتخلل المدينة شبكة واسعة من الطرق السريعة والفرعية. ^{[ 329 ]} يقع في المدينة تقاطع الطريق السريع الأمريكي رقم 1 ^{[ 330 ]} والطريق رقم 18 ، ^{[ 331 ]} ويشقها الطريق رقم 27. ^{[ 332 ]} تضم نيو برونزويك أقل من ميل واحد من طريق نيوجيرسي السريع ( الطريق السريع بين الولايات رقم 95 ). ^{[ 333 ] توجد في المدينة بعض منحدرات الطريق السريع التي تؤدي}^إلى المخرج رقم 9 الواقع خارج حدود المدينة مباشرةً في إيست برونزويك . ^[³³⁴ ]

وتشمل الطرق الرئيسية الأخرى القريبة طريق جاردن ستيت باركواي في بلدة وودبريدج والطريق السريع 287 في بلدات إديسون وبيسكاتاواي وفرانكلين المجاورة.

تُدير هيئة مواقف السيارات في نيو برونزويك 14 موقفًا للسيارات، منها مواقف أرضية وأخرى متعددة الطوابق، موزعة في أنحاء المدينة. ^{[ 335 ]}^{[ 336 ]} وتُدير شركة سيتي بارك موقفًا للسيارات في وسط المدينة، تحديدًا في 2 شارع ألباني. ^{[ 337 ]}^{[ 338 ]}

المواصلات العامة

رصيف محطة نيو برونزويك التابعة لشركة نيوجيرسي ترانزيت والمتجه جنوباً . يظهر مركز الجامعة في شارع إيستون في الخلفية.

تخدم قطارات NJ Transit و Amtrak مدينة نيو برونزويك على خط الممر الشمالي الشرقي . ^{[ 339 ]} توفر NJ Transit خدمة منتظمة شمالًا إلى محطة بنسلفانيا في نيويورك ، وجنوبًا إلى ترينتون ، بينما تخدم قطارات Keystone Service و Northeast Regional التابعة لشركة Amtrak محطة نيو برونزويك . ^[³⁴⁰^] كما تخدم قطارات الممر الشمالي الشرقي محطة جيرسي أفينيو . ^[³⁴¹^] وللوصول إلى وجهات أخرى تابعة لشركة Amtrak، يمكن للمسافرين استخدام قطارات NJ Transit للوصول إلى محطة بنسلفانيا في نيويورك، أو محطة بنسلفانيا في نيوارك ، أو مركز ترينتون للنقل ، أو متروبارك .

تُقدّم خدمة الحافلات المحلية عبر خطوط NJ Transit رقم 810 و811 و814 و815 و818 . ^{[ 342 ]}^{[ 343 ]}

كما تتوفر شبكة حافلات جامعة روتجرز الواسعة . ^{[ 344 ]} توفر حافلات النقل التابعة لهيئة النقل في مقاطعة ميدلسكس (MCAT) خدمة النقل على خطوط تعمل في جميع أنحاء المقاطعة، ^{[ 345 ]} بما في ذلك خط M1 الذي يربط بين جيمسبرغ ومحطة نيو برونزويك . ^{[ 346 ]} تربط حافلات DASH/CAT، التي تشغلها مقاطعة سومرست على الخطين 851 و852، بين نيو برونزويك وباوند بروك . ^{[ 347 ]}^{[ 348 ]}

توفر شركة سابربان تريلز خدمة النقل من وإلى مدينة نيويورك على الخط 100 بين برينستون ومحطة حافلات هيئة الموانئ ؛ وعلى الخط 500 بين نيو برونزويك وعلى طول شارع 42 وصولاً إلى الأمم المتحدة ؛ وعلى الخط 600 بين إيست ويندسور وشارع وول ستريت في مانهاتن السفلى . ^{[ 349 ]} وتُجرى حاليًا دراسات لإنشاء نظام النقل السريع بالحافلات في نيو برونزويك .

تقدم شركة OurBus Prime خدمة الحافلات بين المدن من نيو برونزويك إلى كولومبيا، ميريلاند ، وواشنطن العاصمة . ^[³⁵⁰^]

كانت نيو برونزويك تقع عند الطرف الشرقي لقناة ديلاوير وراريتان ، والتي لا تزال بعض أجزائها قائمة أو أعيد بناؤها على طول النهر. ^{[ 351 ]} وحتى عام 1936، كانت المدينة تخدمها خطوط السكك الحديدية السريعة بين المدن نيوارك وترينتون ، والتي غطت مسارًا بطول 116 كيلومترًا (72 ميلًا) توقف في نيو برونزويك أثناء مروره بين جيرسي سيتي وترينتون . ^[³⁵²^]

كان خط سكة حديد نهر راريتان يمتد إلى نيو برونزويك، ولكنه متوقف عن العمل الآن على طول هذا الجزء من الخط. ولا يزال مسار السكة ومحطة الشحن قائمين. وقد طُرحت مقترحات لاستخدام الخط كطريق قطار خفيف يوفر خيارًا للمسافرين الذين يقودون سياراتهم حاليًا على الطريق السريع رقم 18. ^{[ 353 ]}

يُوفر مطار أولد بريدج في أولد بريدج رحلات جوية قصيرة المدى إلى المناطق المحيطة، وهو أقرب مطار لخدمات النقل الجوي. أما أقرب المطارات التجارية التالية فهي مطار برينستون الذي يقع على بُعد 23 كيلومترًا (14 ميلًا) جنوب غرب (حوالي 23 دقيقة بالسيارة)؛ ومطار نيوارك ليبرتي الدولي ، الذي يُعد مركزًا رئيسيًا لشركة يونايتد إيرلاينز، ويقع على بُعد 35 كيلومترًا (22 ميلًا) شمال (حوالي 31 دقيقة بالسيارة) من نيو برونزويك. ^[³⁵⁴^]^[³⁵⁵^]

الرعاية الصحية

يقع كل من مستشفى جامعة سانت بيتر ، ومستشفى جامعة روبرت وود جونسون ، وكلية روبرت وود جونسون الطبية ، ومعهد السرطان في نيوجيرسي ، ومستشفى بريستول مايرز سكويب للأطفال في مدينة نيو برونزويك. ^{[ 186 ]} وتُعرف المدينة بحق باسم "مدينة الرعاية الصحية" لما توفره من مجموعة واسعة من خدمات الرعاية الصحية العامة والخاصة.

الثقافة الشعبية

في 18 أبريل 1872، في نيو برونزويك، ابتكر ويليام كاميرون كوب نظام نقل معدات السيرك وطاقمه وحيواناته بين المدن باستخدام عربات السكك الحديدية. وقد تبنت سيركات أخرى هذا النظام، واستمر استخدامه خلال العصر الذهبي لسيركات السكك الحديدية حتى إغلاق سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي عام 2017. ^{[ 356 ]}
تدور أحداث المسلسل الكوميدي " تشارلز المسؤول " الذي عُرض في ثمانينيات القرن العشرين في نيو برونزويك. ^{[ 357 ]}
تدور أحداث فيلم "هارولد وكومار يذهبان إلى وايت كاسل" الذي صدر عام 2004 حول محاولة هارولد وكومار الوصول إلى مطعم وايت كاسل ، ويتضمن الفيلم محطة في نيو برونزويك الخيالية. ^{[ 358 ]}
تدور أحداث رواية " الحياة القصيرة الرائعة لأوسكار واو"، الحائزة على جائزة بوليتزر عام 2007، بشكل أساسي في نيو برونزويك. ^[³⁵⁹^]
تتضمن رواية "أمريكانا" للكاتبة تشيماماندا نغوزي أديتشي، الصادرة عام 2013 ، سائق تاكسي يتباهى بأن ابنته مدرجة في قائمة العميد بجامعة روتجرز. ^{[ 360 ]}
تأسست شركة التسجيلات المستقلة دون جيوفاني ريكوردز في عام 2003 لتوثيق المشهد الموسيقي في نيو برونزويك. ^{[ 361 ]}

نقاط الاهتمام

جسر شارع ألباني ، وهو جسر حجري مقوس ذو سبعة فواصل يعود تاريخه إلى عام 1892، وكان يُستخدم كجزء من طريق لينكولن السريع العابر للقارات . يمتد الجسر لمسافة 181 مترًا (595 قدمًا) فوق نهر راريتان وصولًا إلى هايلاند بارك . ^[³⁶²^]^[³⁶³^]
يقع منزل بيشوب في 115 شارع الكلية، وهو قصر ذو طراز معماري إيطالي تم بناؤه لجيمس بيشوب وتم إدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1976. ^{[ 364 ]}
يُعدّ مبنى أولد كوينز التاريخي وفورهيس مول في جامعة روتجرز - الذي شُيّد عام 1809 - أقدم مبنى في جامعة روتجرز. وقد وُضع حجر الأساس للمبنى عام 1809. ^{[ 47 ]}
قصر بوكلو في حديقة بوكلو. تم بناء القصر عام 1739 على يد أنتوني وايت كجزء من مزرعة عاملة ومنزل يطل على راريتان لاندينغ، وتم نقل ملكية المنزل والأرض المجاورة له التي تبلغ مساحتها 79 فدانًا (32 هكتارًا) إلى مدينة نيو برونزويك لاستخدامها كمتنزه في عام 1911. ^[³⁶⁵^]^[³⁶⁶^]
أُجريت أقدم عملية دفن في مقبرة كنيسة المسيح الأسقفية عام 1754، وتضم مواقع قبور العبيد. ^{[ 367 ]}
يُعدّ منزل هنري غيست ، الذي أُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1976، منزلًا ريفيًا حجريًا على الطراز الجورجي بناه هنري غيست عام 1760 عند تقاطع شارع ليفينغستون وشارع موريس، ونُقل عام 1924 إلى جوار مكتبة نيو برونزويك العامة المجانية بعد وضع خطط لهدم المبنى في موقعه الأصلي. ^{[ 368 ]}
يُعدّ منزل ويليام إتش. جونسون مثالًا على العمارة الإيطالية ، وقد بُني حوالي عام 1870 ، عندما شهدت نيو برونزويك ازدهارًا اقتصاديًا بعد الحرب الأهلية. وتُجسّد العناصر المعمارية، كالنوافذ الطويلة الضيقة ذات القمم المقوسة، والفتحات المزدوجة، ودعامات الكورنيش، والأسقف ذات الميل المنخفض، الطراز الإيطالي. أُضيف المنزل إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في يوليو 2006. ^{[ 369 ]}^{[ 370 ]}
تقع كنيسة القديس بطرس الرسول، التي بُنيت عام 1856 وصممها باتريك كيلي، في 94 شارع سومرست. ^{[ 371 ]}
قناة ديلاوير وراريتان – اكتملت القناة عام 1834، وبلغت ذروتها في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، حيث كان استخدامها الرئيسي نقل الفحم من بنسلفانيا إلى مدينة نيويورك. كان الوصول إلى القناة من بوردنتاون على نهر ديلاوير ، وكان المسار الرئيسي يمتد لمسافة 71 كيلومترًا (44 ميلًا) إلى نيو برونزويك على نهر راريتان. ^[³⁷²^]
مسقط رأس الشاعر جويس كيلمر – يقع المبنى في شارع جويس كيلمر، وهو المكان الذي وُلد فيه الشاعر والكاتب في 6 ديسمبر 1886. استحوذت عليه إحدى فروع الفيلق الأمريكي المحلية ، ثم بيع المبنى ونصب كيلمر التذكاري في الطابق الثاني إلى الولاية في ستينيات القرن العشرين، والتي بدورها نقلت ملكيته إلى مدينة نيو برونزويك. ^{[ 373 ]}
موقع المقر الرئيسي العالمي لشركة جونسون آند جونسون
تقع مقبرة ويلو غروف خلف دار ضيافة هنري ومكتبة نيو برونزويك العامة المجانية ، وقد تم الاستحواذ على موقع المقبرة في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، وتم تأسيس جمعية المقبرة في عام 1850، وحصلت على ميثاق الولاية في العام التالي. ^{[ 374 ]}
يبرز قبر ماري إليس (1750-1828) بسبب موقعه في موقف سيارات سينمات AMC على الطريق السريع الأمريكي رقم 1 أسفل النهر من وسط مدينة نيو برونزويك. ^{[ 375 ]}
يمتد حوض تصريف نهر لورانس بروك ، وهو أحد روافد نهر راريتان، على مساحة 48 ميلاً مربعاً (120 كيلومتراً ^مربعاً) ويشمل نيو برونزويك، بالإضافة إلى إيست برونزويك ، وميلتاون ، ونورث برونزويك ، وساوث برونزويك . ^[³⁷⁶^]
منتزه إلمر ب. بويد ، وهو منتزه يمتد على طول نهر راريتان، ويغطي مساحة 20 فدانًا (8.1 هكتار) بجوار الطريق 18، خضع المنتزه لمشروع تجديد بقيمة 11 مليون دولار وأعيد افتتاحه للجمهور في عام 1999. ^[³⁷⁷^]^[³⁷⁸^]

أماكن العبادة

كنيسة عبادة عائلة الحياة الوفيرة – تأسست عام 1991 ^{[ 379 ]}
معبد أنشي إيميث التذكاري ( اليهودية الإصلاحية ) - تأسس عام 1859 ^{[ 380 ]}
كنيسة الصعود اللوثرية - تأسست عام 1908 باسم كنيسة نيو برونزويك الأولى المجرية أوغسبورغ الإنجيلية ^{[ 381 ]}
كنيسة المسيح ، الأسقفية - مُنحت ميثاقًا ملكيًا في عام 1761 ^{[ 382 ]}
كنيسة كوليدج أفينيو المجتمعية، والمعروفة أيضًا باسم الكنيسة الإصلاحية الثانية ، الإصلاحية (RCA) ^{[ 383 ]}
الكنيسة المشيخية الأولى ، الكنيسة المشيخية (PCUSA)
الكنيسة الإصلاحية الأولى (RCA)
كنيسة كيركباتريك في جامعة روتجرز (غير طائفية)
كنيسة القديس بطرس الرسول ، شارع سومرست، رومية كاثوليكية
كنيسة فوريس في جامعة روتجرز (غير طائفية)

كنيسة كوليدج أفينيو المجتمعية
كنيسة كيركباتريك

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في مدينة نيو برونزويك، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

ديفيد أبيل (1804-1846)، مبشر الكنيسة الإصلاحية الهولندية ^{[ 384 ]}
غارنيت أدريان (1815-1878)، عضو مجلس النواب الأمريكي ^{[ 385 ]}
تشارلي أثيرتون (1874-1934)، لاعب بيسبول في الدوري الرئيسي ^{[ 386 ]}
جيم أكسلرود (مواليد 1963)، مراسل وطني لشبكة سي بي إس نيوز وهو مراسل لبرنامج سي بي إس إيفنينج نيوز ^{[ 387 ]}
كاثرين هايز بيلي (1921-2014)، عالمة الوراثة النباتية التي تخصصت في تربية الفاكهة ^{[ 388 ]}
جو بارزدا (1915-1993)، سائق سيارات السباق ^{[ 389 ]}^{[ 390 ]}
جون بايرد (1738-1807)، تاجر وجندي ورجل دولة كان مندوبًا عن ولاية بنسلفانيا إلى المؤتمر القاري في عامي 1785 و1786، وأصبح فيما بعد عمدة نيو برونزويك ^{[ 391 ].}
جون برادبري بينيت (1865-1940)، ضابط في جيش الولايات المتحدة وعميد نشط خلال الحرب العالمية الأولى ^{[ 392 ]}
جيمس بيراردينيلي (مواليد 1967)، ناقد سينمائي ^{[ 393 ]}^{[ 394 ]}
جيمس بيشوب (1816-1895)، مثل الدائرة الثالثة لولاية نيو جيرسي في مجلس النواب الأمريكي من عام 1855 إلى عام 1857 ^{[ 395 ].}
تشارلز إس. بوغز (1811-1877)، أميرال خلفي خدم في البحرية الأمريكية خلال الحرب المكسيكية الأمريكية والحرب الأهلية الأمريكية ^{[ 396 ].}
بي جيه بوند ، مغني وكاتب أغاني ^{[ 397 ]}
جيك بورنهايمر (1927-1986)، لاعب كرة سلة محترف لفريق فيلادلفيا واريورز ^{[ 398 ]}
جيمس بورنهايمر (1933-1993)، سياسي شغل منصبًا في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي من عام 1972 إلى عام 1982 وفي مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي من عام 1982 إلى عام 1984 ^{[ 399 ].}
بريت براكيت (مواليد 1987)، لاعب كرة قدم أمريكية في مركز الظهير المهاجم ^{[ 400 ]}
ديريك دروب براكستون (مواليد 1981)، منتج تسجيلات وملحن ^{[ 401 ]}
شيري بريتون (1918-2008)، فنانة استعراضية وممثلة ^{[ 402 ]}
غاري بروكاو (مواليد 1954)، لاعب كرة سلة محترف سابق لعب معظم مسيرته في الدوري الأمريكي للمحترفين مع فريق ميلووكي باكس ^{[ 403 ].}
دانا براون (مواليد 1967)، المدير العام لفريق هيوستن أستروس في دوري البيسبول الرئيسي ^{[ 404 ]}
جيلين برونسون (مواليد 1996)، لاعب كرة سلة ^{[ 405 ]} وحائز على جائزة أفضل لاعب في نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين ( 2026 )
ويليام بوردت-كوتس (1851-1921)، سياسي محافظ بريطاني شغل مقعدًا في مجلس العموم من عام 1885 إلى عام 1921 ^{[ 406 ].}
داريل كامبر (مواليد 1990)، مغني وكاتب أغاني ومنتج تسجيلات ^{[ 407 ]}
آرثر إس. كاربندر (1884-1960)، أميرال البحرية الأمريكية الذي قاد القوات البحرية المتحالفة في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية ^[⁴⁰⁸^].
لانس كارتر (1955-2006)، عازف طبول وإيقاع جاز ^{[ 409 ]}
جوناثان كاسيلاس (مواليد 1987)، لاعب خط الوسط لفريق نيو أورليانز ساينتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية وجامعة ويسكونسن ^{[ 410 ]}
جوزيف كومبتون كاستنر (1869-1946)، جنرال في الجيش ^{[ 411 ]}
ماري رانكين كرانستون (1873-1931)، مزارعة ^{[ 412 ]}
كريس ديلي (مواليد 1959)، مدرب كرة السلة النسائية ، والذي كان المدرب المساعد لفريق كرة السلة النسائية كونيتيكت هاسكيز منذ عام 1988 ^{[ 413 ].}
ديفيد د. ديمارست (1819-1898)، مؤلف وعالم لاهوت ^{[ 414 ]}
أندريه ديكسون (مواليد 1986)، لاعب كرة قدم محترف سابق ^{[ 415 ]}
ويلر وينستون ديكسون (مواليد 1950)، مخرج أفلام وناقد ومؤلف ^{[ 416 ]}^{[ 417 ]}
مايكل دوغلاس (مواليد 1944)، ممثل ^{[ 418 ]}
كيفن إيغان (مواليد 1964)، سياسي يمثل الدائرة التشريعية السابعة عشرة في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي منذ عام 2024 ^{[ 419 ].}
هالي أيزنبرغ (مواليد 1992)، ممثلة ^{[ 420 ]}
ليندا إيموند (مواليد 1959)، ممثلة ^{[ 421 ]}
جيروم إبستين (1937-2025)، سياسي خدم في مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي من عام 1972 إلى عام 1974 ودخل لاحقًا السجن الفيدرالي بتهمة قرصنة ملايين الدولارات من زيت الوقود ^{[ 422 ].}
أنتوني والتون وايت إيفانز (1817-1886)، مهندس ^{[ 423 ]}
روبرت فارمر (1717-1778)، ضابط في الجيش البريطاني قاتل في حرب السنوات السبع وشغل منصب الحاكم المؤقت لغرب فلوريدا البريطانية ^{[ 424 ].}
ميرفين فيلد (1921-2015)، خبير استطلاعات الرأي العام ^{[ 425 ]}
لويس مايكل فيغيروا (مواليد 1966)، يمكن القول إنه أكثر الرحالة العابرين للقارات إنتاجًا ^{[ 426 ]}
تشارلز فيسك (1868-1942)، أسقف أبرشية نيويورك الوسطى الأسقفية من عام 1924 إلى عام 1936 ^{[ 427 ]}
هالي فيسك (1852-1929)، محامٍ شغل منصب رئيس شركة متروبوليتان للتأمين على الحياة ^{[ 428 ]}
كيفن فريدلاند (مواليد 1981)، مدافع كرة قدم لعب لفريق مينيسوتا يونايتد إف سي ^[⁴²⁹^]
مارغريت كيمبل غيج (1734-1824)، زوجة الجنرال توماس غيج ، الذي قاد الجيش البريطاني في ماساتشوستس في وقت مبكر من حرب الاستقلال الأمريكية ، والتي ربما أبلغت الثوار باستراتيجية زوجها ^{[ 430 ].}
موريس جودكيند (1888-1968)، كبير مهندسي الجسور في إدارة الطرق السريعة بولاية نيو جيرسي من عام 1925 إلى عام 1955 (الآن وزارة النقل في نيو جيرسي )، المسؤول عن تصميم جسر بولاسكي سكاي واي و4000 جسر آخر ^{[ 431 ].}
فيرا ماي غرين (1928-1982)، عالمة أنثروبولوجيا ومعلمة وباحثة ، قدمت مساهمات كبيرة في مجالات الدراسات الكاريبية ، والدراسات العرقية، ودراسات الأسرة السوداء، ودراسة الفقر والفقراء ^{[ 432 ].}
آلان جوث (مواليد 1947)، عالم فيزياء نظرية وعالم كونيات اشتهر بنظريته عن التضخم الكوني ^{[ 433 ].}
أوغسطس أ. هاردنبرغ (1830-1889)، سياسي مثل الدائرة السابعة في ولاية نيو جيرسي من عام 1875 إلى عام 1879، ومرة أخرى من عام 1881 إلى عام 1883 ^{[ 434 ].}
ميل هاريس (مواليد 1956)، ممثلة ^{[ 435 ]}
مارك هيلياس (مواليد 1950)، عازف جيتار باس/ملحن موسيقى الجاز ^{[ 436 ]}
سوزان هندريكس (مواليد 1973)، مذيعة في قناة HLN ومذيعة بديلة في قناة CNN ^{[ 437 ]}
لوري هيرنانديز (مواليد 2000)، لاعبة جمباز فنية مثلت فريق الولايات المتحدة الأمريكية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 ^{[ 438 ]}
صباح هوماسي (مواليد 1988)، فنان قتالي مختلط يتنافس في فئة وزن الوسط ^{[ 439 ]}
كريستين مور هاول (1899-1972)، سيدة أعمال في مجال منتجات العناية بالشعر أسست شركة كريستين كوزمتكس ^{[ 440 ]}
آدم هايلر (1735-1782)، قرصان خلال حرب الاستقلال الأمريكية ^{[ 441 ]}
بيل هاينز (مواليد 1972)، سائق سباقات سيارات محترف ورجل أعمال ^{[ 442 ]}
جاهيم (مواليد 1978، اسمه الكامل جاهيم هوغلاند)، مغني آر أند بي ^{[ 443 ]}
دواين جاريت (مواليد 1986)، لاعب جناح لفريق كرة القدم بجامعة جنوب كاليفورنيا من 2004 إلى 2006، لاعب جناح حالي تم اختياره من قبل فريق كارولينا بانثرز ^{[ 444 ].}
جيمس ب. جونسون (1891-1955)، عازف بيانو وملحن كان أحد رواد أسلوب السترايد الأصلي ^{[ 445 ]}
ويليام إتش جونسون (1829-1904)، رسام ومعلق ورق جدران، ورجل أعمال وحرفي محلي، تم وضع منزله ( حوالي 1870 ) في سجلات ولاية نيو جيرسي والسجلات الوطنية للأماكن التاريخية في عام 2006 ^{[ 446 ].}
روبرت وود جونسون الأول (1845-1910)، رجل أعمال كان أحد مؤسسي شركة جونسون آند جونسون ^{[ 447 ]}
روبرت وود جونسون الثاني (1893-1968)، رجل أعمال قاد شركة جونسون آند جونسون وشغل منصب عمدة هايلاند بارك، نيو جيرسي ^{[ 448 ].}
وودي جونسون (مواليد 1947)، رجل أعمال، ومحسن، ودبلوماسي يشغل حاليًا منصب سفير الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة ^{[ 449 ].}
فريدريك بارنيت كيلمر (1851-1934)، صيدلي، مؤلف، ناشط في مجال الصحة العامة ومدير المختبرات العلمية لشركة جونسون آند جونسون من عام 1889 إلى عام 1934 ^{[ 450 ].}
جويس كيلمر (1886-1918)، شاعر ^{[ 451 ]}
ليتلتون كيركباتريك (1797-1859)، مثل الدائرة الرابعة لولاية نيو جيرسي في مجلس النواب الأمريكي من عام 1853 إلى عام 1855، وكان عمدة نيو برونزويك في عامي 1841 و1842 ^{[ 452 ].}
تيد كوبياك (مواليد 1942)، لاعب في دوري البيسبول الرئيسي لفريق كانساس سيتي/أوكلاند أثليتكس ، ميلووكي بريورز ، سانت لويس كاردينالز ، تكساس رينجرز ، وسان دييغو بادريس ^{[ 453 ].}
جوشوا كورودا-جراور (مواليد 2003)، لاعب ارتكاز قصير في دوري البيسبول الرئيسي لفريق أثليتكس ^{[ 454 ]}
جيري ليفين (مواليد 1957)، ممثل ومخرج تلفزيوني ومسرحي، اشتهر بظهوره في مسلسل Will & Grace وفي أفلام Teen Wolf و Casual Sex? ^{[ 455 ]}
روي ماك (1889-1962)، مخرج أفلام قصيرة، معظمها كوميدية، وله 205 عنوانًا في رصيده ^{[ 456 ].}
فلويد مايويذر جونيور (مواليد 1977)، ملاكم فاز بالعديد من الفئات، حاليًا لديه سجل خالٍ من الهزائم 50-0؛ نشأ في الثمانينيات في حي هيرام سكوير ^{[ 457 ].}
سيدني ماكلولين-ليفرون (مواليد 1999)، عداءة حواجز وعداءة سريعة تتنافس في سباق 400 متر حواجز وهي صاحبة الرقم القياسي العالمي في هذا الحدث ^{[ 458 ].}
جيم نورتون (مواليد 1968)، ممثل كوميدي ^{[ 459 ]}
آنا أوليفر (1840-1892)، واعظة أمريكية ^{[ 460 ]}
روبرت باستوريلي (1954-2004)، ممثل معروف بشكل أساسي بلعب دور رسام المنازل في مسلسل مورفي براون ^{[ 461 ].}
جوديث بيرسيكيلي (مواليد 1949)، ممرضة ومديرة تنفيذية في مجال الرعاية الصحية شغلت منصب مفوضة وزارة الصحة في ولاية نيو جيرسي ^{[ 462 ].}
حسن بيكر (مواليد 1991)، مقدم برامج على منصة تويتش ومعلق سياسي ^[⁴⁶³^]^[⁴⁶⁴^]
ستيفن بورجيس (مواليد 1945)، أستاذ في قسم الطب النفسي بجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل ^{[ 465 ]}
إيفا إي. بريستون (1884-1975)، معلمة وكاتبة ^{[ 466 ]}
فرانكي بريفيت (مواليد 1946)، ملحن ^{[ 467 ]}
بول ريال (1943-2020)، ملحن وعازف بيانو ^{[ 468 ]}
ماري ليا جونسون ريتشاردز (1926-1990)، وريثة ورائدة أعمال ومنتجة مسرحية في برودواي، والتي كانت أول طفلة تظهر على ملصق بودرة جونسون للأطفال ^[⁴⁶⁹^{] .}
مايلز روس (1827-1903)، عمدة نيو برونزويك، ممثل الولايات المتحدة ورجل أعمال ^{[ 470 ]}
محمد سانو (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الاستقبال الواسع ، لعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) مع فريق نيو إنجلاند باتريوتس وفريق سان فرانسيسكو 49ers ^{[ 471 ].}
غابي سابورتا (مواليد 1979)، موسيقي ومغني رئيسي لفرقتي ميدتاون وكوبرا ستارشيب ^{[ 472 ]}
روبرت ج. سيكستون ، مخرج ومنتج وموسيقي سابق ^{[ 473 ]}
جيف شعارا (مواليد 1952)، روائي تاريخي ^{[ 474 ]}
جيرالد شارجل (1944-2022)، محامي دفاع معروف بعمله في الدفاع عن رجال العصابات والمشاهير ^{[ 475 ].}
داستن شيبارد (مواليد 1980)، لاعب كرة قدم محترف متقاعد لعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم مع فريق متروستارز ^{[ 476 ]}
برايان د. سيكنيك (1978-2021)، ضابط شرطة مبنى الكابيتول الأمريكي الذي توفي في أعقاب هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير ^{[ 477 ].}
شغل جورج سيباستيان سيلزر (1870-1940) منصب الحاكم الثامن والثلاثين لولاية نيو جيرسي . كما شغل عضوية مجلس مدينة نيو برونزويك من عام 1892 إلى عام 1896 ^{[ 478 ].}
جيمس إتش سيمبسون (1813-1883)، مساح الجيش الأمريكي للمناطق الحدودية الغربية ^{[ 479 ]}
روبرت سكلار (1936-2011)، مؤرخ ومؤلف متخصص في تاريخ السينما ^{[ 480 ]}
آرثر سبيس (1908-1983)، ممثل مسرحي وسينمائي وتلفزيوني ^{[ 481 ]}
لاري ستارك (مواليد 1932)، ناقد مسرحي ومؤسس موقع Theater Mirror ^{[ 482 ]}
مات تايبي (مواليد 1970)، مؤلف وصحفي ^{[ 483 ]}
نورمان تانزمان (1918-2004)، سياسي خدم في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي من عام 1962 إلى عام 1968 وفي مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي من عام 1968 إلى عام 1974 ^{[ 484 ].}
رون "بامبفوت" ثال (مواليد 1969)، عازف جيتار، موسيقي، ملحن ^{[ 485 ]}
جو ثايسمان (مواليد 1949)، لاعب الوسط المحترف السابق الذي لعب في دوري كرة القدم الأمريكية لفريق واشنطن ريدسكينز والمعلق السابق على برنامج كرة القدم ليلة الاثنين على قناة ESPN ^[⁴⁸⁶^].
جون توكي (1915-2000)، عالم رياضيات ^{[ 487 ]}
ويليام هنري فاندربيلت (1821-1885)، رجل أعمال ^{[ 488 ]}
جون فان دايك (1807-1878)، مثل الدائرة الرابعة لولاية نيو جيرسي في مجلس النواب الأمريكي من عام 1847 إلى عام 1851، وشغل منصب عمدة نيو برونزويك من عام 1846 إلى عام 1847 ^{[ 489 ].}
توني فيغا (1961-2013)، فارس خيول أصيلة وناشط مجتمعي ^{[ 490 ]}
جورج فيرونيس (1926-2019)، عالم جيوفيزيائي ^{[ 491 ]}
بول ويسلي (مواليد 1982)، ممثل، معروف بدوره في مسلسل The Vampire Diaries على قناة The CW ^{[ 492 ].}
صموئيل ميريل وودبريدج (1819-1905)، وزير، مؤلف، أستاذ في كلية روتجرز ومعهد نيو برونزويك اللاهوتي ^{[ 493 ]}
إريك يونغ (مواليد 1967)، لاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي وهو حاليًا مدرب القاعدة الأولى لفريق أتلانتا بريفز ^{[ 494 ].}
إريك يونغ جونيور (مواليد 1985)، لاعب في دوري البيسبول الرئيسي ^{[ 495 ]}

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لنيو برونزويك هي: ^{[ 496 ]}^{[ 497 ]}

ديبريسين ، المجر
فوكوي ، محافظة فوكوي ، اليابان
مقاطعة ليمريك ، أيرلندا
تسوروكا ، محافظة ياماغاتا ، اليابان

انظر أيضاً

قضية ديفيدسون براذرز ضد دي. كاتز وأولاده - قضية محكمة نيوجيرسي العليا لعام 1994

ملحوظات

↑ الطول تقديري
↑ متوسط القيم القصوى والدنيا (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو سنة كاملة) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.

مراجع

1 2 3 4 5 ملفات دليل تعداد السكان لعام 2019: أماكن نيو جيرسي، مؤرشفة في 21 مارس 2021، على موقع Wayback Machine ، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2020.
1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافية: 2010، 2000، و1990. مؤرشفة في 24 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 81.
1 2 مكتب رئيس البلدية ، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026.
↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.
1 2 دليل المدينة ، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026.
↑ موظفو الإدارة ، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026.
↑ تعيين ليزلي زيليدون كاتبةً جديدةً لمدينة نيو برونزويك. تاريخ الوصول: 20 أبريل 2026. "عيّن مجلس مدينة نيو برونزويك ليزلي ر. زيليدون كاتبةً جديدةً للمدينة خلال اجتماع إعادة التنظيم لعام 2019 في مبنى البلدية. شغلت زيليدون منصب نائبة كاتب مدينة نيو برونزويك منذ سبتمبر 2011. وهي تحل محل كاتب المدينة المخضرم دانيال أ. توريسي، الذي عيّنه العمدة كاهيل مديرًا للمدينة."
↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
↑ "مدينة نيو برونزويك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .
1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن مدينة نيو برونزويك، نيو جيرسي. مؤرشفة في 10 نوفمبر 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2022.
١ ٢ ٣ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي. مؤرشف في ١٣ فبراير ٢٠٢٣، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.
1 2 3 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغيرة في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
1 2 3 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة التي يبلغ عدد سكانها 20,000 نسمة أو أكثر، مرتبة حسب عدد السكان في 1 يوليو 2024: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025. تجدر الإشارة إلى أن البلدات (بما في ذلك إديسون، ليكوود، وودبريدج، وجميعها ذات كثافة سكانية أكبر) مستثناة من هذه التصنيفات.
1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيوجيرسي، 2020 و2021. مؤرشف في 7 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة نيو برونزويك، نيو جيرسي. مؤرشف في 12 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012.
↑ تم أرشفة الرموز البريدية في 17 يونيو 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2013.
↑ البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لنيو برونزويك، نيو جيرسي. مؤرشف في 6 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 6 أكتوبر 2014.
↑ موقع مكتب الإحصاء الأمريكي، مؤرشف بتاريخ 27 ديسمبر 1996، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014.
↑ البحث عن الرموز الجغرافية لولاية نيوجيرسي، مؤرشف في 19 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، مركز بيانات تعداد سكان ولاية ميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية، مؤرشف في 4 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ فريق التحرير. "وفاة لو دوكستادر، المغني الشعبي. الممثل الكوميدي الشهير يتوفى إثر إصابته بورم عظمي في منزل ابنته عن عمر يناهز 68 عامًا". مؤرشف في 25 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أكتوبر 1924. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015.
↑ خريطة مقاطعات نيو جيرسي، مؤرشفة في 13 مارس 2017، على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 10 يوليو 2017.
↑ لين، كاثلين. "العيش في؛ نيو برونزويك، نيو جيرسي: وسائل الراحة في المدن الكبيرة مع إحساس البلدات الصغيرة" مؤرشف في 14 يونيو 2022، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 أكتوبر 2020. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2022.
1 2 3 4 5 6 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لمدينة نيو برونزويك، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي. مؤرشف في 27 ديسمبر 1996، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012.
الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لمدينة نيو برونزويك. مؤرشف في 17 يناير 2014 على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012.
↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990، 2000 و2010. مؤرشف في 2 يونيو 2022، في Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ "7:30 صباحًا - سد الثغرات في مدينة الرعاية الصحية" مؤرشف في 7 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، Home News Tribune ، 23 سبتمبر 1999. "مع وجود مستشفيين رئيسيين وكلية طب، تعلن نيو برونزويك عن نفسها مدينة الرعاية الصحية."
↑ "يوم ممطر في مدينة هاب" مؤرشف في 7 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، Home News Tribune ، 23 سبتمبر 1999. "قبل أيام قليلة من مرور 60 عامًا، يوم الأربعاء 16 سبتمبر، وهو يوم كئيب ممطر قبل فيضان إعصار فلويد مباشرة ، أرسلت صحيفة Home News Tribune 24 مراسلًا و9 مصورين وفنانًا واحدًا إلى مدينة هاب، كما تُعرف، لإلقاء نظرة خاطفة على الحياة في نيو برونزويك كما كانت في عام 1999."
↑ وايس، جينيفر. "إعادة التطوير؛ مع نمو نيو برونزويك، يتكيف سكانها من أصل مجري". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019. "على الرغم من تقلص عدد أفراد الجالية المجرية على مر السنين - حيث كانت تشكل ثلث سكان نيو برونزويك في ثلاثينيات القرن العشرين - إلا أن الكثير مما بنته لا يزال قائماً."
1 2 زينزمايستر، جيمس أ. "صحيفة نيو برونزويك جورنال؛ حيث لا يزال الفخر المجري حيًا" مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 يونيو 1992. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "في إحدى الزوايا، يرتفع تمثال الكاردينال جوزيف ميندزنتي، رئيس أساقفة المجر الراحل والمحبوب، وسط الزهور أمام شجرة تنوب زرقاء كبيرة. وعلى الجانب الآخر، يحمل نصب تذكاري صغير من الجرانيت لوحة برونزية مصقولة حديثًا تخلد ذكرى الثورة المجرية.... في حين أنه من الصعب تحديد عدد الأمريكيين من أصل مجري الذين يعيشون في نيو برونزويك بدقة، يقدر الدكتور أوغست مولنار، مدير مركز التراث المجري، أن عددهم يبلغ 3200 نسمة. وهذا يمثل حوالي 8% من سكان المدينة، بانخفاض عن حوالي 10% في عام 1980."
↑ برينان، راي. "الخلفية التاريخية لجامعة روتجرز". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، قسم نوادر جامعة روتجرز. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "وفقًا لموقع Virtual Field Trip، كانت نيو برونزويك "...المكان الذي عبر فيه درب مينيسينك، وهو درب مهم للغاية للسكان الأصليين، نهر راريتان. وقد أصبح هذا الدرب لاحقًا، كما هو الحال مع العديد من طرق السكان الأصليين الأخرى، أحد أهم الطرق الاستعمارية - الطريق البري الرئيسي بين نيويورك وفيلادلفيا".
↑ فريق العمل. "نيوجيرسي؛ ملاحظات متفرقة حول نيو برونزويك". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يوليو 1854. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019. "إذا سمح الطقس الحار جدًا، فسأقدم لكم بعض المعلومات العامة ذات الأهمية حول هذه المستوطنة الهولندية القديمة. ومع ذلك، مع درجات حرارة تتراوح بين 78 و98 درجة فهرنهايت في الظل، خلال ست عشرة ساعة من سطوع الشمس، فلن تتوقعوا مني بذل جهد كبير. يقول غوردون: "كان دانيال كوبر أول ساكن مسجل في مستنقع بريغمور".
↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيوجيرسي. مؤرشف في 15 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، لجنة مكتبة نيوجيرسي العامة، مايو 1945. تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2015.
↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 223. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015.
1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 171. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
↑ مواقع حرب الاستقلال في نيو برونزويك، مؤرشفة في 26 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine ، حرب الاستقلال في نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2013.
↑ هاينتز، جيمس ر. إعلان الاستقلال: القراءات العامة الأولى ، الجامعة الأمريكية ، مدعوم من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 15 يونيو 2004. تم الوصول إليه في 11 ديسمبر 2019. "9 أو 10 يوليو - نيو برونزويك، نيو جيرسي، العقيد جون نيلسون؛ مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، يوليو 1892، 251."
↑ لي، يونيس. "تخطيط لتمثال شخصية من حرب الاستقلال في نيو برونزويك" مؤرشف في 7 أبريل 2014، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 31 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013. "تقوم مؤسسة نيو برونزويك للنحت العام، وهي مؤسسة غير ربحية، بتكليف نحات بنحت تمثال برونزي بالحجم الطبيعي للعقيد جون نيلسون، وهو من مواليد نيو جيرسي، والذي ألقى إحدى القراءات الأولى لإعلان الاستقلال في 9 يوليو 1776، بينما كان يقف أمام حشد من الناس في نيو برونزويك."
↑ هل تعلم؟ الإجابة ٢. مؤرشفة بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠١٩. "أُجريت القراءة العلنية الثالثة لإعلان الاستقلال خارج حانة في شارع ألباني في ٩ يوليو ١٧٧٦. كانت الوثيقة في طريقها من فيلادلفيا إلى نيويورك عندما وقف الكولونيل جون أ. نيلسون خارج الحانة، فوق طاولة، وقرأها على أهل البلدة!"
↑ ماكين، شيريل. "لحظة ثورية تعود للحياة بعد 241 عامًا". مؤرشف في 30 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، صحيفة Courier News ، 10 يوليو 2017. تاريخ الوصول: 11 ديسمبر 2019. "وُلد نيلسون في 11 مارس 1745 في المدينة التي تحمل الآن شارعًا باسمه، بالإضافة إلى قاعة نيلسون في حرم جامعة روتجرز، واعتبارًا من يوم الأحد، تمثال يصور لحظة فارقة في حياته وتاريخ البلاد. كما أنه التمثال الوحيد الذي يصور قراءة إعلان الاستقلال في الولايات المتحدة، كما قال ريتر."
↑ "نبذة تاريخية عن جامعة روتجرز: القسم 1" مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، مكتبات جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019. "بعد الحصول على الترخيص اللازم وتشكيل مجلس الإدارة، شرع الأمناء في اختيار موقع لكلية كوينز. انقسم الأعضاء حول ما إذا كان ينبغي إنشاء الكلية في هاكنساك أو نيو برونزويك... ادعى القس جون إتش. غوتشيوس، أحد أوائل الداعمين للكلية، أن الأكاديمية التي أسسها في هاكنساك تُعدّ ميزةً لتأسيس الكلية في مقاطعة بيرغن. لكن مؤيدي نيو برونزويك ذكّروا زملاءهم بأن القس جون ليدت من نيو برونزويك قد انضم إلى هاردنبرغ وأعضاء آخرين من تلك المنطقة لتأسيس مدرسة ابتدائية عام 1768. مرت أربع سنوات قبل أن يجتمع الأمناء في مايو 1771 لتقديم اشتراكاتهم واختيار موقع الكلية. أسفر التصويت عن اختيار نيو برونزويك بعشرة أصوات مقابل سبعة."
↑ تاريخنا مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019. "1771 - عُقدت أول حصة دراسية. حضر عدد قليل من الطلاب حصة دراسية في حانة مُحولة، تُسمى "علامة الأسد الأحمر"، عند زاوية شارعي ألباني ونيلسون في نيو برونزويك. اليوم، دُمجت الأحجار الأصلية من المبنى في مقعد بالقرب من وسط ساحة فوريس في حرم كوليدج أفينيو، كهدية بمناسبة الذكرى الأربعين لتخرج دفعة 1939. 1774 - أول حفل تخرج. كان ماثيو ليدت الخريج الوحيد في أول دفعة تخرج."
↑ بينيديكت، ويليام هـ. "الحانات المبكرة في نيو برونزويك" ، في وقائع الجمعية التاريخية لنيو جيرسي ، ص 136. الجمعية التاريخية لنيو جيرسي ، 1918، المجلد 3، العدد 3. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019.
↑ مسارات إلى جامعة روتجرز التاريخية: جولة ذاتية التوجيه. مؤرشفة في 30 أغسطس 2017، على موقع Wayback Machine ، مكتبات جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2019. "كان مبنى أولد كوينز، مقرّ المسؤولين الإداريين في جامعة روتجرز، يُعرف في الأصل باسم مبنى كلية كوينز. صمّمه المهندس المعماري الشهير جون ماكومب، الذي صمّم أيضًا مبنى بلدية نيويورك، في الفترة ما بين 1808 و1809، ويُعدّ المبنى أحد أروع الأمثلة على العمارة الفيدرالية في الولايات المتحدة. عند شغله لأول مرة عام 1811، ضمّ أولد كوينز الأعمال الأكاديمية للكلية، ومعهد نيو برونزويك اللاهوتي، ومدرسة روتجرز الإعدادية، التي كانت تُعرف آنذاك باسم المدرسة النحوية."
↑ فوينتيس، ماريسا؛ ووايت، ديبورا. القرمزي والأسود: العبودية والتجريد من الممتلكات في تاريخ جامعة روتجرز. مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، مطبعة جامعة روتجرز ، 2016، نيو برونزويك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019.
١ ٢ "مبنى كوينز القديم يتربع على عرش جامعة روتجرز منذ ٢٠٠ عام. تحتفل الجامعة بأقدم مبنى تعليم عالٍ سليم في الولاية". مؤرشف في ١٣ ديسمبر ٢٠١٩، على موقع Wayback Machine ، روتجرز توداي ، ٢٧ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. "وُضع حجر الأساس لمبنى كوينز القديم في ٢٧ أبريل ١٨٠٩. كان المبنى في الأصل يضم المدرسة التحضيرية والجامعة والكلية اللاهوتية بالإضافة إلى وحدات سكنية لأعضاء هيئة التدريس. يشغل مبنى كوينز القديم الآن المكاتب الإدارية المركزية لجامعة روتجرز."
↑ مسارات إلى جامعة روتجرز التاريخية: جولة ذاتية التوجيه - قاعة ألكسندر جونستون. مؤرشفة في 30 أغسطس 2017، على موقع Wayback Machine ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2017. "بُنيت قاعة ألكسندر جونستون على يد نيكولاس ويكوف عام 1830 لتكون مقرًا لمدرسة روتجرز الإعدادية، التي كانت تتشارك المساحة في أولد كوينز مع الكلية ومعهد نيو برونزويك اللاهوتي منذ عام 1811."
↑ تاريخ مؤرشف في 4 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016. "في عامي 1945 و1956، نصت قوانين تشريعية على أن جامعة روتجرز هي جامعة ولاية نيو جيرسي، وهي مؤسسة عامة."
↑ مدرسة روتجرز كوليدج الابتدائية. مؤرشفة في 9 مايو 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مستودع جامعة روتجرز المشترك. تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2013. "بقيت مدرسة روتجرز الإعدادية في نيو برونزويك حتى عام 1957، عندما انتقلت إلى موقعها الحالي في سومرست، نيو جيرسي".
١ ٢ ٢٠١٦-٢٠١٧ الكتالوج الأكاديمي، مؤرشف بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، معهد نيو برونزويك اللاهوتي . تاريخ الوصول: ٢٩ أغسطس ٢٠١٧. "في عام ١٧٩٦، انتقلت المدرسة إلى بروكلين، وفي عام ١٨١٠ إلى نيو برونزويك، لخدمة الكنيسة ومرشحيها للخدمة بشكل أفضل. ومنذ عام ١٨٥٦، يواصل معهد نيو برونزويك اللاهوتي مسيرته وعمله في حرمه الجامعي الحالي في نيو برونزويك."
↑ هيبوير، كيلي. "معهد نيو برونزويك اللاهوتي يبيع جزءًا من حرمه الجامعي التاريخي لجامعة روتجرز لبداية جديدة". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 8 سبتمبر 2013، تم التحديث في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "في صفقة معقدة ستُغير جزءًا من وسط مدينة نيو برونزويك، يبيع أقدم معهد لاهوتي بروتستانتي في البلاد معظم حرمه الجامعي الواقع على قمة التل لجامعة روتجرز المجاورة. ويستخدم المعهد الأموال لبناء مبنى جديد حديث عند سفح التل على زاوية شارع كوليدج. ويقول مسؤولو معهد نيو برونزويك اللاهوتي إن القرار الجذري ببيع وهدم 10 مبانٍ في أحد أقدم حرم الجامعات في نيوجيرسي هو استجابة لدعواتهم."
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 أرمستيد، شون؛ سوتر، برينان؛ ووكر، باميلا؛ ويزنر، كايتلين (2016). ""وأنا عبدٌ مسكينٌ حتى الآن: هشاشة حياة السود في نيو برونزويك، 1766-1835". في: فوينتيس، ماريسا؛ وايت، ديبورا غراي (محرران). القرمزي والأسود: العبودية والتجريد من الممتلكات في تاريخ روتجرز . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. الصفحات 91-122 . ISBN 9780813591520JSTOR j.ctt1k3s9r0.9
↑ قانون الإلغاء التدريجي للعبودية. مؤرشف في 30 أبريل 2018، في أرشيف الإنترنت ، مكتبات جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019.
↑ دليل نيوجيرسي السياحي للأمريكيين من أصل أفريقي، مؤرشف في 28 مارس 2020 على موقع Wayback Machine ، لجنة نيوجيرسي للتجارة والنمو الاقتصادي. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014. "تقع نيو برونزويك على الحافة الجنوبية لمنطقة غيتواي، وهي مدينة غنية بالثقافة والتاريخ الأمريكي الأفريقي. سكن الأمريكيون من أصل أفريقي هذه المدينة منذ عام 1790، وبحلول عام 1810، أحصى التعداد السكاني 53 شخصًا أسودًا حرًا و164 عبدًا من بين 469 عائلة كانت تعيش في المدينة آنذاك. تأسست كنيسة جبل صهيون الأسقفية الميثودية الأفريقية، إحدى أقدم الكنائس السوداء في الولاية، في 25 شارع ديفيجن، عام 1825."
↑ ماكين، شيريل. "كنائس AME تحتفل بالروحانية وطول العمر". مؤرشف في 4 يونيو 2019، على موقع Wayback Machine ، Courier News ، 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "تُعد كنيسة ماونت زيون AME التاريخية في نيو برونزويك أقدم كنيسة أمريكية أفريقية في مقاطعة ميدلسكس. تقع الكنيسة الآن في 39 هيلدبراند واي، وقد بدأت بقطعة أرض صغيرة في شارع ديفيجن عام 1827. تأسست الكنيسة على يد مزيج من "العبيد والأحرار"، قبل 36 عامًا من إعلان تحرير العبيد، كما قال إريك بيليبس، راعي كنيسة ماونت زيون AME في نيو برونزويك منذ عام 2013.... في عام 1827، تُظهر السجلات أن جوزيف وجين هوغلاند، إلى جانب رجال ونساء سود آخرين في منطقة نيو برونزويك، كانوا من مؤسسي الكنيسة."
↑ رايت، جايلز ر. "الأمريكيون من أصل أفريقي في نيوجيرسي: تاريخ موجز - الملحق 3". مؤرشف في 15 نوفمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، لجنة نيوجيرسي التاريخية ، 1989، ترينتون، نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019.
↑ "جولة في نيو برونزويك، 2003"، مؤرشفة في 25 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2019. "لُقّبت نيو برونزويك بـ"أكثر مدينة مجرية في الولايات المتحدة" لأنها كانت تضم نسبة من المجريين تفوق أي مدينة أخرى. ففي عام 1915، من بين إجمالي عدد سكانها البالغ 30,013 نسمة، كان هناك 5,572 مجريًا. وصل المهاجرون الأوائل عام 1888، وتلاهم في أوائل القرن العشرين العديد من العمال المهرة الذين وجدوا فرص عمل في مصنع السيجار السابق في شارع سومرست وفي متجر J&J."
↑ غورويتز، مارغريت. "الجامعة المجرية". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، كيلمر هاوس، 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "استقر عدد كبير من المجريين في نيوجيرسي، وخاصة في نيو برونزويك، التي كانت تزخر بالصناعات التي وفرت فرص عمل. فإلى جانب شركة جونسون آند جونسون، كان هناك مصنع لصناديق السيجار (وهذا يفسر سبب وجود العديد من اللصقات الطبية المبكرة لدينا في عبوات صناديق السيجار... كنا نشتري الصناديق من المصنع المجاور)، ومصنع للأزرار، ومصنع لورق الجدران، وغيرها."
↑ "بنك ماجيار - نيو برونزويك، نيو جيرسي" مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة المجر الحرة، 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "يتمتع بنك ماجيار بتاريخ مثير للاهتمام. تأسس في الأصل عام 1922 باسم جمعية ماجيار للبناء والإقراض على يد مهاجرين مجريين محليين. استقر معظم هؤلاء الأمريكيين المجريين في الحي الخامس بالمدينة، وقدم البنك قروضًا لعائلاتهم."
↑ كوريدن، جاي إي. "تقرير عن اللاجئين المجريين" ، وكالة المخابرات المركزية . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2019. "اعتبارًا من 1 سبتمبر 1957، كان ما يقرب من 35000 من هؤلاء اللاجئين قد قبلوا اللجوء في الولايات المتحدة. في أوائل نوفمبر 1956، عندما أصبح من الواضح أنه سيتعين إعادة توطين تدفق هائل من المجريين، تقرر أن يكون معسكر كيلمر، نيو جيرسي، مركزًا لمعالجة جميع اللاجئين... منذ وصول أول اللاجئين في 21 نوفمبر 1956 وحتى أوائل مايو 1957، عندما تم إغلاق معسكر كيلمر، تم توفير النقل من خلال 214 رحلة جوية تابعة لخدمة النقل البحري العسكري (MATS)، و5 رحلات بحرية تابعة لخدمة النقل البحري العسكري (MSTS)، و133 رحلة جوية مستأجرة من قبل اللجنة الحكومية الدولية للهجرة الأوروبية (ICEM)."
↑ "أربعون من أفضل الأنشطة التي يمكنك القيام بها في عطلة نهاية الأسبوع في نيوجيرسي - من 31 مايو إلى 2 يونيو" مؤرشف في 13 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، NJ 101.5 ، 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "المهرجان المجري السنوي الرابع والأربعون: يعود المهرجان المجري إلى نيو برونزويك للعام الرابع والأربعين على التوالي! استمتع بتجربة كل ما هو مجري حيث يتحول شارع سومرست - استمتع بأشهى المأكولات المجرية والرقصات والموسيقى المجرية الرائعة."
↑ النصب التذكارية والمعالم المجرية في الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف في 29 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، الاتحاد الأمريكي المجري. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "نيو برونزويك، نيوجيرسي - تمثال وساحة ميندزنتي"
↑ ماسكارينهاس، روهان. "بيانات التعداد السكاني تُظهر أن ذوي الأصول الإسبانية هم أكبر أقلية في نيوجيرسي". مؤرشف في 26 أغسطس 2013، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013.
↑ مشاريع معتمدة ضمن برنامج الإعفاء الضريبي لمراكز النقل الحضري، مؤرشفة بتاريخ 30 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، هيئة التنمية الاقتصادية في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يناير 2015.
↑ مقاطعة ميدلسكس: نيو برونزويك - إعفاءات ضريبية لمركز النقل الحضري. مؤرشفة في 4 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine ، هيئة التنمية الاقتصادية في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2015.
↑ بيكارد، جوزيف. "مناقشات خطة نيو برونزويك". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 يونيو 1987. تاريخ الوصول: 12 ديسمبر 2019. "بدأت شركة جونسون آند جونسون، عملاق المستلزمات الطبية متعدد الجنسيات الذي يتخذ من نيو برونزويك مقرًا له منذ عام 1886، عملية إعادة التطوير في عام 1973 من خلال الاستعانة بمستشارين لدراسة جدواها. يُنسب الفضل إلى إحدى هذه الشركات، وهي شركة أمريكان سيتي كوربوريشن في كولومبيا، بولاية ماريلاند، في تحديد مسار عملية إعادة التنشيط. وبحلول عام 1975، بدأت كل من مؤسسة نيو برونزويك تومورو (NBT) ومؤسسة نيو برونزويك للتنمية (Devco) أعمالهما، حيث عملت الأولى كذراع ترويجي لعملية إعادة التنشيط، بينما عملت الثانية كمطور رئيسي لها. ومنذ البداية، شاركت الشركتان في رؤية جونسون آند جونسون لمستقبل نيو برونزويك وروّجتا لها."
↑ "أنفقت شركة ديفكو 1.6 مليار دولار منذ سبعينيات القرن الماضي" ، صحيفة ذا ديلي تارجوم ، 25 يناير 2006، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 11 مارس 2007. تم الوصول إليها في 29 أغسطس 2017.
↑ واغونر، والتر هـ. "جونسون آند جونسون تتوسع في نيوجيرسي؛ تخطط لإنشاء مقر رئيسي بقيمة 50 مليون دولار في وسط مدينة نيو برونزويك" . مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 أبريل 1978. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "أعلنت شركة جونسون آند جونسون اليوم أنها ستنشئ مقرًا رئيسيًا عالميًا جديدًا بقيمة 50 مليون دولار في وسط مدينة نيو برونزويك. وقالت شركة المستلزمات الطبية، وهي بالفعل أكبر دافع للضرائب في هذا المركز الحضري لمقاطعة ميدلسكس، إنها رفضت إغراءات نقل مقرها الرئيسي إلى مواقع في الضواحي، وأنها ملتزمة بتنشيط هذه المدينة التي يبلغ عدد سكانها 40 ألف نسمة... سيقع المجمع بأكمله جنوب مبنى المقر الرئيسي لشركة جونسون آند جونسون المبني من الطوب الأحمر على الطراز الجورجي الاستعماري، ويحده شارع جورج من الشرق، وخطوط سكة حديد أمتراك من الشمال، وشارع ألباني، أو الطريق 27، من الجنوب، وشارع بيس آند شوارع المياه في الغرب.
↑ رانجيل، خيسوس. "مداهمات مفتشي الإسكان تُثير غضب حيّ في نيوجيرسي". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مارس 1988. تاريخ الوصول: 12 ديسمبر 2019. "عندما اكتشف مسؤولو المدينة، بناءً على بلاغ، أن المهاجرين غير الشرعيين يكتظون في منازل أحد الأحياء الفقيرة هنا، بدأوا حملةً للحد من انتهاكات قوانين البناء... لكن بالنسبة للعديد من سكان الدائرة الثانية، وخاصةً المكسيكيين والدومينيكيين وسكان أمريكا الوسطى والبوريكيين، كانت عمليات التفتيش بمثابة مداهمات تستهدف الحيّ لأنه يقع في مسار خطط التجديد الحضري لنيو برونزويك... كان موقع الفندق ومركز المؤتمرات في السابق منطقة سوق شارع هيرام، وهو حيّ يقطنه في الغالب البورتوريكيون والدومينيكيون."
↑ " طلاب يحتجون على إعادة تطوير شركة DevCo " ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، صحيفة The Daily Targum ، 15 سبتمبر 1999.
↑ مكان المستأجرين غير مؤكد ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، صحيفة ذا ديلي تارجوم ، 9 نوفمبر 1999.
1 2 كورتني، ماريان. "مكاتب الشركات: صورة جديدة للدولة" مؤرشف في 22 يونيو 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز 23 أكتوبر 1983. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "عندما قررت شركة جونسون آند جونسون بناء مقرها العالمي الجديد في المدينة التي كانت تتواجد فيها لما يقرب من 100 عام، فقد اضطلعت بدور قيادي في نيو برونزويك تومورو، وهو تحالف بين الحكومة والصناعة يعمل على إعادة بناء منطقة الأعمال المركزية المتدهورة."
↑ أترينو، أنتوني ج. "وفاة جون ج. هيلدريش، الرئيس التنفيذي السابق لشركة جونسون آند جونسون والزعيم المدني، عن عمر يناهز 88 عامًا". مؤرشف في 22 يونيو 2019، في Wayback Machine ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 28 أكتوبر 2014، تم تحديثه في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019.
لين ، ألكسندر. " حان وقت تغيير المسار؛ الجيل القادم من البنائين لديه طموحات في نيو برونزويك" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 30 يونيو 2002، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2019.
↑ بيت، جودي. "إعادة تطوير شركة خاصة لمدينة نيو برونزويك قد تكون نموذجًا لتجديد مدينة أتلانتيك سيتي". مؤرشف في 20 يونيو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 29 أغسطس 2010، تم تحديثه في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "تشمل المشاريع قيد التنفيذ حاليًا "قرية نقل" بمساحة 632,000 قدم مربع بجوار محطة القطار، وبرج أبحاث بتكلفة 165 مليون دولار. تمتلك شركة ديفكو الآن مليوني قدم مربع من المساحة في المدينة، بما في ذلك مبنى محكمة مقاطعة ميدلسكس، وفقًا لسجلات ديفكو. على عكس إعادة التطوير في نيوارك وكامدن، لم يسعَ نموذج ديفكو إلى تنشيط أحياء متعددة بمشاريع فردية، بل ركّز بدلًا من ذلك على ممر صغير شديد الكثافة ضمن حوالي 10 مبانٍ من محطة قطار نيو برونزويك."
↑ نارفايز، ألفونسو. "بيع المبنى يدعم نهضة نيو برونزويك". مؤرشف في 20 يونيو 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يونيو 1984. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019.
↑ مارتن، أنطوانيت. "على طرفي نقيض سوق الإسكان" مؤرشف في 19 يوليو 2012، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019.
↑ ميلر، بايج. "في نيو برونزويك، مشروع واحد يلبي احتياجات مجتمعية متعددة". مؤرشف في 11 يونيو 2012، على موقع Wayback Machine ، سمارت جروث أمريكا ، 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "عندما أعلن شريك تحالف سمارت جروث أمريكا، نيو جيرسي فيوتشر، عن الفائزين بجائزة سمارت جروث لعام 2012 في أبريل، لم يكن مفاجئًا أن تحصل قرية غيتواي ترانزيت في نيو برونزويك على جائزة شراكة التنمية الموجهة نحو النقل العام. قرية غيتواي ترانزيت هي مشروع جديد في وسط مدينة نيو برونزويك، يضم مواقف سيارات ومتاجر ومكاتب ووحدات سكنية. تُعرف غيتواي بأنها مشروع موجه نحو النقل العام نظرًا لموقعها المقابل لمحطة قطار، مما يسهل على مستأجري المبنى وزواره الوصول إلى وسائل النقل العام."
1 2 نورين، تارا. "شرح: كيف انتعش وسط مدينة نيو برونزويك من ركوده". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، NJ Spotlight، 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "لكن الآن، تعمل جامعة روتجرز، وشركة نيو برونزويك للتنمية (Devco)، ومكتب رئيس البلدية، وشركات خاصة مؤثرة على إعادة رسم المشهد السكني والأكاديمي والتجاري لمنطقة وسط المدينة الكبرى. إنهم يبنون على نجاح مشاريع التجديد الحضري السابقة؛ وصعود جامعة روتجرز في التصنيفات الأكاديمية والرياضية الوطنية؛ ورغبة جيل الألفية في وجهات سكنية وعملية وترفيهية ملائمة لوسائل النقل العام؛ والحوافز الاقتصادية القوية."
1 2 ديفيد ليستوكين؛ دوروثيا بيرخوت؛ جيمس دبليو هيوز (2016). نيو برونزويك، نيو جيرسي: انحدار وإحياء أمريكا الحضرية . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 9780813575582أُرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
↑ غاربارين، راشيل. "في منطقة نيويورك: نيوجيرسي؛ في مونتكلير ونيو برونزويك، بضع قطرات لتدفق الإيجار". مؤرشف في 28 يونيو 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 سبتمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019.
↑ تاريخ كنيسة المسيح، مؤرشف في 14 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، كنيسة المسيح، نيو برونزويك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "كان الطلب شديدًا لدرجة أن مجموعة اجتمعت عام 1742 لبناء كنيسة أخرى، تُسمى كنيسة المسيح، على جانب نيو برونزويك من النهر. على الرغم من أن البناء بدأ عام 1742، إلا أنه لم يتم الحصول على سند ملكية الأرض حتى عام 1745."
↑ كنيسة المسيح، نيو برونزويك، نيو جيرسي ، جامعة روتجرز ، محفوظة في أرشيف الإنترنت بتاريخ 20 أغسطس 2008. تاريخ الوصول: 27 مارس 2014. "كان المبنى الأصلي بعرض 55 قدمًا، وعمق 45 قدمًا، وارتفاع 20 قدمًا... أُضيف برج، يتألف من قبة وقبة، عام 1773. استُوحِيَ تصميم البرج من تصميم كنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز في لندن. عند بنائه، كان البرج أعلى نقطة في المدينة. لسوء الحظ، يبدو أن البناء الأصلي للبرج لم يكن متينًا تمامًا، إذ بدأت الجماعة بجمع التبرعات لإصلاحه عام 1786. بعد أول عملية إصلاح، ضربت صاعقة البرج عام 1803، فاحترق بالكامل. أُعيد بناؤه في العام نفسه بفضل تبرعات جديدة، ولا يزال جزء البرج (وليس القبة) قائمًا حتى اليوم."
↑ "تاريخ الكنيسة الإصلاحية الأولى في نيو برونزويك"، مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019.
↑ 390 شارع جورج ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019.
↑ رابينوفيتز، ريتشارد. "إغلاق شارع جورج بسبب انهيار جزئي لمبنى تاريخي". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، نيو برونزويك توداي، 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "يبلغ ارتفاع المبنى التاريخي الكائن في 390 شارع جورج ثمانية طوابق، وقد بُني عام 1908، وفقًا لموقع إمبوريس. كان في الأصل أحد أطول المباني في المدينة، ومقرًا للبنك الوطني لنيو جيرسي، الذي غادر منطقة وسط المدينة في سبعينيات القرن الماضي."
↑ مبانٍ في نيو برونزويك (تم هدمها) ، إمبوريس . تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2019.
↑ مالينكونيكو، جو. "إرث الأمل السادس في نيو برونزويك: يقول بعض السكان إن إعادة تنشيط مساكن ذوي الدخل المنخفض قد جعلت أحيائهم أكثر أمانًا، لكن المدافعين عن البرنامج منقسمون حول آثاره طويلة المدى." أُرشف في 13 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، نيو برونزويك، نيوجيرسي، باتش، 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "في ذلك الوقت، قال غريغوري إنه كان يتجول في مجمع ميموريال هومز سيئ السمعة في نيو برونزويك، يبيع الكوكايين والهيروين ومادة PCP. وهو يعترف بأنه اعتُقل في هذه المجمعات السكنية الشاهقة عدة مرات. لكن تجارة المخدرات والتهرب من الشرطة أصبحت مملة، وقال غريغوري إنه تخلى عن حياته الإجرامية قبيل قيام مسؤولي الإسكان في المدينة بهدم المجمعات باستخدام الديناميت. سيصادف شهر أغسطس الذكرى السنوية العاشرة للهدم، ولم يكن أسلوب حياة غريغوري هو الشيء الوحيد الذي تغير في الحي منذ هدم ميموريال هومز."
↑ «الفائز باستراتيجية إعادة تطوير شارع جورج السفلي: مدينة نيو برونزويك، بدعم من: مؤسسة نيو برونزويك للتنمية، ومجلس سكان مساكن نيو برونزويك، وهيئة إسكان نيو برونزويك». مؤرشف في 28 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، نيو جيرسي فيوتشر. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. «حتى الآن، تم هدم أبراج الإسكان العام الأربعة، واكتمل مشروع هوب مانور، المرحلة الأولى من برنامج العمل. يضم هوب مانور 68 منزلاً، 15 منها منازل قائمة تم ترميمها، و53 منها مبانٍ جديدة. يجري العمل حاليًا على المرحلة الثانية، ريفرسايد، والتي ستتألف من 76 منزلاً مباشرة في موقع أبراج مساكن نيو برونزويك.»
↑ رابينوفيتز، ريتشارد. "الموافقة على مجمع سكني شاهق من 22 طابقًا في شارع نيو". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، نيو برونزويك توداي، 1 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "من المقرر أن يرتفع برج من 22 طابقًا فوق شارع نيو، وهو الأحدث في حي مليء بمشاريع الإسكان الحديثة، مثل روكوف هول، وهيلدريش، وجورج."
↑ نيو برونزويك ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ نيو برونزويك. مؤرشف في ١١ أغسطس ٢٠١٩، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، صفحة ناطحة السحاب . تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٩.
↑ "نيو برونزويك، نيو جيرسي هي خامس أكثر المدن الصغيرة إثارة في أمريكا. لماذا؟" مؤرشف في 28 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، برينستون القابلة للمشي، 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "من الواضح أن ارتفاع المباني الجديدة في نيو برونزويك (يصل إلى 23 طابقًا في أحدث برج فاخر) سيكون غير متناسب مع برينستون، ولكن بالنسبة لمدينة مثل نيو برونزويك، فإنها توفر طريقة للاستفادة من المواقع المرغوبة القريبة من مرافق الجامعة ووسائل الراحة في وسط المدينة وخط سكة حديد مباشر إلى نيويورك."
↑ مارتن، أنطوانيت. "سوق تأجير متنامٍ في الشمال" مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019.
↑ كراتوفيل، تشارلي. "نيو برونزويك 101: مصدرك للحقائق حول المدينة المحورية" مؤرشف في 4 يوليو 2022، في Wayback Machine ، نيو برونزويك توداي، 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019.
↑ "السكك الحديدية فائقة السرعة: قسم لوس غاياردوس-سورباس من ممر السكك الحديدية المتوسطي - إسبانيا" . لويس بيرغر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
↑ ذا فيو ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.
↑ "قرية النقل في نيو برونزويك" . perkinseastman.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
↑ مارتن، أنطوانيت. "مشروع متعدد الاستخدامات يزدهر في نيو برونزويك". مؤرشف في 19 نوفمبر 2018، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 فبراير 2011. تاريخ الوصول: 18 أغسطس 2013. "سيضم المبنى، الذي تبلغ مساحته 624,000 قدم مربع، موقف سيارات عام في قلب طوابقه العشرة الأولى؛ وسيُغطى هذا القلب بمساحات تجارية ومكاتب. وسيُشيد برج سكني زجاجي بارتفاع 14 طابقًا فوق موقف السيارات ... أما بالنسبة للوحدات السكنية - 10 طوابق للإيجار و4 طوابق من شقق البنتهاوس - فمن المقرر الانتهاء منها بحلول أبريل 2012."
↑ ليسنر، كارين. "نيو برونزويك تفتتح مركزها للفنون الأدائية بتكلفة 172 مليون دولار". مؤرشف في 20 سبتمبر 2020، في Wayback Machine ، Jersey Digs، 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019. "افتُتح مجمع مركز نيو برونزويك للفنون الأدائية (NBPAC) المكون من 23 طابقًا في 4 سبتمبر بحفل استقطب 450 ضيفًا للاحتفال بالمشروع الذي طال انتظاره والذي بلغت تكلفته 172 مليون دولار، والذي يضم مسرحين ومساحات مكتبية و207 شقق للفنانين والمؤدين."
↑ مركز نيو برونزويك للفنون الأدائية ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.
↑ بيري، جيسيكا (4 أبريل 2017). "مركز فني حديث بتكلفة 190 مليون دولار قادم إلى نيو برونزويك" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
↑ مكارثي، كريغ (5 أبريل 2017). "مركز فني ومبنى سكني بتكلفة 190 مليون دولار يُقال إنهما سيُبنيان في نيو برونزويك" . nj.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
↑ "شركة بنروز تُنهي صفقة شراء مشروع سكني متعدد الاستخدامات مكون من 22 طابقًا" . www.pennrose.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
↑ "مركز نيو برونزويك للفنون الأدائية - مركز ناطحات السحاب" . www.skyscrapercenter.com . تاريخ الوصول: 15 أغسطس 2024 .
↑ "شارع سبرينغ واحد - مطورو المدن في نيوجيرسي" . www.boraie.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
↑ شارع سبرينغ رقم 1 ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.
↑ "برج يتجنب مفتشي السلامة قبل أن يتسبب في حرق أحد السكان - نيو برونزويك توداي" . newbrunswicktoday.com . 9 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
↑ مارتن، أنطوانيت. "على طرفي نقيض في سوق الإسكان". مؤرشف في 29 يونيو 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مارس 2005. تاريخ الوصول: 16 ديسمبر 2019. "تقوم شركة بوراي للتطوير العقاري، التي أسسها عمر بوراي، وهو مهاجر مصري قدم إلى نيو برونزويك قبل 40 عامًا للحصول على درجة الدكتوراه في الكيمياء قبل أن يستهويه مجال العقارات، ببناء برج سكني على طراز نيويورك في شارع وان سبرينغ بوسط المدينة. وقال وسيم بوراي، أحد ابني بوراي الشريكين في الشركة: "سيكون هذا المشروع فائق الفخامة".
1 2 3 "نوكيا ستغادر مقاطعة يونيون، وتنقل مقرها الرئيسي إلى نيو برونزويك" . نيو برونزويك، نيوجيرسي باتش . 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
1 2 3 بيرجيرون، توم (1 أبريل 2024). "هيليكس تحقق نجاحًا باهرًا آخر: جونسون آند جونسون ستستحوذ على مساحة في مركز علوم الحياة" . ROI-NJ . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
↑ ساحة جونسون آند جونسون ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.
↑ "المقر الرئيسي العالمي لشركة جونسون آند جونسون (نيو برونزويك، 1982)" . ستراكتورا . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2019 .
↑ هاكوورث، جيسون (2013). المدينة النيوليبرالية: الحوكمة، والأيديولوجيا، والتنمية في التخطيط الحضري الأمريكي . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 9780801470042أُرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
↑ كوم، كاريل. "المقر الرئيسي العالمي لشركة جونسون آند جونسون يقترب من الاكتمال: شركة كيميرلي نيومان للهندسة المعمارية تصمم مساحات عمل مرنة ومتنقلة". مؤرشف في 22 يونيو 2019 على موقع Wayback Machine ، موريستاون، نيوجيرسي باتش، 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021. "أعلنت مجموعة كيميرلي - وهي منظمة معمارية/تصميمية متعددة الأوجه مقرها في هاردينغ - أن شركة جونسون آند جونسون (J&J) تعمل حاليًا على تنفيذ المشروعين الأخيرين في إعادة تصميم مقرها الرئيسي العالمي في نيو برونزويك، نيوجيرسي. وقد استعانت شركة الأدوية العملاقة بشركة كيميرلي نيومان للهندسة المعمارية (KNA) العام الماضي لمعالجة مشروعها الرئيسي الجديد في مقرها الرئيسي الذي تبلغ مساحته 449,000 قدم مربع والواقع في 1 جونسون آند جونسون بلازا من خلال تسعة مشاريع منفصلة، سبعة منها مكتملة الآن."
↑ رابينوفيتز، ريتشارد (1 يونيو 2014). "الموافقة على مجمع سكني شاهق من 22 طابقًا في شارع جديد" . نيو برونزويك توداي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
↑ "ذا ستاندرد في نيو برونزويك - مركز ناطحات السحاب" . www.skyscrapercenter.com . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2024 .
↑ كولوني هاوس ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.
↑ برج سكاي لاين ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.
↑ "تجديد برج سيفيك سكوير السكني ومبنى محكمة مقاطعة ميدلسكس" . devco.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .
١ ٢ "المصدر: باعت شركة بنروز برجيها السكنيين في مدينة هاب مقابل ٣٥.٥ مليون دولار - نيو برونزويك توداي" . newbrunswicktoday.com . ٤ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٩ .
↑ جون ب. فريكانو تاورز ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.
↑ «بينروز تضيف مشروع ذا جورج في نيو برونزويك إلى عقاراتها الشاهقة» . NorthJersey.com. مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
↑ "AJD" . www.ajdconstruction.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
↑ أبراج ريفرسايد ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.
↑ صور مؤرشفة بتاريخ 28 يونيو 2019، في موقع Wayback Machine ، مجمع ريفرسايد تاورز السكني. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2019.
↑ هيلدريش ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.
↑ "مشروع إعادة تطوير هيلدريش، نيو برونزويك - مستقبل نيو جيرسي" . 25 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
↑ شقق جامعة روكوف هول ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.
↑ «بيع قاعة روكوف لشركة ماكيني بروبرتيز التي تتخذ من بيتسبرغ مقراً لها مقابل 57 مليون دولار - نيو برونزويك توداي» . newbrunswicktoday.com . 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
↑ قاعة روكوف، مؤرشفة في 29 يونيو 2019، على موقع Wayback Machine ، Devco. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2019. "سنة الإنجاز: 2005... تضم قاعة روكوف 186 جناحًا سكنيًا، وحضورًا تجاريًا كبيرًا على مستوى الشارع مع متاجر تجزئة وطنية، ومساحة إضافية لجامعة روتجرز لاستخدامها في أنشطة الحياة الطلابية."
↑ "قاعة روكوف" . www.pennrose.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
↑ سوكام 290. "سوكام 290 هو مجمع سكني طلابي في نيو برونزويك، نيو جيرسي، يسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة" . socam290.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑
↑ ذا أسباير ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.
↑ هايدون، توم (25 مارس 2012). "مبنى من 16 طابقًا سيُشيّد في نيو برونزويك" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
↑ هايدون، توم (25 مارس 2012). "مجمع من 16 طابقًا يرتفع فوق نيو برونزويك" . nj.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
↑ "شركة بوراي للتطوير العقاري تقدم نمط حياة فاخر في مشروع ذا أسباير" . NJ.com . ١٨ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ ساحة الكلية @ شارع الكلية ، مؤرشفة في 28 نوفمبر 2020، في أرشيف الإنترنت ، مستقبل روتجرز بواسطة ديفكو. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2019.
↑ «مبنى سكني جديد من 14 طابقًا تابع لجامعة روتجرز سيُفتتح في 28 أغسطس - نيو برونزويك توداي» . newbrunswicktoday.com . 22 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
↑ شقق الجامعة "شقق الجامعة" (ملف PDF) . شركة إلكوس / مانفريدي للهندسة المعمارية ( FTP ). 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2014 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
↑ «الحاكم كريستي، وجامعة روتجرز، ومؤسسة نيو برونزويك للتنمية يضعون حجر الأساس لمبادرة إعادة تطوير شارع الكلية» . rutgers.edu . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
↑ "سكن طلاب الجامعة - مستقبل روتجرز من تصميم DEVCO" . rutgersfuturebydevco.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2015 .
↑ 410 شارع جورجإمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.
↑ مركز الجامعة في شارع إيستون ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.
↑ "مركز الجامعة في شقق إيستون أفينيو - الحياة السكنية" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
↑ "مستشفى آر دبليو جيه باراناباس الصحي ومعهد روتجرز للسرطان يحتفلان بافتتاح أول مستشفى مستقل في ولاية نيوجيرسي" . rutgers.edu . 4 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
↑ "قريبًا: أول مستشفى مستقل لعلاج السرطان في نيوجيرسي" . مؤسسة آر دبليو جيه بارناباس الصحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
↑ "مبنى سكني من 45 طابقاً مُخطط له في شارع جورج، ويقترح 160 وحدة سكنية بأسعار معقولة" . TAPinto . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
↑ "طلبات تطوير مبنى من 45 طابقًا في 259 شارع جورج - طلب بموجب قانون السجلات العامة المفتوحة إلى مدينة نيو برونزويك" . OPRAmachine . 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
↑ ماروكين، ماريو (11 فبراير 2026). "الموافقة على البرج الأخير المكون من 39 طابقًا لإعادة تطوير منطقة هيليكس في نيو برونزويك" . جيرسي ديجز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
↑ أودونيل، تشاك (9 ديسمبر 2025). "مطور: سيُدرّ مشروع HELIX 5.6 مليون دولار من الضرائب سنويًا لنيو برونزويك" . تابينتو . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
↑ فراي، كريس (1 نوفمبر 2023). "نيو برونزويك توافق بالكامل على برج جديد من 30 طابقًا من شركة بوراي للتطوير" . جيرسي ديجز . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
↑ "مطور عقاري يخفض ارتفاع برج آخر مقترح في نيو برونزويك" . نيو برونزويك، نيوجيرسي باتش . 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
↑ كراتوفيل، تشارلي (29 أكتوبر 2023). "الموافقة على خطط ضخمة لشارع بايرد، بما في ذلك برج باهظ الثمن من 22 طابقًا" . نيو برونزويك توداي | أخبار محلية من نيو برونزويك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
↑ "طلب خطة موقع مدينة نيو برونزويك" (ملف PDF) .
↑ "نيو برونزويك تُعطي الضوء الأخضر لبرج متعدد الاستخدامات من 23 طابقًا" . www.cityofnewbrunswick.org . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2025 .
↑ ماروكين، ماريو (8 أغسطس 2025). "الموافقة على برج من 23 طابقًا يضم وحدات سكنية ومكاتب ومتاجر في نيو برونزويك" . جيرسي ديجز . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
↑ راسل، سوزان. "نيو برونزويك توافق على بناء ناطحات سحاب، ولكن قد يكون هناك عقبة قانونية" . صحيفة كوريير نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
↑ فراي، كريس (11 ديسمبر 2023). "نيو برونزويك تدرس بناء برج سكني من 409 وحدة في موقع نزل إلكس" . جيرسي ديجز . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
↑ المناطق المتاخمة لنيو برونزويك. مؤرشفة في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، MapIt. تم الوصول إليها في 11 يناير 2015.
↑ أرشيف البلديات بتاريخ 1 فبراير 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2019.
↑ حدود بلديات ولاية نيوجيرسي، مؤرشفة في 4 ديسمبر 2003، على موقع Wayback Machine ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
1 2 كراتوفيل، تشارلي. "نيو برونزويك 101: مصدرك للحقائق حول مدينة هاب؛ قائمة شاملة بكل حي أو مبنى سكني أو أي مشروع تطوير آخر في مدينة هاب". مؤرشف في 4 يوليو 2022، على موقع Wayback Machine ، نيو برونزويك توداي، 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016. "على الرغم من أن نيو برونزويك لا تستخدم نظام انتخابات قائم على الأحياء (وما إذا كان ينبغي أن يكون كذلك أم لا، فقد كانت هذه قضية خلافية لأكثر من قرن)، إلا أن المدينة لا تزال مقسمة إلى خمسة أقسام سياسية تُعرف باسم الدوائر. لا توجد دائرة ثالثة، حيث تم تدمير معظم تلك المنطقة وإعادة تطويرها إلى فندق ومقر شركة في الثمانينيات."
↑ براونشتاين، آمي. "معركة على الأحياء في مدينة هاب في نيوجيرسي" مؤرشفة في 8 ديسمبر 2015، في Wayback Machine ، Shelterforce، 17 أكتوبر 2010. تم الوصول إليها في 13 يوليو 2016.
↑ كيلر، كارين. "فشل تصويت نيو برونزويك لتقسيم المدينة إلى دوائر انتخابية بفارق ضئيل". مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 7 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016. "أظهرت النتائج غير الرسمية أن مبادرة اقتراع لتقسيم نيو برونزويك إلى دوائر انتخابية لانتخابات مجلس المدينة قد فشلت بفارق ضئيل، حيث عارضها 50.8% من الناخبين، بينما أيدها 49.2%."
↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
↑ "المحطة: نيو برونزويك 3 جنوب شرق، نيو جيرسي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905. مؤرشفة في 26 فبراير 2021، في Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الوصول إليها في 18 أغسطس 2013.
↑ لندي، إف إل، وآخرون. دليل الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي، المجلد 116 ، ص 417. جيه إيه فيتزجيرالد، 1892. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012.
↑ راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 246، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 18 أغسطس 2013. "تنقسم نيو برونزويك إلى ستة أحياء. بلغ عدد سكانها 10008 نسمة عام 1850؛ و11156 نسمة عام 1860؛ و15058 نسمة عام 1870. تأسست كمدينة عام 1784. تقع هنا كلية روتجرز المبنية من الحجر الرملي الأحمر الداكن والتي اكتمل بناؤها عام 1811." يُشير تعداد عام 1850 إلى أن إجمالي عدد السكان بلغ 10019 نسمة.
↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850. مؤرشف في 1 أكتوبر 2023، في Wayback Machine ، صفحة 137. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013.
↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 260. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012.
↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75. مؤرشفة في 2 أكتوبر 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 98. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2012.
↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012.
↑ التعداد السكاني الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول للسكان. مؤرشف في 30 أكتوبر 2023، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 711. تم الوصول إليه في 19 مايو 2012.
↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 مؤرشف في 5 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الوصول إليه في 1 مايو 2023.
1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لمدينة نيو برونزويك، نيو جيرسي. مؤرشفة في 17 يناير 2012، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 23 نوفمبر 2012.
1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملخص تعداد 2000، الملف 1 (SF 1)، بيانات بنسبة 100% لمدينة نيو برونزويك، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 نوفمبر 2012.
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لمدينة نيو برونزويك، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012.
↑ كارول، دور. "نيو برونزويك: المجال الطبي في قلب هذا التحول. تأمل عاصمة مقاطعة ميدلسكس أن تصبح "مدينة الرعاية الصحية" في أمريكا" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 29 أغسطس 2004، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 4 مايو 2007. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2009.
١ ٢ نحن مدينة الرعاية الصحية. مؤرشف في ١٣ ديسمبر ٢٠١٩، على موقع Wayback Machine ، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. "لكي تكون مركزًا طبيًا متميزًا، فأنت بحاجة إلى مزيج رابح من أفضل الأبحاث، والكفاءات البشرية، والتعليم. وبفضل ريادتها في هذه الجوانب الثلاثة، اكتسبت نيو برونزويك سمعة كونها "مدينة الرعاية الصحية" في المنطقة. تضم المدينة خمسة مستشفيات معترف بها على المستوى الوطني، وشركات عالمية في مجال التكنولوجيا الحيوية والأدوية، ومرافق بحثية طبية معترف بها دوليًا، وهي جزء من أكبر كلية طب في البلاد."
١ ٢ كابوزو، جيل سي. "التعليم؛ عندما تكون المدرسة الثانوية أكثر من ذلك بكثير" مؤرشف في ١٠ مايو ٢٠١٧، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، ٢١ يناير ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. "عندما لا يكون الطلاب في المستشفى، فإنهم يحضرون دروسًا، يدمج العديد منها مواضيع متعلقة بالعلوم الصحية، في المبنى المعياري المكون من ثلاثة طوابق في نهاية الشارع. تُوصف مدرسة العلوم الصحية والتكنولوجيا بأنها أول "مدرسة اختيارية" في نيوجيرسي تابعة لمستشفى تعليمي وكلية طب، وقد افتتحت في مايو الماضي لطلاب المدارس الثانوية في نيو برونزويك المهتمين باستكشاف وظائف في مجال الرعاية الصحية."
↑ أسئلة وأجوبة حول ضريبة منطقة المشاريع الحضرية، مؤرشفة في 12 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، مايو 2009. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2019. "تم تعديل التشريع مرة أخرى في عام 2004 ليشمل مدينة غلوستر ونيو برونزويك، مما أدى إلى إنشاء ما مجموعه 32 منطقة في 37 بلدية."
↑ برنامج مناطق المشاريع الحضرية ( مؤرشف في ٢١ يوليو ٢٠١٩، على موقع Wayback Machine ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩). "يمكن للشركات المشاركة في برنامج مناطق المشاريع الحضرية فرض نصف معدل ضريبة المبيعات القياسي على مشتريات معينة، والذي يبلغ حاليًا ٣.٣١٢٥٪ اعتبارًا من ١ يناير ٢٠١٨".
↑ تواريخ سريان وانتهاء مناطق المشاريع الحضرية، مؤرشفة بتاريخ 23 سبتمبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يناير 2018.
↑ التنمية الاقتصادية. مؤرشف بتاريخ 19 نوفمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.
↑ مونوز، دانيال ج. "المرحلة التالية؛ مركز للفنون الأدائية يُقدّم رؤية جديدة لنيو برونزويك" ، NJBiz ، 9 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026. "افتُتح مركز نيو برونزويك للفنون الأدائية، الذي بلغت تكلفته 172 مليون دولار أمريكي، والذي استغرق بناؤه عامين، أبوابه للجمهور بحفل استقبال خاص في 4 سبتمبر، وحفل قص الشريط في اليوم التالي... بالإضافة إلى فرقة كروس رودز، سيضم المركز مسرح جورج ستريت، وفرقة الباليه الأمريكية، وقاعات للعروض والتدريبات تابعة لكلية ماسون غروس للفنون بجامعة روتجرز. يرتفع المبنى 23 طابقًا فوق وسط مدينة نيو برونزويك؛ 18 منها شقق فاخرة."
↑ شركة مسرح كروسرودز ، جيرسي آرتس. تاريخ الوصول: 20 أبريل 2026. "تُعدّ شركة مسرح كروسرودز، الحائزة على جائزة توني لأفضل مسرح إقليمي في الولايات المتحدة، المسرح الأمريكي الأفريقي الرائد في البلاد. منذ تأسيسها عام 1978، أنتجت كروسرودز أكثر من 100 عمل، كان العديد منها عروضًا افتتاحية لأبرز الفنانين الأفارقة والأمريكيين الأفارقة في العالم."
↑ تاريخنا ورسالتنا ( مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، مسرح جورج ستريت) . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "تأسس مسرح جورج ستريت عام 1974 على يد عضو هيئة التدريس السابق في جامعة روتجرز، إريك كريبس، وبدأ مسيرته في سوبر ماركت مُعاد استخدامه في شارع جورج في نيو برونزويك، نيو جيرسي."
↑ تاريخ مسرح ولاية نيو جيرسي، مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، مسرح الولاية، نيو برونزويك . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "تم بناء مسرح الولاية التاريخي، وهو دار عرض أفلام صامتة/فودفيل تم تجديدها بشكل رائع عام 1921، كقصر سينمائي فخم في ذروة عصر السينما الصامتة والفودفيل."
↑ المواقع ، فرقة الباليه الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026.
↑ المهمة والتاريخ ، فرقة الباليه الأمريكية ومدرسة برينستون للباليه. تاريخ الوصول: 20 أبريل 2026. "تأسست فرقة الباليه الأمريكية عام 1963، ويضم تاريخها الحافل بالعروض روائع فنية خالدة لمصممي رقصات أمريكيين بارزين مثل جورج بالانشين، وجيرالد أربينو، وألفين أيلي، وبول تايلور، وتويلا ثارب... أسست أودري إيستي هذه المنظمة عام 1954 تحت اسم جمعية برينستون للباليه. في ذلك الوقت، كانت مجرد مدرسة - مدرسة برينستون للباليه."
↑ تاريخ المسرح ( مؤرشف في 23 نوفمبر 2010، على موقع Wayback Machine ، مسرح كروسرودز ). تاريخ الوصول: 13 ديسمبر 2019. "تُعدّ فرقة مسرح كروسرودز، الحائزة على جائزة توني لعام 1999 لأفضل مسرح إقليمي في الولايات المتحدة، المسرح الأمريكي الأفريقي الرائد في البلاد. وقد منحت جمعية نقاد المسرح الأمريكيين، بالتعاون مع جناح المسرح الأمريكي ورابطة المسارح والمنتجين الإقليميين، جائزة توني المرموقة لمسرح كروسرودز تقديرًا لتاريخه الممتد على مدار 22 عامًا من الإنجازات الفنية والتميز. ويُعدّ كروسرودز أول مسرح أمريكي أفريقي يحصل على هذا التكريم في تاريخ هذه الجائزة الخاصة الممتد على مدار 33 عامًا."
↑ "مسرح أوبرا روتجرز: كارمن" . ثقافة مقاطعة ميدلسكس . أرتسوبوليس . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
↑ ستيرنز، جوش. "دعم صحافة الرقابة في نيو برونزويك" مؤرشف في 10 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، مؤسسة جيرالدين آر. دودج ، 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018.
↑ مولين، بنجامين. "حل سامانثا بي لكسب المال من الأخبار المحلية؟ تذاكر اليانصيب". مؤرشف في 10 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، معهد بوينتر ، 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018.
↑ "ذا أكواريان - أول صحيفة أسبوعية بديلة في نيوجيرسي" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
↑ "نبذة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
↑ نبذة عن المتحف ( مؤرشف في 29 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت) ، متحف زيمرلي للفنون بجامعة روتجرز. تاريخ الوصول: 29 أغسطس 2017. "تأسس متحف جين فوريس زيمرلي للفنون عام 1983 استجابةً لنمو المجموعة الدائمة، وكان يُعرف آنذاك باسم معرض روتجرز للفنون.
↑ نبذة عنا ( مؤرشف في 29 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت ، متحف روتجرز للجيولوجيا. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017). "يُعد متحف روتجرز للجيولوجيا، أحد أقدم مجموعات الجيولوجيا الجامعية في الولايات المتحدة، وقد أسسه عالم الجيولوجيا الحكومي وأستاذ جامعة روتجرز جورج هاميل كوك في عام 1872."
^ فوستيل – I disastri della Pace/كوارث السلام. فارليريو ديهو، إديزيوني شارتا، ميلانو 1999، ISBN 88-8158-253-8.
↑ "فوستيل، وولف: دفن التلفزيون" . شبكة فنون الإعلام . 27 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018 .
↑ جوردان، كريس. "إرث كورت تافرن في نيو برونزويك: وفاة جلين برودن، مغني فرقة ديستروي أول باندز، عن عمر يناهز 54 عامًا" . صحيفة أسبري بارك برس . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
١ ٢ "نيو برونزويك تسعى لاستعادة مكانتها في تاريخ موسيقى نيوجيرسي" . NewJerseyStage.com . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ جوردان، كريس. "بار ميلودي يطارد أحلامهم: لماذا لا يزال النادي السابق في نيو برونزويك مهمًا؟" . صحيفة أسبري بارك برس . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
↑ "نيو برونزويك تستعد للروك من جديد" . NewJerseyStage.com . 2 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
↑ جوردان، كريس. "مديرة حانة كورت، بريتني ديكسون، تغادر" . صحيفة أسبري بارك برس . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
↑ ماكين، بوب. "شيء مستعار، جديد في أقبية نيو برونزويك" . صحيفة كوريير نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
↑ ميديا، غريتر (20 يناير 2011). "فيلم يستحضر مشهدًا موسيقيًا شهيرًا من ثمانينيات القرن الماضي - أرشيفات وسط نيو جيرسي" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .
↑ «أغنية "براندي" التي تصدرت قوائم الأغاني في نيو برونزويك تحتفل بعيدها الخمسين - نيو برونزويك اليوم | أخبار محلية من نيو برونزويك، نيو جيرسي» . 5 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
↑ روكين برونزويك - 1983. فيميو .
↑ ريدينغتون، كونور (18 يوليو 2022). "ظهور فرقتي داسترز وفريزهيدز من مشهد موسيقى البانك/الهاردكور المتألق والمتطور في نيو برونزويك" . إن جيه إندي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .
↑ ريدينغتون، كونور (11 أغسطس 2023). "حوار مع فرقة كيركبي كيس، فرقة الهاردكور بانك من نيوجيرسي" . إن جيه إندي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
↑ "مع عودة الحياة إلى المشهد الموسيقي في نيوجيرسي، يبقى حانة ذا كورت تافرن صامتة - نيو برونزويك توداي | أخبار محلية من نيو برونزويك، نيوجيرسي" . 4 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
↑ "نهاية حقبة: السنوات الأخيرة لحانة ميلودي في نيو برونزويك - نيو برونزويك اليوم | أخبار محلية من نيو برونزويك، نيو جيرسي" . 21 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
↑ جيرسي، تريس ماكول | لمجلة Inside (2 أكتوبر 2012). "إعادة افتتاح حانة كورت تافرن بعرضٍ لساميام" . nj.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ أبيلستين، مايك (23 يناير 2012). "استذكار حانة ذا كورت، حانة نيو برونزويك الشهيرة" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
↑ «عودة رواد بار ميلودي إلى المدينة لحضور لم شملهم | أخبار نيو برونزويك، نيوجيرسي، TAPinto» . TAPinto . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
↑ "فرقة ذا بليزز في حانة ذا كورت: "يعزفون طوال الليل"١٢ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٣١ أغسطس ٢٠٢٣ – عبر www.youtube.com.
↑ "مجموعة الأرشيف الرقمي لمشهد موسيقى نيو برونزويك | المجموعات الرقمية" . collections.libraries.rutgers.edu . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
↑ جوفانوفيتش، روب. الصوت المثالي إلى الأبد: قصة بافمنت. مؤرشف في 30 أكتوبر 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، جاستن، تشارلز وشركاه، 2004. رقم ISBN 9781932112078تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017.
↑ جوردان، كريس. "إغلاق حانة كورت يمثل نهاية حقبة في نيو برونزويك". مؤرشف في 9 فبراير 2012، في Wayback Machine ، Courier News ، 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013.
↑ شو، جيانكارلو. "صاحب عمل في نيو برونزويك يخطط لإعادة فتح حانة المحكمة". مؤرشف في 21 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ، صحيفة The Daily Targum ، 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015.
↑ "بعد مرور 20 عامًا على إغلاقه المفاجئ، لا تزال نيو برونزويك تتذكر ميلودي بار - نيو برونزويك اليوم | أخبار محلية من نيو برونزويك، نيو جيرسي" . 20 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .
↑ كاليت، هانك. "القائمة: أفضل 10 أماكن لمشاهدة فرق موسيقى الإندي في ولاية نيوجيرسي". مؤرشف في 22 أكتوبر 2014، في Wayback Machine ، NJ Spotlight، 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015.
↑ أوليفر، بوبي (15 سبتمبر 2016). "7 فرق موسيقية تجعل من شركة دون جيوفاني ريكوردز أروع شركة تسجيلات مستقلة في نيوجيرسي" . NJ.Com. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
↑ نيلسون، لويد (2 نوفمبر 2013). "صور: على مدى 10 سنوات، سجلت شركة دون جيوفاني ريكوردز صوت نيو برونزويك" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
↑ أوليفييه، بوبي. "استضاف قبوٌ مُتعرّق في نيو برونزويك أفضل حفل موسيقي في نيوجيرسي لعام 2017 (صور)" مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، 27 مارس 2017، تم تحديثه في 16 يناير 2019. تم الوصول إليه في 13 ديسمبر 2019. "حتى لو عادت أسبوري بارك مؤخرًا لتكون المركز العصبي الموسيقي لولايتنا، مع وجود أماكن وبنية تحتية من الطوب لإثبات ذلك، فإن نيو برونزويك لا تزال القلب النابض لمشهد نيوجيرسي."
↑ رو، إيمي (6 ديسمبر 2022). "نظرة تاريخية على مشهد الأقبية في نيو برونزويك، قلب ولاية نيو جيرسي" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
↑ ناردين، كايل (7 يوليو 2021). "أوغبرت المهووس من نيوجيرسي: 'قرارات حياتية سيئة ورواية قصص عنها'"" . NJ Indy . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023. "
↑ NJ.com، بوبي أوليفييه | NJ Advance Media (13 يناير 2015). "15 فرقة هاردكور من نيوجيرسي ستُثير حماسك" . nj . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ NJ.com، بوبي أوليفييه | NJ Advance Media (13 يناير 2015). "أخوية الهاردكور: كيف شقّت أقوى فرق البانك طريقها إلى تاريخ نيوجيرسي" . nj . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ NJ.com، بوبي أوليفييه | NJ Advance Media (13 يناير 2015). "كيف شقّت أقوى فرق موسيقى البانك روك طريقها إلى تاريخ نيوجيرسي" . nj . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "مهرجان الفيلم" . bildnercenter.rutgers.edu . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
↑ "مهرجانات وعروض الأفلام" . www.cinemastudies.rutgers.edu . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
↑ "مهرجان نيو لينز السينمائي" . مدرسة ماسون غروس للفنون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
↑ شابي، جون. "من يحتاج إلى بيتزا الإنترنت عندما تمتلك جامعة روتجرز شاحنات الشحم؟" مؤرشف في 13 يناير 2012، في آلة Wayback ، صحيفة The Star-Ledger ، 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011.
↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
↑ مجلس مدينة نيو برونزويك. تاريخ الوصول: 12 ديسمبر 2019. "يتألف مجلس المدينة من سبعة أعضاء منتخبين بالاقتراع العام. وينتخب المجلس رئيسه لمدة عامين، ويرأس جميع الاجتماعات."
↑ تعرف على أعضاء المجلس ، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026.
↑ صحيفة بيانات بلدية 2025 ، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2026.
1 2 الثلاثاء، 5 نوفمبر، النتائج الرسمية للانتخابات العامة ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ، بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، تم تحديثها في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2020 ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
↑ «اختيار ماثيو فيرغسون لشغل مقعد شاغر في مجلس المدينة» ، مدينة نيو برونزويك، 26 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2024. «تم تعيين ماثيو فيرغسون في مجلس المدينة في 17 يناير بتصويت 6-0 لشغل الفترة المتبقية من ولاية كيفن إيغان، الذي استقال لتولي مقعد في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي ممثلاً للدائرة 17... سيتعين على فيرغسون الترشح في الانتخابات التمهيدية في يونيو والانتخابات العامة في نوفمبر لضمان مقعده في المستقبل».
↑ أودونيل، تشاك. "جاسكينز وكاستانيدا، رائدتا نيو برونزويك، تتوقان للانضمام إلى مجلس المدينة" ، TAPinto نيو برونزويك، 13 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2024. "جاسكينز هي أول امرأة سوداء تُنتخب لعضوية مجلس المدينة. ويُعتقد أنها، في التاسعة والعشرين من عمرها، أصغر عضوة فيه. أما كاستانيدا، فهو أول رجل لاتيني يُنتخب لعضوية مجلس المدينة، وثالث لاتيني يُنتخب له إجمالاً. وهما حريصان على إثراء الهيئة الحاكمة للمدينة بوجهات نظرهما وخبراتهما الفريدة عند بدء ولايتهما في يناير، مع توسع مجلس المدينة من خمسة إلى سبعة أعضاء."
↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "مقتل رجل أسود على يد الشرطة يُثير احتجاجات". مؤرشف في 20 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يوليو 1991. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012.
↑ محامون يرون "نمطًا" من وحشية الشرطة وإساءة استخدام القانون في نيو برونزويك. مؤرشف في 25 أبريل 2012، على موقع Wayback Machine ، تمكين أحياءنا
↑ توجيه تهمة القتل لرجل من نيو برونزويك في قضية تعود إلى 20 عامًا. مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، NJ.com
↑ "حُكم على ضابطين من نيوجيرسي بتهمة إدارة بيت دعارة" مؤرشف في 29 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، PoliceOne.com، 3 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015.
↑ هايدون، توم. "في حالة غضب عارم بسبب مزاعم وحشية الشرطة، يطالب سكان نيو برونزويك باستقالة رئيس البلدية". مؤرشف في 30 أكتوبر 2011، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015.
↑ فريق التحرير. "أصدقاء وأقارب رجل نيو برونزويك المقتول يحتجون، مدعين أن وفاته كانت نتيجة خطأ". مؤرشف في 28 أكتوبر 2011، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015.
↑ برادشو، جينيفر. "اتهام رقيب شرطة سابق في نيو برونزويك بسوء إدارة 81 تحقيقًا داخليًا؛ ويواجه الرقيب ريتشارد رو عقوبة قصوى بالسجن ست سنوات ونصف في حال إدانته." مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ، نيو برونزويك باتش، 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015.
↑ تاريخ إدارة الإطفاء ( مؤرشف في 2 أبريل 2023، على موقع Wayback Machine ، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023). "تأسست إدارة إطفاء نيو برونزويك رسميًا عام 1764 عندما تم تشغيل أول فرقة إطفاء يدوية... تم إنشاء الإدارة المدفوعة الأجر في 1 يوليو 1914، مما أنهى الخدمة التطوعية في نيو برونزويك بعد 150 عامًا... اعتبارًا من أغسطس 2020، تتألف إدارة إطفاء نيو برونزويك من مدير واحد، وأربعة نواب رئيس، وثمانية رؤساء، و11 ملازمًا، و67 رجل إطفاء، وسكرتير واحد. يتألف قسم السلامة من الحرائق من مسؤول إطفاء واحد وثلاثة متخصصين في الوقاية من الحرائق."
↑ «مدير إطفاء نيو برونزويك الذي صدم أطفالًا متورط في 19 حادث سير منذ عام 2002» ، سي بي إس نيوز ، 9 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2024. «صرحت متحدثة باسم المدينة بأن روبرت راولز تلقى استدعاءات بتهمة القيادة المتهورة وعدم التوقف لعبور أحد المشاة في ممر المشاة. هذه المخالفات تتعلق بقوانين المرور، ولم توجه أي تهمة جنائية لراولز. وتقول السلطات إن راولز كان في الخدمة ويقود سيارة دفع رباعي تابعة للمدينة عندما صدم فتاتين تبلغان من العمر 14 عامًا وطفلًا يبلغ من العمر 6 أعوام في شارع ليفينغستون يوم الثلاثاء. ووفقًا لهيئة المركبات في نيوجيرسي، فقد تورط راولز في 19 حادثًا، معظمها منذ عام 2002.»
↑ تقرير مكونات الخطة مؤرشف في 19 فبراير 2020، في Wayback Machine ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الوصول إليه في 1 فبراير 2020.
↑ البلديات مُرتبة حسب الدائرة التشريعية 2011-2020. مؤرشفة في 20 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
↑ دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2019، مؤرشف في 5 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
↑ الدوائر الانتخابية حسب العدد للفترة 2011-2020. مؤرشفة في 14 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
↑ سيرة ذاتية ، عضو الكونجرس فرانك بالون الابن. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "وُلد فرانك بالون الابن في لونغ برانش، نيو جيرسي، حيث نشأ ولا يزال يقيم."
↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 17 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
↑ مجلس مفوضي مقاطعة ميدلسكس ، نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 1 مايو 2022. "ينتخب سكان بلديات مقاطعة ميدلسكس الخمس والعشرين سبعة أشخاص للعمل كأعضاء في مجلس مفوضي المقاطعة. ويتم انتخاب المفوضين بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات في الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وفي يناير من كل عام، يُعاد تنظيم المجلس، حيث يتم اختيار مفوض واحد ليكون مديرًا لمجلس مفوضي المقاطعة وآخر ليكون نائبًا له."
↑ رونالد ج. ريوس ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
↑ شانتي نارا ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
↑ كلاريبل أ. أزكونا-باربر ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
↑ تشارلز كيني ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
↑ ليزلي كوبل ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
↑ شانيل سكوت ماكولوم ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
↑ تشارلز إي. تومارو ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
↑ صحيفة بيانات مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ، لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2022.
↑ نانسي ج. بينكين ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022.
↑ ميلدريد س. سكوت ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022.
↑ كلاريبل كورتيس ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022.
↑ ملخص تسجيل الناخبين – ميدلسكس مؤرشف في 4 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الوصول إليه في 24 نوفمبر 2012.
1 2 3 4 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
↑ "الانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2000" . مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة ميدلسكس بتاريخ 8 نوفمبر 2016. مؤرشفة في 24 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2019.
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ميدلسكس. مؤرشفة في 22 يوليو 2013، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الوصول إليها في 24 نوفمبر 2012.
↑ "حاكم مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
↑ حاكم عام 2009: مقاطعة ميدلسكس. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012.
↑ سياسة مجلس التعليم في مقاطعة نيو برونزويك رقم 0110 - التعريف ، مدارس نيو برونزويك العامة. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2024. "الغرض: يهدف مجلس التعليم إلى توفير نظام شامل وفعال للتعليم العام المجاني من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر، بالإضافة إلى تعليم الكبار في مقاطعة مدارس نيو برونزويك. التكوين: تشمل مقاطعة مدارس نيو برونزويك جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة نيو برونزويك."
↑ ما نقوم به: تاريخ مؤرشف في 25 مارس 2022، على موقع Wayback Machine ، هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022. "في عام 1998، قضت المحكمة العليا في نيوجيرسي في قضية أبوت ضد بيرك بأن على الولاية توفير تمويل كامل بنسبة 100% لجميع مشاريع تجديد وبناء المدارس في المناطق التعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة. ووفقًا للمحكمة، فإن المباني القديمة وغير الآمنة والمكتظة تمنع الأطفال من تلقي التعليم "الشامل والفعال" المطلوب بموجب دستور نيوجيرسي... وقد تم اعتماد التمويل الكامل للمشاريع المعتمدة في 31 منطقة تعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة، والمعروفة باسم "مناطق أبوت".
↑ ما نقوم به (مؤرشف في 25 مارس 2022، في أرشيف الإنترنت ، هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022).
↑ أرشيف مقاطعات هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي، بتاريخ 25 مارس 2022، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2022.
↑ كراتوفيل، تشارلي. "ثلاثة مقاعد في مجلس إدارة مدارس نيو برونزويك مطروحة للانتخاب؛ الموعد النهائي للترشح هو 29 فبراير، ويترشح شاغلو المناصب الحاليون". مؤرشف في 4 يوليو 2022، على موقع Wayback Machine ، نيو برونزويك توداي ، 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017. "نيو برونزويك هي المجتمع الوحيد في مقاطعة ميدلسكس الذي يُجري انتخابات مدارسه في أبريل، بشكل منفصل عن المناصب السياسية الحزبية المنتخبة في الانتخابات العامة في نوفمبر. ... تحولت المدينة من مجلس تعليم يُعينه رئيس البلدية إلى مجلس إدارة مدارس منتخب في عام 2012، وتم تحديد موعد الانتخابات السنوية في أبريل تلقائيًا."
↑ معلومات عن منطقة مدارس نيو برونزويك ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
↑ بيانات المدارس العامة في نيو برونزويك ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
↑ مدرسة لينكولن الابتدائية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.
↑ مدرسة ليفينغستون الابتدائية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.
↑ مدرسة لورد ستيرلينغ الابتدائية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.
↑ مدرسة ماكينلي الابتدائية المجتمعية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.
↑ مدرسة أ. تشيستر ريدشو الابتدائية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.
↑ مدرسة بول روبسون المجتمعية للفنون ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.
↑ مدرسة روزفلت الابتدائية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.
↑ مدرسة بلانكيتا ب. فالنتي المجتمعية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.
↑ مدرسة وودرو ويلسون الابتدائية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.
↑ مدرسة نيو برونزويك المتوسطة ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع بتاريخ 19 فبراير 2024.
↑ مدرسة نيو برونزويك الثانوية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024.
↑ تواصل مع منطقتنا التعليمية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024.
↑ خريطة المدرسة ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.
↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس نيو برونزويك ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.
↑ دليل مدارس نيو جيرسي لمدارس نيو برونزويك العامة ، وزارة التعليم في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
↑ نبذة عنا ( مؤرشفة في 15 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، مدرسة غريتر برونزويك تشارتر) . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2019. "تتميز مدرسة غريتر برونزويك الإقليمية تشارتر بمواضيع واسعة النطاق، منها التعلم الموجه ذاتيًا للأطفال على غرار البنائية، ومفهوم "العقل غير المتعلم" لهوارد غاردنر، ومنهج مونتيسوري التعليمي؛ ومجموعات الطلاب متعددة الأعمار؛ ومستوى فريد من مشاركة أولياء الأمور والمجتمع؛ ومنطقة سكنية تخدم جميع المناطق التعليمية المجاورة في نيو برونزويك، وإديسون، وهايلاند بارك، وميلتاون."
↑ معلومات المنطقة التعليمية لمدرسة غريتر برونزويك تشارتر، مؤرشفة في 30 يوليو 2020، على موقع Wayback Machine ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
↑ هيبوير، كيلي. "كيفية تأمين مقعد لطفلك في إحدى أصعب المدارس الثانوية في نيوجيرسي من حيث القبول" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 23 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025. "تضم مقاطعة ميدلسكس أكاديميتين مهنيتين مستقلتين للطلاب المتفوقين: أكاديمية العلوم والرياضيات والهندسة والتكنولوجيا، الواقعة في حرم كلية مقاطعة ميدلسكس في إديسون، وأكاديمية العلوم الصحية والطبية الحيوية في وودبريدج. كيفية التقديم: يجب على الطلاب حضور جلسة تعريفية إلزامية وتقديم طلب بحلول شهر نوفمبر من السنة الدراسية للصف الثامن."
↑ حول مدارسنا ، مدارس مقاطعة ميدلسكس المتميزة . تاريخ الوصول: 8 فبراير 2025. "هذه المدارس الثانوية مدارس حكومية مجانية توفر فرصًا تعليمية عملية ومتكاملة للطلاب من الصف التاسع إلى الثاني عشر المهتمين بجميع أنواع المهن، بالإضافة إلى التعليم العالي. يمكن لأي طالب مقيم في أي من بلديات مقاطعة ميدلسكس البالغ عددها 25 بلدية التقدم بطلب إلى المنطقة التعليمية. في حال القبول، ستسمح المنطقة التعليمية التابعة لها الطالب بالالتحاق بها، وستوفر له المواصلات اليومية مجانًا."
↑ خريطة حرم جامعة نيو برونزويك، مؤرشفة بتاريخ 17 أغسطس 2013، في موقع Wayback Machine ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2013.
↑ تاريخ الأرشيف: 12 يوليو 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، كلية روبرت وود جونسون الطبية . تاريخ الوصول: 18 أغسطس 2013.
↑ مركز نيو برونزويك، مؤرشف في 15 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، كلية مقاطعة ميدلسكس . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019.
↑ براون، مارفن أ. (6 ديسمبر 1994). "قائمة/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة ليفينغستون أفينيو التاريخية" . دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .مع 22 صورة مصاحبة
↑ ريغان، تيموثي إي. (2003)، نيو برونزويك ، دار أركاديا للنشر، رقم ISBN 9780738512860تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 30 أكتوبر 2023 ، وتمت مراجعته في 16 يونيو 2023.
↑ إحصاءات المسافات في مقاطعة ميدلسكس حسب البلدية والولاية القضائية. مؤرشفة في 10 فبراير 2015، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الوصول إليها في 18 يوليو 2014.
↑ خريطة طرق مقاطعة ميدلسكس، مؤرشفة في 22 مارس 2020، على موقع Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2019.
↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 1، مؤرشف في 24 ديسمبر 2017، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2018. تم الوصول إليه في 15 ديسمبر 2019.
↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 18 مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2016. تم الوصول إليه في 15 ديسمبر 2019.
↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 27 مؤرشف في 3 مارس 2016، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2018. تم الوصول إليه في 15 ديسمبر 2019.
↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع 95 مؤرشف في 3 مارس 2016، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أغسطس 2014. تم الوصول إليه في 15 ديسمبر 2019.
↑ عرض مكبر 55 (مدينة نيو برونزويك، وبلدة نورث برونزويك، وبلدة إيست برونزويك، مقاطعة ميدلسكس) مؤرشف في 15 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيو جيرسي ، تم التحديث في مارس 2019. تم الوصول إليه في 15 ديسمبر 2019.
↑ نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 7 سبتمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، هيئة مواقف السيارات في نيو برونزويك. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2013).
↑ مُحدد مواقع مواقف السيارات، مؤرشف بتاريخ 7 سبتمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، هيئة مواقف السيارات في نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013.
↑ الصفحة الرئيسية ، سيتي بارك. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2016.
↑ موقف السيارات (مؤرشف بتاريخ 15 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، فندق حياة ريجنسي نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2016). "يوفر فندق حياة ريجنسي نيو برونزويك موقف سيارات يتسع لـ 450 سيارة، وتديره وتشغله شركة سيتي بارك."
↑ خط الممر الشمالي الشرقي ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026.
↑ محطة نيو برونزويك ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2026.
↑ محطة جيرسي أفينيو ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2026.
↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة ميدلسكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 31 أغسطس 2009. تم الوصول إليها في 17 ديسمبر 2014.
↑ دليل النقل في مقاطعة ميدلسكس ، مقاطعة ميدلسكس. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023.
↑ خدمة حافلات الحرم الجامعي/خدمة النقل المكوكية ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2014.
↑ هيئة النقل في مقاطعة ميدلسكس (MCAT). مؤرشفة في 5 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2019.
↑ M1 – محطة قطار نيو برونزويك وجيمسبرغ / المخرج 8A، جدول المواعيد مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019.
↑ مسارات حافلات المقاطعة ، رايدوايز. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2017.
↑ جدول مواعيد الحافلات DASH 851 و 852 التي تخدم منطقة باوند بروك إلى نيو برونزويك ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019.
↑ الجداول الزمنية المتاحة من نيو برونزويك، نيوجيرسي إلى نيويورك، نيويورك. ، سابربان تريلز . تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2017.
↑ بالدوين، كارلي (2017). إطلاق خدمة حافلات جديدة من نيو برونزويك إلى واشنطن العاصمة ، نيو برونزويك باتش. تاريخ الوصول: 23 مايو 2017.
↑ معلومات عامة مؤرشفة في 6 يوليو 2015، على موقع Wayback Machine ، منتزه ديلاوير وراريتان كانال ستيت بارك . تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2014. "تمر القناة الرئيسية بمنزل عامل جسر بورت ميرسر، عبر قريتي كينغستون وغريغستاون الساحرتين إلى بلاكويلز ميلز، وتنتهي في نيو برونزويك".
↑ مونوز، دانيال. "الترام والقطارات التي جعلت من نيو برونزويك مركزًا حيويًا" ، نيو برونزويك توداي، 4 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2019. "شغّلت شركة السكك الحديدية للخدمة العامة عددًا من المشاريع على مستوى الولاية، بما في ذلك محطة نيوارك للخدمة العامة، وسكة حديد هوبوكين المعلقة، وخط نيوارك-ترينتون السريع... امتد الخط في نهاية المطاف لمسافة 72 ميلًا، وربط بين جيرسي سيتي وترينتون والعديد من النقاط الأخرى على طول الطريق، بما في ذلك نيو برونزويك. ويمكن إتمام رحلة ذهابًا وإيابًا في 11 ساعة، أو 5.5 ساعات في اتجاه واحد."
↑ الحفاظ على حقوق مرور السكك الحديدية في مقاطعة ميدلسكس. مؤرشف في 16 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019. "بناءً على ذلك، قد تستحق خطوط السكك الحديدية التالية دراسة مستقبلية حول جدواها لاستيعاب خدمة نقل ركاب من نوع القطار الخفيف و/أو الحافلات السريعة. سكة حديد نهر راريتان. ساوث أمبوي، سايرفيل، ساوث ريفر، إيست برونزويك، ميلتاون، نورث برونزويك، نيو برونزويك - يمكن لهذا الممر أن يلبي بعض احتياجات السفر بين الشرق والغرب في المنطقة الوسطى من المقاطعة، موفرًا وسيلة نقل تربط مدينة ساوث أمبوي ومدينة نيو برونزويك. كما يمكن أن يوفر هذا بديلاً عمليًا لسفر الركاب عن ممر الطريق 18 المزدحم."
↑ المسافة بين مدينتي نيو برونزويك، نيوجيرسي، وبرينستون، نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 19 مارس 2023.
↑ المسافة بين مدينتي نيو برونزويك، نيوجيرسي، ونيوارك، نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 19 مارس 2023.
↑ ميدلتون، ويليام د.؛ مورغان، ريك؛ وديهل، روبرتا ل. موسوعة سكك حديد أمريكا الشمالية ، ص 243. مطبعة جامعة إنديانا ، 2007. ISBN 9780253027993تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2019. "يُنسب الفضل منذ زمن طويل إلى دبليو سي كوب في تنظيم عروض السيرك على السكك الحديدية. كان كوب أول من نظم العمالة والمعدات للتنقل بكفاءة من مدينة إلى أخرى، وأقنع شركة السكك الحديدية بضرورة وصول القطارات في الوقت المحدد حتى يتمكن العرض من تقديم عروضه المقررة... في 18 أبريل 1872، ظهر عرض بارنوم لأول مرة في نيو برونزويك، نيو جيرسي، كعرض على السكك الحديدية باستخدام عربات سكك حديد بنسلفانيا على قضبان بنسلفانيا."
↑ تشارلز بي ديميل، تشارلز المسؤول ، الموسم الخامس، إنتاج مايكل جاكوبس، إخراج سكوت بايو، كتابة جينيفر بيرتون، ديفيد لانغ، أداء سكوت بايو، توزيع، 22 ديسمبر 1990. في حوالي الدقيقة 7:35 من الحلقة، يقول تشارلز في مكالمة هاتفية إن شخصًا ما سيأتي "إلى نيو برونزويك" لزيارته.
↑Morris, Wesley. "'Harold & Kumar' aims low, but achieves a high", The Boston Globe, July 30, 2004. Accessed January 11, 2015. "When they can't find a White Castle in their New Brunswick, N.J., neighborhood, a simple jaunt for sliders stretches into a Garden State odyssey that ends up capturing the feeling of being bored and nonwhite in New Jersey."
↑Theriault, Sawyer A. (2010). "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao: The Fate of the de Leon Family". Inquiries Journal. 2 (11).
↑Bica, Paola (2021). "The struggle to pretend and belong: Americanah's case". Revista de Investigación del Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales (19): 17–29.
↑Nelson, Lloyd. "Photos: For 10 years, Don Giovanni Records captures New Brunswick sound", NJ Advance for NJ.com, November 2, 2013. Accessed July 5, 2022.
↑Richman, Steven M. The Bridges of New Jersey: Portraits of Garden State Crossings, p. 24. Accessed December 15, 2019. "Originally built in 1892, the Albany Street Bridge in New Brunswick was altered in 1924, widened in 1929 and 1954, and fitted with a new deck and railings in 1985.... The seven spans of this 595-foot-long bridge carry Albany Street, with its portion of Route 27 (also known as the Lincoln Highway), through New Brunswick and across the Raritan River to Highland Park."
↑Hatala, Greg. "Glimpse of History: A crossing spot that spans centuries", The Star-Ledger, February 12, 2012, updated March 30, 2019. Accessed December 15, 2019.
↑Rabinowitz, Richard. "A History of Bishop House, One of New Brunswick's Most Historic Buildings", New Brunswick Today, May 15, 2014. Accessed December 15, 2019. "Bishop House was built in 1852, but it didn't become property of Rutgers University until 1925. On July 12, 1976, the building was added to the National Register of Historic Places."
↑Buccleuch Mansion, Jersey Blue Chapter National Society Daughters of the American Revolution. Accessed December 15, 2019. "The house had several owners between 1739 and 1911 when it was deeded to the city of New Brunswick, along with 79 acres of parkland, by its last occupant and owner, Anthony Dey. By designation of Dey, the mansion's contents and furnishings were entrusted to the Jersey Blue Chapter National Society Daughters of the American Revolution."
↑Buccleuch Mansion History, Jersey Blue Chapter National Society Daughters of the American Revolution. Accessed December 15, 2019. "Buccleuch Mansion was built circa 1739 by a wealthy Englishman, Anthony White, upon his marriage to Elizabeth Morris, daughter of Lewis Morris, royal governor of New York and New Jersey. To reflect his new bride's social status, the home was named White House Farm and included a working farm and formal garden, ideally situated on a hill overlooking the busy colonial port of Raritan Landing."
↑Garden and GraveyardArchived December 22, 2019, at the Wayback Machine, Christ Church, New Brunswick, New Jersey. Accessed December 15, 2019. "The earliest documented burial in the Christ Church graveyard is of Catherine Harrison who died at the age of 2 in 1754. Her well preserved headstone is near the west side of the cloister. The oldest person buried here is Dinah (1760?–1866). She is believed to have been a slave of the Dore family."
↑The 1760 Henry Guest House, New Brunswick Free Public Library. Accessed December 15, 2019. "Built in 1760 by Henry Guest, one of the city's most prominent early citizens, it bore witness to the American Revolution and was almost demolished in 1924. Since 1925 it has been under the care of the library and has served as a museum, art center and meeting space. In 1976 it was placed on the National Register of Historic Places."
↑Staff. "Glimpse of History: New Brunswick's William H. Johnson House: Historical treasure and home to many", The Star-Ledger, July 31, 2011, updated March 31, 2019. Accessed December 15, 2019. "Today, the Friends of the William H. Johnson House have been organized to restore, preserve and maintain the building. The home was placed on the State of New Jersey Register of Historic Places in April 2006, and on the National Register of Historic Places in July 2006."
↑Home Page, Friends of The William H. Johnson House. Accessed December 15, 2019.
↑Saint Peter the Apostle ChurchArchived December 16, 2019, at the Wayback Machine, New Jersey Historic Trust. Accessed December 15, 2019. "St. Peter The Apostle Church in New Brunswick was designed in 1856 by Patrick Keeley, prolific architect of Roman Catholic Churches and known for his design of Albany Cathedral and St. Joseph's Church in Rhode Island. This grand, Gothic-revival, brownstone church, convent (ca.1870), and Greek-revival rectory, face the historic lawn of Rutgers University and Old Queens."
↑Lawlor, Julia. "No More Barges but Plenty of Beauty", The New York Times, July 29, 2010. Accessed December 16, 2019. "The D&R, as it is commonly known, opened in 1834, nine years after the official debut of the Erie Canal, to speed the transport of coal from northeastern Pennsylvania to New York City. The main canal ran from the Delaware River at Bordentown, N.J., to the Raritan River in New Brunswick, while a feeder canal stretched from Bull's Island, just upriver from Stockton, to the main canal in Trenton. The feeder was built to supply water from the Delaware to the main canal, though it was later used to transport goods as well."
↑New Brunswick Historical Association. "Visit Joyce Kilmer birthplace Dec. 6", Courier News, December 4, 2014. Accessed December 16, 2019. "The Kilmer birthplace house, on Joyce Kilmer Avenue at its juncture with Welton Street, was acquired by Joyce Kilmer Post #25 of the American Legion in the 1920s, shortly after the war, and used for the post's office and activities, as well as a 2nd-floor shrine to Kilmer. The post sold the building to the state of New Jersey in 1969 for a historic site. The state, in turn, turned the house over to the city for partial use for municipal offices and maintenance of the Kilmer shrine."
↑History, Willow Grove Cemetery, New Brunswick. Accessed December 16, 2019. "The Willow Grove Cemetery Association at New Brunswick was officially incorporated on April 4, 1850. Special legislation granted a formal Charter to the Association which was approved by the Governor of New Jersey on February 12, 1851. The Majority of the land on which the cemetery is now situated was purchased between 1847 and 1849 from Ann Croes and Ira C. Voorhees."
↑"Weird NJ: Mary Ellis' final parking place", Asbury Park Press, June 28, 2014. Accessed December 16, 2019. "Stranded high and dry in the market parking lot, Mary's 4-foot-high grave remained adrift in a sea of tarmac and bargain hunter-mobiles. For most of that time, the small, grassy island was enclosed by a chain-link fence and sporadically maintained by Mary's descendants.... The top of the mound offered a panoramic view of the Raritan, which must have been truly magnificent in Mary's day before the Route 1 Bridge was built."
↑What We DoArchived December 6, 2019, at the Wayback Machine, Lawrence Brook Watershed Partnership. Accessed November 15, 2019. "The Lawrence Brook Watershed Partnership, Inc. (LBWP) is a not-for-profit organization with the mission to protect the water in a 48-square-mile area, the Lawrence Brook watershed (USGSHUC code: 02030105130); this area extends over parts of 5 municipalities: New Brunswick, East Brunswick, North Brunswick, South Brunswick, and Milltown; it also covers most of Rutgers University's Cook Campus."
↑"Welcome to City of New Brunswick, New jersey". www.cityofnewbrunswick.org. Retrieved October 15, 2020.
↑"Welcome to City of New Brunswick, New jersey". www.cityofnewbrunswick.org. Retrieved October 15, 2020.
↑About ALFWC, Abundant Life Family Worship Church. Accessed September 9, 2015. "The Abundant Life Family Worship Church was established in February 1991 and has become a place of inspiration and spiritual revitalization for many people in New Brunswick and surrounding communities."
↑HistoryArchived September 25, 2015, at the Wayback Machine, Anshe Emeth Memorial Temple. Accessed August 29, 2017. "Anshe Emeth Memorial Temple, the fourth Jewish congregation founded in New Jersey, was established in New Brunswick on October 11, 1859."
↑Varga, Emil, et al. "History of Ascension Evangelical Lutheran Church"Archived September 30, 2015, at the Wayback Machine, Lutherans Online. Accessed September 9, 2015. "What persistence the original founders of the Hungarian Lutheran Church (now Ascension Lutheran Church) of New Brunswick had, who, in spite of many difficulties in securing a minister to be their pastor kept on having meetings, trying to find ways of making their religious dreams become a reality. They were immigrants from Hungary – most of them quite young- who brought with them their religious faith."
↑History of the Parish, Christ Church, New Brunswick, New Jersey. Accessed September 9, 2015. "Throughout the early years, Christ Church remained a mission parish. It would not receive a royal charter as an independent parish until 1761."
↑"College Avenue Community Church".
↑David Abeel 1804 ~ 1846Archived August 5, 2015, at the Wayback Machine, Biographical Dictionary of Chinese Christianity. Accessed January 11, 2015. "Born in New Brunswick, New Jersey, Abeel had begun medical studies when a religious conversion turned him toward the Christian ministry."
↑"Adrain, Garnett Bowditch, (1815–1878)", Biographical Directory of the United States Congress. Accessed January 11, 2015. "moved with his parents to New Brunswick, N.J.; attended the public schools; was graduated from Rutgers College, New Brunswick, in 1833"
↑Charlie Atherton, Baseball-Reference.com. Accessed January 11, 2015.
↑Jim Axelrod: CBS Chief White House Correspondent, CBS News. Accessed August 12, 2007.
↑Catherine BaileyArchived October 17, 2014, at the Wayback Machine, Addison County Independent. Accessed September 9, 2015. "Catherine was born on May 9, 1921, in New Brunswick, N.J., the daughter of H. Gordon and Hettie Bailey."
↑Joe Barzda, Motor Sport database. Accessed August 29, 2017.
↑via Associated Press. "Van Johnson, Veteran Race Driver, Killed in Grove Crash", The Gettysburg Times, July 20, 1959. Accessed September 9, 2015. "The Indianapolis-type car was rammed from the side by one driven by Joe Barzda of New Brunswick, N. J."
↑John Bubenheim Bayard (1738–1807), University of Pennsylvania. Accessed April 1, 2023. "After the Revolutionary War, Bayard became influential as a Federalist, living in Philadelphia and then New Brunswick."
↑The National cyclopaedia of American biography: being the history of the United States as illustrated in the lives of the founders, builders, and defenders of the republic, and of the men and women who are doing the work and moulding the thought of the present time, Volume 22, p. 386. Accessed January 23, 2018. "Bennet, John Bradbury, soldier, was born in New Brunswick, N. J., Dec. 6, 1865, son of Hiram Pitt and Sarah (McCabe) Bennet."
↑James Berardinelli profile, Rotten Tomatoes. Accessed March 17, 2007. "I was born in September 1967 in the town of New Brunswick, New Jersey (USA)."
↑Schneider, Dan. "The Dan Schneider Interview 16: James Berardinelli", Cosmoetica.com, December 12, 2008. Accessed July 14, 2016. "I was born in New Brunswick, lived in Old Bridge for a year, then spent my childhood in Morristown and my teenage years in Cherry Hill."
↑James Bishop, Biographical Directory of the United States Congress. Accessed September 1, 2007.
↑Boggs, Charles S., Naval History & Heritage Command. Accessed September 9, 2015. "Charles Stuart Boggs was born in New Brunswick, New Jersey, on 28 January 1811."
↑"Where PJ Feels At Home: An Interview With PJ Bond Part 2", Define the Meaning, January 7, 2011. Accessed September 9, 2015. "Once Out Smarting Simon stopped touring I started to live in New Brunswick permanently. It wasn't until 2008–2009 that I actually moved out of New Brunswick. I was pretty much there for about ten years on and off. That to me is why I call it home."
↑Jake Bornheimer, Hoya Basketball. Accessed April 1, 2023.
↑Fitzgerald's Legislative Manual, 1984, p. 219. J.A. Fitzgerald, 1984. Accessed April 19, 2020. "James W. Bornheimer, Dem., East Brunswick – Senator Bornheimer was born in New Brunswick Oct. 19, 1933."
↑Torres, Andrea. "Miami Dolphins sign three new players; Miami Dolphins shuffles roster"Archived March 28, 2020, at the Wayback Machine, WPLG, August 6, 2014. Accessed September 9, 2015. "Brackett, 26, was born in New Brunswick, N.J. He joined the NFL after graduating from Penn State University."
↑Makin, Bob. "Hub City Music Fest commissions '48 Hour Musicals'", Courier News, April 5, 2015. Accessed August 29, 2017. "Producer-DJ Derrick 'Drop' Braxton, a New Brunswick native and lifelong resident, not only has created several songs within 48 hours with Red Giant partner, Chelsea 'Foxanne' Gohd, but also with nationally known Chicago rapper Lupe Fiasco."
↑Hevesi, Dennis. "Sherry Britton, 89, a Star of the Burlesque Stage, Dies", The New York Times, April 3, 2008. Accessed September 9, 2015. "Born Edith Zack in New Brunswick, N.J., Ms. Britton was the daughter of Charles and Esther Dansky Zack; the family name was later changed to Britton."
↑Gary Brokaw, Basketball-Reference.com. Accessed September 17, 2007.
↑Braves name Dana Brown as Vice President, Scouting, Major League Baseball, January 11, 2019. Accessed January 26, 2023. "A native of New Brunswick, N.J., Brown attended New Brunswick High School before playing collegiately at Seton Hall University."
↑Tynes, Tyler. "Villanova recruit Jalen Brunson has basketball in his blood", SB Nation, April 3, 2015. Accessed September 9, 2015. "The Brunsons' level of winning isn't restricted to the hardwoods of Lincolnshire, Illinois, or the mean streets of New Brunswick, New Jersey, where Jalen was born, but their triumphs in athletics do tell part of their story."
↑Wilson, James Grant; Fiske, John, eds. "Bartlett, William Lehman Ashmeas Burdett-Coutts", p. 186. Appletons' Cyclopædia of American Biography, Volume 1. D. Appleton, 1888. Accessed September 9, 2015. "Bartlett, William Lehman Ashmead Burdett-Coutts, b. in New Brunswick, N. J., in 1851."
↑Jackson, Vincent. "Former Mays Landing resident earned first Grammy Award statue in February", The Press of Atlantic City, March 3, 2019. Accessed July 22, 2020. "Darhyl 'DJ' Camper Jr., who has had multiple Grammy nominations over the years, has met many starry-eyed teenagers who want to have a career as a recording artist.... Camper, who moved last year to New Brunswick, Middlesex County, was back in Ventnor recently for the first time since winning his Grammy."
↑Carpender, Arthur S. (1884–1960), U. S. naval officerArchived January 18, 2017, at the Wayback Machine, New Jersey Historical Society. Accessed January 23, 2018. "Letters; commissions; biographical sketches of Carpender; airlog, 1942–46, kept by this career naval officer from New Brunswick as a rear admiral"
↑Sterling, Guy. "Lance Carter, 51, versatile drummer", The Star-Ledger, November 11, 2006. Accessed December 3, 2024, via Newspapers.com. "Mr. Carter was born in New Brunswick on May 11, 1955."
↑Fly, Colin. "Once special teams whiz, Casillas now face of No. 7 Badgers LBs", USA Today, September 13, 2007. Accessed February 26, 2011. "But it starts with Casillas, the self-proclaimed family man from New Brunswick, N.J., who was the Badgers' leading returning tackler from last season and is often called into pass coverage."
↑Stevenson, Kenyon (1919). The official history of the Fifth division, U. S. A.: during the period of its organization and of its operations in the European world war, 1917–1919. The Red diamond (Meuse) division (Public domain ed.). The Society of the Fifth division. pp. 23–.
↑Cranston, Mary Rankin (January 13, 1912). Abbott, Lyman; Mabie, Hamilton Wright; Abbott, Ernest Hamlin; Bellamy, Francis Rufus (eds.). "How I bought my farm". The Outlook. 100 (2). New York: Outlook Company: 92. Retrieved December 12, 2025.
↑Staff. "Former Rutgers star and New Brunswick native Chris Dailey inducted into Women's Basketball Hall of Fame", Courier News, June 11, 2018. Accessed March 10, 2022. "Former Rutgers University and St. Peter's High School of New Brunswick star Chris Dailey, who recently completed her 33rd season as an assistant coach at the University of Connecticut, was inducted into the Women's Basketball Hall of Fame on Saturday night."
↑"The Rev. Dr. David D. Demarest.", The New York Times, June 23, 1898. Accessed February 16, 2025, via Newspapers.com. "David D. Demarest, D. D., LL D., died Tuesday night at his home, New Brunswick, N. J. He was Professor of Homiletics in the Theological Seminary at New Brunswick."
↑Andre Dixon, UConn Huskies football. Accessed June 28, 2019. "Hometown: New Brunswick, N.J. High School: New Brunswick"
↑Foster, Gwendolyn Audrey "Community, Loss, and Regeneration: An Interview with Wheeler Winston Dixon"Archived December 5, 2008, at the Wayback Machine, Senses of Cinema. Accessed August 2, 2007.
↑"From Kindergarten Cutup to Big-Screen Actor at 9", The New York Times, March 2, 2008. Accessed January 11, 2015.
↑'Acting 'Runs In The Family', CBS News, April 15, 2003. Accessed August 29, 2017. "Born Michael Kirk Douglas in New Brunswick, N.J., Sept. 25, 1944"
↑Assemblyman Kevin P. Egan (D), New Jersey Legislature. Accessed April 14, 2024. "City of New Brunswick Council 2011-2023"
↑Jordan, Chris. "Hello, Goodbye", Asbury Park Press, January 11, 2004. Accessed January 26, 2023, via Newspapers.com. "The precocious and thoughtful Hallie, born in 1992 in New Brunswick, has handled everything that's come her way since appearing in a commercial for Nickelodeon's Blue's Clues show when she was 4."
↑Reich, Ronni. "Even a modern spouse can understand Linda Loman's fears in Death of a Salesman", The Star-Ledger, March 11, 2012. Accessed June 4, 2017. "A 52-year-old New Brunswick native, Emond has been described by one critic as a 'secret weapon' of the New York stage who has taken turns from the Broadway musical 1776 to new plays such as Tony Kushner's Homebody/Kabul."
↑Fitzgerald, Thomas F. Fitzgerald's Legislative Manual, State of New Jersey, 1971, p. 379. J.A. Fitzgerald, 1971. Accessed November 12, 2017. "Jerome M. Epstein (Rep., Scotch Plains) – Senator Epstein was born in New Brunswick on March 15, 1987."
↑A. Walton White Evans Family Papers, 1709–1891Archived August 16, 2019, at the Wayback Machine, Rensselaer Polytechnic Institute. Accessed August 29, 2017. "Anthony Walton White Evans was born in New Brunswick, NJ October 31, 1817, the son of Thomas M. Evans and Eliza M. White."
↑Robert Farmar, Encyclopedia of Alabama. Accessed December 13, 2019. "Farmar was the sixth of 12 children born to Thomas and Anne Farmar in 1717 in New Brunswick in the colony of New Jersey."
↑Halstead, Richard. "Mervin Field parlayed poker winnings into respected opinion research firm", Marin Independent Journal, October 10, 2012. Accessed January 23, 2018. "Field was born in New Brunswick, N.J. on March 11, 1921, the son of a cabinetmaker who emigrated from Russia. His parents died when he was young and he lived with an aunt and uncle in Princeton until they left New Jersey in his sophomore year of high school."
↑Howard, Cory. The Man Who Inspired The Words Of Forrest Gump Walks Across The Country ... Again"Archived November 18, 2018, at the Wayback Machine, KHQ-TV, September 11, 2010. Accessed November 15, 2012. "To give Bobby hope, Louis promised he would run across America for him. In 1982, the teenager set out from New Brunswick, New Jersey for San Francisco, raising money and awareness along the way for the American Cancer Society. Sixty days later, he became the fastest and youngest runner to run across America."
↑"Bishop Flake Dies", p. 3. The Living Church, January 21, 1942. Accessed December 1, 2020. "Bishop Fiske, son of William H. and Mary Houghton Fiske, was born in New Brunswick, N. J. in 1868."
↑Hannan, Caryn. New Jersey Biographical Dictionary, p. 249. State History Publications, 2008. ISBN 9781878592453 Accessed March 14, 2022. "Fiske, Haley (1852–1929) — Insurance official, lawyer, was born March 18, 1852, at New Brunswick, New Jersey, a son of William Henry and Sarah Ann (Blakeney) Fiske, and a brother of Stephen Fiske."
↑Kevin Friedland, Major League Soccer. Accessed September 4, 2022. "Birthplace New Brunswick, NJ USA"
↑Uhlar, Janet. Liberty's Martyr: The Story of Dr. Joseph Warren, p. 320. Dog Ear Publishing, 2009. ISBN 9781608440122. Accessed January 23, 2018. "Margaret Kemble Gage was born and reared in New Brunswick, New Jersey. After marrying British General Thomas Gage, she found her loyalties to be divided. Though no evidence exists that she informed Joseph Warren of her husband's plans the night of April 18, 1775, circumstantial evidence points to her indiscretion."
↑Staff. "Morris Goodkind, Engineer, 80, Dies; Designer of Pulaski Skyway Built Burma Road Bridges", The New York Times, September 7, 1968. Accessed January 23, 2018. "New Brunswick, N. J., Sept. 6—Morris Goodkind, former director and chief bridge engineer for the New Jersey State Highway Department, died last night at Middlesex General Hospital. He was 80 years old and lived at 140 Livingston Avenue."
↑"Dr. Vera Mae Green", The New York Times, January 18, 1982. Accessed January 23, 2018. "Dr. Vera Mae Green, an associate professor of anthropology at Rutgers University, died Saturday at the Princeton (N.J.) Medical Center after a long illness. She was 53 years old and lived in New Brunswick, N.J."
↑1992 Julius Edgar Lilienfeld Prize Recipient – Alan H. Guth, American Physical Society. Accessed January 23, 2018. "Professor Alan Guth was born in New Brunswick, New Jersey, in 1947. He grew up and attended the public schools in Highland Park, NJ, but skipped his senior year of high school to begin studies at the Massachusetts Institute of Technology."
↑Augustus Albert Hardenbergh, Biographical Directory of the United States Congress. Accessed August 13, 2007.
↑Lawler, Sylvia. "Mel Harris Mindful Of What's Meaningful", The Morning Call, September 27, 1992. Accessed April 1, 2023. "She told me she was Mary Ellen Donegan ('very Irish'); that she'd left Bethlehem when she was six months old and was raised in New Brunswick, N.J., but that she still got back to Bethlehem because she had nearly a dozen cousins there."
↑Raritan River Environmental Festival 2006 Musical PerformancesArchived January 24, 2018, at the Wayback Machine, accessed April 23, 2007. "Composer and bassist Mark Helias was born and raised in New Brunswick."
↑Susan Hendricks, CNN. Accessed May 11, 2020. "Raised in New Brunswick, New Jersey, Hendricks attended the Hun School of Princeton and earned a Bachelor of Arts degree in journalism from Arizona State University."
↑Echegaray, Luis Miguel. "Laurie Hernandez: The US Latina gymnast with dreams of Olympic glory; The New Jersey native can become the first US-born Hispanic female gymnast to make the US Olympic squad in more than 30 years at this weekend's trials in San Jose", The Guardian, July 8, 2016. Accessed July 11, 2016. "Lauren Hernandez was born on 9 June 2000 in New Brunswick, New Jersey."
↑Feitl, Steve. "UFC 218 fighter Sabah Homasi got athletic start in East Brunswick", Asbury Park Press, November 30, 2017. Accessed January 22, 2018. "While Sabah Homasi only spent the first decade of his life in East Brunswick, he has vivid memories of growing up in the Garden State. ... The New Brunswick-born Homasi will be in Detroit on Saturday, competing for the Ultimate Fighting Championship in a preliminary bout on the UFC 218 event in the Motor City."
↑Lawson, Edward. "In the News Columns", p. 119 in Opportunity: A Journal of Negro Life, Volumes 17–18. Accessed January 23, 2018. "When Governor A. Harry Moore of New Jersey recently reappointed Mrs. Christine Moore Howell of New Brunswick as one of the five commissioners on the State Board of Cosmetology, he paid tribute to a woman whose tireless energy and keen business acumen have won for her a unique place in American life."
↑"Lossing's Field Book of the Revolution, Vol. II., Supplement I.", accessed April 23, 2007. "On the arrival of the British the following summer, Captains Adam Hyler and Wm. Marriner, of New Brunswick, New Jersey, annoyed them so much, that an armed force was sent to destroy their boats."
↑Segelbaum, Dylan. "Here's what we know about United Fiber & Data founder and former CEO Bill Hynes", York Daily Record, October 14, 2020. Accessed March 19, 2022. "Hynes was born in 1972 in New Brunswick, New Jersey, and grew up poor. He was raised by a single mother and moved around to places such as Irvington, Newark and Hillside."
↑"Jaheim returns with new CD, 'Ghetto Classics' and talks about his musical heroes", Jet, April 10, 2006, accessed April 1, 2021. "Born Jaheim Hoagland in the housing projects of New Brunswick, NJ, he was inspired to sing by his grandfather."
↑via Associated Press. "USC losing a receiver, not its coach", The San Diego Union-Tribune, January 11, 2007. Accessed August 29, 2017. "Jarrett, a 6-foot-5, 215-pounder from New Brunswick, N.J., ends his college career with 216 catches for 3,138 yards and a Pac-10-record 41 touchdowns in 38 games."
↑IJS Receives Archives of Composer/Pianist James P. Johnson, press release date July 29, 2004, accessed April 23, 2007. Renowned worldwide as the "Father of Stride Piano," Johnson was born in New Brunswick in 1894."
↑Home Page, Friends of the William H. Johnson House. Accessed January 11, 2015. "William H. Johnson was a prosperous New Brunswick businessman who owned a wallpaper hanging and house painting company, with business addresses on Church Street and Morris Street in New Brunswick."
↑Staff. "Obituary: Robert Wood Johnson", p. 145. National Druggist, Volume 40. Accessed June 25, 2015. "Robert Wood Johnson, one of the founders and president of the well-known firm of Johnson & Johnson died after a brief illness at his home in New Brunswick, N. J., February 7, 1910."
↑Staff. "Robert Wood 'Johnson, 74, Dies; Chairman of Johnson & Johnson; Founder's Son Led Company Until 1963 – No. 2 Man on War Production Board", The New York Times, January 31, 1968. Accessed August 29, 2017. "On April 4, 1893, Mr. Johnson was born in New Brunswick, N.J., where Johnson & Johnson maintained its headquarters."
↑Straehle, Steve. "Ambassador to the United Kingdom: Who Is Woody Johnson?", AllGov.com, February 15, 2017. Accessed January 23, 2018. "Johnson was born April 12, 1947, in New Brunswick, New Jersey, son of Robert Wood "Bobby" and Betty Johnson, and one of five children."
↑Scientific Director Frederick B. Kilmer, Johnson & Johnson. Accessed July 21, 2020. "Over the course of his prolific career at the company, Frederick Barnett Kilmer defined Johnson & Johnson, influencing virtually every aspect of the business. Before joining the company, he was a retail pharmacist, scientist, writer, and public health pioneer who moved to New Brunswick, New Jersey, in 1879."
↑"Joyce Kilmer House Open to the Public on December 6 for Birthday Observation", City of New Brunswick, November 25, 2022. Accessed April 1, 2023. "The Joyce Kilmer birthplace house, located at 17 Joyce Kilmer Avenue, will be open on Tuesday, December 6 for the City’s open house observance of this local historical figure’s birth date. Alfred Joyce Kilmer, author of the poem 'Trees' and many other poems and essays, was born in New Brunswick on December 6, 1886 in the upper rooms of his parents’ home, located at what was then 17 Codwise Avenue."
↑Littleton Kirkpatrick, Biographical Directory of the United States Congress. Accessed September 1, 2007.
↑Ted Kubiak, Baseball-Reference. Accessed June 18, 2009.
↑"Joshua Kuroda-Grauer Stats, Weight, Height, Position, Rookie Status & More". Baseball Reference. Retrieved June 30, 2026.
↑Seiler, Andy. "Casual Sex? role marks change for H. Park actor", Central New Jersey Home News, May 6, 1988. Accessed June 20, 2024, via Newspapers.com. "Born in New Brunswick on March 12, 1957, Levine graduated from Highland Park High School in 1975."
↑Baltin, Will. "Roy Mack – Another New Brunswick Boy Who Has Made Good", The Central Jersey Home News, May 23, 1937. Accessed August 10, 2020, via Newspapers.com. "Folks don't know him as Leroy McClure in the entertainment world, but rather as Roy Mack.... But few know that Roy is a New Brunswick boy who has really accomplished much in the world of make-believe."
↑Politi, Steve. "Is Floyd Mayweather a Jersey guy? Tracing his roots to a New Brunswick block", NJ Advance Media for NJ.com, May 1, 2015. Accessed August 29, 2017. "Hiram Square in New Brunswick as it looked in the mid 1970s. Floyd Mayweather lived on the street with his mother in the mid 1980s."
↑O'Sullivan, Brendan. "Where is Sydney McLaughlin-Levrone from? Hometown, college and more to know about New Jersey roots", The Sporting News, August 8, 2024. Accessed January 3, 2025. "McLaughlin-Levrone was born and raised in New Brunswick, New Jersey."
↑Cronick, Scott. "Comedian Jim Norton Insensitive, Vulgar", The Press of Atlantic City, July 30, 2002. Accessed October 26, 2011. "The 33-year-old New Brunswick native sold out two shows at the Shell at Trump Marina Hotel Casino on Saturday night, leaving other fans outside looking for tickets. The only question is: Who is Jim Norton?"
↑Schmidt, Jean Miller (1999). Grace Sufficient: A History of Women in American Methodism, 1760-1939. Nashville, TN: Abingdon Press. p. 187. ISBN 978-0-687-15675-7.
↑'Murphy Brown' Housepainter Dies: Actor Robert Pastorelli Dead At 49, May Have Been Drug Overdose, CBS News, March 9, 2004. Accessed August 29, 2017. "Pastorelli, born in New Brunswick, N.J., was an aspiring boxer in his youth. But a near-fatal car crash on his 19th birthday ended his dreams of a pro sports career."
↑"Bishop O'Connell to present papal honors during Sept. 8 prayer service"Archived August 16, 2019, at the Wayback Machine, The Monitor, August 30, 2011. Accessed July 18, 2019. "Judith M. Persichilli was born March 4, 1949, in New Brunswick."
↑Hasan Piker, The Young Turks. Accessed March 14, 2022. "Born in New Brunswick, New Jersey, and raised in Istanbul, Turkey, Hasan Piker is an American journalist, producer, activist, and political commentator, best known as the creator behind The Breakdown for The Young Turks on Facebook."
↑Press-Reynolds, Kieran. "Leftist streamer Hasan Piker faced criticism for buying a $2.7 million home. But Gen Z's favorite pundit says he's determined to change the right's narrative about progressives.", Insider.com. August 28, 2021. Accessed March 14, 2022. "Piker, the son of two academics, was born in New Brunswick, New Jersey, but grew up in Istanbul."
↑Rechcigl, Miloslav Jr. "%22&pg=PA394 Czech American Timeline: Chronology of Milestones in the History of Czechs in America, p. 394. Author House, 2013. ISBN 9781481757065. Accessed June 25, 2015. "Stephen Porges (1945– ), b. New Brunswick, NJ, of Bohemian ancestry, a psychiatrist, proposed the Polyvagal Theory, a theory that links the evolution of the autonomic nervous system to the emergence of social behavior."
↑"Effa E. Preston, 91, was former teacher", The Cenral Jersey Home News, May 4, 1975. Accessed April 20, 2026, via Newspapers.com "Miss Effa E. Preston, 91, formerly of 119 Livingston Ave., New Brunswick, died Friday in the Atlantic Highlands Nursing Home where she was a patient the past two years."
↑Stravelli, Gloria. "The right song at the right time in the right movie: Doors of Hollywood swung open for musician after 1987 Academy Award", Atlanticville, April 11, 2002. Accessed April 1, 2023. "'There was always music at home,' Previte recalled about his boyhood in New Brunswick."
↑"In memoriam: Paul Reale, 77, professor, pianist and prolific composer", University of California, Los Angeles, August 12, 2020. Accessed May 16, 2024. "Born in 1943 in New Brunswick, New Jersey, Reale studied English literature and the hard sciences at Columbia College, before earning a degree in composition in 1967 at that institution under the primary tutelage of Chou Wen-Chung and Otto Luening."
↑Margolick, David. "Mary Lea Johnson Richards, 63, Founder of Production Company", The New York Times, May 4, 1990. Accessed January 23, 2018. "Mrs. Richards was born on Aug. 20, 1926, in New Brunswick, N.J. She was the oldest daughter of J. Seward Johnson, an heir to the Johnson & Johnson pharmaceutical fortune, and his first wife, Ruth Dill Johnson."
↑Miles Ross, Biographical Directory of the United States Congress. Accessed March 18, 2011.
↑Mohammed Sanu, Pro-Football-Reference.com. Accessed October 22, 2019. "Born: August 22, 1989 (Age: 30-061d) in New Brunswick, NJ"
↑Olivier, Bobby. "Midtown reunion just part of NJ revival at Skate and Surf this weekend", NJ Advance Media for NJ.com, May 16, 2014. Accessed June 25, 2015. "Gabe Saporta could only dodge the discussion for so long. For years, the singer and his former bandmates were asked to reunite Midtown, their daring New Brunswick foursome that burned alongside pop-punk's brightest incendiaries in the early 2000s, only to smolder and disband in 2005."
↑Sexton, Robert. "Why I'm Running | Robert J. Sexton for California State Assembly". Robert J. Sexton for California State Assembly. Archived from the original on May 9, 2021. Retrieved May 9, 2021.
↑About Jeff Shaara; Author of The Last Full Measure, Random House. Accessed May 11, 2013. "Jeff Shaara was born in 1952, in New Brunswick, New Jersey."
↑Roberts, Sam. "Gerald Shargel, Criminal Defense Lawyer for the Mob, Dies at 77", The New York Times, July 17, 2022. Accessed July 19, 2022. "Gerald Lawrence Shargel was born on Oct. 5, 1944, in New Brunswick, N.J."
↑Dustin Sheppard, Major League Soccer. Accessed November 26, 2019. "Birthplace: New Brunswick, NJ"
↑Brian David Sicknick, Demaine Funeral Home. Accessed January 31, 2021. "Brian David Sicknick was born on July 30, 1978, in New Brunswick, NJ, the youngest of three sons to Gladys and Charles Sicknick."
↑New Jersey Governor George Sebastian Silzer, National Governors Association. Accessed August 29, 2017.
↑James H. Simpson, Cullum's Register, 679. Accessed March 18, 2011.
↑Grimes, William "Robert Sklar, Film Scholar, Is Dead at 74", The New York Times, July 6, 2011. Accessed May 20, 2021. "Robert Anthony Sklar, known as Bob, was born on Dec. 3, 1936, in New Brunswick, N.J. and attended Princeton, where he was the chairman of the editorial board of The Daily Princetonian."
↑Aaker, Everett. Encyclopedia of early television crime fighters:all regular cast members in American crime and mystery series, 1948–1959, McFarland & Company, 2006. ISBN 0-7864-2476-1. Accessed March 24, 2013. "Arthur Space was born in New Brunswick, New Jersey on October 12, 1908."
↑Schelly, Bill. Founders of Comic Fandom: Profiles of 90 Publishers, Dealers, Collectors, Writers, Artists and Other Luminaries of the 1950s and 1960s, p. 124. McFarland & Company, 2010. ISBN 0-7864-4347-2. Accessed November 13, 2015. "Larry Stark was born in New Brunswick, New Jersey, in August 1932."
↑Purcell, John. "Matt Taibbi, author of Griftopia, answers Ten Terrifying Questions", Booktopia, November 10, 2010. Accessed September 15, 2019. "I was born in New Brunswick, New Jersey, a college town not far from New York; my parents were 19 year-old students."
↑"Norman Tanzman, 85, once Middlesex state senator". Home News Tribune, June 7, 2004. Accessed March 1, 2021, via Newspapers.com. "Born in New York City, Mr. Tanzman moved to New Brunswick when he was 4, and then to Highland Park."
↑Bosso, Joe. "Ron 'Bumblefoot' Thal on DIY music distribution, Guns N' Roses and more", MusicRadar.com, April 22, 2011. Accessed March 24, 2013. "As a member of Guns N' Roses, Ron 'Bumblefoot' Thal has spent the better part of two years crisscrossing the globe on the Chinese Democracy tour and playing to packed enormodomes. But, for time being, the New Jersey resident, who has called the city of New Brunswick his home for the past 12 years, is enjoying a bit of normalcy in the Garden State."
↑Joe Theismann, NFL.com. Accessed March 24, 2013.
↑Died in New Brunswick.
↑Staff. "The Story of His Life", The New York Times, December 9, 1885. Accessed March 24, 2013. "William H. Vanderbilt was the eldest son of Commodore Vanderbilt. He was born in New-Brunswick, N.J., in the old house where the Commodore lived a good part of his time at that period of his life, on May 8, 1821."
↑John Van Dyke, Biographical Directory of the United States Congress. Accessed September 1, 2007.
↑Guetti, Mike. "Vega is hottest star on area racing scene", Home News Tribune, March 7, 2018. Accessed January 21, 2020, via Newspapers.com. "Balance on a horse is what it's all about for successful race-riding but, for apprentice rider Tony Vega, finding his balance on a horse was the easiest part. Vega, a former Home News delivery boy who was born in New Brunswick and attended New Brunswick High School, is the hottest star on the New Jersey horse racing scene as he leads the current jockey standings at Monmouth Park by more than 20 wins."
↑George Veronis, Woods Hole Oceanographic Institution. Accessed January 2, 2024. "Born in New Brunswick, New Jersey, he was the son of Nicholas and Angeliki Veronis."
↑Paul Wesley as Stefan SalvatoreArchived August 15, 2010, at the Wayback Machine, The Vampire Diaries. Accessed March 18, 2011. "Born and raised in New Brunswick, New Jersey, Wesley currently resides in Atlanta, Georgia, where The Vampire Diaries films, and Los Angeles, California".
↑Leonard, John William, editor; and Marquis, Albert Nelson. Who's who in America, Volumes 2–4, p. 1260. Marquis Who's Who, 1901. Accessed June 25, 2015. "Woodbridge, Samuel Merrill ... Address: New Brunswick, N. J."
↑"Young signs with Rangers", The Star-Ledger, August 12, 2006. "Young, out of Rutgers and New Brunswick, has played in 15 major- league seasons, including 2004 for the Rangers when they were in contention for the AL West title until the final week of the regular season."
↑Miller, Randy. "Angels' Eric Young Jr., shares sad story of losing his 'angel'", NJ Advance Media for NJ.com, June 9, 2017. Accessed July 5, 2017. "Shortly after joining the club in an Aug. 31, trade, the Yankees were in Baltimore for a Labor Day weekend series when the New Brunswick native and Piscataway High alum learned he was going to be a first-time father."
↑2018 Annual Impact Report / 2019 Membership Directory, Sister Cities International. Accessed May 5, 2021. "New Brunswick: Debrecen, Hungary; Limerick City and County, Ireland; Fukui, Japan; Tsuruoka, Japan"
↑Sister CitiesArchived May 4, 2021, at the Wayback Machine, City of New Brunswick. Accessed May 5, 2021.

External links

Official website
New Brunswick information
Historical maps of New Jersey including New Brunswick
"The Park System of New Brunswick, New Jersey"(PDF). The Trust for Public Land. August 2011.

[101] الطول تقديري

[169] متوسط القيم القصوى والدنيا (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو سنة كاملة) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.

[CensusArea-1] 1 2 3 4 5 ملفات دليل تعداد السكان لعام 2019: أماكن نيو جيرسي، مؤرشفة في 21 مارس 2021، على موقع Wayback Machine ، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2020.

[GR1-2] 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافية: 2010، 2000، و1990. مؤرشفة في 24 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.

[DataBook-3] 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 81.

[Mayor-4] 1 2 مكتب رئيس البلدية ، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026.

[5] دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026.

[Directory-6] 1 2 دليل المدينة ، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026.

[7] موظفو الإدارة ، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026.

[8] تعيين ليزلي زيليدون كاتبةً جديدةً لمدينة نيو برونزويك. تاريخ الوصول: 20 أبريل 2026. "عيّن مجلس مدينة نيو برونزويك ليزلي ر. زيليدون كاتبةً جديدةً للمدينة خلال اجتماع إعادة التنظيم لعام 2019 في مبنى البلدية. شغلت زيليدون منصب نائبة كاتب مدينة نيو برونزويك منذ سبتمبر 2011. وهي تحل محل كاتب المدينة المخضرم دانيال أ. توريسي، الذي عيّنه العمدة كاهيل مديرًا للمدينة."

[TigerWebMapServer-9] "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .

[10] "مدينة نيو برونزويك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .

[Census2020-11] 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن مدينة نيو برونزويك، نيو جيرسي. مؤرشفة في 10 نوفمبر 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2022.

[LWD2020-12] ١ ٢ ٣ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي. مؤرشف في ١٣ فبراير ٢٠٢٣، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.

[PopEst-13] 1 2 3 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغيرة في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.

[ANNRNK-14] 1 2 3 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة التي يبلغ عدد سكانها 20,000 نسمة أو أكثر، مرتبة حسب عدد السكان في 1 يوليو 2024: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025. تجدر الإشارة إلى أن البلدات (بما في ذلك إديسون، ليكوود، وودبريدج، وجميعها ذات كثافة سكانية أكبر) مستثناة من هذه التصنيفات.

[LWD2020Density-15] 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيوجيرسي، 2020 و2021. مؤرشف في 7 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[16] ابحث عن الرمز البريدي لمدينة نيو برونزويك، نيو جيرسي. مؤرشف في 12 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012.

[17] تم أرشفة الرموز البريدية في 17 يونيو 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2013.

[18] البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لنيو برونزويك، نيو جيرسي. مؤرشف في 6 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 6 أكتوبر 2014.

[GR2-19] موقع مكتب الإحصاء الأمريكي، مؤرشف بتاريخ 27 ديسمبر 1996، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2014.

[20] البحث عن الرموز الجغرافية لولاية نيوجيرسي، مؤرشف في 19 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، مركز بيانات تعداد سكان ولاية ميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.

[GR3-21] مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية، مؤرشف في 4 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[22] فريق التحرير. "وفاة لو دوكستادر، المغني الشعبي. الممثل الكوميدي الشهير يتوفى إثر إصابته بورم عظمي في منزل ابنته عن عمر يناهز 68 عامًا". مؤرشف في 25 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أكتوبر 1924. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015.

[CountyMap-23] خريطة مقاطعات نيو جيرسي، مؤرشفة في 13 مارس 2017، على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 10 يوليو 2017.

[24] لين، كاثلين. "العيش في؛ نيو برونزويك، نيو جيرسي: وسائل الراحة في المدن الكبيرة مع إحساس البلدات الصغيرة" مؤرشف في 14 يونيو 2022، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 أكتوبر 2020. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2022.

[Census2010-25] 1 2 3 4 5 6 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لمدينة نيو برونزويك، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي. مؤرشف في 27 ديسمبر 1996، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012.

[LWD2010-26] الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لمدينة نيو برونزويك. مؤرشف في 17 يناير 2014 على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012.

[27] الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990، 2000 و2010. مؤرشف في 2 يونيو 2022، في Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[28] "7:30 صباحًا - سد الثغرات في مدينة الرعاية الصحية" مؤرشف في 7 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، Home News Tribune ، 23 سبتمبر 1999. "مع وجود مستشفيين رئيسيين وكلية طب، تعلن نيو برونزويك عن نفسها مدينة الرعاية الصحية."

[29] "يوم ممطر في مدينة هاب" مؤرشف في 7 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، Home News Tribune ، 23 سبتمبر 1999. "قبل أيام قليلة من مرور 60 عامًا، يوم الأربعاء 16 سبتمبر، وهو يوم كئيب ممطر قبل فيضان إعصار فلويد مباشرة ، أرسلت صحيفة Home News Tribune 24 مراسلًا و9 مصورين وفنانًا واحدًا إلى مدينة هاب، كما تُعرف، لإلقاء نظرة خاطفة على الحياة في نيو برونزويك كما كانت في عام 1999."

[30] وايس، جينيفر. "إعادة التطوير؛ مع نمو نيو برونزويك، يتكيف سكانها من أصل مجري". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019. "على الرغم من تقلص عدد أفراد الجالية المجرية على مر السنين - حيث كانت تشكل ثلث سكان نيو برونزويك في ثلاثينيات القرن العشرين - إلا أن الكثير مما بنته لا يزال قائماً."

[NYT1992-31] 1 2 زينزمايستر، جيمس أ. "صحيفة نيو برونزويك جورنال؛ حيث لا يزال الفخر المجري حيًا" مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 يونيو 1992. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "في إحدى الزوايا، يرتفع تمثال الكاردينال جوزيف ميندزنتي، رئيس أساقفة المجر الراحل والمحبوب، وسط الزهور أمام شجرة تنوب زرقاء كبيرة. وعلى الجانب الآخر، يحمل نصب تذكاري صغير من الجرانيت لوحة برونزية مصقولة حديثًا تخلد ذكرى الثورة المجرية.... في حين أنه من الصعب تحديد عدد الأمريكيين من أصل مجري الذين يعيشون في نيو برونزويك بدقة، يقدر الدكتور أوغست مولنار، مدير مركز التراث المجري، أن عددهم يبلغ 3200 نسمة. وهذا يمثل حوالي 8% من سكان المدينة، بانخفاض عن حوالي 10% في عام 1980."

[32] برينان، راي. "الخلفية التاريخية لجامعة روتجرز". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، قسم نوادر جامعة روتجرز. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "وفقًا لموقع Virtual Field Trip، كانت نيو برونزويك "...المكان الذي عبر فيه درب مينيسينك، وهو درب مهم للغاية للسكان الأصليين، نهر راريتان. وقد أصبح هذا الدرب لاحقًا، كما هو الحال مع العديد من طرق السكان الأصليين الأخرى، أحد أهم الطرق الاستعمارية - الطريق البري الرئيسي بين نيويورك وفيلادلفيا".

[33] فريق العمل. "نيوجيرسي؛ ملاحظات متفرقة حول نيو برونزويك". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يوليو 1854. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019. "إذا سمح الطقس الحار جدًا، فسأقدم لكم بعض المعلومات العامة ذات الأهمية حول هذه المستوطنة الهولندية القديمة. ومع ذلك، مع درجات حرارة تتراوح بين 78 و98 درجة فهرنهايت في الظل، خلال ست عشرة ساعة من سطوع الشمس، فلن تتوقعوا مني بذل جهد كبير. يقول غوردون: "كان دانيال كوبر أول ساكن مسجل في مستنقع بريغمور".

[34] هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيوجيرسي. مؤرشف في 15 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، لجنة مكتبة نيوجيرسي العامة، مايو 1945. تم الوصول إليه في 9 سبتمبر 2015.

[35] غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 223. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015.

[Story-36] 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 171. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.

[37] مواقع حرب الاستقلال في نيو برونزويك، مؤرشفة في 26 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine ، حرب الاستقلال في نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2013.

[38] هاينتز، جيمس ر. إعلان الاستقلال: القراءات العامة الأولى ، الجامعة الأمريكية ، مدعوم من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 15 يونيو 2004. تم الوصول إليه في 11 ديسمبر 2019. "9 أو 10 يوليو - نيو برونزويك، نيو جيرسي، العقيد جون نيلسون؛ مجلة هاربر الشهرية الجديدة ، يوليو 1892، 251."

[39] لي، يونيس. "تخطيط لتمثال شخصية من حرب الاستقلال في نيو برونزويك" مؤرشف في 7 أبريل 2014، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 31 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013. "تقوم مؤسسة نيو برونزويك للنحت العام، وهي مؤسسة غير ربحية، بتكليف نحات بنحت تمثال برونزي بالحجم الطبيعي للعقيد جون نيلسون، وهو من مواليد نيو جيرسي، والذي ألقى إحدى القراءات الأولى لإعلان الاستقلال في 9 يوليو 1776، بينما كان يقف أمام حشد من الناس في نيو برونزويك."

[40] هل تعلم؟ الإجابة ٢. مؤرشفة بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠١٩. "أُجريت القراءة العلنية الثالثة لإعلان الاستقلال خارج حانة في شارع ألباني في ٩ يوليو ١٧٧٦. كانت الوثيقة في طريقها من فيلادلفيا إلى نيويورك عندما وقف الكولونيل جون أ. نيلسون خارج الحانة، فوق طاولة، وقرأها على أهل البلدة!"

[41] ماكين، شيريل. "لحظة ثورية تعود للحياة بعد 241 عامًا". مؤرشف في 30 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، صحيفة Courier News ، 10 يوليو 2017. تاريخ الوصول: 11 ديسمبر 2019. "وُلد نيلسون في 11 مارس 1745 في المدينة التي تحمل الآن شارعًا باسمه، بالإضافة إلى قاعة نيلسون في حرم جامعة روتجرز، واعتبارًا من يوم الأحد، تمثال يصور لحظة فارقة في حياته وتاريخ البلاد. كما أنه التمثال الوحيد الذي يصور قراءة إعلان الاستقلال في الولايات المتحدة، كما قال ريتر."

[42] "نبذة تاريخية عن جامعة روتجرز: القسم 1" مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، مكتبات جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019. "بعد الحصول على الترخيص اللازم وتشكيل مجلس الإدارة، شرع الأمناء في اختيار موقع لكلية كوينز. انقسم الأعضاء حول ما إذا كان ينبغي إنشاء الكلية في هاكنساك أو نيو برونزويك... ادعى القس جون إتش. غوتشيوس، أحد أوائل الداعمين للكلية، أن الأكاديمية التي أسسها في هاكنساك تُعدّ ميزةً لتأسيس الكلية في مقاطعة بيرغن. لكن مؤيدي نيو برونزويك ذكّروا زملاءهم بأن القس جون ليدت من نيو برونزويك قد انضم إلى هاردنبرغ وأعضاء آخرين من تلك المنطقة لتأسيس مدرسة ابتدائية عام 1768. مرت أربع سنوات قبل أن يجتمع الأمناء في مايو 1771 لتقديم اشتراكاتهم واختيار موقع الكلية. أسفر التصويت عن اختيار نيو برونزويك بعشرة أصوات مقابل سبعة."

[43] تاريخنا مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019. "1771 - عُقدت أول حصة دراسية. حضر عدد قليل من الطلاب حصة دراسية في حانة مُحولة، تُسمى "علامة الأسد الأحمر"، عند زاوية شارعي ألباني ونيلسون في نيو برونزويك. اليوم، دُمجت الأحجار الأصلية من المبنى في مقعد بالقرب من وسط ساحة فوريس في حرم كوليدج أفينيو، كهدية بمناسبة الذكرى الأربعين لتخرج دفعة 1939. 1774 - أول حفل تخرج. كان ماثيو ليدت الخريج الوحيد في أول دفعة تخرج."

[44] بينيديكت، ويليام هـ. "الحانات المبكرة في نيو برونزويك" ، في وقائع الجمعية التاريخية لنيو جيرسي ، ص 136. الجمعية التاريخية لنيو جيرسي ، 1918، المجلد 3، العدد 3. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019.

[45] مسارات إلى جامعة روتجرز التاريخية: جولة ذاتية التوجيه. مؤرشفة في 30 أغسطس 2017، على موقع Wayback Machine ، مكتبات جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2019. "كان مبنى أولد كوينز، مقرّ المسؤولين الإداريين في جامعة روتجرز، يُعرف في الأصل باسم مبنى كلية كوينز. صمّمه المهندس المعماري الشهير جون ماكومب، الذي صمّم أيضًا مبنى بلدية نيويورك، في الفترة ما بين 1808 و1809، ويُعدّ المبنى أحد أروع الأمثلة على العمارة الفيدرالية في الولايات المتحدة. عند شغله لأول مرة عام 1811، ضمّ أولد كوينز الأعمال الأكاديمية للكلية، ومعهد نيو برونزويك اللاهوتي، ومدرسة روتجرز الإعدادية، التي كانت تُعرف آنذاك باسم المدرسة النحوية."

[46] فوينتيس، ماريسا؛ ووايت، ديبورا. القرمزي والأسود: العبودية والتجريد من الممتلكات في تاريخ جامعة روتجرز. مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، مطبعة جامعة روتجرز ، 2016، نيو برونزويك، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019.

[RT2009-47] ١ ٢ "مبنى كوينز القديم يتربع على عرش جامعة روتجرز منذ ٢٠٠ عام. تحتفل الجامعة بأقدم مبنى تعليم عالٍ سليم في الولاية". مؤرشف في ١٣ ديسمبر ٢٠١٩، على موقع Wayback Machine ، روتجرز توداي ، ٢٧ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. "وُضع حجر الأساس لمبنى كوينز القديم في ٢٧ أبريل ١٨٠٩. كان المبنى في الأصل يضم المدرسة التحضيرية والجامعة والكلية اللاهوتية بالإضافة إلى وحدات سكنية لأعضاء هيئة التدريس. يشغل مبنى كوينز القديم الآن المكاتب الإدارية المركزية لجامعة روتجرز."

[48] مسارات إلى جامعة روتجرز التاريخية: جولة ذاتية التوجيه - قاعة ألكسندر جونستون. مؤرشفة في 30 أغسطس 2017، على موقع Wayback Machine ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2017. "بُنيت قاعة ألكسندر جونستون على يد نيكولاس ويكوف عام 1830 لتكون مقرًا لمدرسة روتجرز الإعدادية، التي كانت تتشارك المساحة في أولد كوينز مع الكلية ومعهد نيو برونزويك اللاهوتي منذ عام 1811."

[49] تاريخ مؤرشف في 4 نوفمبر 2015، في Wayback Machine ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016. "في عامي 1945 و1956، نصت قوانين تشريعية على أن جامعة روتجرز هي جامعة ولاية نيو جيرسي، وهي مؤسسة عامة."

[50] مدرسة روتجرز كوليدج الابتدائية. مؤرشفة في 9 مايو 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مستودع جامعة روتجرز المشترك. تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2013. "بقيت مدرسة روتجرز الإعدادية في نيو برونزويك حتى عام 1957، عندما انتقلت إلى موقعها الحالي في سومرست، نيو جيرسي".

[NBTS-51] ١ ٢ ٢٠١٦-٢٠١٧ الكتالوج الأكاديمي، مؤرشف بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، معهد نيو برونزويك اللاهوتي . تاريخ الوصول: ٢٩ أغسطس ٢٠١٧. "في عام ١٧٩٦، انتقلت المدرسة إلى بروكلين، وفي عام ١٨١٠ إلى نيو برونزويك، لخدمة الكنيسة ومرشحيها للخدمة بشكل أفضل. ومنذ عام ١٨٥٦، يواصل معهد نيو برونزويك اللاهوتي مسيرته وعمله في حرمه الجامعي الحالي في نيو برونزويك."

[52] هيبوير، كيلي. "معهد نيو برونزويك اللاهوتي يبيع جزءًا من حرمه الجامعي التاريخي لجامعة روتجرز لبداية جديدة". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 8 سبتمبر 2013، تم التحديث في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "في صفقة معقدة ستُغير جزءًا من وسط مدينة نيو برونزويك، يبيع أقدم معهد لاهوتي بروتستانتي في البلاد معظم حرمه الجامعي الواقع على قمة التل لجامعة روتجرز المجاورة. ويستخدم المعهد الأموال لبناء مبنى جديد حديث عند سفح التل على زاوية شارع كوليدج. ويقول مسؤولو معهد نيو برونزويك اللاهوتي إن القرار الجذري ببيع وهدم 10 مبانٍ في أحد أقدم حرم الجامعات في نيوجيرسي هو استجابة لدعواتهم."

[SlaveryAndDispossession-53] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 أرمستيد، شون؛ سوتر، برينان؛ ووكر، باميلا؛ ويزنر، كايتلين (2016). ""وأنا عبدٌ مسكينٌ حتى الآن: هشاشة حياة السود في نيو برونزويك، 1766-1835". في: فوينتيس، ماريسا؛ وايت، ديبورا غراي (محرران). القرمزي والأسود: العبودية والتجريد من الممتلكات في تاريخ روتجرز . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. الصفحات 91-122 . ISBN 9780813591520JSTOR j.ctt1k3s9r0.9

[54] قانون الإلغاء التدريجي للعبودية. مؤرشف في 30 أبريل 2018، في أرشيف الإنترنت ، مكتبات جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019.

[:0-55] دليل نيوجيرسي السياحي للأمريكيين من أصل أفريقي، مؤرشف في 28 مارس 2020 على موقع Wayback Machine ، لجنة نيوجيرسي للتجارة والنمو الاقتصادي. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014. "تقع نيو برونزويك على الحافة الجنوبية لمنطقة غيتواي، وهي مدينة غنية بالثقافة والتاريخ الأمريكي الأفريقي. سكن الأمريكيون من أصل أفريقي هذه المدينة منذ عام 1790، وبحلول عام 1810، أحصى التعداد السكاني 53 شخصًا أسودًا حرًا و164 عبدًا من بين 469 عائلة كانت تعيش في المدينة آنذاك. تأسست كنيسة جبل صهيون الأسقفية الميثودية الأفريقية، إحدى أقدم الكنائس السوداء في الولاية، في 25 شارع ديفيجن، عام 1825."

[56] ماكين، شيريل. "كنائس AME تحتفل بالروحانية وطول العمر". مؤرشف في 4 يونيو 2019، على موقع Wayback Machine ، Courier News ، 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "تُعد كنيسة ماونت زيون AME التاريخية في نيو برونزويك أقدم كنيسة أمريكية أفريقية في مقاطعة ميدلسكس. تقع الكنيسة الآن في 39 هيلدبراند واي، وقد بدأت بقطعة أرض صغيرة في شارع ديفيجن عام 1827. تأسست الكنيسة على يد مزيج من "العبيد والأحرار"، قبل 36 عامًا من إعلان تحرير العبيد، كما قال إريك بيليبس، راعي كنيسة ماونت زيون AME في نيو برونزويك منذ عام 2013.... في عام 1827، تُظهر السجلات أن جوزيف وجين هوغلاند، إلى جانب رجال ونساء سود آخرين في منطقة نيو برونزويك، كانوا من مؤسسي الكنيسة."

[57] رايت، جايلز ر. "الأمريكيون من أصل أفريقي في نيوجيرسي: تاريخ موجز - الملحق 3". مؤرشف في 15 نوفمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، لجنة نيوجيرسي التاريخية ، 1989، ترينتون، نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019.

[58] "جولة في نيو برونزويك، 2003"، مؤرشفة في 25 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2019. "لُقّبت نيو برونزويك بـ"أكثر مدينة مجرية في الولايات المتحدة" لأنها كانت تضم نسبة من المجريين تفوق أي مدينة أخرى. ففي عام 1915، من بين إجمالي عدد سكانها البالغ 30,013 نسمة، كان هناك 5,572 مجريًا. وصل المهاجرون الأوائل عام 1888، وتلاهم في أوائل القرن العشرين العديد من العمال المهرة الذين وجدوا فرص عمل في مصنع السيجار السابق في شارع سومرست وفي متجر J&J."

[59] غورويتز، مارغريت. "الجامعة المجرية". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، كيلمر هاوس، 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "استقر عدد كبير من المجريين في نيوجيرسي، وخاصة في نيو برونزويك، التي كانت تزخر بالصناعات التي وفرت فرص عمل. فإلى جانب شركة جونسون آند جونسون، كان هناك مصنع لصناديق السيجار (وهذا يفسر سبب وجود العديد من اللصقات الطبية المبكرة لدينا في عبوات صناديق السيجار... كنا نشتري الصناديق من المصنع المجاور)، ومصنع للأزرار، ومصنع لورق الجدران، وغيرها."

[60] "بنك ماجيار - نيو برونزويك، نيو جيرسي" مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة المجر الحرة، 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "يتمتع بنك ماجيار بتاريخ مثير للاهتمام. تأسس في الأصل عام 1922 باسم جمعية ماجيار للبناء والإقراض على يد مهاجرين مجريين محليين. استقر معظم هؤلاء الأمريكيين المجريين في الحي الخامس بالمدينة، وقدم البنك قروضًا لعائلاتهم."

[61] كوريدن، جاي إي. "تقرير عن اللاجئين المجريين" ، وكالة المخابرات المركزية . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2019. "اعتبارًا من 1 سبتمبر 1957، كان ما يقرب من 35000 من هؤلاء اللاجئين قد قبلوا اللجوء في الولايات المتحدة. في أوائل نوفمبر 1956، عندما أصبح من الواضح أنه سيتعين إعادة توطين تدفق هائل من المجريين، تقرر أن يكون معسكر كيلمر، نيو جيرسي، مركزًا لمعالجة جميع اللاجئين... منذ وصول أول اللاجئين في 21 نوفمبر 1956 وحتى أوائل مايو 1957، عندما تم إغلاق معسكر كيلمر، تم توفير النقل من خلال 214 رحلة جوية تابعة لخدمة النقل البحري العسكري (MATS)، و5 رحلات بحرية تابعة لخدمة النقل البحري العسكري (MSTS)، و133 رحلة جوية مستأجرة من قبل اللجنة الحكومية الدولية للهجرة الأوروبية (ICEM)."

[62] "أربعون من أفضل الأنشطة التي يمكنك القيام بها في عطلة نهاية الأسبوع في نيوجيرسي - من 31 مايو إلى 2 يونيو" مؤرشف في 13 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، NJ 101.5 ، 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "المهرجان المجري السنوي الرابع والأربعون: يعود المهرجان المجري إلى نيو برونزويك للعام الرابع والأربعين على التوالي! استمتع بتجربة كل ما هو مجري حيث يتحول شارع سومرست - استمتع بأشهى المأكولات المجرية والرقصات والموسيقى المجرية الرائعة."

[63] النصب التذكارية والمعالم المجرية في الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف في 29 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، الاتحاد الأمريكي المجري. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "نيو برونزويك، نيوجيرسي - تمثال وساحة ميندزنتي"

[64] ماسكارينهاس، روهان. "بيانات التعداد السكاني تُظهر أن ذوي الأصول الإسبانية هم أكبر أقلية في نيوجيرسي". مؤرشف في 26 أغسطس 2013، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013.

[65] مشاريع معتمدة ضمن برنامج الإعفاء الضريبي لمراكز النقل الحضري، مؤرشفة بتاريخ 30 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، هيئة التنمية الاقتصادية في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يناير 2015.

[66] مقاطعة ميدلسكس: نيو برونزويك - إعفاءات ضريبية لمركز النقل الحضري. مؤرشفة في 4 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine ، هيئة التنمية الاقتصادية في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2015.

[67] بيكارد، جوزيف. "مناقشات خطة نيو برونزويك". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 يونيو 1987. تاريخ الوصول: 12 ديسمبر 2019. "بدأت شركة جونسون آند جونسون، عملاق المستلزمات الطبية متعدد الجنسيات الذي يتخذ من نيو برونزويك مقرًا له منذ عام 1886، عملية إعادة التطوير في عام 1973 من خلال الاستعانة بمستشارين لدراسة جدواها. يُنسب الفضل إلى إحدى هذه الشركات، وهي شركة أمريكان سيتي كوربوريشن في كولومبيا، بولاية ماريلاند، في تحديد مسار عملية إعادة التنشيط. وبحلول عام 1975، بدأت كل من مؤسسة نيو برونزويك تومورو (NBT) ومؤسسة نيو برونزويك للتنمية (Devco) أعمالهما، حيث عملت الأولى كذراع ترويجي لعملية إعادة التنشيط، بينما عملت الثانية كمطور رئيسي لها. ومنذ البداية، شاركت الشركتان في رؤية جونسون آند جونسون لمستقبل نيو برونزويك وروّجتا لها."

[68] "أنفقت شركة ديفكو 1.6 مليار دولار منذ سبعينيات القرن الماضي" ، صحيفة ذا ديلي تارجوم ، 25 يناير 2006، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 11 مارس 2007. تم الوصول إليها في 29 أغسطس 2017.

[69] واغونر، والتر هـ. "جونسون آند جونسون تتوسع في نيوجيرسي؛ تخطط لإنشاء مقر رئيسي بقيمة 50 مليون دولار في وسط مدينة نيو برونزويك" . مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 أبريل 1978. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "أعلنت شركة جونسون آند جونسون اليوم أنها ستنشئ مقرًا رئيسيًا عالميًا جديدًا بقيمة 50 مليون دولار في وسط مدينة نيو برونزويك. وقالت شركة المستلزمات الطبية، وهي بالفعل أكبر دافع للضرائب في هذا المركز الحضري لمقاطعة ميدلسكس، إنها رفضت إغراءات نقل مقرها الرئيسي إلى مواقع في الضواحي، وأنها ملتزمة بتنشيط هذه المدينة التي يبلغ عدد سكانها 40 ألف نسمة... سيقع المجمع بأكمله جنوب مبنى المقر الرئيسي لشركة جونسون آند جونسون المبني من الطوب الأحمر على الطراز الجورجي الاستعماري، ويحده شارع جورج من الشرق، وخطوط سكة حديد أمتراك من الشمال، وشارع ألباني، أو الطريق 27، من الجنوب، وشارع بيس آند شوارع المياه في الغرب.

[70] رانجيل، خيسوس. "مداهمات مفتشي الإسكان تُثير غضب حيّ في نيوجيرسي". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مارس 1988. تاريخ الوصول: 12 ديسمبر 2019. "عندما اكتشف مسؤولو المدينة، بناءً على بلاغ، أن المهاجرين غير الشرعيين يكتظون في منازل أحد الأحياء الفقيرة هنا، بدأوا حملةً للحد من انتهاكات قوانين البناء... لكن بالنسبة للعديد من سكان الدائرة الثانية، وخاصةً المكسيكيين والدومينيكيين وسكان أمريكا الوسطى والبوريكيين، كانت عمليات التفتيش بمثابة مداهمات تستهدف الحيّ لأنه يقع في مسار خطط التجديد الحضري لنيو برونزويك... كان موقع الفندق ومركز المؤتمرات في السابق منطقة سوق شارع هيرام، وهو حيّ يقطنه في الغالب البورتوريكيون والدومينيكيون."

[71] " طلاب يحتجون على إعادة تطوير شركة DevCo " ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، صحيفة The Daily Targum ، 15 سبتمبر 1999.

[72] مكان المستأجرين غير مؤكد ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، صحيفة ذا ديلي تارجوم ، 9 نوفمبر 1999.

[NYT1983-73] 1 2 كورتني، ماريان. "مكاتب الشركات: صورة جديدة للدولة" مؤرشف في 22 يونيو 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز 23 أكتوبر 1983. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "عندما قررت شركة جونسون آند جونسون بناء مقرها العالمي الجديد في المدينة التي كانت تتواجد فيها لما يقرب من 100 عام، فقد اضطلعت بدور قيادي في نيو برونزويك تومورو، وهو تحالف بين الحكومة والصناعة يعمل على إعادة بناء منطقة الأعمال المركزية المتدهورة."

[74] أترينو، أنتوني ج. "وفاة جون ج. هيلدريش، الرئيس التنفيذي السابق لشركة جونسون آند جونسون والزعيم المدني، عن عمر يناهز 88 عامًا". مؤرشف في 22 يونيو 2019، في Wayback Machine ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 28 أكتوبر 2014، تم تحديثه في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019.

[SL2002-75] لين ، ألكسندر. " حان وقت تغيير المسار؛ الجيل القادم من البنائين لديه طموحات في نيو برونزويك" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 30 يونيو 2002، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2019.

[76] بيت، جودي. "إعادة تطوير شركة خاصة لمدينة نيو برونزويك قد تكون نموذجًا لتجديد مدينة أتلانتيك سيتي". مؤرشف في 20 يونيو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 29 أغسطس 2010، تم تحديثه في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019. "تشمل المشاريع قيد التنفيذ حاليًا "قرية نقل" بمساحة 632,000 قدم مربع بجوار محطة القطار، وبرج أبحاث بتكلفة 165 مليون دولار. تمتلك شركة ديفكو الآن مليوني قدم مربع من المساحة في المدينة، بما في ذلك مبنى محكمة مقاطعة ميدلسكس، وفقًا لسجلات ديفكو. على عكس إعادة التطوير في نيوارك وكامدن، لم يسعَ نموذج ديفكو إلى تنشيط أحياء متعددة بمشاريع فردية، بل ركّز بدلًا من ذلك على ممر صغير شديد الكثافة ضمن حوالي 10 مبانٍ من محطة قطار نيو برونزويك."

[77] نارفايز، ألفونسو. "بيع المبنى يدعم نهضة نيو برونزويك". مؤرشف في 20 يونيو 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يونيو 1984. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019.

[78] مارتن، أنطوانيت. "على طرفي نقيض سوق الإسكان" مؤرشف في 19 يوليو 2012، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019.

[79] ميلر، بايج. "في نيو برونزويك، مشروع واحد يلبي احتياجات مجتمعية متعددة". مؤرشف في 11 يونيو 2012، على موقع Wayback Machine ، سمارت جروث أمريكا ، 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "عندما أعلن شريك تحالف سمارت جروث أمريكا، نيو جيرسي فيوتشر، عن الفائزين بجائزة سمارت جروث لعام 2012 في أبريل، لم يكن مفاجئًا أن تحصل قرية غيتواي ترانزيت في نيو برونزويك على جائزة شراكة التنمية الموجهة نحو النقل العام. قرية غيتواي ترانزيت هي مشروع جديد في وسط مدينة نيو برونزويك، يضم مواقف سيارات ومتاجر ومكاتب ووحدات سكنية. تُعرف غيتواي بأنها مشروع موجه نحو النقل العام نظرًا لموقعها المقابل لمحطة قطار، مما يسهل على مستأجري المبنى وزواره الوصول إلى وسائل النقل العام."

[NJSpotlight2015-80] 1 2 نورين، تارا. "شرح: كيف انتعش وسط مدينة نيو برونزويك من ركوده". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، NJ Spotlight، 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "لكن الآن، تعمل جامعة روتجرز، وشركة نيو برونزويك للتنمية (Devco)، ومكتب رئيس البلدية، وشركات خاصة مؤثرة على إعادة رسم المشهد السكني والأكاديمي والتجاري لمنطقة وسط المدينة الكبرى. إنهم يبنون على نجاح مشاريع التجديد الحضري السابقة؛ وصعود جامعة روتجرز في التصنيفات الأكاديمية والرياضية الوطنية؛ ورغبة جيل الألفية في وجهات سكنية وعملية وترفيهية ملائمة لوسائل النقل العام؛ والحوافز الاقتصادية القوية."

[NBNJ-81] 1 2 ديفيد ليستوكين؛ دوروثيا بيرخوت؛ جيمس دبليو هيوز (2016). نيو برونزويك، نيو جيرسي: انحدار وإحياء أمريكا الحضرية . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 9780813575582أُرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .

[82] غاربارين، راشيل. "في منطقة نيويورك: نيوجيرسي؛ في مونتكلير ونيو برونزويك، بضع قطرات لتدفق الإيجار". مؤرشف في 28 يونيو 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 سبتمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019.

[83] تاريخ كنيسة المسيح، مؤرشف في 14 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، كنيسة المسيح، نيو برونزويك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "كان الطلب شديدًا لدرجة أن مجموعة اجتمعت عام 1742 لبناء كنيسة أخرى، تُسمى كنيسة المسيح، على جانب نيو برونزويك من النهر. على الرغم من أن البناء بدأ عام 1742، إلا أنه لم يتم الحصول على سند ملكية الأرض حتى عام 1745."

[84] كنيسة المسيح، نيو برونزويك، نيو جيرسي ، جامعة روتجرز ، محفوظة في أرشيف الإنترنت بتاريخ 20 أغسطس 2008. تاريخ الوصول: 27 مارس 2014. "كان المبنى الأصلي بعرض 55 قدمًا، وعمق 45 قدمًا، وارتفاع 20 قدمًا... أُضيف برج، يتألف من قبة وقبة، عام 1773. استُوحِيَ تصميم البرج من تصميم كنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز في لندن. عند بنائه، كان البرج أعلى نقطة في المدينة. لسوء الحظ، يبدو أن البناء الأصلي للبرج لم يكن متينًا تمامًا، إذ بدأت الجماعة بجمع التبرعات لإصلاحه عام 1786. بعد أول عملية إصلاح، ضربت صاعقة البرج عام 1803، فاحترق بالكامل. أُعيد بناؤه في العام نفسه بفضل تبرعات جديدة، ولا يزال جزء البرج (وليس القبة) قائمًا حتى اليوم."

[85] "تاريخ الكنيسة الإصلاحية الأولى في نيو برونزويك"، مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019.

[86] 390 شارع جورج ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019.

[87] رابينوفيتز، ريتشارد. "إغلاق شارع جورج بسبب انهيار جزئي لمبنى تاريخي". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، نيو برونزويك توداي، 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "يبلغ ارتفاع المبنى التاريخي الكائن في 390 شارع جورج ثمانية طوابق، وقد بُني عام 1908، وفقًا لموقع إمبوريس. كان في الأصل أحد أطول المباني في المدينة، ومقرًا للبنك الوطني لنيو جيرسي، الذي غادر منطقة وسط المدينة في سبعينيات القرن الماضي."

[88] مبانٍ في نيو برونزويك (تم هدمها) ، إمبوريس . تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2019.

[89] مالينكونيكو، جو. "إرث الأمل السادس في نيو برونزويك: يقول بعض السكان إن إعادة تنشيط مساكن ذوي الدخل المنخفض قد جعلت أحيائهم أكثر أمانًا، لكن المدافعين عن البرنامج منقسمون حول آثاره طويلة المدى." أُرشف في 13 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، نيو برونزويك، نيوجيرسي، باتش، 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "في ذلك الوقت، قال غريغوري إنه كان يتجول في مجمع ميموريال هومز سيئ السمعة في نيو برونزويك، يبيع الكوكايين والهيروين ومادة PCP. وهو يعترف بأنه اعتُقل في هذه المجمعات السكنية الشاهقة عدة مرات. لكن تجارة المخدرات والتهرب من الشرطة أصبحت مملة، وقال غريغوري إنه تخلى عن حياته الإجرامية قبيل قيام مسؤولي الإسكان في المدينة بهدم المجمعات باستخدام الديناميت. سيصادف شهر أغسطس الذكرى السنوية العاشرة للهدم، ولم يكن أسلوب حياة غريغوري هو الشيء الوحيد الذي تغير في الحي منذ هدم ميموريال هومز."

[90] «الفائز باستراتيجية إعادة تطوير شارع جورج السفلي: مدينة نيو برونزويك، بدعم من: مؤسسة نيو برونزويك للتنمية، ومجلس سكان مساكن نيو برونزويك، وهيئة إسكان نيو برونزويك». مؤرشف في 28 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، نيو جيرسي فيوتشر. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. «حتى الآن، تم هدم أبراج الإسكان العام الأربعة، واكتمل مشروع هوب مانور، المرحلة الأولى من برنامج العمل. يضم هوب مانور 68 منزلاً، 15 منها منازل قائمة تم ترميمها، و53 منها مبانٍ جديدة. يجري العمل حاليًا على المرحلة الثانية، ريفرسايد، والتي ستتألف من 76 منزلاً مباشرة في موقع أبراج مساكن نيو برونزويك.»

[91] رابينوفيتز، ريتشارد. "الموافقة على مجمع سكني شاهق من 22 طابقًا في شارع نيو". مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، نيو برونزويك توداي، 1 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "من المقرر أن يرتفع برج من 22 طابقًا فوق شارع نيو، وهو الأحدث في حي مليء بمشاريع الإسكان الحديثة، مثل روكوف هول، وهيلدريش، وجورج."

[92] نيو برونزويك ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019.

[skyscraper-93] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ نيو برونزويك. مؤرشف في ١١ أغسطس ٢٠١٩، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، صفحة ناطحة السحاب . تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٩.

[94] "نيو برونزويك، نيو جيرسي هي خامس أكثر المدن الصغيرة إثارة في أمريكا. لماذا؟" مؤرشف في 28 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، برينستون القابلة للمشي، 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "من الواضح أن ارتفاع المباني الجديدة في نيو برونزويك (يصل إلى 23 طابقًا في أحدث برج فاخر) سيكون غير متناسب مع برينستون، ولكن بالنسبة لمدينة مثل نيو برونزويك، فإنها توفر طريقة للاستفادة من المواقع المرغوبة القريبة من مرافق الجامعة ووسائل الراحة في وسط المدينة وخط سكة حديد مباشر إلى نيويورك."

[95] مارتن، أنطوانيت. "سوق تأجير متنامٍ في الشمال" مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019.

[96] كراتوفيل، تشارلي. "نيو برونزويك 101: مصدرك للحقائق حول المدينة المحورية" مؤرشف في 4 يوليو 2022، في Wayback Machine ، نيو برونزويك توداي، 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019.

[97] "السكك الحديدية فائقة السرعة: قسم لوس غاياردوس-سورباس من ممر السكك الحديدية المتوسطي - إسبانيا" . لويس بيرغر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .

[98] ذا فيو ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.

[99] "قرية النقل في نيو برونزويك" . perkinseastman.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .

[100] مارتن، أنطوانيت. "مشروع متعدد الاستخدامات يزدهر في نيو برونزويك". مؤرشف في 19 نوفمبر 2018، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 فبراير 2011. تاريخ الوصول: 18 أغسطس 2013. "سيضم المبنى، الذي تبلغ مساحته 624,000 قدم مربع، موقف سيارات عام في قلب طوابقه العشرة الأولى؛ وسيُغطى هذا القلب بمساحات تجارية ومكاتب. وسيُشيد برج سكني زجاجي بارتفاع 14 طابقًا فوق موقف السيارات ... أما بالنسبة للوحدات السكنية - 10 طوابق للإيجار و4 طوابق من شقق البنتهاوس - فمن المقرر الانتهاء منها بحلول أبريل 2012."

[102] ليسنر، كارين. "نيو برونزويك تفتتح مركزها للفنون الأدائية بتكلفة 172 مليون دولار". مؤرشف في 20 سبتمبر 2020، في Wayback Machine ، Jersey Digs، 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019. "افتُتح مجمع مركز نيو برونزويك للفنون الأدائية (NBPAC) المكون من 23 طابقًا في 4 سبتمبر بحفل استقطب 450 ضيفًا للاحتفال بالمشروع الذي طال انتظاره والذي بلغت تكلفته 172 مليون دولار، والذي يضم مسرحين ومساحات مكتبية و207 شقق للفنانين والمؤدين."

[103] مركز نيو برونزويك للفنون الأدائية ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.

[104] بيري، جيسيكا (4 أبريل 2017). "مركز فني حديث بتكلفة 190 مليون دولار قادم إلى نيو برونزويك" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .

[105] مكارثي، كريغ (5 أبريل 2017). "مركز فني ومبنى سكني بتكلفة 190 مليون دولار يُقال إنهما سيُبنيان في نيو برونزويك" . nj.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .

[106] "شركة بنروز تُنهي صفقة شراء مشروع سكني متعدد الاستخدامات مكون من 22 طابقًا" . www.pennrose.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .

[107] "مركز نيو برونزويك للفنون الأدائية - مركز ناطحات السحاب" . www.skyscrapercenter.com . تاريخ الوصول: 15 أغسطس 2024 .

[108] "شارع سبرينغ واحد - مطورو المدن في نيوجيرسي" . www.boraie.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .

[109] شارع سبرينغ رقم 1 ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.

[110] "برج يتجنب مفتشي السلامة قبل أن يتسبب في حرق أحد السكان - نيو برونزويك توداي" . newbrunswicktoday.com . 9 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .

[111] مارتن، أنطوانيت. "على طرفي نقيض في سوق الإسكان". مؤرشف في 29 يونيو 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مارس 2005. تاريخ الوصول: 16 ديسمبر 2019. "تقوم شركة بوراي للتطوير العقاري، التي أسسها عمر بوراي، وهو مهاجر مصري قدم إلى نيو برونزويك قبل 40 عامًا للحصول على درجة الدكتوراه في الكيمياء قبل أن يستهويه مجال العقارات، ببناء برج سكني على طراز نيويورك في شارع وان سبرينغ بوسط المدينة. وقال وسيم بوراي، أحد ابني بوراي الشريكين في الشركة: "سيكون هذا المشروع فائق الفخامة".

[:1-112] 1 2 3 "نوكيا ستغادر مقاطعة يونيون، وتنقل مقرها الرئيسي إلى نيو برونزويك" . نيو برونزويك، نيوجيرسي باتش . 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .

[:3-113] 1 2 3 بيرجيرون، توم (1 أبريل 2024). "هيليكس تحقق نجاحًا باهرًا آخر: جونسون آند جونسون ستستحوذ على مساحة في مركز علوم الحياة" . ROI-NJ . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .

[114] ساحة جونسون آند جونسون ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.

[115] "المقر الرئيسي العالمي لشركة جونسون آند جونسون (نيو برونزويك، 1982)" . ستراكتورا . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2019 .

[urbanism-116] هاكوورث، جيسون (2013). المدينة النيوليبرالية: الحوكمة، والأيديولوجيا، والتنمية في التخطيط الحضري الأمريكي . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 9780801470042أُرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .

[117] كوم، كاريل. "المقر الرئيسي العالمي لشركة جونسون آند جونسون يقترب من الاكتمال: شركة كيميرلي نيومان للهندسة المعمارية تصمم مساحات عمل مرنة ومتنقلة". مؤرشف في 22 يونيو 2019 على موقع Wayback Machine ، موريستاون، نيوجيرسي باتش، 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021. "أعلنت مجموعة كيميرلي - وهي منظمة معمارية/تصميمية متعددة الأوجه مقرها في هاردينغ - أن شركة جونسون آند جونسون (J&J) تعمل حاليًا على تنفيذ المشروعين الأخيرين في إعادة تصميم مقرها الرئيسي العالمي في نيو برونزويك، نيوجيرسي. وقد استعانت شركة الأدوية العملاقة بشركة كيميرلي نيومان للهندسة المعمارية (KNA) العام الماضي لمعالجة مشروعها الرئيسي الجديد في مقرها الرئيسي الذي تبلغ مساحته 449,000 قدم مربع والواقع في 1 جونسون آند جونسون بلازا من خلال تسعة مشاريع منفصلة، سبعة منها مكتملة الآن."

[118] رابينوفيتز، ريتشارد (1 يونيو 2014). "الموافقة على مجمع سكني شاهق من 22 طابقًا في شارع جديد" . نيو برونزويك توداي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .

[119] "ذا ستاندرد في نيو برونزويك - مركز ناطحات السحاب" . www.skyscrapercenter.com . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2024 .

[120] كولوني هاوس ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.

[121] برج سكاي لاين ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.

[122] "تجديد برج سيفيك سكوير السكني ومبنى محكمة مقاطعة ميدلسكس" . devco.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015 .

[newbrunswicktoday.com1-123] ١ ٢ "المصدر: باعت شركة بنروز برجيها السكنيين في مدينة هاب مقابل ٣٥.٥ مليون دولار - نيو برونزويك توداي" . newbrunswicktoday.com . ٤ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٩ .

[124] جون ب. فريكانو تاورز ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.

[125] «بينروز تضيف مشروع ذا جورج في نيو برونزويك إلى عقاراتها الشاهقة» . NorthJersey.com. مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .

[126] "AJD" . www.ajdconstruction.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .

[127] أبراج ريفرسايد ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.

[128] صور مؤرشفة بتاريخ 28 يونيو 2019، في موقع Wayback Machine ، مجمع ريفرسايد تاورز السكني. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2019.

[129] هيلدريش ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.

[130] "مشروع إعادة تطوير هيلدريش، نيو برونزويك - مستقبل نيو جيرسي" . 25 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .

[131] شقق جامعة روكوف هول ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.

[132] «بيع قاعة روكوف لشركة ماكيني بروبرتيز التي تتخذ من بيتسبرغ مقراً لها مقابل 57 مليون دولار - نيو برونزويك توداي» . newbrunswicktoday.com . 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .

[133] قاعة روكوف، مؤرشفة في 29 يونيو 2019، على موقع Wayback Machine ، Devco. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2019. "سنة الإنجاز: 2005... تضم قاعة روكوف 186 جناحًا سكنيًا، وحضورًا تجاريًا كبيرًا على مستوى الشارع مع متاجر تجزئة وطنية، ومساحة إضافية لجامعة روتجرز لاستخدامها في أنشطة الحياة الطلابية."

[134] "قاعة روكوف" . www.pennrose.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .

[135] سوكام 290. "سوكام 290 هو مجمع سكني طلابي في نيو برونزويك، نيو جيرسي، يسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة" . socam290.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[136] ↑

[137] ذا أسباير ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.

[138] هايدون، توم (25 مارس 2012). "مبنى من 16 طابقًا سيُشيّد في نيو برونزويك" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .

[139] هايدون، توم (25 مارس 2012). "مجمع من 16 طابقًا يرتفع فوق نيو برونزويك" . nj.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .

[140] "شركة بوراي للتطوير العقاري تقدم نمط حياة فاخر في مشروع ذا أسباير" . NJ.com . ١٨ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٩ .

[141] ساحة الكلية @ شارع الكلية ، مؤرشفة في 28 نوفمبر 2020، في أرشيف الإنترنت ، مستقبل روتجرز بواسطة ديفكو. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2019.

[142] «مبنى سكني جديد من 14 طابقًا تابع لجامعة روتجرز سيُفتتح في 28 أغسطس - نيو برونزويك توداي» . newbrunswicktoday.com . 22 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .

[143] شقق الجامعة "شقق الجامعة" (ملف PDF) . شركة إلكوس / مانفريدي للهندسة المعمارية ( FTP ). 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2014 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )

[144] «الحاكم كريستي، وجامعة روتجرز، ومؤسسة نيو برونزويك للتنمية يضعون حجر الأساس لمبادرة إعادة تطوير شارع الكلية» . rutgers.edu . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .

[145] "سكن طلاب الجامعة - مستقبل روتجرز من تصميم DEVCO" . rutgersfuturebydevco.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2015 .

[146] 410 شارع جورجإمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.

[147] مركز الجامعة في شارع إيستون ، إمبوريس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019.

[148] "مركز الجامعة في شقق إيستون أفينيو - الحياة السكنية" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .

[149] "مستشفى آر دبليو جيه باراناباس الصحي ومعهد روتجرز للسرطان يحتفلان بافتتاح أول مستشفى مستقل في ولاية نيوجيرسي" . rutgers.edu . 4 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .

[150] "قريبًا: أول مستشفى مستقل لعلاج السرطان في نيوجيرسي" . مؤسسة آر دبليو جيه بارناباس الصحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .

[151] "مبنى سكني من 45 طابقاً مُخطط له في شارع جورج، ويقترح 160 وحدة سكنية بأسعار معقولة" . TAPinto . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .

[152] "طلبات تطوير مبنى من 45 طابقًا في 259 شارع جورج - طلب بموجب قانون السجلات العامة المفتوحة إلى مدينة نيو برونزويك" . OPRAmachine . 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .

[153] ماروكين، ماريو (11 فبراير 2026). "الموافقة على البرج الأخير المكون من 39 طابقًا لإعادة تطوير منطقة هيليكس في نيو برونزويك" . جيرسي ديجز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .

[154] أودونيل، تشاك (9 ديسمبر 2025). "مطور: سيُدرّ مشروع HELIX 5.6 مليون دولار من الضرائب سنويًا لنيو برونزويك" . تابينتو . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .

[155] فراي، كريس (1 نوفمبر 2023). "نيو برونزويك توافق بالكامل على برج جديد من 30 طابقًا من شركة بوراي للتطوير" . جيرسي ديجز . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .

[156] "مطور عقاري يخفض ارتفاع برج آخر مقترح في نيو برونزويك" . نيو برونزويك، نيوجيرسي باتش . 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .

[157] كراتوفيل، تشارلي (29 أكتوبر 2023). "الموافقة على خطط ضخمة لشارع بايرد، بما في ذلك برج باهظ الثمن من 22 طابقًا" . نيو برونزويك توداي | أخبار محلية من نيو برونزويك، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .

[158] "طلب خطة موقع مدينة نيو برونزويك" (ملف PDF) .

[159] "نيو برونزويك تُعطي الضوء الأخضر لبرج متعدد الاستخدامات من 23 طابقًا" . www.cityofnewbrunswick.org . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2025 .

[160] ماروكين، ماريو (8 أغسطس 2025). "الموافقة على برج من 23 طابقًا يضم وحدات سكنية ومكاتب ومتاجر في نيو برونزويك" . جيرسي ديجز . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .

[161] راسل، سوزان. "نيو برونزويك توافق على بناء ناطحات سحاب، ولكن قد يكون هناك عقبة قانونية" . صحيفة كوريير نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .

[162] فراي، كريس (11 ديسمبر 2023). "نيو برونزويك تدرس بناء برج سكني من 409 وحدة في موقع نزل إلكس" . جيرسي ديجز . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .

[163] المناطق المتاخمة لنيو برونزويك. مؤرشفة في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، MapIt. تم الوصول إليها في 11 يناير 2015.

[164] أرشيف البلديات بتاريخ 1 فبراير 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2019.

[165] حدود بلديات ولاية نيوجيرسي، مؤرشفة في 4 ديسمبر 2003، على موقع Wayback Machine ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.

[Wards-166] 1 2 كراتوفيل، تشارلي. "نيو برونزويك 101: مصدرك للحقائق حول مدينة هاب؛ قائمة شاملة بكل حي أو مبنى سكني أو أي مشروع تطوير آخر في مدينة هاب". مؤرشف في 4 يوليو 2022، على موقع Wayback Machine ، نيو برونزويك توداي، 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016. "على الرغم من أن نيو برونزويك لا تستخدم نظام انتخابات قائم على الأحياء (وما إذا كان ينبغي أن يكون كذلك أم لا، فقد كانت هذه قضية خلافية لأكثر من قرن)، إلا أن المدينة لا تزال مقسمة إلى خمسة أقسام سياسية تُعرف باسم الدوائر. لا توجد دائرة ثالثة، حيث تم تدمير معظم تلك المنطقة وإعادة تطويرها إلى فندق ومقر شركة في الثمانينيات."

[167] براونشتاين، آمي. "معركة على الأحياء في مدينة هاب في نيوجيرسي" مؤرشفة في 8 ديسمبر 2015، في Wayback Machine ، Shelterforce، 17 أكتوبر 2010. تم الوصول إليها في 13 يوليو 2016.

[168] كيلر، كارين. "فشل تصويت نيو برونزويك لتقسيم المدينة إلى دوائر انتخابية بفارق ضئيل". مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 7 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016. "أظهرت النتائج غير الرسمية أن مبادرة اقتراع لتقسيم نيو برونزويك إلى دوائر انتخابية لانتخابات مجلس المدينة قد فشلت بفارق ضئيل، حيث عارضها 50.8% من الناخبين، بينما أيدها 49.2%."

[NOAA-170] "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .

[NCEI-171] "المحطة: نيو برونزويك 3 جنوب شرق، نيو جيرسي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .

[172] مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905. مؤرشفة في 26 فبراير 2021، في Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الوصول إليها في 18 أغسطس 2013.

[173] لندي، إف إل، وآخرون. دليل الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي، المجلد 116 ، ص 417. جيه إيه فيتزجيرالد، 1892. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012.

[174] راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 246، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 18 أغسطس 2013. "تنقسم نيو برونزويك إلى ستة أحياء. بلغ عدد سكانها 10008 نسمة عام 1850؛ و11156 نسمة عام 1860؛ و15058 نسمة عام 1870. تأسست كمدينة عام 1784. تقع هنا كلية روتجرز المبنية من الحجر الرملي الأحمر الداكن والتي اكتمل بناؤها عام 1811." يُشير تعداد عام 1850 إلى أن إجمالي عدد السكان بلغ 10019 نسمة.

[175] ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850. مؤرشف في 1 أكتوبر 2023، في Wayback Machine ، صفحة 137. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013.

[176] فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 260. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012.

[177] بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75. مؤرشفة في 2 أكتوبر 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 98. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2012.

[178] التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012.

[179] التعداد السكاني الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول للسكان. مؤرشف في 30 أكتوبر 2023، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 711. تم الوصول إليه في 19 مايو 2012.

[180] الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 مؤرشف في 5 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الوصول إليه في 1 مايو 2023.

[Census2000-181] 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لمدينة نيو برونزويك، نيو جيرسي. مؤرشفة في 17 يناير 2012، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 23 نوفمبر 2012.

[Census2000SF1-182] 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملخص تعداد 2000، الملف 1 (SF 1)، بيانات بنسبة 100% لمدينة نيو برونزويك، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 نوفمبر 2012.

[Census2020DP-183] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .

[Census2020PL-184] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-185] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .

[186] DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لمدينة نيو برونزويك، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012.

[187] كارول، دور. "نيو برونزويك: المجال الطبي في قلب هذا التحول. تأمل عاصمة مقاطعة ميدلسكس أن تصبح "مدينة الرعاية الصحية" في أمريكا" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 29 أغسطس 2004، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 4 مايو 2007. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2009.

[We_Are_the_Healthcare_City-188] ١ ٢ نحن مدينة الرعاية الصحية. مؤرشف في ١٣ ديسمبر ٢٠١٩، على موقع Wayback Machine ، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. "لكي تكون مركزًا طبيًا متميزًا، فأنت بحاجة إلى مزيج رابح من أفضل الأبحاث، والكفاءات البشرية، والتعليم. وبفضل ريادتها في هذه الجوانب الثلاثة، اكتسبت نيو برونزويك سمعة كونها "مدينة الرعاية الصحية" في المنطقة. تضم المدينة خمسة مستشفيات معترف بها على المستوى الوطني، وشركات عالمية في مجال التكنولوجيا الحيوية والأدوية، ومرافق بحثية طبية معترف بها دوليًا، وهي جزء من أكبر كلية طب في البلاد."

[nytimes.com-189] ١ ٢ كابوزو، جيل سي. "التعليم؛ عندما تكون المدرسة الثانوية أكثر من ذلك بكثير" مؤرشف في ١٠ مايو ٢٠١٧، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، ٢١ يناير ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. "عندما لا يكون الطلاب في المستشفى، فإنهم يحضرون دروسًا، يدمج العديد منها مواضيع متعلقة بالعلوم الصحية، في المبنى المعياري المكون من ثلاثة طوابق في نهاية الشارع. تُوصف مدرسة العلوم الصحية والتكنولوجيا بأنها أول "مدرسة اختيارية" في نيوجيرسي تابعة لمستشفى تعليمي وكلية طب، وقد افتتحت في مايو الماضي لطلاب المدارس الثانوية في نيو برونزويك المهتمين باستكشاف وظائف في مجال الرعاية الصحية."

[190] أسئلة وأجوبة حول ضريبة منطقة المشاريع الحضرية، مؤرشفة في 12 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، مايو 2009. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2019. "تم تعديل التشريع مرة أخرى في عام 2004 ليشمل مدينة غلوستر ونيو برونزويك، مما أدى إلى إنشاء ما مجموعه 32 منطقة في 37 بلدية."

[191] برنامج مناطق المشاريع الحضرية ( مؤرشف في ٢١ يوليو ٢٠١٩، على موقع Wayback Machine ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩). "يمكن للشركات المشاركة في برنامج مناطق المشاريع الحضرية فرض نصف معدل ضريبة المبيعات القياسي على مشتريات معينة، والذي يبلغ حاليًا ٣.٣١٢٥٪ اعتبارًا من ١ يناير ٢٠١٨".

[192] تواريخ سريان وانتهاء مناطق المشاريع الحضرية، مؤرشفة بتاريخ 23 سبتمبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يناير 2018.

[193] التنمية الاقتصادية. مؤرشف بتاريخ 19 نوفمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019.

[194] مونوز، دانيال ج. "المرحلة التالية؛ مركز للفنون الأدائية يُقدّم رؤية جديدة لنيو برونزويك" ، NJBiz ، 9 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026. "افتُتح مركز نيو برونزويك للفنون الأدائية، الذي بلغت تكلفته 172 مليون دولار أمريكي، والذي استغرق بناؤه عامين، أبوابه للجمهور بحفل استقبال خاص في 4 سبتمبر، وحفل قص الشريط في اليوم التالي... بالإضافة إلى فرقة كروس رودز، سيضم المركز مسرح جورج ستريت، وفرقة الباليه الأمريكية، وقاعات للعروض والتدريبات تابعة لكلية ماسون غروس للفنون بجامعة روتجرز. يرتفع المبنى 23 طابقًا فوق وسط مدينة نيو برونزويك؛ 18 منها شقق فاخرة."

[195] شركة مسرح كروسرودز ، جيرسي آرتس. تاريخ الوصول: 20 أبريل 2026. "تُعدّ شركة مسرح كروسرودز، الحائزة على جائزة توني لأفضل مسرح إقليمي في الولايات المتحدة، المسرح الأمريكي الأفريقي الرائد في البلاد. منذ تأسيسها عام 1978، أنتجت كروسرودز أكثر من 100 عمل، كان العديد منها عروضًا افتتاحية لأبرز الفنانين الأفارقة والأمريكيين الأفارقة في العالم."

[196] تاريخنا ورسالتنا ( مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، مسرح جورج ستريت) . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "تأسس مسرح جورج ستريت عام 1974 على يد عضو هيئة التدريس السابق في جامعة روتجرز، إريك كريبس، وبدأ مسيرته في سوبر ماركت مُعاد استخدامه في شارع جورج في نيو برونزويك، نيو جيرسي."

[197] تاريخ مسرح ولاية نيو جيرسي، مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، مسرح الولاية، نيو برونزويك . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019. "تم بناء مسرح الولاية التاريخي، وهو دار عرض أفلام صامتة/فودفيل تم تجديدها بشكل رائع عام 1921، كقصر سينمائي فخم في ذروة عصر السينما الصامتة والفودفيل."

[198] المواقع ، فرقة الباليه الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026.

[199] المهمة والتاريخ ، فرقة الباليه الأمريكية ومدرسة برينستون للباليه. تاريخ الوصول: 20 أبريل 2026. "تأسست فرقة الباليه الأمريكية عام 1963، ويضم تاريخها الحافل بالعروض روائع فنية خالدة لمصممي رقصات أمريكيين بارزين مثل جورج بالانشين، وجيرالد أربينو، وألفين أيلي، وبول تايلور، وتويلا ثارب... أسست أودري إيستي هذه المنظمة عام 1954 تحت اسم جمعية برينستون للباليه. في ذلك الوقت، كانت مجرد مدرسة - مدرسة برينستون للباليه."

[200] تاريخ المسرح ( مؤرشف في 23 نوفمبر 2010، على موقع Wayback Machine ، مسرح كروسرودز ). تاريخ الوصول: 13 ديسمبر 2019. "تُعدّ فرقة مسرح كروسرودز، الحائزة على جائزة توني لعام 1999 لأفضل مسرح إقليمي في الولايات المتحدة، المسرح الأمريكي الأفريقي الرائد في البلاد. وقد منحت جمعية نقاد المسرح الأمريكيين، بالتعاون مع جناح المسرح الأمريكي ورابطة المسارح والمنتجين الإقليميين، جائزة توني المرموقة لمسرح كروسرودز تقديرًا لتاريخه الممتد على مدار 22 عامًا من الإنجازات الفنية والتميز. ويُعدّ كروسرودز أول مسرح أمريكي أفريقي يحصل على هذا التكريم في تاريخ هذه الجائزة الخاصة الممتد على مدار 33 عامًا."

[201] "مسرح أوبرا روتجرز: كارمن" . ثقافة مقاطعة ميدلسكس . أرتسوبوليس . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .

[202] ستيرنز، جوش. "دعم صحافة الرقابة في نيو برونزويك" مؤرشف في 10 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، مؤسسة جيرالدين آر. دودج ، 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018.

[203] مولين، بنجامين. "حل سامانثا بي لكسب المال من الأخبار المحلية؟ تذاكر اليانصيب". مؤرشف في 10 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، معهد بوينتر ، 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018.

[204] "ذا أكواريان - أول صحيفة أسبوعية بديلة في نيوجيرسي" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .

[205] "نبذة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .

[206] نبذة عن المتحف ( مؤرشف في 29 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت) ، متحف زيمرلي للفنون بجامعة روتجرز. تاريخ الوصول: 29 أغسطس 2017. "تأسس متحف جين فوريس زيمرلي للفنون عام 1983 استجابةً لنمو المجموعة الدائمة، وكان يُعرف آنذاك باسم معرض روتجرز للفنون.

[207] نبذة عنا ( مؤرشف في 29 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت ، متحف روتجرز للجيولوجيا. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017). "يُعد متحف روتجرز للجيولوجيا، أحد أقدم مجموعات الجيولوجيا الجامعية في الولايات المتحدة، وقد أسسه عالم الجيولوجيا الحكومي وأستاذ جامعة روتجرز جورج هاميل كوك في عام 1872."

[208] فوستيل – I disastri della Pace/كوارث السلام. فارليريو ديهو، إديزيوني شارتا، ميلانو 1999، ISBN 88-8158-253-8.

[209] "فوستيل، وولف: دفن التلفزيون" . شبكة فنون الإعلام . 27 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018 .

[210] جوردان، كريس. "إرث كورت تافرن في نيو برونزويك: وفاة جلين برودن، مغني فرقة ديستروي أول باندز، عن عمر يناهز 54 عامًا" . صحيفة أسبري بارك برس . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .

[auto-211] ١ ٢ "نيو برونزويك تسعى لاستعادة مكانتها في تاريخ موسيقى نيوجيرسي" . NewJerseyStage.com . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٣ .

[212] جوردان، كريس. "بار ميلودي يطارد أحلامهم: لماذا لا يزال النادي السابق في نيو برونزويك مهمًا؟" . صحيفة أسبري بارك برس . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .

[213] "نيو برونزويك تستعد للروك من جديد" . NewJerseyStage.com . 2 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .

[214] جوردان، كريس. "مديرة حانة كورت، بريتني ديكسون، تغادر" . صحيفة أسبري بارك برس . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .

[215] ماكين، بوب. "شيء مستعار، جديد في أقبية نيو برونزويك" . صحيفة كوريير نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .

[216] ميديا، غريتر (20 يناير 2011). "فيلم يستحضر مشهدًا موسيقيًا شهيرًا من ثمانينيات القرن الماضي - أرشيفات وسط نيو جيرسي" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .

[217] «أغنية "براندي" التي تصدرت قوائم الأغاني في نيو برونزويك تحتفل بعيدها الخمسين - نيو برونزويك اليوم | أخبار محلية من نيو برونزويك، نيو جيرسي» . 5 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .

[218] روكين برونزويك - 1983. فيميو .

[219] ريدينغتون، كونور (18 يوليو 2022). "ظهور فرقتي داسترز وفريزهيدز من مشهد موسيقى البانك/الهاردكور المتألق والمتطور في نيو برونزويك" . إن جيه إندي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .

[220] ريدينغتون، كونور (11 أغسطس 2023). "حوار مع فرقة كيركبي كيس، فرقة الهاردكور بانك من نيوجيرسي" . إن جيه إندي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .

[221] "مع عودة الحياة إلى المشهد الموسيقي في نيوجيرسي، يبقى حانة ذا كورت تافرن صامتة - نيو برونزويك توداي | أخبار محلية من نيو برونزويك، نيوجيرسي" . 4 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .

[222] "نهاية حقبة: السنوات الأخيرة لحانة ميلودي في نيو برونزويك - نيو برونزويك اليوم | أخبار محلية من نيو برونزويك، نيو جيرسي" . 21 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .

[223] جيرسي، تريس ماكول | لمجلة Inside (2 أكتوبر 2012). "إعادة افتتاح حانة كورت تافرن بعرضٍ لساميام" . nj.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[224] أبيلستين، مايك (23 يناير 2012). "استذكار حانة ذا كورت، حانة نيو برونزويك الشهيرة" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .

[225] «عودة رواد بار ميلودي إلى المدينة لحضور لم شملهم | أخبار نيو برونزويك، نيوجيرسي، TAPinto» . TAPinto . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .

[226] "فرقة ذا بليزز في حانة ذا كورت: "يعزفون طوال الليل"١٢ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٣١ أغسطس ٢٠٢٣ – عبر www.youtube.com.

[227] "مجموعة الأرشيف الرقمي لمشهد موسيقى نيو برونزويك | المجموعات الرقمية" . collections.libraries.rutgers.edu . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .

[228] جوفانوفيتش، روب. الصوت المثالي إلى الأبد: قصة بافمنت. مؤرشف في 30 أكتوبر 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، جاستن، تشارلز وشركاه، 2004. رقم ISBN 9781932112078تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017.

[229] جوردان، كريس. "إغلاق حانة كورت يمثل نهاية حقبة في نيو برونزويك". مؤرشف في 9 فبراير 2012، في Wayback Machine ، Courier News ، 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013.

[230] شو، جيانكارلو. "صاحب عمل في نيو برونزويك يخطط لإعادة فتح حانة المحكمة". مؤرشف في 21 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ، صحيفة The Daily Targum ، 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015.

[231] "بعد مرور 20 عامًا على إغلاقه المفاجئ، لا تزال نيو برونزويك تتذكر ميلودي بار - نيو برونزويك اليوم | أخبار محلية من نيو برونزويك، نيو جيرسي" . 20 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .

[232] كاليت، هانك. "القائمة: أفضل 10 أماكن لمشاهدة فرق موسيقى الإندي في ولاية نيوجيرسي". مؤرشف في 22 أكتوبر 2014، في Wayback Machine ، NJ Spotlight، 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015.

[233] أوليفر، بوبي (15 سبتمبر 2016). "7 فرق موسيقية تجعل من شركة دون جيوفاني ريكوردز أروع شركة تسجيلات مستقلة في نيوجيرسي" . NJ.Com. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .

[234] نيلسون، لويد (2 نوفمبر 2013). "صور: على مدى 10 سنوات، سجلت شركة دون جيوفاني ريكوردز صوت نيو برونزويك" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .

[235] أوليفييه، بوبي. "استضاف قبوٌ مُتعرّق في نيو برونزويك أفضل حفل موسيقي في نيوجيرسي لعام 2017 (صور)" مؤرشف في 13 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، 27 مارس 2017، تم تحديثه في 16 يناير 2019. تم الوصول إليه في 13 ديسمبر 2019. "حتى لو عادت أسبوري بارك مؤخرًا لتكون المركز العصبي الموسيقي لولايتنا، مع وجود أماكن وبنية تحتية من الطوب لإثبات ذلك، فإن نيو برونزويك لا تزال القلب النابض لمشهد نيوجيرسي."

[236] رو، إيمي (6 ديسمبر 2022). "نظرة تاريخية على مشهد الأقبية في نيو برونزويك، قلب ولاية نيو جيرسي" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .

[237] ناردين، كايل (7 يوليو 2021). "أوغبرت المهووس من نيوجيرسي: 'قرارات حياتية سيئة ورواية قصص عنها'"" . NJ Indy . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023. "

[238] NJ.com، بوبي أوليفييه | NJ Advance Media (13 يناير 2015). "15 فرقة هاردكور من نيوجيرسي ستُثير حماسك" . nj . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[239] NJ.com، بوبي أوليفييه | NJ Advance Media (13 يناير 2015). "أخوية الهاردكور: كيف شقّت أقوى فرق البانك طريقها إلى تاريخ نيوجيرسي" . nj . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[240] NJ.com، بوبي أوليفييه | NJ Advance Media (13 يناير 2015). "كيف شقّت أقوى فرق موسيقى البانك روك طريقها إلى تاريخ نيوجيرسي" . nj . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[241] "مهرجان الفيلم" . bildnercenter.rutgers.edu . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .

[242] "مهرجانات وعروض الأفلام" . www.cinemastudies.rutgers.edu . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .

[243] "مهرجان نيو لينز السينمائي" . مدرسة ماسون غروس للفنون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .

[244] شابي، جون. "من يحتاج إلى بيتزا الإنترنت عندما تمتلك جامعة روتجرز شاحنات الشحم؟" مؤرشف في 13 يناير 2012، في آلة Wayback ، صحيفة The Star-Ledger ، 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011.

[245] جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.

[246] سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.

[247] "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.

[248] مجلس مدينة نيو برونزويك. تاريخ الوصول: 12 ديسمبر 2019. "يتألف مجلس المدينة من سبعة أعضاء منتخبين بالاقتراع العام. وينتخب المجلس رئيسه لمدة عامين، ويرأس جميع الاجتماعات."

[249] تعرف على أعضاء المجلس ، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026.

[250] صحيفة بيانات بلدية 2025 ، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2026.

[Middlesex2024-251] 1 2 الثلاثاء، 5 نوفمبر، النتائج الرسمية للانتخابات العامة ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[Middlesex2022-252] النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ، بتاريخ 8 نوفمبر 2022 ، تم تحديثها في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.

[Middlesex2020-253] النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2020 ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.

[254] «اختيار ماثيو فيرغسون لشغل مقعد شاغر في مجلس المدينة» ، مدينة نيو برونزويك، 26 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2024. «تم تعيين ماثيو فيرغسون في مجلس المدينة في 17 يناير بتصويت 6-0 لشغل الفترة المتبقية من ولاية كيفن إيغان، الذي استقال لتولي مقعد في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي ممثلاً للدائرة 17... سيتعين على فيرغسون الترشح في الانتخابات التمهيدية في يونيو والانتخابات العامة في نوفمبر لضمان مقعده في المستقبل».

[255] أودونيل، تشاك. "جاسكينز وكاستانيدا، رائدتا نيو برونزويك، تتوقان للانضمام إلى مجلس المدينة" ، TAPinto نيو برونزويك، 13 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2024. "جاسكينز هي أول امرأة سوداء تُنتخب لعضوية مجلس المدينة. ويُعتقد أنها، في التاسعة والعشرين من عمرها، أصغر عضوة فيه. أما كاستانيدا، فهو أول رجل لاتيني يُنتخب لعضوية مجلس المدينة، وثالث لاتيني يُنتخب له إجمالاً. وهما حريصان على إثراء الهيئة الحاكمة للمدينة بوجهات نظرهما وخبراتهما الفريدة عند بدء ولايتهما في يناير، مع توسع مجلس المدينة من خمسة إلى سبعة أعضاء."

[256] عبر وكالة أسوشيتد برس . "مقتل رجل أسود على يد الشرطة يُثير احتجاجات". مؤرشف في 20 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يوليو 1991. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012.

[257] محامون يرون "نمطًا" من وحشية الشرطة وإساءة استخدام القانون في نيو برونزويك. مؤرشف في 25 أبريل 2012، على موقع Wayback Machine ، تمكين أحياءنا

[258] توجيه تهمة القتل لرجل من نيو برونزويك في قضية تعود إلى 20 عامًا. مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، NJ.com

[259] "حُكم على ضابطين من نيوجيرسي بتهمة إدارة بيت دعارة" مؤرشف في 29 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، PoliceOne.com، 3 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015.

[260] هايدون، توم. "في حالة غضب عارم بسبب مزاعم وحشية الشرطة، يطالب سكان نيو برونزويك باستقالة رئيس البلدية". مؤرشف في 30 أكتوبر 2011، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015.

[261] فريق التحرير. "أصدقاء وأقارب رجل نيو برونزويك المقتول يحتجون، مدعين أن وفاته كانت نتيجة خطأ". مؤرشف في 28 أكتوبر 2011، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 23 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015.

[262] برادشو، جينيفر. "اتهام رقيب شرطة سابق في نيو برونزويك بسوء إدارة 81 تحقيقًا داخليًا؛ ويواجه الرقيب ريتشارد رو عقوبة قصوى بالسجن ست سنوات ونصف في حال إدانته." مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ، نيو برونزويك باتش، 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015.

[263] تاريخ إدارة الإطفاء ( مؤرشف في 2 أبريل 2023، على موقع Wayback Machine ، مدينة نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023). "تأسست إدارة إطفاء نيو برونزويك رسميًا عام 1764 عندما تم تشغيل أول فرقة إطفاء يدوية... تم إنشاء الإدارة المدفوعة الأجر في 1 يوليو 1914، مما أنهى الخدمة التطوعية في نيو برونزويك بعد 150 عامًا... اعتبارًا من أغسطس 2020، تتألف إدارة إطفاء نيو برونزويك من مدير واحد، وأربعة نواب رئيس، وثمانية رؤساء، و11 ملازمًا، و67 رجل إطفاء، وسكرتير واحد. يتألف قسم السلامة من الحرائق من مسؤول إطفاء واحد وثلاثة متخصصين في الوقاية من الحرائق."

[264] «مدير إطفاء نيو برونزويك الذي صدم أطفالًا متورط في 19 حادث سير منذ عام 2002» ، سي بي إس نيوز ، 9 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2024. «صرحت متحدثة باسم المدينة بأن روبرت راولز تلقى استدعاءات بتهمة القيادة المتهورة وعدم التوقف لعبور أحد المشاة في ممر المشاة. هذه المخالفات تتعلق بقوانين المرور، ولم توجه أي تهمة جنائية لراولز. وتقول السلطات إن راولز كان في الخدمة ويقود سيارة دفع رباعي تابعة للمدينة عندما صدم فتاتين تبلغان من العمر 14 عامًا وطفلًا يبلغ من العمر 6 أعوام في شارع ليفينغستون يوم الثلاثاء. ووفقًا لهيئة المركبات في نيوجيرسي، فقد تورط راولز في 19 حادثًا، معظمها منذ عام 2002.»

[PCR2012-265] تقرير مكونات الخطة مؤرشف في 19 فبراير 2020، في Wayback Machine ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الوصول إليه في 1 فبراير 2020.

[Districts2011-266] البلديات مُرتبة حسب الدائرة التشريعية 2011-2020. مؤرشفة في 20 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.

[LWV2019-267] دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2019، مؤرشف في 5 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.

[268] الدوائر الانتخابية حسب العدد للفترة 2011-2020. مؤرشفة في 14 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.

[269] دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.

[270] سيرة ذاتية ، عضو الكونجرس فرانك بالون الابن. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "وُلد فرانك بالون الابن في لونغ برانش، نيو جيرسي، حيث نشأ ولا يزال يقيم."

[271] الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"

[272] قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 17 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.

[273] مجلس مفوضي مقاطعة ميدلسكس ، نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 1 مايو 2022. "ينتخب سكان بلديات مقاطعة ميدلسكس الخمس والعشرين سبعة أشخاص للعمل كأعضاء في مجلس مفوضي المقاطعة. ويتم انتخاب المفوضين بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات في الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وفي يناير من كل عام، يُعاد تنظيم المجلس، حيث يتم اختيار مفوض واحد ليكون مديرًا لمجلس مفوضي المقاطعة وآخر ليكون نائبًا له."

[274] رونالد ج. ريوس ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.

[275] شانتي نارا ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.

[276] كلاريبل أ. أزكونا-باربر ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.

[277] تشارلز كيني ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.

[278] ليزلي كوبل ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.

[279] شانيل سكوت ماكولوم ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.

[280] تشارلز إي. تومارو ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.

[281] صحيفة بيانات مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ، لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2022.

[282] نانسي ج. بينكين ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.

[283] جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022.

[284] ميلدريد س. سكوت ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.

[285] رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022.

[286] كلاريبل كورتيس ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.

[287] المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.

[288] رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022.

[289] ملخص تسجيل الناخبين – ميدلسكس مؤرشف في 4 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الوصول إليه في 24 نوفمبر 2012.

[nj.gov-290] 1 2 3 4 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .

[291] "الانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2000" . مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .

[292] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة ميدلسكس بتاريخ 8 نوفمبر 2016. مؤرشفة في 24 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2019.

[2012Elections-293] "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .

[2012VoterReg-294] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .

[:2-295] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ميدلسكس. مؤرشفة في 22 يوليو 2013، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الوصول إليها في 24 نوفمبر 2012.

[296] "حاكم مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .

[2013VoterReg-297] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .

[:4-298] حاكم عام 2009: مقاطعة ميدلسكس. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012.

[299] سياسة مجلس التعليم في مقاطعة نيو برونزويك رقم 0110 - التعريف ، مدارس نيو برونزويك العامة. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2024. "الغرض: يهدف مجلس التعليم إلى توفير نظام شامل وفعال للتعليم العام المجاني من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر، بالإضافة إلى تعليم الكبار في مقاطعة مدارس نيو برونزويك. التكوين: تشمل مقاطعة مدارس نيو برونزويك جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة نيو برونزويك."

[300] ما نقوم به: تاريخ مؤرشف في 25 مارس 2022، على موقع Wayback Machine ، هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022. "في عام 1998، قضت المحكمة العليا في نيوجيرسي في قضية أبوت ضد بيرك بأن على الولاية توفير تمويل كامل بنسبة 100% لجميع مشاريع تجديد وبناء المدارس في المناطق التعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة. ووفقًا للمحكمة، فإن المباني القديمة وغير الآمنة والمكتظة تمنع الأطفال من تلقي التعليم "الشامل والفعال" المطلوب بموجب دستور نيوجيرسي... وقد تم اعتماد التمويل الكامل للمشاريع المعتمدة في 31 منطقة تعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة، والمعروفة باسم "مناطق أبوت".

[301] ما نقوم به (مؤرشف في 25 مارس 2022، في أرشيف الإنترنت ، هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022).

[302] أرشيف مقاطعات هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي، بتاريخ 25 مارس 2022، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2022.

[303] كراتوفيل، تشارلي. "ثلاثة مقاعد في مجلس إدارة مدارس نيو برونزويك مطروحة للانتخاب؛ الموعد النهائي للترشح هو 29 فبراير، ويترشح شاغلو المناصب الحاليون". مؤرشف في 4 يوليو 2022، على موقع Wayback Machine ، نيو برونزويك توداي ، 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017. "نيو برونزويك هي المجتمع الوحيد في مقاطعة ميدلسكس الذي يُجري انتخابات مدارسه في أبريل، بشكل منفصل عن المناصب السياسية الحزبية المنتخبة في الانتخابات العامة في نوفمبر. ... تحولت المدينة من مجلس تعليم يُعينه رئيس البلدية إلى مجلس إدارة مدارس منتخب في عام 2012، وتم تحديد موعد الانتخابات السنوية في أبريل تلقائيًا."

[NCES-304] معلومات عن منطقة مدارس نيو برونزويك ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.

[305] بيانات المدارس العامة في نيو برونزويك ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.

[306] مدرسة لينكولن الابتدائية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.

[307] مدرسة ليفينغستون الابتدائية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.

[308] مدرسة لورد ستيرلينغ الابتدائية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.

[309] مدرسة ماكينلي الابتدائية المجتمعية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.

[310] مدرسة أ. تشيستر ريدشو الابتدائية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.

[311] مدرسة بول روبسون المجتمعية للفنون ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.

[312] مدرسة روزفلت الابتدائية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.

[313] مدرسة بلانكيتا ب. فالنتي المجتمعية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.

[314] مدرسة وودرو ويلسون الابتدائية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.

[315] مدرسة نيو برونزويك المتوسطة ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع بتاريخ 19 فبراير 2024.

[316] مدرسة نيو برونزويك الثانوية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024.

[317] تواصل مع منطقتنا التعليمية ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024.

[318] خريطة المدرسة ، مدارس نيو برونزويك العامة. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.

[319] تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس نيو برونزويك ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.

[320] دليل مدارس نيو جيرسي لمدارس نيو برونزويك العامة ، وزارة التعليم في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.

[321] نبذة عنا ( مؤرشفة في 15 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، مدرسة غريتر برونزويك تشارتر) . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2019. "تتميز مدرسة غريتر برونزويك الإقليمية تشارتر بمواضيع واسعة النطاق، منها التعلم الموجه ذاتيًا للأطفال على غرار البنائية، ومفهوم "العقل غير المتعلم" لهوارد غاردنر، ومنهج مونتيسوري التعليمي؛ ومجموعات الطلاب متعددة الأعمار؛ ومستوى فريد من مشاركة أولياء الأمور والمجتمع؛ ومنطقة سكنية تخدم جميع المناطق التعليمية المجاورة في نيو برونزويك، وإديسون، وهايلاند بارك، وميلتاون."

[322] معلومات المنطقة التعليمية لمدرسة غريتر برونزويك تشارتر، مؤرشفة في 30 يوليو 2020، على موقع Wayback Machine ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.

[323] هيبوير، كيلي. "كيفية تأمين مقعد لطفلك في إحدى أصعب المدارس الثانوية في نيوجيرسي من حيث القبول" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 23 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025. "تضم مقاطعة ميدلسكس أكاديميتين مهنيتين مستقلتين للطلاب المتفوقين: أكاديمية العلوم والرياضيات والهندسة والتكنولوجيا، الواقعة في حرم كلية مقاطعة ميدلسكس في إديسون، وأكاديمية العلوم الصحية والطبية الحيوية في وودبريدج. كيفية التقديم: يجب على الطلاب حضور جلسة تعريفية إلزامية وتقديم طلب بحلول شهر نوفمبر من السنة الدراسية للصف الثامن."

[324] حول مدارسنا ، مدارس مقاطعة ميدلسكس المتميزة . تاريخ الوصول: 8 فبراير 2025. "هذه المدارس الثانوية مدارس حكومية مجانية توفر فرصًا تعليمية عملية ومتكاملة للطلاب من الصف التاسع إلى الثاني عشر المهتمين بجميع أنواع المهن، بالإضافة إلى التعليم العالي. يمكن لأي طالب مقيم في أي من بلديات مقاطعة ميدلسكس البالغ عددها 25 بلدية التقدم بطلب إلى المنطقة التعليمية. في حال القبول، ستسمح المنطقة التعليمية التابعة لها الطالب بالالتحاق بها، وستوفر له المواصلات اليومية مجانًا."

[325] خريطة حرم جامعة نيو برونزويك، مؤرشفة بتاريخ 17 أغسطس 2013، في موقع Wayback Machine ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2013.

[326] تاريخ الأرشيف: 12 يوليو 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، كلية روبرت وود جونسون الطبية . تاريخ الوصول: 18 أغسطس 2013.

[327] مركز نيو برونزويك، مؤرشف في 15 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، كلية مقاطعة ميدلسكس . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019.

[nrhpdoc-328] براون، مارفن أ. (6 ديسمبر 1994). "قائمة/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة ليفينغستون أفينيو التاريخية" . دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .مع 22 صورة مصاحبة

[329] ريغان، تيموثي إي. (2003)، نيو برونزويك ، دار أركاديا للنشر، رقم ISBN 9780738512860تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 30 أكتوبر 2023 ، وتمت مراجعته في 16 يونيو 2023.

[330] إحصاءات المسافات في مقاطعة ميدلسكس حسب البلدية والولاية القضائية. مؤرشفة في 10 فبراير 2015، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الوصول إليها في 18 يوليو 2014.

[331] خريطة طرق مقاطعة ميدلسكس، مؤرشفة في 22 مارس 2020، على موقع Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2019.

[332] مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 1، مؤرشف في 24 ديسمبر 2017، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2018. تم الوصول إليه في 15 ديسمبر 2019.

[333] مخطط الخط المستقيم للطريق 18 مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2016. تم الوصول إليه في 15 ديسمبر 2019.

[334] مخطط الخط المستقيم للطريق 27 مؤرشف في 3 مارس 2016، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2018. تم الوصول إليه في 15 ديسمبر 2019.

[335] مخطط الخط المستقيم للطريق السريع 95 مؤرشف في 3 مارس 2016، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أغسطس 2014. تم الوصول إليه في 15 ديسمبر 2019.

[336] عرض مكبر 55 (مدينة نيو برونزويك، وبلدة نورث برونزويك، وبلدة إيست برونزويك، مقاطعة ميدلسكس) مؤرشف في 15 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيو جيرسي ، تم التحديث في مارس 2019. تم الوصول إليه في 15 ديسمبر 2019.

[337] نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 7 سبتمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، هيئة مواقف السيارات في نيو برونزويك. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2013).

[338] مُحدد مواقع مواقف السيارات، مؤرشف بتاريخ 7 سبتمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، هيئة مواقف السيارات في نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013.

[339] الصفحة الرئيسية ، سيتي بارك. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2016.

[340] موقف السيارات (مؤرشف بتاريخ 15 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، فندق حياة ريجنسي نيو برونزويك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2016). "يوفر فندق حياة ريجنسي نيو برونزويك موقف سيارات يتسع لـ 450 سيارة، وتديره وتشغله شركة سيتي بارك."

[341] خط الممر الشمالي الشرقي ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026.

[342] محطة نيو برونزويك ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2026.

[343] محطة جيرسي أفينيو ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2026.

[344] وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة ميدلسكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 31 أغسطس 2009. تم الوصول إليها في 17 ديسمبر 2014.

[345] دليل النقل في مقاطعة ميدلسكس ، مقاطعة ميدلسكس. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023.

[346] خدمة حافلات الحرم الجامعي/خدمة النقل المكوكية ، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2014.

[347] هيئة النقل في مقاطعة ميدلسكس (MCAT). مؤرشفة في 5 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2019.

[348] M1 – محطة قطار نيو برونزويك وجيمسبرغ / المخرج 8A، جدول المواعيد مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019.

[349] مسارات حافلات المقاطعة ، رايدوايز. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2017.

[350] جدول مواعيد الحافلات DASH 851 و 852 التي تخدم منطقة باوند بروك إلى نيو برونزويك ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019.

[351] الجداول الزمنية المتاحة من نيو برونزويك، نيوجيرسي إلى نيويورك، نيويورك. ، سابربان تريلز . تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2017.

[352] بالدوين، كارلي (2017). إطلاق خدمة حافلات جديدة من نيو برونزويك إلى واشنطن العاصمة ، نيو برونزويك باتش. تاريخ الوصول: 23 مايو 2017.

[353] معلومات عامة مؤرشفة في 6 يوليو 2015، على موقع Wayback Machine ، منتزه ديلاوير وراريتان كانال ستيت بارك . تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2014. "تمر القناة الرئيسية بمنزل عامل جسر بورت ميرسر، عبر قريتي كينغستون وغريغستاون الساحرتين إلى بلاكويلز ميلز، وتنتهي في نيو برونزويك".

[354] مونوز، دانيال. "الترام والقطارات التي جعلت من نيو برونزويك مركزًا حيويًا" ، نيو برونزويك توداي، 4 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2019. "شغّلت شركة السكك الحديدية للخدمة العامة عددًا من المشاريع على مستوى الولاية، بما في ذلك محطة نيوارك للخدمة العامة، وسكة حديد هوبوكين المعلقة، وخط نيوارك-ترينتون السريع... امتد الخط في نهاية المطاف لمسافة 72 ميلًا، وربط بين جيرسي سيتي وترينتون والعديد من النقاط الأخرى على طول الطريق، بما في ذلك نيو برونزويك. ويمكن إتمام رحلة ذهابًا وإيابًا في 11 ساعة، أو 5.5 ساعات في اتجاه واحد."

[355] الحفاظ على حقوق مرور السكك الحديدية في مقاطعة ميدلسكس. مؤرشف في 16 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019. "بناءً على ذلك، قد تستحق خطوط السكك الحديدية التالية دراسة مستقبلية حول جدواها لاستيعاب خدمة نقل ركاب من نوع القطار الخفيف و/أو الحافلات السريعة. سكة حديد نهر راريتان. ساوث أمبوي، سايرفيل، ساوث ريفر، إيست برونزويك، ميلتاون، نورث برونزويك، نيو برونزويك - يمكن لهذا الممر أن يلبي بعض احتياجات السفر بين الشرق والغرب في المنطقة الوسطى من المقاطعة، موفرًا وسيلة نقل تربط مدينة ساوث أمبوي ومدينة نيو برونزويك. كما يمكن أن يوفر هذا بديلاً عمليًا لسفر الركاب عن ممر الطريق 18 المزدحم."

[356] المسافة بين مدينتي نيو برونزويك، نيوجيرسي، وبرينستون، نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 19 مارس 2023.

[357] المسافة بين مدينتي نيو برونزويك، نيوجيرسي، ونيوارك، نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 19 مارس 2023.

[358] ميدلتون، ويليام د.؛ مورغان، ريك؛ وديهل، روبرتا ل. موسوعة سكك حديد أمريكا الشمالية ، ص 243. مطبعة جامعة إنديانا ، 2007. ISBN 9780253027993تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2019. "يُنسب الفضل منذ زمن طويل إلى دبليو سي كوب في تنظيم عروض السيرك على السكك الحديدية. كان كوب أول من نظم العمالة والمعدات للتنقل بكفاءة من مدينة إلى أخرى، وأقنع شركة السكك الحديدية بضرورة وصول القطارات في الوقت المحدد حتى يتمكن العرض من تقديم عروضه المقررة... في 18 أبريل 1872، ظهر عرض بارنوم لأول مرة في نيو برونزويك، نيو جيرسي، كعرض على السكك الحديدية باستخدام عربات سكك حديد بنسلفانيا على قضبان بنسلفانيا."

[359] تشارلز بي ديميل، تشارلز المسؤول ، الموسم الخامس، إنتاج مايكل جاكوبس، إخراج سكوت بايو، كتابة جينيفر بيرتون، ديفيد لانغ، أداء سكوت بايو، توزيع، 22 ديسمبر 1990. في حوالي الدقيقة 7:35 من الحلقة، يقول تشارلز في مكالمة هاتفية إن شخصًا ما سيأتي "إلى نيو برونزويك" لزيارته.

[360] Morris, Wesley. "'Harold & Kumar' aims low, but achieves a high", The Boston Globe, July 30, 2004. Accessed January 11, 2015. "When they can't find a White Castle in their New Brunswick, N.J., neighborhood, a simple jaunt for sliders stretches into a Garden State odyssey that ends up capturing the feeling of being bored and nonwhite in New Jersey."

[361] Theriault, Sawyer A. (2010). "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao: The Fate of the de Leon Family". Inquiries Journal. 2 (11).

[362] Bica, Paola (2021). "The struggle to pretend and belong: Americanah's case". Revista de Investigación del Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales (19): 17–29.

[363] Nelson, Lloyd. "Photos: For 10 years, Don Giovanni Records captures New Brunswick sound", NJ Advance for NJ.com, November 2, 2013. Accessed July 5, 2022.

[364] Richman, Steven M. The Bridges of New Jersey: Portraits of Garden State Crossings, p. 24. Accessed December 15, 2019. "Originally built in 1892, the Albany Street Bridge in New Brunswick was altered in 1924, widened in 1929 and 1954, and fitted with a new deck and railings in 1985.... The seven spans of this 595-foot-long bridge carry Albany Street, with its portion of Route 27 (also known as the Lincoln Highway), through New Brunswick and across the Raritan River to Highland Park."

[365] Hatala, Greg. "Glimpse of History: A crossing spot that spans centuries", The Star-Ledger, February 12, 2012, updated March 30, 2019. Accessed December 15, 2019.

[366] Rabinowitz, Richard. "A History of Bishop House, One of New Brunswick's Most Historic Buildings", New Brunswick Today, May 15, 2014. Accessed December 15, 2019. "Bishop House was built in 1852, but it didn't become property of Rutgers University until 1925. On July 12, 1976, the building was added to the National Register of Historic Places."

[367] Buccleuch Mansion, Jersey Blue Chapter National Society Daughters of the American Revolution. Accessed December 15, 2019. "The house had several owners between 1739 and 1911 when it was deeded to the city of New Brunswick, along with 79 acres of parkland, by its last occupant and owner, Anthony Dey. By designation of Dey, the mansion's contents and furnishings were entrusted to the Jersey Blue Chapter National Society Daughters of the American Revolution."

[368] Buccleuch Mansion History, Jersey Blue Chapter National Society Daughters of the American Revolution. Accessed December 15, 2019. "Buccleuch Mansion was built circa 1739 by a wealthy Englishman, Anthony White, upon his marriage to Elizabeth Morris, daughter of Lewis Morris, royal governor of New York and New Jersey. To reflect his new bride's social status, the home was named White House Farm and included a working farm and formal garden, ideally situated on a hill overlooking the busy colonial port of Raritan Landing."

[369] Garden and GraveyardArchived December 22, 2019, at the Wayback Machine, Christ Church, New Brunswick, New Jersey. Accessed December 15, 2019. "The earliest documented burial in the Christ Church graveyard is of Catherine Harrison who died at the age of 2 in 1754. Her well preserved headstone is near the west side of the cloister. The oldest person buried here is Dinah (1760?–1866). She is believed to have been a slave of the Dore family."

[370] The 1760 Henry Guest House, New Brunswick Free Public Library. Accessed December 15, 2019. "Built in 1760 by Henry Guest, one of the city's most prominent early citizens, it bore witness to the American Revolution and was almost demolished in 1924. Since 1925 it has been under the care of the library and has served as a museum, art center and meeting space. In 1976 it was placed on the National Register of Historic Places."

[371] Staff. "Glimpse of History: New Brunswick's William H. Johnson House: Historical treasure and home to many", The Star-Ledger, July 31, 2011, updated March 31, 2019. Accessed December 15, 2019. "Today, the Friends of the William H. Johnson House have been organized to restore, preserve and maintain the building. The home was placed on the State of New Jersey Register of Historic Places in April 2006, and on the National Register of Historic Places in July 2006."

[372] Home Page, Friends of The William H. Johnson House. Accessed December 15, 2019.

[373] Saint Peter the Apostle ChurchArchived December 16, 2019, at the Wayback Machine, New Jersey Historic Trust. Accessed December 15, 2019. "St. Peter The Apostle Church in New Brunswick was designed in 1856 by Patrick Keeley, prolific architect of Roman Catholic Churches and known for his design of Albany Cathedral and St. Joseph's Church in Rhode Island. This grand, Gothic-revival, brownstone church, convent (ca.1870), and Greek-revival rectory, face the historic lawn of Rutgers University and Old Queens."

[374] Lawlor, Julia. "No More Barges but Plenty of Beauty", The New York Times, July 29, 2010. Accessed December 16, 2019. "The D&R, as it is commonly known, opened in 1834, nine years after the official debut of the Erie Canal, to speed the transport of coal from northeastern Pennsylvania to New York City. The main canal ran from the Delaware River at Bordentown, N.J., to the Raritan River in New Brunswick, while a feeder canal stretched from Bull's Island, just upriver from Stockton, to the main canal in Trenton. The feeder was built to supply water from the Delaware to the main canal, though it was later used to transport goods as well."

[375] New Brunswick Historical Association. "Visit Joyce Kilmer birthplace Dec. 6", Courier News, December 4, 2014. Accessed December 16, 2019. "The Kilmer birthplace house, on Joyce Kilmer Avenue at its juncture with Welton Street, was acquired by Joyce Kilmer Post #25 of the American Legion in the 1920s, shortly after the war, and used for the post's office and activities, as well as a 2nd-floor shrine to Kilmer. The post sold the building to the state of New Jersey in 1969 for a historic site. The state, in turn, turned the house over to the city for partial use for municipal offices and maintenance of the Kilmer shrine."

[376] History, Willow Grove Cemetery, New Brunswick. Accessed December 16, 2019. "The Willow Grove Cemetery Association at New Brunswick was officially incorporated on April 4, 1850. Special legislation granted a formal Charter to the Association which was approved by the Governor of New Jersey on February 12, 1851. The Majority of the land on which the cemetery is now situated was purchased between 1847 and 1849 from Ann Croes and Ira C. Voorhees."

[377] "Weird NJ: Mary Ellis' final parking place", Asbury Park Press, June 28, 2014. Accessed December 16, 2019. "Stranded high and dry in the market parking lot, Mary's 4-foot-high grave remained adrift in a sea of tarmac and bargain hunter-mobiles. For most of that time, the small, grassy island was enclosed by a chain-link fence and sporadically maintained by Mary's descendants.... The top of the mound offered a panoramic view of the Raritan, which must have been truly magnificent in Mary's day before the Route 1 Bridge was built."

[378] What We DoArchived December 6, 2019, at the Wayback Machine, Lawrence Brook Watershed Partnership. Accessed November 15, 2019. "The Lawrence Brook Watershed Partnership, Inc. (LBWP) is a not-for-profit organization with the mission to protect the water in a 48-square-mile area, the Lawrence Brook watershed (USGSHUC code: 02030105130); this area extends over parts of 5 municipalities: New Brunswick, East Brunswick, North Brunswick, South Brunswick, and Milltown; it also covers most of Rutgers University's Cook Campus."

[379] "Welcome to City of New Brunswick, New jersey". www.cityofnewbrunswick.org. Retrieved October 15, 2020.

[380] "Welcome to City of New Brunswick, New jersey". www.cityofnewbrunswick.org. Retrieved October 15, 2020.

[381] About ALFWC, Abundant Life Family Worship Church. Accessed September 9, 2015. "The Abundant Life Family Worship Church was established in February 1991 and has become a place of inspiration and spiritual revitalization for many people in New Brunswick and surrounding communities."

[382] HistoryArchived September 25, 2015, at the Wayback Machine, Anshe Emeth Memorial Temple. Accessed August 29, 2017. "Anshe Emeth Memorial Temple, the fourth Jewish congregation founded in New Jersey, was established in New Brunswick on October 11, 1859."

[383] Varga, Emil, et al. "History of Ascension Evangelical Lutheran Church"Archived September 30, 2015, at the Wayback Machine, Lutherans Online. Accessed September 9, 2015. "What persistence the original founders of the Hungarian Lutheran Church (now Ascension Lutheran Church) of New Brunswick had, who, in spite of many difficulties in securing a minister to be their pastor kept on having meetings, trying to find ways of making their religious dreams become a reality. They were immigrants from Hungary – most of them quite young- who brought with them their religious faith."

[384] History of the Parish, Christ Church, New Brunswick, New Jersey. Accessed September 9, 2015. "Throughout the early years, Christ Church remained a mission parish. It would not receive a royal charter as an independent parish until 1761."

[385] "College Avenue Community Church".

[386] David Abeel 1804 ~ 1846Archived August 5, 2015, at the Wayback Machine, Biographical Dictionary of Chinese Christianity. Accessed January 11, 2015. "Born in New Brunswick, New Jersey, Abeel had begun medical studies when a religious conversion turned him toward the Christian ministry."

[387] "Adrain, Garnett Bowditch, (1815–1878)", Biographical Directory of the United States Congress. Accessed January 11, 2015. "moved with his parents to New Brunswick, N.J.; attended the public schools; was graduated from Rutgers College, New Brunswick, in 1833"

[388] Charlie Atherton, Baseball-Reference.com. Accessed January 11, 2015.

[389] Jim Axelrod: CBS Chief White House Correspondent, CBS News. Accessed August 12, 2007.

[390] Catherine BaileyArchived October 17, 2014, at the Wayback Machine, Addison County Independent. Accessed September 9, 2015. "Catherine was born on May 9, 1921, in New Brunswick, N.J., the daughter of H. Gordon and Hettie Bailey."

[391] Joe Barzda, Motor Sport database. Accessed August 29, 2017.

[392] via Associated Press. "Van Johnson, Veteran Race Driver, Killed in Grove Crash", The Gettysburg Times, July 20, 1959. Accessed September 9, 2015. "The Indianapolis-type car was rammed from the side by one driven by Joe Barzda of New Brunswick, N. J."

[393] John Bubenheim Bayard (1738–1807), University of Pennsylvania. Accessed April 1, 2023. "After the Revolutionary War, Bayard became influential as a Federalist, living in Philadelphia and then New Brunswick."

[394] The National cyclopaedia of American biography: being the history of the United States as illustrated in the lives of the founders, builders, and defenders of the republic, and of the men and women who are doing the work and moulding the thought of the present time, Volume 22, p. 386. Accessed January 23, 2018. "Bennet, John Bradbury, soldier, was born in New Brunswick, N. J., Dec. 6, 1865, son of Hiram Pitt and Sarah (McCabe) Bennet."

[395] James Berardinelli profile, Rotten Tomatoes. Accessed March 17, 2007. "I was born in September 1967 in the town of New Brunswick, New Jersey (USA)."

[396] Schneider, Dan. "The Dan Schneider Interview 16: James Berardinelli", Cosmoetica.com, December 12, 2008. Accessed July 14, 2016. "I was born in New Brunswick, lived in Old Bridge for a year, then spent my childhood in Morristown and my teenage years in Cherry Hill."

[397] James Bishop, Biographical Directory of the United States Congress. Accessed September 1, 2007.

[398] Boggs, Charles S., Naval History & Heritage Command. Accessed September 9, 2015. "Charles Stuart Boggs was born in New Brunswick, New Jersey, on 28 January 1811."

[399] "Where PJ Feels At Home: An Interview With PJ Bond Part 2", Define the Meaning, January 7, 2011. Accessed September 9, 2015. "Once Out Smarting Simon stopped touring I started to live in New Brunswick permanently. It wasn't until 2008–2009 that I actually moved out of New Brunswick. I was pretty much there for about ten years on and off. That to me is why I call it home."

[400] Jake Bornheimer, Hoya Basketball. Accessed April 1, 2023.

[401] Fitzgerald's Legislative Manual, 1984, p. 219. J.A. Fitzgerald, 1984. Accessed April 19, 2020. "James W. Bornheimer, Dem., East Brunswick – Senator Bornheimer was born in New Brunswick Oct. 19, 1933."

[402] Torres, Andrea. "Miami Dolphins sign three new players; Miami Dolphins shuffles roster"Archived March 28, 2020, at the Wayback Machine, WPLG, August 6, 2014. Accessed September 9, 2015. "Brackett, 26, was born in New Brunswick, N.J. He joined the NFL after graduating from Penn State University."

[403] Makin, Bob. "Hub City Music Fest commissions '48 Hour Musicals'", Courier News, April 5, 2015. Accessed August 29, 2017. "Producer-DJ Derrick 'Drop' Braxton, a New Brunswick native and lifelong resident, not only has created several songs within 48 hours with Red Giant partner, Chelsea 'Foxanne' Gohd, but also with nationally known Chicago rapper Lupe Fiasco."

[404] Hevesi, Dennis. "Sherry Britton, 89, a Star of the Burlesque Stage, Dies", The New York Times, April 3, 2008. Accessed September 9, 2015. "Born Edith Zack in New Brunswick, N.J., Ms. Britton was the daughter of Charles and Esther Dansky Zack; the family name was later changed to Britton."

[405] Gary Brokaw, Basketball-Reference.com. Accessed September 17, 2007.

[406] Braves name Dana Brown as Vice President, Scouting, Major League Baseball, January 11, 2019. Accessed January 26, 2023. "A native of New Brunswick, N.J., Brown attended New Brunswick High School before playing collegiately at Seton Hall University."

[407] Tynes, Tyler. "Villanova recruit Jalen Brunson has basketball in his blood", SB Nation, April 3, 2015. Accessed September 9, 2015. "The Brunsons' level of winning isn't restricted to the hardwoods of Lincolnshire, Illinois, or the mean streets of New Brunswick, New Jersey, where Jalen was born, but their triumphs in athletics do tell part of their story."

[408] Wilson, James Grant; Fiske, John, eds. "Bartlett, William Lehman Ashmeas Burdett-Coutts", p. 186. Appletons' Cyclopædia of American Biography, Volume 1. D. Appleton, 1888. Accessed September 9, 2015. "Bartlett, William Lehman Ashmead Burdett-Coutts, b. in New Brunswick, N. J., in 1851."

[409] Jackson, Vincent. "Former Mays Landing resident earned first Grammy Award statue in February", The Press of Atlantic City, March 3, 2019. Accessed July 22, 2020. "Darhyl 'DJ' Camper Jr., who has had multiple Grammy nominations over the years, has met many starry-eyed teenagers who want to have a career as a recording artist.... Camper, who moved last year to New Brunswick, Middlesex County, was back in Ventnor recently for the first time since winning his Grammy."

[410] Carpender, Arthur S. (1884–1960), U. S. naval officerArchived January 18, 2017, at the Wayback Machine, New Jersey Historical Society. Accessed January 23, 2018. "Letters; commissions; biographical sketches of Carpender; airlog, 1942–46, kept by this career naval officer from New Brunswick as a rear admiral"

[411] Sterling, Guy. "Lance Carter, 51, versatile drummer", The Star-Ledger, November 11, 2006. Accessed December 3, 2024, via Newspapers.com. "Mr. Carter was born in New Brunswick on May 11, 1955."

[412] Fly, Colin. "Once special teams whiz, Casillas now face of No. 7 Badgers LBs", USA Today, September 13, 2007. Accessed February 26, 2011. "But it starts with Casillas, the self-proclaimed family man from New Brunswick, N.J., who was the Badgers' leading returning tackler from last season and is often called into pass coverage."

[Stevenson1919-413] Stevenson, Kenyon (1919). The official history of the Fifth division, U. S. A.: during the period of its organization and of its operations in the European world war, 1917–1919. The Red diamond (Meuse) division (Public domain ed.). The Society of the Fifth division. pp. 23–.

[TheOutlook1912-414] Cranston, Mary Rankin (January 13, 1912). Abbott, Lyman; Mabie, Hamilton Wright; Abbott, Ernest Hamlin; Bellamy, Francis Rufus (eds.). "How I bought my farm". The Outlook. 100 (2). New York: Outlook Company: 92. Retrieved December 12, 2025.

[415] Staff. "Former Rutgers star and New Brunswick native Chris Dailey inducted into Women's Basketball Hall of Fame", Courier News, June 11, 2018. Accessed March 10, 2022. "Former Rutgers University and St. Peter's High School of New Brunswick star Chris Dailey, who recently completed her 33rd season as an assistant coach at the University of Connecticut, was inducted into the Women's Basketball Hall of Fame on Saturday night."

[416] "The Rev. Dr. David D. Demarest.", The New York Times, June 23, 1898. Accessed February 16, 2025, via Newspapers.com. "David D. Demarest, D. D., LL D., died Tuesday night at his home, New Brunswick, N. J. He was Professor of Homiletics in the Theological Seminary at New Brunswick."

[417] Andre Dixon, UConn Huskies football. Accessed June 28, 2019. "Hometown: New Brunswick, N.J. High School: New Brunswick"

[418] Foster, Gwendolyn Audrey "Community, Loss, and Regeneration: An Interview with Wheeler Winston Dixon"Archived December 5, 2008, at the Wayback Machine, Senses of Cinema. Accessed August 2, 2007.

[419] "From Kindergarten Cutup to Big-Screen Actor at 9", The New York Times, March 2, 2008. Accessed January 11, 2015.

[420] 'Acting 'Runs In The Family', CBS News, April 15, 2003. Accessed August 29, 2017. "Born Michael Kirk Douglas in New Brunswick, N.J., Sept. 25, 1944"

[421] Assemblyman Kevin P. Egan (D), New Jersey Legislature. Accessed April 14, 2024. "City of New Brunswick Council 2011-2023"

[422] Jordan, Chris. "Hello, Goodbye", Asbury Park Press, January 11, 2004. Accessed January 26, 2023, via Newspapers.com. "The precocious and thoughtful Hallie, born in 1992 in New Brunswick, has handled everything that's come her way since appearing in a commercial for Nickelodeon's Blue's Clues show when she was 4."

[423] Reich, Ronni. "Even a modern spouse can understand Linda Loman's fears in Death of a Salesman", The Star-Ledger, March 11, 2012. Accessed June 4, 2017. "A 52-year-old New Brunswick native, Emond has been described by one critic as a 'secret weapon' of the New York stage who has taken turns from the Broadway musical 1776 to new plays such as Tony Kushner's Homebody/Kabul."

[424] Fitzgerald, Thomas F. Fitzgerald's Legislative Manual, State of New Jersey, 1971, p. 379. J.A. Fitzgerald, 1971. Accessed November 12, 2017. "Jerome M. Epstein (Rep., Scotch Plains) – Senator Epstein was born in New Brunswick on March 15, 1987."

[425] A. Walton White Evans Family Papers, 1709–1891Archived August 16, 2019, at the Wayback Machine, Rensselaer Polytechnic Institute. Accessed August 29, 2017. "Anthony Walton White Evans was born in New Brunswick, NJ October 31, 1817, the son of Thomas M. Evans and Eliza M. White."

[426] Robert Farmar, Encyclopedia of Alabama. Accessed December 13, 2019. "Farmar was the sixth of 12 children born to Thomas and Anne Farmar in 1717 in New Brunswick in the colony of New Jersey."

[427] Halstead, Richard. "Mervin Field parlayed poker winnings into respected opinion research firm", Marin Independent Journal, October 10, 2012. Accessed January 23, 2018. "Field was born in New Brunswick, N.J. on March 11, 1921, the son of a cabinetmaker who emigrated from Russia. His parents died when he was young and he lived with an aunt and uncle in Princeton until they left New Jersey in his sophomore year of high school."

[428] Howard, Cory. The Man Who Inspired The Words Of Forrest Gump Walks Across The Country ... Again"Archived November 18, 2018, at the Wayback Machine, KHQ-TV, September 11, 2010. Accessed November 15, 2012. "To give Bobby hope, Louis promised he would run across America for him. In 1982, the teenager set out from New Brunswick, New Jersey for San Francisco, raising money and awareness along the way for the American Cancer Society. Sixty days later, he became the fastest and youngest runner to run across America."

[429] "Bishop Flake Dies", p. 3. The Living Church, January 21, 1942. Accessed December 1, 2020. "Bishop Fiske, son of William H. and Mary Houghton Fiske, was born in New Brunswick, N. J. in 1868."

[430] Hannan, Caryn. New Jersey Biographical Dictionary, p. 249. State History Publications, 2008. ISBN 9781878592453 Accessed March 14, 2022. "Fiske, Haley (1852–1929) — Insurance official, lawyer, was born March 18, 1852, at New Brunswick, New Jersey, a son of William Henry and Sarah Ann (Blakeney) Fiske, and a brother of Stephen Fiske."

[431] Kevin Friedland, Major League Soccer. Accessed September 4, 2022. "Birthplace New Brunswick, NJ USA"

[432] Uhlar, Janet. Liberty's Martyr: The Story of Dr. Joseph Warren, p. 320. Dog Ear Publishing, 2009. ISBN 9781608440122. Accessed January 23, 2018. "Margaret Kemble Gage was born and reared in New Brunswick, New Jersey. After marrying British General Thomas Gage, she found her loyalties to be divided. Though no evidence exists that she informed Joseph Warren of her husband's plans the night of April 18, 1775, circumstantial evidence points to her indiscretion."

[433] Staff. "Morris Goodkind, Engineer, 80, Dies; Designer of Pulaski Skyway Built Burma Road Bridges", The New York Times, September 7, 1968. Accessed January 23, 2018. "New Brunswick, N. J., Sept. 6—Morris Goodkind, former director and chief bridge engineer for the New Jersey State Highway Department, died last night at Middlesex General Hospital. He was 80 years old and lived at 140 Livingston Avenue."

[434] "Dr. Vera Mae Green", The New York Times, January 18, 1982. Accessed January 23, 2018. "Dr. Vera Mae Green, an associate professor of anthropology at Rutgers University, died Saturday at the Princeton (N.J.) Medical Center after a long illness. She was 53 years old and lived in New Brunswick, N.J."

[435] 1992 Julius Edgar Lilienfeld Prize Recipient – Alan H. Guth, American Physical Society. Accessed January 23, 2018. "Professor Alan Guth was born in New Brunswick, New Jersey, in 1947. He grew up and attended the public schools in Highland Park, NJ, but skipped his senior year of high school to begin studies at the Massachusetts Institute of Technology."

[436] Augustus Albert Hardenbergh, Biographical Directory of the United States Congress. Accessed August 13, 2007.

[437] Lawler, Sylvia. "Mel Harris Mindful Of What's Meaningful", The Morning Call, September 27, 1992. Accessed April 1, 2023. "She told me she was Mary Ellen Donegan ('very Irish'); that she'd left Bethlehem when she was six months old and was raised in New Brunswick, N.J., but that she still got back to Bethlehem because she had nearly a dozen cousins there."

[438] Raritan River Environmental Festival 2006 Musical PerformancesArchived January 24, 2018, at the Wayback Machine, accessed April 23, 2007. "Composer and bassist Mark Helias was born and raised in New Brunswick."

[439] Susan Hendricks, CNN. Accessed May 11, 2020. "Raised in New Brunswick, New Jersey, Hendricks attended the Hun School of Princeton and earned a Bachelor of Arts degree in journalism from Arizona State University."

[440] Echegaray, Luis Miguel. "Laurie Hernandez: The US Latina gymnast with dreams of Olympic glory; The New Jersey native can become the first US-born Hispanic female gymnast to make the US Olympic squad in more than 30 years at this weekend's trials in San Jose", The Guardian, July 8, 2016. Accessed July 11, 2016. "Lauren Hernandez was born on 9 June 2000 in New Brunswick, New Jersey."

[441] Feitl, Steve. "UFC 218 fighter Sabah Homasi got athletic start in East Brunswick", Asbury Park Press, November 30, 2017. Accessed January 22, 2018. "While Sabah Homasi only spent the first decade of his life in East Brunswick, he has vivid memories of growing up in the Garden State. ... The New Brunswick-born Homasi will be in Detroit on Saturday, competing for the Ultimate Fighting Championship in a preliminary bout on the UFC 218 event in the Motor City."

[442] Lawson, Edward. "In the News Columns", p. 119 in Opportunity: A Journal of Negro Life, Volumes 17–18. Accessed January 23, 2018. "When Governor A. Harry Moore of New Jersey recently reappointed Mrs. Christine Moore Howell of New Brunswick as one of the five commissioners on the State Board of Cosmetology, he paid tribute to a woman whose tireless energy and keen business acumen have won for her a unique place in American life."

[443] "Lossing's Field Book of the Revolution, Vol. II., Supplement I.", accessed April 23, 2007. "On the arrival of the British the following summer, Captains Adam Hyler and Wm. Marriner, of New Brunswick, New Jersey, annoyed them so much, that an armed force was sent to destroy their boats."

[444] Segelbaum, Dylan. "Here's what we know about United Fiber & Data founder and former CEO Bill Hynes", York Daily Record, October 14, 2020. Accessed March 19, 2022. "Hynes was born in 1972 in New Brunswick, New Jersey, and grew up poor. He was raised by a single mother and moved around to places such as Irvington, Newark and Hillside."

[445] "Jaheim returns with new CD, 'Ghetto Classics' and talks about his musical heroes", Jet, April 10, 2006, accessed April 1, 2021. "Born Jaheim Hoagland in the housing projects of New Brunswick, NJ, he was inspired to sing by his grandfather."

[446] via Associated Press. "USC losing a receiver, not its coach", The San Diego Union-Tribune, January 11, 2007. Accessed August 29, 2017. "Jarrett, a 6-foot-5, 215-pounder from New Brunswick, N.J., ends his college career with 216 catches for 3,138 yards and a Pac-10-record 41 touchdowns in 38 games."

[447] IJS Receives Archives of Composer/Pianist James P. Johnson, press release date July 29, 2004, accessed April 23, 2007. Renowned worldwide as the "Father of Stride Piano," Johnson was born in New Brunswick in 1894."

[448] Home Page, Friends of the William H. Johnson House. Accessed January 11, 2015. "William H. Johnson was a prosperous New Brunswick businessman who owned a wallpaper hanging and house painting company, with business addresses on Church Street and Morris Street in New Brunswick."

[449] Staff. "Obituary: Robert Wood Johnson", p. 145. National Druggist, Volume 40. Accessed June 25, 2015. "Robert Wood Johnson, one of the founders and president of the well-known firm of Johnson & Johnson died after a brief illness at his home in New Brunswick, N. J., February 7, 1910."

[450] Staff. "Robert Wood 'Johnson, 74, Dies; Chairman of Johnson & Johnson; Founder's Son Led Company Until 1963 – No. 2 Man on War Production Board", The New York Times, January 31, 1968. Accessed August 29, 2017. "On April 4, 1893, Mr. Johnson was born in New Brunswick, N.J., where Johnson & Johnson maintained its headquarters."

[451] Straehle, Steve. "Ambassador to the United Kingdom: Who Is Woody Johnson?", AllGov.com, February 15, 2017. Accessed January 23, 2018. "Johnson was born April 12, 1947, in New Brunswick, New Jersey, son of Robert Wood "Bobby" and Betty Johnson, and one of five children."

[452] Scientific Director Frederick B. Kilmer, Johnson & Johnson. Accessed July 21, 2020. "Over the course of his prolific career at the company, Frederick Barnett Kilmer defined Johnson & Johnson, influencing virtually every aspect of the business. Before joining the company, he was a retail pharmacist, scientist, writer, and public health pioneer who moved to New Brunswick, New Jersey, in 1879."

[453] "Joyce Kilmer House Open to the Public on December 6 for Birthday Observation", City of New Brunswick, November 25, 2022. Accessed April 1, 2023. "The Joyce Kilmer birthplace house, located at 17 Joyce Kilmer Avenue, will be open on Tuesday, December 6 for the City’s open house observance of this local historical figure’s birth date. Alfred Joyce Kilmer, author of the poem 'Trees' and many other poems and essays, was born in New Brunswick on December 6, 1886 in the upper rooms of his parents’ home, located at what was then 17 Codwise Avenue."

[454] Littleton Kirkpatrick, Biographical Directory of the United States Congress. Accessed September 1, 2007.

[455] Ted Kubiak, Baseball-Reference. Accessed June 18, 2009.

[456] "Joshua Kuroda-Grauer Stats, Weight, Height, Position, Rookie Status & More". Baseball Reference. Retrieved June 30, 2026.

[457] Seiler, Andy. "Casual Sex? role marks change for H. Park actor", Central New Jersey Home News, May 6, 1988. Accessed June 20, 2024, via Newspapers.com. "Born in New Brunswick on March 12, 1957, Levine graduated from Highland Park High School in 1975."

[458] Baltin, Will. "Roy Mack – Another New Brunswick Boy Who Has Made Good", The Central Jersey Home News, May 23, 1937. Accessed August 10, 2020, via Newspapers.com. "Folks don't know him as Leroy McClure in the entertainment world, but rather as Roy Mack.... But few know that Roy is a New Brunswick boy who has really accomplished much in the world of make-believe."

[459] Politi, Steve. "Is Floyd Mayweather a Jersey guy? Tracing his roots to a New Brunswick block", NJ Advance Media for NJ.com, May 1, 2015. Accessed August 29, 2017. "Hiram Square in New Brunswick as it looked in the mid 1970s. Floyd Mayweather lived on the street with his mother in the mid 1980s."

[460] O'Sullivan, Brendan. "Where is Sydney McLaughlin-Levrone from? Hometown, college and more to know about New Jersey roots", The Sporting News, August 8, 2024. Accessed January 3, 2025. "McLaughlin-Levrone was born and raised in New Brunswick, New Jersey."

[461] Cronick, Scott. "Comedian Jim Norton Insensitive, Vulgar", The Press of Atlantic City, July 30, 2002. Accessed October 26, 2011. "The 33-year-old New Brunswick native sold out two shows at the Shell at Trump Marina Hotel Casino on Saturday night, leaving other fans outside looking for tickets. The only question is: Who is Jim Norton?"

[462] Schmidt, Jean Miller (1999). Grace Sufficient: A History of Women in American Methodism, 1760-1939. Nashville, TN: Abingdon Press. p. 187. ISBN 978-0-687-15675-7.

[463] 'Murphy Brown' Housepainter Dies: Actor Robert Pastorelli Dead At 49, May Have Been Drug Overdose, CBS News, March 9, 2004. Accessed August 29, 2017. "Pastorelli, born in New Brunswick, N.J., was an aspiring boxer in his youth. But a near-fatal car crash on his 19th birthday ended his dreams of a pro sports career."

[464] "Bishop O'Connell to present papal honors during Sept. 8 prayer service"Archived August 16, 2019, at the Wayback Machine, The Monitor, August 30, 2011. Accessed July 18, 2019. "Judith M. Persichilli was born March 4, 1949, in New Brunswick."

[465] Hasan Piker, The Young Turks. Accessed March 14, 2022. "Born in New Brunswick, New Jersey, and raised in Istanbul, Turkey, Hasan Piker is an American journalist, producer, activist, and political commentator, best known as the creator behind The Breakdown for The Young Turks on Facebook."

[466] Press-Reynolds, Kieran. "Leftist streamer Hasan Piker faced criticism for buying a $2.7 million home. But Gen Z's favorite pundit says he's determined to change the right's narrative about progressives.", Insider.com. August 28, 2021. Accessed March 14, 2022. "Piker, the son of two academics, was born in New Brunswick, New Jersey, but grew up in Istanbul."

[467] Rechcigl, Miloslav Jr. "%22&pg=PA394 Czech American Timeline: Chronology of Milestones in the History of Czechs in America, p. 394. Author House, 2013. ISBN 9781481757065. Accessed June 25, 2015. "Stephen Porges (1945– ), b. New Brunswick, NJ, of Bohemian ancestry, a psychiatrist, proposed the Polyvagal Theory, a theory that links the evolution of the autonomic nervous system to the emergence of social behavior."

[468] "Effa E. Preston, 91, was former teacher", The Cenral Jersey Home News, May 4, 1975. Accessed April 20, 2026, via Newspapers.com "Miss Effa E. Preston, 91, formerly of 119 Livingston Ave., New Brunswick, died Friday in the Atlantic Highlands Nursing Home where she was a patient the past two years."

[469] Stravelli, Gloria. "The right song at the right time in the right movie: Doors of Hollywood swung open for musician after 1987 Academy Award", Atlanticville, April 11, 2002. Accessed April 1, 2023. "'There was always music at home,' Previte recalled about his boyhood in New Brunswick."

[470] "In memoriam: Paul Reale, 77, professor, pianist and prolific composer", University of California, Los Angeles, August 12, 2020. Accessed May 16, 2024. "Born in 1943 in New Brunswick, New Jersey, Reale studied English literature and the hard sciences at Columbia College, before earning a degree in composition in 1967 at that institution under the primary tutelage of Chou Wen-Chung and Otto Luening."

[471] Margolick, David. "Mary Lea Johnson Richards, 63, Founder of Production Company", The New York Times, May 4, 1990. Accessed January 23, 2018. "Mrs. Richards was born on Aug. 20, 1926, in New Brunswick, N.J. She was the oldest daughter of J. Seward Johnson, an heir to the Johnson & Johnson pharmaceutical fortune, and his first wife, Ruth Dill Johnson."

[472] Miles Ross, Biographical Directory of the United States Congress. Accessed March 18, 2011.

[473] Mohammed Sanu, Pro-Football-Reference.com. Accessed October 22, 2019. "Born: August 22, 1989 (Age: 30-061d) in New Brunswick, NJ"

[474] Olivier, Bobby. "Midtown reunion just part of NJ revival at Skate and Surf this weekend", NJ Advance Media for NJ.com, May 16, 2014. Accessed June 25, 2015. "Gabe Saporta could only dodge the discussion for so long. For years, the singer and his former bandmates were asked to reunite Midtown, their daring New Brunswick foursome that burned alongside pop-punk's brightest incendiaries in the early 2000s, only to smolder and disband in 2005."

[475] Sexton, Robert. "Why I'm Running | Robert J. Sexton for California State Assembly". Robert J. Sexton for California State Assembly. Archived from the original on May 9, 2021. Retrieved May 9, 2021.

[476] About Jeff Shaara; Author of The Last Full Measure, Random House. Accessed May 11, 2013. "Jeff Shaara was born in 1952, in New Brunswick, New Jersey."

[477] Roberts, Sam. "Gerald Shargel, Criminal Defense Lawyer for the Mob, Dies at 77", The New York Times, July 17, 2022. Accessed July 19, 2022. "Gerald Lawrence Shargel was born on Oct. 5, 1944, in New Brunswick, N.J."

[478] Dustin Sheppard, Major League Soccer. Accessed November 26, 2019. "Birthplace: New Brunswick, NJ"

[479] Brian David Sicknick, Demaine Funeral Home. Accessed January 31, 2021. "Brian David Sicknick was born on July 30, 1978, in New Brunswick, NJ, the youngest of three sons to Gladys and Charles Sicknick."

[480] New Jersey Governor George Sebastian Silzer, National Governors Association. Accessed August 29, 2017.

[481] James H. Simpson, Cullum's Register, 679. Accessed March 18, 2011.

[482] Grimes, William "Robert Sklar, Film Scholar, Is Dead at 74", The New York Times, July 6, 2011. Accessed May 20, 2021. "Robert Anthony Sklar, known as Bob, was born on Dec. 3, 1936, in New Brunswick, N.J. and attended Princeton, where he was the chairman of the editorial board of The Daily Princetonian."

[483] Aaker, Everett. Encyclopedia of early television crime fighters:all regular cast members in American crime and mystery series, 1948–1959, McFarland & Company, 2006. ISBN 0-7864-2476-1. Accessed March 24, 2013. "Arthur Space was born in New Brunswick, New Jersey on October 12, 1908."

[484] Schelly, Bill. Founders of Comic Fandom: Profiles of 90 Publishers, Dealers, Collectors, Writers, Artists and Other Luminaries of the 1950s and 1960s, p. 124. McFarland & Company, 2010. ISBN 0-7864-4347-2. Accessed November 13, 2015. "Larry Stark was born in New Brunswick, New Jersey, in August 1932."

[485] Purcell, John. "Matt Taibbi, author of Griftopia, answers Ten Terrifying Questions", Booktopia, November 10, 2010. Accessed September 15, 2019. "I was born in New Brunswick, New Jersey, a college town not far from New York; my parents were 19 year-old students."

[486] "Norman Tanzman, 85, once Middlesex state senator". Home News Tribune, June 7, 2004. Accessed March 1, 2021, via Newspapers.com. "Born in New York City, Mr. Tanzman moved to New Brunswick when he was 4, and then to Highland Park."

[487] Bosso, Joe. "Ron 'Bumblefoot' Thal on DIY music distribution, Guns N' Roses and more", MusicRadar.com, April 22, 2011. Accessed March 24, 2013. "As a member of Guns N' Roses, Ron 'Bumblefoot' Thal has spent the better part of two years crisscrossing the globe on the Chinese Democracy tour and playing to packed enormodomes. But, for time being, the New Jersey resident, who has called the city of New Brunswick his home for the past 12 years, is enjoying a bit of normalcy in the Garden State."

[488] Joe Theismann, NFL.com. Accessed March 24, 2013.

[489] Died in New Brunswick.

[490] Staff. "The Story of His Life", The New York Times, December 9, 1885. Accessed March 24, 2013. "William H. Vanderbilt was the eldest son of Commodore Vanderbilt. He was born in New-Brunswick, N.J., in the old house where the Commodore lived a good part of his time at that period of his life, on May 8, 1821."

[491] John Van Dyke, Biographical Directory of the United States Congress. Accessed September 1, 2007.

[492] Guetti, Mike. "Vega is hottest star on area racing scene", Home News Tribune, March 7, 2018. Accessed January 21, 2020, via Newspapers.com. "Balance on a horse is what it's all about for successful race-riding but, for apprentice rider Tony Vega, finding his balance on a horse was the easiest part. Vega, a former Home News delivery boy who was born in New Brunswick and attended New Brunswick High School, is the hottest star on the New Jersey horse racing scene as he leads the current jockey standings at Monmouth Park by more than 20 wins."

[493] George Veronis, Woods Hole Oceanographic Institution. Accessed January 2, 2024. "Born in New Brunswick, New Jersey, he was the son of Nicholas and Angeliki Veronis."

[494] Paul Wesley as Stefan SalvatoreArchived August 15, 2010, at the Wayback Machine, The Vampire Diaries. Accessed March 18, 2011. "Born and raised in New Brunswick, New Jersey, Wesley currently resides in Atlanta, Georgia, where The Vampire Diaries films, and Los Angeles, California".

[495] Leonard, John William, editor; and Marquis, Albert Nelson. Who's who in America, Volumes 2–4, p. 1260. Marquis Who's Who, 1901. Accessed June 25, 2015. "Woodbridge, Samuel Merrill ... Address: New Brunswick, N. J."

[496] "Young signs with Rangers", The Star-Ledger, August 12, 2006. "Young, out of Rutgers and New Brunswick, has played in 15 major- league seasons, including 2004 for the Rangers when they were in contention for the AL West title until the final week of the regular season."

[497] Miller, Randy. "Angels' Eric Young Jr., shares sad story of losing his 'angel'", NJ Advance Media for NJ.com, June 9, 2017. Accessed July 5, 2017. "Shortly after joining the club in an Aug. 31, trade, the Yankees were in Baltimore for a Labor Day weekend series when the New Brunswick native and Piscataway High alum learned he was going to be a first-time father."

[498] 2018 Annual Impact Report / 2019 Membership Directory, Sister Cities International. Accessed May 5, 2021. "New Brunswick: Debrecen, Hungary; Limerick City and County, Ireland; Fukui, Japan; Tsuruoka, Japan"

[499] Sister CitiesArchived May 4, 2021, at the Wayback Machine, City of New Brunswick. Accessed May 5, 2021.

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[

[

[

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[

[

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[

[ 53 ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٦ ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[

[

[

[

[

[ 91 ]،

وتتجمع

[ 92 ]

[ 93 ]

[

[

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]