كتاب التوجيه

كتاب التعليمات ، ويُسمى أيضاً نص المسرحية ، أو المرجع الأساسي ، أو ببساطة الكتاب ، هو نسخة من سيناريو الإنتاج المسرحي الذي يحتوي على المعلومات اللازمة لإنشاء عرض مسرحي متكامل. وهو عبارة عن تجميع لجميع إشارات الحركة ، والإدارة، والإضاءة، والكلام، والصوت ، وقوائم الدعائم ، ورسومات الديكور، ومعلومات الاتصال بالممثلين وطاقم العمل ، وأي معلومات أخرى ذات صلة قد تكون ضرورية لضمان سير الإنتاج بسلاسة.

في الإنتاجات المسرحية الحديثة، يتم الاحتفاظ بكتاب التلقين بشكل عام من قبل مدير المسرح ، مع وجود اختلافات في البنية والتنظيم المحدد ليناسب أسلوب مدير المسرح الذي يحتفظ بالكتاب، ونوع الإنتاج (مسرح شرعي، مسرح موسيقي، رقص، أوبرا، إلخ).

تُصنع دفاتر التلقين الحديثة عادةً باستخدام مجلدات ذات فواصل متعددة، حيث تُثبّت صفحة العمل المسرحي على ورقة أكبر لتوفير مساحة هامشية أوسع لتدوين الملاحظات. وتُدوّن العلامات على النص (للتلميحات والملاحظات وغيرها) عادةً بقلم رصاص، إما في الهوامش أو على الجانب الفارغ من ظهر الصفحة المقابلة. ^{[ 1 ]}

في الحالات التي يتواجد فيها أكثر من مدير مسرح أو مساعد، من الشائع وجود نسخ متعددة من دفتر الملاحظات. عادةً ما يحتفظ مدير المسرح الرئيسي بالدفتر الأساسي، الذي يقوم المساعدون بنسخه يوميًا لتسجيل أي معلومات جديدة تُضاف أثناء البروفات والعروض والاجتماعات. مع أن جميع دفاتر الملاحظات تتضمن بعض المعلومات الأساسية نفسها (النص، قائمة الممثلين، معلومات الاتصال، رسومات الديكور، إلخ)، إلا أنه لا يوجد معيار رسمي موحد، ويختار كل مدير مسرح الطريقة الأنسب لحفظ الدفاتر لنفسه وللعروض التي يديرها. ورغم أن نقابة ممثلي المسرح ( Actors' Equity Association )، وهي النقابة التي تُشرف على مديري المسرح المحترفين في الولايات المتحدة ، لا تنشر أي دليل رسمي لدفتر الملاحظات، إلا أن هذه الممارسات تُغطى غالبًا ضمن المناهج الجامعية، وهناك العديد من الكتب التي تتناول هذا الموضوع.

كانت دفاتر التلقين تُستخدم في الأصل من قِبل مُلقّن، تمامًا كما تُستخدم اليوم من قِبل مساعدي مديري المسرح. خلال الفترة الممتدة من منتصف القرن السابع عشر إلى أوائل القرن التاسع عشر، كانت فترات التدريب قصيرة جدًا وفقًا للمعايير الحديثة: إذ كان من الشائع أن تتراوح بين أسبوع إلى أسبوعين، بمعدل ثلاث ساعات يوميًا. وبالمثل، كانت العروض غير متقنة وفقًا للمعايير الحديثة، حتى مع الأخذ في الاعتبار الأعراف المسرحية السائدة آنذاك، ولذلك كان من الضروري وجود مُلقّن لمساعدة الممثلين في حفظ الحوارات، وتحديد مواقعهم على المسرح، وفهم حركاتهم، وكل ذلك كان على المُلقّن تدوينه في دفتره.

في الواقع، كان الملقنون مسؤولين أيضاً عن نسخ أجزاء من النص لممثلي الفرقة، وإعطاء إشارات للموسيقى وتغييرات المشاهد، والحصول على تراخيص المسرحيات، وفرض غرامات على الممثلين الذين لم يحضروا البروفات، وذلك تماشياً مع مهام مدير المسرح الحديث. تُعدّ السجلات التي احتفظ بها الملقنون في دفاترهم من أهم الموارد المتاحة للباحثين المعاصرين لفهم الممارسات المسرحية التاريخية في تلك الفترة. ^{[ 2 ]}

مع تطور توقعات الجمهور للعروض المسرحية في القرن التاسع عشر، نُشرت كتبٌ إرشادية لوصف التقنيات المستخدمة في بناء المناظر المعقدة والمؤثرات الخاصة. وتشبه هذه الكتب الإرشادية إلى حد كبير الأعمال التعليمية حول كيفية تصميم المناظر، إذ غالبًا ما تضمنت توصيات لتبسيطها بما يتناسب مع المسارح الأقل تجهيزًا، أكثر من كونها كتبًا إرشادية حديثة. ^{[ 3 ]}

أثناء دراسته في جامعة هوفسترا ، تعرّف فرانسيس فورد كوبولا على فكرة دفتر الملاحظات، فاستخدم هذه التقنية في إنتاج فيلمه " العراب " الذي أصدرته باراماونت عام ١٩٧٢. كان يحتفظ في مجلد ذي ثلاث حلقات بنسخة مشروحة من الرواية، وتحليلات تفصيلية للمشاهد، وملاحظات حول الزمان والمكان، والعبارات المبتذلة التي يجب تجنبها، وأفكار لاختيار الممثلين. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} وفي عام ٢٠١٦، أصدر كوبولا نسخة مطبوعة من دفتر الملاحظات هذا بعنوان "دفتر ملاحظات العراب"، بالإضافة إلى نسخة موقعة محدودة الإصدار بسعر ٥٠٠ دولار أمريكي في مجلد ذي ثلاث حلقات. ^{[ ٦ ]}

• الكتاب المقدس (كتابة السيناريو)
• بطاقة تذكير
• دليل التشغيل

1. بروكيت، أوسكار ج. (1999).'تاريخ المسرح (الطبعة الثامنة  ). بوسطن، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: ألين وبيكون.