جنوب جيرسي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

غروب شمس في سبتمبر 2017 على شاطئ أتلانتيك سيتي ، وهو منتجع ساحلي مشهور بأول ممشى خشبي في العالم [ 1 ] وكازينوهات القمار فيه

تُعرف منطقة جنوب نيو جيرسي ، أو جنوب نيو جيرسي ، بالجزء الجنوبي من ولاية نيو جيرسي الأمريكية . تقع هذه المنطقة بين ولاية بنسلفانيا ونهر ديلاوير السفلي من الغرب، والمحيط الأطلسي من الشرق، وولاية ديلاوير من الجنوب، ومنطقة وسط نيو جيرسي أو شمال نيو جيرسي من الشمال، وذلك بحسب تعريف شمال نيو جيرسي.

تُعدّ منطقة جنوب نيوجيرسي جزءًا من منطقة فيلادلفيا الحضرية ، سابع أكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة، حيث بلغ عدد سكانها 6.288 مليون نسمة في مركزها الإحصائي، و7.366 مليون نسمة في المنطقة الإحصائية المجمعة التي تضم كامدن وفيلادلفيا وويلمنجتون ، وذلك وفقًا لإحصاءات عام 2020. [ 2 ] تشتهر منطقة جنوب نيوجيرسي باحتوائها على نظام بيئي فريد يُعرف باسم " غابات الصنوبر" ، والذي لا يزال محافظًا على طبيعته إلى حد كبير رغم موقعه ضمن هذه المنطقة الحضرية الكبرى في شمال شرق البلاد . وتُعدّ غابات الصنوبر في جنوب نيوجيرسي أكبر مثال متبقٍ على النظام البيئي لغابات الصنوبر الساحلية الأطلسية .

يُقال إن بنجامين فرانكلين وصف ولاية نيوجيرسي بأنها "برميل مفتوح من الطرفين"، في إشارة إلى تأثير فيلادلفيا على جنوب نيوجيرسي وتأثير مدينة نيويورك على شمالها. [ 3 ] [ 4 ] يُعرَّف جنوب نيوجيرسي جغرافيًا عمومًا بأنه المنطقة الواقعة جنوب الطريق السريع I-195، والتي تشمل المقاطعات السبع السفلى من الولاية: أتلانتيك ، وبيرلينجتون ، وكامدن ، وكيب ماي ، وكامبرلاند ، وجلوستر ، وسالم ، وأحيانًا مقاطعة ثامنة هي أوشن . [ 5 ]

تقع منطقة جنوب نيوجيرسي ومنطقة فيلادلفيا الكبرى بالقرب من مركز المدن الكبرى في شمال شرق الولايات المتحدة ، وقد أصبحت مركزًا رئيسيًا للخدمات اللوجستية وبناء المستودعات على الساحل الشرقي للولايات المتحدة . [ 6 ] كما تُعد مقاطعة سالم، والجزء الجنوبي من مقاطعة غلوستر، والجزء الشمالي من مقاطعة كمبرلاند، مجتمعات سكنية لقطاع البتروكيماويات في مقاطعة نيو كاسل بولاية ديلاوير . تتميز المجتمعات الساحلية في جنوب نيوجيرسي ، بما في ذلك أتلانتيك سيتي وغيرها في مقاطعتي أتلانتيك وكيب ماي، باقتصاد فريد يرتكز على السياحة. تضم مقاطعات بيرلينغتون وكامدن وغلوستر العديد من المدن القديمة التي كانت تربطها خطوط الترام، ويتنقل العديد من سكان هذه المقاطعات الثلاث يوميًا إلى فيلادلفيا، سادس أكبر مدينة في البلاد من حيث عدد السكان ، والتي تقع غرب جنوب نيوجيرسي مباشرةً عبر نهر ديلاوير ، ويمكن الوصول إليها عبر جسر بنجامين فرانكلين ، وجسر بيتسي روس ، وجسر تاكوني بالميرا ، وجسر والت ويتمان .

إن تسمية جنوب جيرسي باسم جغرافي مميز هو تعبير عامي وليس تعريفًا إداريًا ، ويعكس الاختلافات الجغرافية والثقافية وغيرها من الاختلافات المتصورة بين جنوب جيرسي والجزء الشمالي من الولاية . [ 7 ]

الجغرافيا

مستودع في جنوب جيرسي، وهو مركز رئيسي على الساحل الشرقي للولايات المتحدة للخدمات اللوجستية وبناء المستودعات [ 6 ]

التضاريس

شاطئ الغروب في كيب ماي في مايو 2009
شاطئ أوشن سيتي في أغسطس 2020
غابات الصنوبر في نيوجيرسي كما تبدو من تلة فطيرة التفاح في أغسطس 2014

جنوب نيوجيرسي شبه جزيرة يحدها المحيط الأطلسي من الجنوب الشرقي، وخليج ديلاوير من الجنوب الغربي، ونهر ديلاوير من الشمال الغربي. وتُعدّ جنوب نيوجيرسي جزءًا من سهل الأطلسي ، [ 8 ] وهو تضاريس أرضية تتكون من سهول واسعة وتلال منحدرة بلطف تمتد جنوبًا من خليج نيويورك إلى فلوريدا . [ 9 ] يُغطى جزء كبير من سهل الأطلسي بغابات الصنوبر والبلوط الصنوبري ومستنقعات الملح ، ويرتكز على تكوينات رسوبية غير متماسكة من العصر الطباشيري ، والعصر الثالث ، والعصر الرباعي، تميل باتجاه البحر. [ 10 ] ويمكن تقسيم سهل ساحل الأطلسي إلى ثلاث مناطق جغرافية فرعية: الأراضي المنخفضة الداخلية، والأراضي المنخفضة الخارجية، والمرتفعات الوسطى. [ 10 ] [ 11 ]

تشمل منطقة الأراضي المنخفضة الداخلية الوادي المنخفض على طول نهر ديلاوير ، ويتراوح ارتفاعها بين 15 مترًا و 30 مترًا ، [ 10 ] بينما تشمل الأراضي المنخفضة الخارجية المنطقة القريبة من المحيط الأطلسي، ونادرًا ما يتجاوز ارتفاعها 15 مترًا . [ 10 ] تتميز الأراضي المنخفضة الداخلية بخصوبتها نتيجة ترسب الرواسب فيها، مما يجعلها منطقة مثالية للزراعة. أما الأراضي المنخفضة الخارجية، فتُهيمن عليها مصبات الأنهار الساحلية والمستنقعات والجزر الحاجزة القريبة من المحيط الأطلسي، وهي عمومًا غير خصبة. وتختلف المرتفعات الوسطى قليلًا عن الأراضي المنخفضة في الارتفاع، وتغطيها غابات الصنوبر في نيوجيرسي . وتتميز المرتفعات بتلالها المتموجة التي يزيد ارتفاعها عن 15 مترًا، ونادرًا ما يتجاوز 60 مترًا، بالإضافة إلى تربتها الرملية الحمضية غير الصالحة للزراعة. تقتصر الزراعة التجارية في منطقة باين بارنز على النباتات التي تنمو في تربتها الفقيرة بالمغذيات، وتقتصر عمومًا على الفواكه الحمضية. [ 12 ] في باين بارنز، يُزرع التوت البري والتوت الأزرق في مستنقعات الأراضي المنخفضة التي تراكمت فيها طبقات سميكة من المواد العضوية. [ 13 ]   

مناخ

تتمتع منطقة جنوب نيوجيرسي بمناخ شبه استوائي رطب . وبالمقارنة مع المناطق الشمالية من نيوجيرسي، تتميز جنوب نيوجيرسي بدرجات حرارة أعلى قليلاً ومعدل هطول أمطار سنوي أقل. وعلى طول ساحل نيوجيرسي ، تُلطف نسائم البحر درجات الحرارة .

المقاطعات

المقاطعات السبع التالية مدرجة بالكامل في جنوب جيرسي: [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

تتضمن بعض تعريفات جنوب نيوجيرسي الجزء الجنوبي من مقاطعة أوشن . [ 18 ] [ 19 ]

في أبريل 2015، أجرى موقع NJ.com استطلاعًا للرأي شمل 90,000 مشارك ، طُلب منهم فيه تحديد المجتمعات الواقعة في شمال ووسط وجنوب ولاية نيوجيرسي. وقد صُوّتت بارنيغات ، وإيغلزوود ، ولايسي تاونشيب ، وليتل إيغ هاربور ، ولونغ بيتش آيلاند ، وأوشن تاونشيب ، وستافورد تاونشيب ، وتاكرتون جميعها كجزء من جنوب نيوجيرسي. واعتُبرت المجتمعات الواقعة شمال لايسي تاونشيب في مقاطعة أوشن جزءًا من وسط نيوجيرسي. كما صُوّتت المجتمعات الواقعة في أقصى شمال مقاطعة بيرلينغتون كجزء من وسط نيوجيرسي. [ 20 ]

المدن

المدن الرئيسية

جسر بن فرانكلين ، أقدم الجسور الأربعة المخصصة للسيارات التي تعبر نهر ديلاوير وتربط فيلادلفيا بجنوب نيوجيرسي

تُعتبر كامدن ، الواقعة على الضفة المقابلة لمدينة فيلادلفيا عبر نهر ديلاوير ، مركزًا اقتصاديًا هامًا في جنوب نيوجيرسي. ويعود جزء كبير من نمو كامدن إلى موقعها القريب من فيلادلفيا ودورها كمركز إقليمي للنقل. بعد الحرب العالمية الثانية ، عانت كامدن لعقود من تراجع اقتصادي طويل الأمد وارتفاع معدل الجريمة نتيجة فقدانها لقاعدتها الصناعية وهجرة سكان الطبقة المتوسطة إلى الضواحي. وتضم كامدن المقر الرئيسي لشركة كامبل للشوربة والمقر الجديد لبنك ساسكوهانا . كما تضم ​​جامعة روتجرز - كامدن ، وكلية الحقوق بجامعة روتجرز ، وكلية كوبر الطبية بجامعة روان ، ومستشفى كوبر الجامعي ، وحرم كامدن التابع لكلية مقاطعة كامدن . وتُعد واجهة كامدن البحرية من أبرز معالم المدينة. أما تشيري هيل ، ثاني أكبر بلدية في جنوب نيوجيرسي والثانية عشرة من حيث عدد السكان في نيوجيرسي ، فهي مدينة هامشية تُعد أيضًا مركزًا اقتصاديًا إقليميًا. يقع مجمع بيورلاند الصناعي ، وهو أكبر مجمع صناعي في البلاد ، على بعد 12 ميلاً من ميناء كامدن في بلدة لوجان .

تُعدّ أتلانتيك سيتي وجهة سياحية رئيسية تشتهر بشواطئها وممشاها الخشبي وكازينوهاتها. تقع أتلانتيك سيتي في منطقة جيرسي شور على جزيرة أبسيكون ، إلى جانب مدن فينتنور ومارجيت ولونغ بورت . بدأت أتلانتيك سيتي كمدينة منتجعية عام 1854، عندما أتاحت خدمة القطارات إليها لرواد الشواطئ من فيلادلفيا قضاء عطلاتهم فيها. [ 21 ] افتُتح أول ممشى خشبي في العالم في المدينة عام 1870، [ 22 ] وشُيّدت فنادق كبيرة في أوائل القرن العشرين لاستيعاب الزوار. [ 23 ] في منتصف القرن العشرين، تراجعت أتلانتيك سيتي كوجهة سياحية بسبب المنافسة من منتجعات أخرى أصبحت متاحة بالسيارة والطائرة. بعد أن وافق ناخبو ولاية نيوجيرسي على السماح بالمقامرة في الكازينوهات في أتلانتيك سيتي في استفتاء عام 1976، أصبحت أول وجهة قانونية للمقامرة في الكازينوهات في شرق الولايات المتحدة . [ 24 ] وقد تغذى النمو الأخير في المدينة على صناعة الكازينوهات، وتُعد أتلانتيك سيتي ثاني أكبر سوق لألعاب الكازينو في الولايات المتحدة بعد لاس فيغاس . [ 24 ]

المناطق الحضرية

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، فإن مقاطعات بيرلينجتون وكامدن وجلوستر هي جزء من قسم كامدن الحضري الذي يبلغ عدد سكانه المقدر 1,250,569 نسمة اعتبارًا من عام 2008. [ 2 ]تُعدّ مقاطعة سالم جزءًا من منطقة ويلمنجتون الحضرية. وتُشكّل منطقتا كامدن وويلمنجتون الحضريتان جزءًا من منطقة فيلادلفيا -كامدن- ويلمنجتون الإحصائية الحضرية الأوسع ، وهي ثامن أكبر منطقة إحصائية حضرية في الولايات المتحدة [ 2 ]. أما مقاطعة كمبرلاند، فتُشكّل جزءًا من منطقة فينيلاند - ميلفيل - بريدجتون الإحصائية الحضرية. وتُعدّ مدينة أتلانتيك سيتي والمنطقة المحيطة بها في مقاطعة أتلانتيك جزءًا من منطقة أتلانتيك سيتي الحضرية، التي بلغ عدد سكانها المُقدّر في عام 2008 نحو 270,681 نسمة [ 2 ] . وتُشكّل مقاطعة كيب ماي جزءًا من منطقة أوشن سيتي الحضرية، التي بلغ عدد سكانها المُقدّر في عام 2008 نحو 95,838 نسمة [ 2 ] . وتُشكّل مقاطعات أتلانتيك وكيب ماي وكمبرلاند جميعها جزءًا من منطقة فيلادلفيا-كامدن-فينيلاند الإحصائية المُدمجة .

تُعتبر مقاطعة أوشن ، التي بلغ عدد سكانها 637,229 نسمة عام 2020، جزءًا من منطقة نيويورك-شمال نيوجيرسي-لونغ آيلاند الإحصائية الحضرية ، والتي تشمل جميع أنحاء شمال ووسط نيوجيرسي باستثناء مقاطعة وارين . مع ذلك ، يقع جزء كبير من مقاطعة أوشن ضمن نطاق منطقتي نيويورك وفيلادلفيا الإعلاميتين.

سكان

البلديات التي يزيد عدد سكانها عن 20000 نسمة [ 25 ]
تصنيف عام 2020بلديةمقاطعةعدد السكان في

2020

عدد السكان في

2010

البلدية

يكتب

1تشيري هيلكامدن74,55371,045بلدة
2كامدنكامدن71,79177,344مدينة
3بلدة غلوستركامدن66,03464,634بلدة
4فينلاندكمبرلاند60,78060,724مدينة
5بلدة واشنطنغلوستر48,67748,559بلدة
6بلدة إيغ هاربورالمحيط الأطلسي47,84243,323بلدة
7بلدة إيفشامبرلنغتون46,82645,538بلدة
8ماونت لوريلبرلنغتون44,63341,864بلدة
9بلدة وينسلوكامدن39,90739,499بلدة
10مدينة أتلانتيكالمحيط الأطلسي38,49739,558مدينة
11بلدة غالاويالمحيط الأطلسي37,81337,349بلدة
12بلدة مونروغلوستر3711736129بلدة
13بلدة بنساوكنكامدن37,07435885بلدة
14ديبتفوردغلوستر31,99730,561بلدة
15بلدة ويلينجبوروبرلنغتون31,88931,629بلدة
16فوريسكامدن31,06929131بلدة
17ميلفيلكمبرلاند27,49128370مدينة
18بلدة هاميلتونالمحيط الأطلسي27,48426342بلدة
19بريدجتونكمبرلاند2726324,958مدينة
20بلدة بيمبرتونبرلنغتون2690327,644بلدة
21ميدفوردبرلنغتون2449722,999بلدة
22بلدة بيرلينجتونبرلنغتون2398322306بلدة
23غلاسبوروغلوستر2314918,533البلدة
24ويست ديبتفوردغلوستر2219721,528بلدة
25بلدة لويركيب ماي22,05722844بلدة
26ليندنوولدكامدن21,64117479البلدة
27مورستاونبرلنغتون2135520,554بلدة
28بليزانتفيلالمحيط الأطلسي20,62920149مدينة
29بلدة ميدلكيب ماي2038018791بلدة
عدد سكان المقاطعة [ 26 ]
رتبةمقاطعةسكانمقر المقاطعةمنطقة
1كامدن523,485كامدن222 ميل مربع

(575  كم 2 )

2برلنغتون461,860جبل هولي805 ميل مربع

(2085  كم 2 )

3غلوستر302,294وودبري325 ميل مربع

(842  كم 2 )

4المحيط الأطلسي274,534مايز لاندينغ561 ميل مربع

(1453  كم 2 )

5كمبرلاند154,152بريدجتون489 ميل مربع

(1267  كم 2 )

6كيب ماي95,263محكمة كيب ماي255 ميل مربع

(660  كم 2 )

7سالم64,837سالم338 ميل مربع

(875  كم 2 )

تاريخ

الأمريكيون الأصليون

كانت منطقة جنوب نيوجيرسي الحالية موطنًا لقبيلة لينابي، وكانت موقع أول محمية هندية . تحدثت القبيلة لهجات أونامي ، وهي جزء من عائلة لغات الألغونكيين . [ 27 ] ولأن اللينابي كانوا يتركزون حول نهر ديلاوير وروافده، أطلق عليهم الأوروبيون لاحقًا اسم هنود ديلاوير. [ 27 ] بعد وصول الأوروبيين، انخفض عدد سكان اللينابي بسرعة بسبب الأمراض والصراعات. هاجر من تبقى منهم شمالًا أو غربًا، أو اندمجوا في مجتمعات المستوطنين المحليين.

الفترة الاستعمارية

بين عامي 1674 و 1702، كانت جميع أراضي جنوب جيرسي الحالية تقريبًا جزءًا من مقاطعة غرب جيرسي الموضحة باللون الأصفر؛ ويظهر خط كيث باللون الأحمر.

على الرغم من أن الهولنديين ادّعوا ملكية ما يُعرف اليوم بجنوب نيوجيرسي عام 1609، إلا أنهم استخدموا المنطقة في المقام الأول لأغراض تجارية. وفي عام 1638، تأسست نيو سويدن على طول نهر ديلاوير . أنشأ السويديون مستوطنتين دائمتين في ما يُعرف اليوم بجنوب نيوجيرسي: سويدسبورو وبريدجبورت ، التي كانت تُسمى سابقًا نيو ستوكهولم. استولى الهولنديون على نيو سويدن عام 1655، وبقيت جزءًا من نيو نذرلاند حتى تنازلت عنها للبريطانيين عام 1667.

خلال فترة الاستعمار البريطاني ، كانت معظم أراضي جنوب نيوجيرسي جزءًا من مقاطعة غرب نيوجيرسي بين عامي 1674 و1702، كدولة تابعة للكويكرز . تأسست بيرلينجتون ، عاصمة غرب نيوجيرسي، عام 1677، وكامدن عام 1681. ونظرًا لصعوبة الملاحة في نهر ديلاوير شمال ترينتون ، تركز السكان على طول الجزء الجنوبي منه . امتدت الحدود بين غرب نيوجيرسي وشرقها ، التي رُسمت لأول مرة باستخدام خط كيث ، بشكل قطري عبر الجزء الأوسط من الولاية. وظلت هذه الحدود مهمة في تحديد الملكية والحدود السياسية حتى عام 1745. ولا تزال آثار هذا التقسيم باقية حتى اليوم، لا سيما خطوط بيرلينجتون - مونموث وبيرلينجتون - مقاطعة أوشن، والحدود البلدية داخل مقاطعة أوشن. [ 28 ] وفي الثقافة المعاصرة، تُمثل الحدود فاصلاً وظيفيًا بين منطقتي نفوذ مدينة نيويورك وفيلادلفيا. [ 29 ]

بحلول عام 1700، كان ما يقرب من 70% من سكان غرب نيوجيرسي من الكويكرز ذوي الأصول الإنجليزية أو الأيرلندية . [ 30 ] وقد أثر الكويكرز، الذين آمنوا بالسلام والمساواة والنزاهة، على نيوجيرسي في بداياتها. في المقابل، ضمت شرق نيوجيرسي نسبة عالية من المستوطنين الاسكتلنديين والهولنديين . وفي عام 1702، توحدت شرق نيوجيرسي وغربها في عهد الملكة آن .

الثورة الأمريكية

انتشرت المقاومة ضد البريطانيين على نطاق واسع خلال الثورة الأمريكية بين المشيخيين في جنوب نيوجيرسي ، الذين ساندوا المستعمرين خلال حرب الاستقلال . وقد قبل العديد من الوعاظ المشيخيين، بمن فيهم جون برينرد، مناصب عسكرية وحثوا المشيخيين على الانضمام إلى الجيش . وخلال الحرب، اكتسب نهر ديلاوير أهمية استراتيجية بالغة لأهميته التجارية ودوره في الدفاع عن فيلادلفيا. استولى الجنرال هاو على فيلادلفيا في سبتمبر 1777، واحتل المدينة لمدة عشرة أشهر. عارض الكويكرز الثورة بشكل عام انطلاقًا من مبادئهم اللاعنفية. مُنع أعضاء جمعية الأصدقاء الدينية من دعم الميليشيات المحلية، وإلا واجهوا نبذ الكويكرز لهم.

القرن التاسع عشر

شبكة نقل الركاب والبضائع الواسعة، والتي أصبحت الآن جزءًا من عمليات الأصول المشتركة لشركة كونريل ، والتي كانت تخدم جنوب جيرسي في السابق

لسنوات طويلة، نُظر إلى جنوب نيوجيرسي، عن طريق الخطأ، على أنه مجتمع زراعي بحت. في القرن الثامن عشر، كانت جنوب نيوجيرسي، بما فيها ألوواي في مقاطعة سالم ، موطنًا لمصنع ويستاربورغ، أول مصنع زجاج ناجح في المستعمرات، والذي استمر في العمل لما يقارب 50 عامًا قبل حرب الاستقلال الأمريكية. بعد إغلاق المصنع، انتشر العمال في أنحاء المنطقة إلى مدن جنوب نيوجيرسي، مثل ميلفيل ، وفينلاند ، وبريدجتون ، وهامونتون ، وغلاسبورو، حيث أسسوا شركات جديدة. كشفت أبحاث حديثة عن أدلة تُشير إلى أن جنوب نيوجيرسي، بالإضافة إلى صناعة الزجاج، كانت أيضًا مساهمًا رئيسيًا في صناعات الحديد والفحم وبناء السفن، ولاحقًا، صناعة النسيج. وشملت الشركات الأخرى التي عملت لاحقًا في المنطقة مصانع الأحذية، ومصانع الأزرار، ومصانع البراميل، وشركات السجاد. وبينما تراجعت معظم الصناعات في نهاية المطاف، ظلت الزراعة تُشكل الجزء الأكبر من اقتصاد المنطقة. ظلت المناطق الداخلية لجنوب نيوجيرسي، التي تضم غابات الصنوبر والأراضي الرطبة، غير مأهولة بالسكان بسبب تربتها الحمضية الفقيرة بالعناصر الغذائية، والتي لم تكن صالحة للزراعة. وتركزت معظم المدن على طول نهر ديلاوير، باستثناء بعض المستوطنات والمنتجعات الساحلية على طول ساحل نيوجيرسي .

كانت العبودية أقل انتشارًا في جنوب نيوجيرسي مقارنةً بأجزاء أخرى من الولاية، وذلك بسبب معارضة الكويكرز الدينية لها، وانخفاض الطلب على العمالة في المنطقة. وبحلول عام ١٨١٠، انخفض عدد العبيد إلى ٣٢٨ عبدًا فقط، مقارنةً بـ ١٠٥٣٢ عبدًا في بقية أنحاء نيوجيرسي. [ ٣١ ] ورغم استمرار السياسات التمييزية التي استهدفت السود، أصبح جنوب نيوجيرسي ملاذًا للعبيد المُحررين. وُلد ويليام ستيل ، وهو أمريكي من أصل أفريقي بارز في حركة إلغاء العبودية، في مقاطعة بيرلينجتون، ويُلقب بـ "أبو السكة الحديدية السرية " [ ٣٢ ] لدوره في مساعدة العبيد على الفرار إلى الحرية.

بدأ تشغيل خطوط السكك الحديدية في جنوب نيوجيرسي بحلول منتصف القرن التاسع عشر. وكان ظهور السكك الحديدية أحد الأسباب التي ألهمت تشارلز ك. لانديس لتأسيس مدينة فاينلاند عام ١٨٦١. وشهد نظام السكك الحديدية توسعًا هائلًا خلال تلك الفترة، مما ساهم في نمو وازدهار عدد من المدن. وفي وقت لاحق، دُمجت العديد من خطوط السكك الحديدية في شركة سكك حديد غرب نيوجيرسي والساحل (WJ&S). وبحلول عام ١٩٢٥، كانت الشركة تُشغّل ٣٧٩ ميلًا من الطرق على ٧١٧ ميلًا من السكك الحديدية. وفي عام ١٩٣٣، أصبحت جزءًا من خطوط بنسلفانيا-ريدينغ الساحلية ، وهي شركة تابعة لسكك حديد بنسلفانيا . ويُعدّ جزء كبير من هذا النظام جزءًا من منطقة الأصول المشتركة بين جنوب نيوجيرسي وفيلادلفيا . ويجري حاليًا إنشاء خط غلاسبورو-كامدن ، وهو نظام قطارات خفيفة.

القرن العشرين

ثماني مدمرات من فئة ويكس في حوض بناء السفن التابع لشركة نيويورك لبناء السفن في كامدن عام 1919

ابتداءً من أوائل القرن العشرين، شهدت المدن الواقعة على ضفاف نهر ديلاوير ازدهارًا صناعيًا ملحوظًا بفضل تحسن وسائل النقل والتكنولوجيا. قبل عام من مطلع القرن، وتحديدًا في عام ١٨٩٩، أتقن جون طومسون دورانس ، الكيميائي في شركة كامبل للشوربة ، طريقته في تعليب الشوربة المركزة. [ ٣٣ ] وقد مكّن هذا كامبل من شحن وبيع منتجاتها بثُلث التكلفة. [ ٣٣ ] وبحلول عام ١٩١١، توسعت كامبل لتشمل التوزيع الوطني، حيث بدأت بتسويق منتجاتها لأول مرة في كاليفورنيا. [ ٣٣ ] افتتحت شركة نيويورك لبناء السفن أول حوض بناء سفن لها في عام ١٩٠٠ في كامدن . أنتجت الشركة مجموعة متنوعة من السفن، بدءًا من حاملات الطائرات والسفن الحربية وصولًا إلى السفن السياحية الفاخرة والصنادل. وبحلول عام ١٩١٧، أصبحت شركة نيويورك لبناء السفن أكبر حوض بناء سفن في العالم. [ ٣٤ ] أما شركة فيكتور للآلات الناطقة ، التي تأسست عام ١٩٠١، فقد أصبحت الشركة الأمريكية الرائدة في إنتاج أجهزة الفونوغراف وأسطوانات الفونوغراف .

على غرار العديد من المدن الأمريكية بعد الحرب العالمية الثانية ، شهدت مدن جنوب نيوجيرسي، التي كانت الصناعات الثقيلة فيها هي الصناعة السائدة، تراجعًا مع إغلاق المصانع وانتقال السكان. وقد ساهم بناء الطرق السريعة والجسور الجديدة، وزيادة ملكية السيارات، في تعزيز التوسع العمراني في المنطقة. افتُتح طريق نيوجيرسي السريع عام 1951، مما أتاح السفر السريع بالسيارة بين نيويورك وديلاوير . وفي عام 1955، بنى ويليام ليفيت مدينة ويلينجبورو الحالية استنادًا إلى نموذج ليفيت تاون ، الذي استُخدم لاحقًا في مشاريع تطوير ضواحي أخرى. وشهدت بلدة ديلاوير في مقاطعة كامدن نموًا سكانيًا هائلًا بعد الحرب العالمية الثانية، حيث ارتفع عدد سكانها من حوالي 10,000 نسمة عام 1950 إلى ما يقرب من 65,000 نسمة بحلول عام 1970. [ 35 ] [ 36 ] وفي عام 1961، أُعيد تسمية البلدة إلى تشيري هيل . في المقابل، انخفض عدد سكان كامدن المجاورة من 125000 نسمة في عام 1950 إلى 85000 نسمة في عام 1980. [ 35 ] [ 37 ] في حين أن ضواحي جنوب جيرسي لا تزال تنتمي إلى الطبقة المتوسطة بشكل عام، فإن المدن الداخلية لا تزال تواجه مشاكل تتعلق بالجريمة والفقر والبطالة.

حركة الاستقلال

كتب ألبرت فريمان، ناشر ومحرر صحيفة في ماونت هولي ، [ 38 ] مقالًا افتتاحيًا يدعو فيه إلى الانفصال. كان فريمان يقصد في البداية أن يكون الاقتراح على سبيل المزاح، لكن الفكرة لاقت رواجًا. في 23 أبريل 1980، صوّت مجلس مدينة إيغ هاربور لصالح إنشاء ولاية جديدة باسم جنوب جيرسي. [ 39 ] كانت حركة المطالبة بالاستقلال محاولةً لجذب انتباه مشرّعي الولاية، وتركزت على قضايا مثل بناء مجمع ميدولاندز الرياضي في الشمال، بينما رفضت الولاية دعم مضمار سباق غاردن ستيت بارك في الجنوب. [ 40 ] عُرض استفتاء غير ملزم على ست مقاطعات في عام 1980 (باستثناء مقاطعتي كامدن وغلوستر)، وأعلن 51% من الناخبين رغبتهم في الانفصال وتأسيس ولاية جديدة؛ وكانت مقاطعة أوشن هي المقاطعة الجنوبية الوحيدة من بين المقاطعات الست التي صوّتت ضد الاستفتاء. [ 41 ]

البيئة الاقتصادية

في عام 2005، أعلنت مجلة موني أن مورستاون هي "أفضل مكان للعيش" في الولايات المتحدة، [ 42 ] على الرغم من أنها ذكرت أنه كان من الممكن بسهولة منح عدد من البلديات المجاورة هذا التمييز.

في المقابل، صنّف مورغان كويتنو مدينة كامدن المجاورة "أخطر مدينة" في الولايات المتحدة ثلاث مرات خلال العقد نفسه [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] ، وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في كامدن 18,007 دولارًا أمريكيًا في عام 2006، مما جعلها أفقر مدينة أمريكية يزيد عدد سكانها عن 65,000 نسمة. [ 47 ] وتتشارك مورستاون وكامدن طريقًا سريعًا رئيسيًا، وهو طريق مقاطعة نيوجيرسي رقم 537 .

التركيبة السكانية

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في جنوب نيوجيرسي 63,834.54 دولارًا أمريكيًا، وتوزعت التركيبة السكانية كالتالي: 65.3% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و15.9% من السود غير المنحدرين من أصول إسبانية، و11.6% من المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق، و4.2% من الآسيويين غير المنحدرين من أصول إسبانية، و3.0% من أعراق أخرى أو مختلطة غير المنحدرين من أصول إسبانية. وبلغ إجمالي عدد سكان جنوب نيوجيرسي 1,854,453 نسمة عام 2010 (مقارنةً بـ 693,402 نسمة عام 1940) عند إضافة مقاطعات كامدن، وبيرلينجتون، وجلوستر، وسالم، وأتلانتيك، وكيب ماي، وكامبرلاند.

الكليات والجامعات

الكليات المجتمعية

إضافةً إلى ذلك، تمتلك جامعة روتجرز فروعًا أكاديمية في كلية أتلانتيك كيب المجتمعية في مايز لاندينغ ، وكلية مقاطعة كامدن المجتمعية في بلاكوود . كما تمتلك روتجرز عددًا من محطات الأبحاث الميدانية في جنوب نيوجيرسي، بما في ذلك مركز فيليب إي. ماروتشي لأبحاث وتطوير التوت الأزرق والتوت البري في تشاتسوورث، ومحطة روتجرز الجامعية البحرية الميدانية في تاكرتون .

الرياضة

يشجع العديد من سكان جنوب نيوجيرسي فرق فيلادلفيا الرياضية المحترفة، بما في ذلك فيليز ، وإيجلز ، وفلايرز ، وسيكسرز ، ويونيون . وفي جنوب مقاطعة أوشن ، يوجد مزيج قوي من مشجعي الرياضة من فيلادلفيا ونيويورك، نظرًا لتداخل أسواق الإعلام في المقاطعة. ورغم عدم وجود فرق من الدوري الرئيسي في جنوب نيوجيرسي، فقد أقام فريق سيكسرز معسكره التدريبي في جامعة ستوكتون في بلدة غالواي خلال المواسم الأخيرة . [ 48 ] وفي عام 2016، افتتح فريق سيكسرز منشأة تدريبية على الواجهة البحرية لكامدن . أما فريق فلايرز، فيتدرب في فوريس في مركز التزلج المحلي.

لطالما كانت منطقة جنوب نيوجيرسي موطناً لعدد من فرق دوري الدرجة الثانية. يلعب فريق جيرسي شور بلوكلاوز في ليكوود وهو تابع لفريق فيلادلفيا فيليز . كما تُمارس كرة القدم في دوري الدرجة الثانية في جنوب نيوجيرسي، حيث يتخذ فريق أوشن سيتي نور إيسترز، التابع لدوري التطوير الممتاز، من مدينة أوشن سيتي مقراً له . ويلعب فريق نور إيسترز مبارياته على أرضه في ملعب كاري .

في عام 2007، كانت رابطة كرة السلة النسائية الأمريكية (WNBA) تدرس التوسع في مدينة أتلانتيك سيتي . وتنافست مجموعة ملاك أتلانتيك سيتي مع مجموعات أخرى من فيلادلفيا ، وأتلانتا ، وكانساس سيتي ، وألبوكيرك ، وكولورادو ، ومنطقة خليج سان فرانسيسكو . وفي النهاية، مُنح امتياز التوسع لأتلانتا . [ 49 ]

كانت منطقة جنوب نيوجيرسي موطنًا لفريقي البيسبول المستقلين " أتلانتيك سيتي سيرف" و "كامدن ريفرشاركس" ، اللذين لم يعودا موجودين الآن . وإلى جانب البيسبول، كانت جنوب نيوجيرسي موطنًا أيضًا لفريق "أتلانتيك سيتي بوردووك بوليز" ، وهو فريق هوكي جليد من الدرجة الثانية تابع لدوري هوكي الساحل الشرقي . لعب فريق "جيرسي نايتس" التابع لرابطة الهوكي العالمية في "تشيري هيل أرينا" بمدينة "تشيري هيل" من عام 1973 إلى عام 1974. وقبل ذلك، لعب فريق "جيرسي ديفلز" التابع لدوري هوكي الشرق في نفس الموقع من عام 1964 إلى عام 1973.

المراكز التجارية والمنتجعات

تشمل المراكز التجارية الإقليمية في جنوب جيرسي: تشيري هيل ، وكامدن ، وأتلانتيك سيتي بما فيها من منتجعات وكازينوهات ، وممشى خشبي، ومتاجر، وشواطئ.

تشمل المنتجعات والمراكز التجارية الأخرى في جنوب جيرسي الساحلية ما يلي:

وسائط

تُعدّ منطقة جنوب نيوجيرسي جزءًا من سوق فيلادلفيا للتلفزيون والإذاعة. ومن بين الصحف في المنطقة صحيفة "كوريير بوست" ، التي تُعرّف نفسها بأنها "صحيفة جنوب نيوجيرسي" ومقرها مقاطعة كامدن . تُغطي الصحيفة جميع أنحاء جنوب نيوجيرسي، لكنها تُركّز بشكل أساسي على هذه المقاطعات الثلاث. كما تُغطي صحيفة "ساوث جيرسي تايمز" ، ومقرها موليكا هيل ، جنوب نيوجيرسي أيضًا، لكنها تُسلّط الضوء على مقاطعات غلوستر، وكامبرلاند، وسالم.

سكان بارزون

من بين الشخصيات المعروفة على مستوى الولايات المتحدة من جنوب نيوجيرسي: بروس ويليس ، ومايك تراوت ، وروسكو لي براون ، وجون فورسايث ، وعلي لارتر ، وكيلي ريبا ، وتارا ليبينسكي ، ومايكل لاندون ، وليندا فيورنتينو ، وجو فلاكو ، وكارل لويس ، وغريس هيلبيغ ، ومارتن تروكس جونيور ، وستيف كابلان ، وكارلي لويد، وهوب سوير بويوكميتشي . انظر أيضاً:

  • سكان مقاطعة أتلانتيك
  • سكان مقاطعة بيرلينجتون
  • سكان مقاطعة كامدن
  • سكان مقاطعة كيب ماي
  • سكان مقاطعة كمبرلاند
  • سكان مقاطعة غلوستر
  • سكان مقاطعة أوشن (يعتبرها البعض منطقة وسط نيوجيرسي)
  • سكان مقاطعة سالم

الثقافة والأعمال

تتضمن قائمة المؤسسات الثقافية والتجارية الفريدة والبارزة في جنوب نيوجيرسي، على سبيل المثال لا الحصر:

اللغة الإنجليزية في جنوب جيرسي

تقع منطقة جنوب نيوجيرسي ضمن نطاق لهجة فيلادلفيا . ومن السمات المميزة لهذه اللهجة نطق حرف العلة /oʊ/ (حرف العلة في كلمة go ) كـ [əʊ] ، ويمكن ملاحظة هذا النطق أيضاً في مناطق أخرى من بنسلفانيا وماريلاند وديلاوير.

سيلاحظ زوار جنوب نيوجيرسي الاستخدامات التالية الشائعة في منطقة فيلادلفيا الحضرية :

  • هوجي : هذا المصطلح الشائع لما قد يُطلق عليه في أماكن أخرى اسم شطيرة الغواصة.
  • وودر : المقطع الأول في كلمة water يُنطق مثل كلمة "wood".
  • شوبي : مصطلح عامي يستخدمه سكان الساحل المقيمون فيه طوال العام للإشارة إلى الزوار الذين يقضون إجازاتهم على الشاطئ، وغالباً ما يكونون من فيلادلفيا أو مدينة نيويورك.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ممشى أتلانتيك سيتي" . ولاية نيو جيرسي. 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "التقديرات السنوية لسكان المناطق الإحصائية المدمجة: من 1 أبريل 2000 إلى 1 يوليو 2007" ( ملف CSV ) . تقديرات السكان لعام 2007. مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 27 مارس 2008. تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2008 .
  3. ↑ فيرال، هربرت (1885). المعرض العالمي للصناعة والقطن المئوي، نيو أورليانز، 1884-1885 . ص 225. بحث جوجل للكتب. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009. "قال الدكتور بنجامين فرانكلين ذات مرة مازحًا: 'إن نيوجيرسي أشبه ببرميل بيرة مفتوح الطرفين، تتدفق منه البيرة إلى فيلادلفيا ونيويورك.'"
  4. ↑ "برميل مثقوب من كلا الطرفين" ، JSTOR، 1995،
  5. ↑ دي إيونو، مارك. الطرق الخلفية، نيو جيرسي (ص 49)، 2002. "يقول البعض إنها المقاطعات الثماني السفلى في نيو جيرسي - أتلانتيك، وبيرلينجتون، وكامدن، وكيب ماي، وكامبرلاند، وجلوستر، وسالم."
  6. 1 2 جون هيردل (13 مايو 2021). "تقرير يفصّل طفرة في بناء المستودعات..." . أخبار نيوجيرسي سبوتلايت . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023. في جنوب نيوجيرسي، أصبحت المنطقة "مركزًا" لبناء المستودعات في منطقة فيلادلفيا الكبرى . وذكر التقرير أن "النشاط في السوق الصناعية بجنوب نيوجيرسي لا يزال يثير الدهشة".
  7. ↑ "رسم الخط الفاصل: حديث مع المدون الذي يقف وراء "أين يقع الخط الفاصل بين شمال وجنوب جيرسي؟"" . 2008-03-28.
  8. ↑ كينيري، لورا (2009). نيو جيرسي ( الطبعة الثانية). بيركلي، كاليفورنيا: أفالون ترافل. ISBN  9781598801569تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2012 .
  9. ↑ ثورستون، هاري (2012). ساحل المحيط الأطلسي : تاريخ طبيعي ( الطبعة الأمريكية الأولى). فانكوفر: كتب غريستون. ISBN   9781553654469تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2012 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ هيئة المسح الجيولوجي (الولايات المتحدة) (٢٠١٠). ورقة بحثية مهنية لهيئة المسح الجيولوجي، المجلد ٤٩٨، الجزء ٢. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٢ .
  11. ↑ السهل الساحلي الأطلسي ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم التحديث في 22 يوليو 2003.
  12. ↑ بارنز، روبرت (2002). التجديف في غابات الصنوبر في جيرسي ( الطبعة السادسة). جيلفورد، كونيتيكت: مطبعة غلوب بيكوت. ISBN  9780762722952.
  13. ↑ فورمان، ريتشارد تي تي، محرر. (1998). غابات الصنوبر : النظام البيئي والمناظر الطبيعية ( طبعة منقحة). نيو برونزويك، نيوجيرسي؛ لندن: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN   9780813525938تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2012 .
  14. ↑ آراء سكان جنوب نيوجيرسي حول التوسع العمراني والتنمية والهوية الإقليمية (مؤرشف بتاريخ 11 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine) ، معهد السيناتور والتر راند للشؤون العامة، جامعة روتجرز - كامدن . "يستند التقرير المعروض أدناه حول التوسع العمراني والتنمية والهوية الإقليمية بشكل أساسي إلى استطلاع رأي أُجري في ربيع عام 2001 لسكان جنوب نيوجيرسي، حول آرائهم بشأن التوسع العمراني في الضواحي، وسياسات التنمية/استخدام الأراضي، والهوية الإقليمية. شمل هذا الاستطلاع ردودًا من 900 من سكان المقاطعات السبع الواقعة في أقصى جنوب ولاية نيوجيرسي: (أتلانتيك، بيرلينجتون، كامدن، كيب ماي، كمبرلاند، جلوسيستر، وسالم)."
  15. ↑ تقييم النقل البري والتنمية الاقتصادية في جنوب جيرسي ، فرقة عمل حركة البضائع في وادي ديلاوير ، 15 يوليو 2009. تشمل خريطة منطقة جنوب جيرسي المقاطعات السبع التالية: أتلانتيك، بيرلينجتون، كامدن، كيب ماي، كمبرلاند، جلوسيستر، وسالم.
  16. ↑ حدود المناطق التابعة لوزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تغطي حدود قسم جنوب نيوجيرسي التابع لوزارة النقل في ولاية نيوجيرسي المقاطعات السبع التالية: أتلانتيك، بيرلينجتون، كامدن، كيب ماي، كمبرلاند، جلوسيستر، وسالم.
  17. ↑ نبذة تعريفية - جنوب جيرسي ، مجلة يو إس إيرويز . " تتميز منطقة المقاطعات السبع المعروفة باسم جنوب جيرسي بهوية ثقافية وأسلوب حياة فريد من نوعه."
  18. ↑ دليل شواطئ جيرسي شور ، philadelphia.about.com .
  19. ↑ جورتزل، تيد وليوناردس، جيسون. الرأي العام حول التوسع العمراني والنمو الذكي في جنوب نيو جيرسي ، قسم علم الاجتماع بجامعة روتجرز-كامدن .
  20. ↑ ستيرلينغ، ستيفن. "هذه هي حدود شمال ووسط وجنوب نيوجيرسي كما تحددها أنت (تفاعلي)" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016.
  21. ↑ كونينغهام، جون تي.؛ كول، كينيث دي. (2000). أتلانتيك سيتي . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: أركاديا. ISBN 9780738504261.
  22. ↑ سيمون، براينت (2004). ممشى الأحلام: أتلانتيك سيتي ومصير أمريكا الحضرية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195167535.
  23. ↑ كونينغهام، جون (2004). هذه هي نيوجيرسي، الطبعة الرابعة . يونكرز، نيويورك: مطبعة جامعة روتجرز؛ متحف نهر هدسون. ص 100. ISBN  0-8135-2141-6.
  24. 1 2 ماكجوان، ريتشارد أ. (2008). جدل المقامرة . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ISBN 9780313340680.
  25. ↑ "قائمة البلديات في نيوجيرسي" ، ويكيبيديا ، 20 سبتمبر 2019 ، تاريخ الاطلاع 27 سبتمبر 2019
  26. ↑ "قائمة المقاطعات في نيوجيرسي" ، ويكيبيديا ، 20 سبتمبر 2019 ، تاريخ الاطلاع 27 سبتمبر 2019
  27. 1 2 برينس، داينلي ج. (2006). لغة هندية قديمة من نيوجيرسي . منشورات إيفولوشنري. ISBN 9781889758831.
  28. ↑ بارنيت، بوب. "أين كان خط غرب جيرسي/شرق جيرسي؟" . westjersey.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2012 .
  29. ↑ ستانسفيلد، تشارلز أ. الابن (1998). جغرافية نيوجيرسي : المدينة في الحديقة (طبعة منقحة من: نيوجيرسي، جغرافية. طبعة 1983). نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN   9780813525792.
  30. ↑ كوديل، آر. كريج. تراث جنوب جيرسي: تاريخ اجتماعي واقتصادي وثقافي
  31. ↑ رايت، جايلز ر. الملحق 3 من كتاب الأمريكيين الأفارقة في نيوجيرسي: تاريخ موجز ، ترينتون، نيوجيرسي، لجنة نيوجيرسي التاريخية، 1989. تم الوصول إليه من westjersey.org .
  32. ↑ فاغنر، تريشيا. حدث ذلك على السكة الحديدية تحت الأرض ، 2007، ص. 13.
  33. 1 2 3 شركة كامبل سوب ، fundinguniverse.com .
  34. ↑ بناء السفن في نيويورك ، GlobalSecurity.org .
  35. 1 2 "تعداد الولايات المتحدة لعام 1950" (PDF) .
  36. ↑ "تعداد الولايات المتحدة لعام 1970" (ملف PDF) .
  37. ↑ تعداد الولايات المتحدة لعام 1980
  38. ↑ ستانسفيلد، تشارلز. نيو جيرسي، جغرافية ، 1983.
  39. ↑ إروين، جيمس. إعلانات الاستقلال: موسوعة الحركات الأمريكية المستقلة والانفصالية ، 2007، ص 174.
  40. ↑ صحيفة جيرسي ليبرتاريان مؤرشفة بتاريخ 27-07-2011 في Wayback Machine ، المجلد 8 العدد 7. إصدار سبتمبر 1980.
  41. ↑ "الرابط الأقوى: الشمال ضد الجنوب - جيرسي" .
  42. ↑ "رقم 1: مورستاون، نيوجيرسي" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012 .
  43. ↑ هيرش، ديبورا (24 نوفمبر 2009). "تقرير يصنف كامدن كأخطر مدينة أمريكية" . صحيفة كوريير بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2012 .
  44. ↑ مورغان، كاثلين أوليري؛ سكوت مورغان، محرران. (2005). تصنيفات الجريمة في المدن : الجريمة في المدن الأمريكية الكبرى ( الطبعة الثانية عشرة). لورانس، كانساس: دار مورغان كويتانو للنشر. ISBN   9780740107399.
  45. ↑ "تصنيفات الجريمة في المدن حسب الفئة السكانية" . دار مورغان كويتنو للنشر. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012 .
  46. ↑ مورينو، خوسيه (21 نوفمبر 2005). "كامدن، نيوجيرسي، تُصنّف كأخطر مدينة" . يو إس إيه توداي (أسوشيتد برس) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2012 .
  47. ↑ فهيم، كريم. "إعادة التفكير في التجديد؛ في كامدن المتداعية، تحديات جديدة لخطة التعافي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011.
  48. ↑ ماكغاري، مايكل (27 يوليو 2015). "فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يعود إلى ستوكتون لإقامة معسكر تدريبي" . صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي . تاريخ الاسترجاع: 21 سبتمبر 2016 .
  49. ↑ "تقرير: رابطة كرة السلة النسائية الأمريكية تمنح امتياز فريق أتلانتا لموسم 2008" . ESPN.com . ESPN. 16-10-2007.