قانون حماية أمريكا لعام 2007

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

قانون حماية أمريكا لعام 2007 ( PAA )، ( القانون العام 110-55 (نص) (PDF) ، 121 Stat. 552 ، الذي سُنّ بموجب القانون S. 1927 )، هو تعديل مثير للجدل لقانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA)، وقّعه الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ليصبح قانونًا في 5 أغسطس/آب 2007. [ 1 ] وقد ألغى هذا القانون شرط الحصول على إذن قضائي لمراقبة الحكومة لأهداف الاستخبارات الأجنبية التي "يُعتقد بشكل معقول" أنها خارج الولايات المتحدة. [ 2 ] أعاد قانون تعديلات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 2008 العمل بالعديد من أحكام قانون حماية أمريكا في الباب السابع من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية. [ 3 ]    

خلفية

في ديسمبر/كانون الأول 2005، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً [ 4 ] يصف برنامج مراقبة للتنصت المحلي دون إذن قضائي، أمرت به إدارة بوش ونفذته وكالة الأمن القومي بالتعاون مع شركات الاتصالات الكبرى منذ عام 2002 ( وأشار مقال لاحق في بلومبيرغ [ 5 ] إلى أن هذا البرنامج ربما يكون قد بدأ بالفعل بحلول يونيو/حزيران 2000). وقد أكد العديد من النقاد أن برنامج المراقبة الذي تنفذه الإدارة دون إذن قضائي يُعد انتهاكاً للتعديل الرابع لدستور الولايات المتحدة الذي يحظر التفتيش دون إذن قضائي، وانتهاكاً جنائياً لقانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA).

أكدت إدارة بوش أن متطلبات مذكرة التنصت المنصوص عليها في قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) قد تم تجاوزها ضمنيًا بسنّ قانون تفويض استخدام القوة العسكرية ضد الإرهابيين لاحقًا ، [ 6 ] وأن السلطة الأصيلة للرئيس بموجب المادة الثانية من الدستور لإجراء عمليات مراقبة أجنبية تتجاوز قانون FISA. ومع ذلك، فإن قرار المحكمة العليا في قضية حمدان ضد رامسفيلد قد أثار الشكوك حول مشروعية هذا الادعاء. [ 7 ] [ 8 ]

في 28 يوليو/تموز 2007، أعلن الرئيس بوش أن إدارته قدّمت مشروع قانون إلى الكونغرس لتعديل قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA). وأشار إلى أن القانون الحالي "قديم الطراز" - على الرغم من التعديلات التي أُقرت في أكتوبر/تشرين الأول 2001 - ولا ينطبق على الهواتف المحمولة ذات الاستخدام الواحد والاتصالات عبر الإنترنت. وقال بوش إن مشروع القانون الذي قدّمه إلى الكونغرس سيتناول هذه التقنيات الجديدة، بالإضافة إلى إعادة "التركيز الأصلي" لقانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية على حماية خصوصية الأفراد داخل الولايات المتحدة، "حتى لا نضطر إلى الحصول على أوامر قضائية لجمع معلومات استخباراتية أجنبية فعّالة عن أهداف أجنبية موجودة في مواقع أجنبية". وطلب من الكونغرس إقرار التشريع قبل عطلته في أغسطس/آب 2007، مصرحًا بأن "كل يوم يؤجل فيه الكونغرس هذه الإصلاحات يزيد من الخطر على أمتنا. ويحذر مجتمع الاستخبارات لدينا من أننا، بموجب القانون الحالي، نفقد كمية كبيرة من المعلومات الاستخباراتية الأجنبية التي ينبغي علينا جمعها لحماية بلدنا". [ 9 ]

في 3 أغسطس/آب 2007، أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون ( S. 1927 ) بأغلبية 60 صوتًا مقابل 28 ( التصويت رقم 309 في الدورة الأولى للكونغرس الـ110 ). ثمّ أقرّه مجلس النواب بأغلبية 227 صوتًا مقابل 183 ( التصويت رقم 836 في مجلس النواب ) في 3 أغسطس/آب 2007.

عدّل مشروع القانون القانون الأصلي لعام 1978 في نواحٍ عديدة، بما في ذلك: [ 10 ]

متطلبات الإذن والإخطار

عدّل مشروع القانون قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) ليستبدل شرط الحصول على إذن قضائي لإجراء المراقبة بنظام الضوابط الداخلية لوكالة الأمن القومي (NSA). [ 10 ]

نصّ مشروع القانون على إخطار محكمة قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) بأي عملية مراقبة بدون إذن قضائي خلال 72 ساعة من صدور أي ترخيص. كما نصّ على إرسال "نسخة مختومة من الشهادة" التي "تبقى مختومة ما لم تكن الشهادة مطلوبة لتحديد مشروعية عملية الاستحواذ". [ 10 ]

التنصت المحلي

سمح مشروع القانون بمراقبة جميع الاتصالات الإلكترونية للأمريكيين الذين يتواصلون مع أجانب مستهدفين بتحقيق أمريكي في قضايا الإرهاب، دون أمر قضائي أو إشراف، طالما لم تكن المراقبة موجهة إلى شخص معين يُعتقد بشكل معقول أنه موجود داخل البلاد. [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ]

التنصت الأجنبي

ألغى القانون شرط الحصول على إذن من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) لأي اتصال ذي صلة بدول أجنبية، حتى لو كان الاتصال يتضمن موقعًا أمريكيًا في طرف الاستقبال أو الإرسال؛ كما تم إعفاء جميع الاتصالات بين الدول الأجنبية من متطلبات الإذن. [ 11 ]

زعم الخبراء أن هذا الأمر فتح الباب بشكل خادع أمام التجسس المحلي، نظراً لأن العديد من الاتصالات الداخلية في الولايات المتحدة كانت تمر عبر مواقع خارج الولايات المتحدة، وذلك بفضل تكوينات شبكة الهاتف القديمة. [ 13 ]

مراقبة البيانات

تناول مشروع القانون مسألة مراقبة البيانات المتعلقة بتواصل الأمريكيين مع أشخاص (مواطنين أمريكيين وغير مواطنين) خارج الولايات المتحدة، والذين يُعدّون هدفًا لجهود جمع المعلومات الاستخباراتية للحكومة الأمريكية . ويختلف قانون حماية أمريكا عن قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) في أنه لا يشترط مناقشة أفعال الهدف أو تقييم شخصيته لتطبيق القانون (أي أنه للحصول على إذن مراقبة بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية ، كان يُشترط تعريف العميل الأجنبي وفقًا لقانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية). ولا يمكن مراقبة هذه البيانات إلا إذا تصرف مسؤولو الاستخبارات في سياق جمع المعلومات الاستخباراتية.

لا يلزم تقديم إقرار بشأن الوكيل الأجنبي

لم يرد ذكر وضع العميل الأجنبي في قانون حماية أمريكا لعام 2007. وبموجب قواعد قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية السابقة ، كان يجب الإعلان عن الأشخاص المستهدفين بالمراقبة كعملاء أجانب قبل أن تصدر محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية أمراً بالتجسس بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية . [ 14 ]

"قانون شبه مكافحة الإرهاب" لجميع أشكال جمع المعلومات الاستخباراتية

رغم الترويج المكثف لقانون حماية أمريكا من قبل الوكالات الفيدرالية والعسكرية الأمريكية باعتباره قانونًا لمنع الهجمات الإرهابية، إلا أنه في الواقع قانون يركز على "الاستحواذ" على معلومات استخباراتية محددة. [ 15 ] الشرط الوحيد هو التواجد خارج الولايات المتحدة وقت تفعيل التوجيه؛ وبموجب التفويض أو الأمر، يمكن تنفيذ توجيهات المراقبة ضد الأشخاص المستهدفين لجمع المعلومات الاستخباراتية. ويمكن تنفيذ هذه التوجيهات داخل الولايات المتحدة أو خارجها.

لا يشترط وجود أي تحقيق جنائي أو متعلق بالإرهاب جارٍ بحق الشخص وقت صدور التوجيه. كل ما هو مطلوب هو أن يكون الهدف مرتبطًا برغبة رسمية في جمع معلومات استخباراتية، وذلك لمنح الأشخاص المشاركين في المراقبة حصانة كاملة من الإجراءات الجنائية أو المدنية الأمريكية، بموجب المادة 105ب(1) من القانون. [ 11 ]

سلطة التفويض

بموجب مشروع القانون، يُمكن لمدير المخابرات الوطنية والنائب العام إصدار تفويض بمراقبة جميع الاتصالات التي تشمل أشخاصًا خارج الولايات المتحدة (مواطنين أمريكيين وغير أمريكيين). وقد حُدِّدت صلاحيات محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية، وهي الجهة المختصة عادةً بإصدار أوامر التفتيش المتعلقة بالاستخبارات، بموجب قانون حماية أمريكا، لتقتصر على قبول أو رفض التوجيهات الحكومية المتعلقة بالأشخاص (مواطنين أمريكيين وغير أمريكيين) المستهدفين بجمع المعلومات الاستخباراتية . [ 10 ]

1. الغرض من التوجيه

وكانت أهم النقاط الخمس، التي تشكل المبادئ التوجيهية للموافقة على عمليات استحواذ معينة تتعلق بأشخاص خارج الولايات المتحدة، هي:
  • يتمثل أحد الأهداف الرئيسية للاستحواذ في الحصول على معلومات استخباراتية أجنبية .

2. إجراءات التقليل

إحدى النقاط الخمس تشير إلى إجراءات التقليل (كيفية جمع المعلومات)
  • إن إجراءات التقليل التي سيتم استخدامها فيما يتعلق بنشاط الاستحواذ هذا تفي بتعريف إجراءات التقليل بموجب القسم 101 (ح).

3. شرط المساعدة

يمكن إلزام أي شخص أو شركة، على أساس إلزامي، بالمساعدة في جمع المعلومات الاستخباراتية.
  • يتضمن الاستحواذ الحصول على معلومات الاستخبارات الأجنبية من أو بمساعدة مزود خدمة اتصالات أو أمين حفظ أو شخص آخر (بما في ذلك أي مسؤول أو موظف أو وكيل أو شخص محدد آخر لمزود الخدمة أو أمين الحفظ أو الشخص الآخر) الذي لديه إمكانية الوصول إلى الاتصالات، سواء أثناء إرسالها أو أثناء تخزينها، أو المعدات التي يتم استخدامها أو قد يتم استخدامها لإرسال أو تخزين هذه الاتصالات؛

4. إزالة قيود قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) من عملية إصدار أوامر التفتيش؛ لم تعد أوامر التفتيش مطلوبة

كان أبرز ما يميز قانون حماية أمريكا هو النص على أن أي عملية جمع معلومات لا تشمل المراقبة الإلكترونية. وقد أدى هذا النص إلى إزالة القيود المتعلقة بقانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) من التوجيهات الصادرة بموجب قانون حماية أمريكا لعام 2007، مما أدى إلى إلغاء عدد من الضمانات الممنوحة للأشخاص المستهدفين، والمتطلبات المفروضة على العاملين في وكالات الاستخبارات الأمريكية.
  • لا يشكل هذا الاستحواذ مراقبة إلكترونية
أدى حذف مصطلح "المراقبة الإلكترونية" من أي توجيهات لقانون "حماية أمريكا" إلى إلغاء شرط موافقة محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISC) ، كما لم تعد أوامر قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) مطلوبة. واستُبدل الأمر بشهادة يُصدرها ضباط الاستخبارات الأمريكية، تُرسل نسخة منها إلى المحكمة. وبذلك، أصبحت محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية أقرب إلى سجل للشهادات المعتمدة مسبقًا منها إلى محكمة.
كان من الممكن إصدار شهادات (بدلاً من أوامر مراقبة الاستخبارات الأجنبية) بأثر رجعي ، كتابياً إلى المحكمة في غضون 72 ساعة من إصدارها. وكان على المدعي العام إرسال نسخة مختومة من الشهادة إلى المحكمة في أسرع وقت ممكن، وتبقى هذه النسخة مختومة ما لم تكن الشهادة مطلوبة لتحديد مشروعية عملية الاستحواذ. [ 10 ]

5. إجراءات تحديد الموقع الجغرافي

لضمان أن الشخص المستهدف لجمع المعلومات الاستخباراتية كان خارج الولايات المتحدة، توجد إجراءات معقولة لتحديد أن الحصول على معلومات استخباراتية أجنبية بموجب هذا القسم يتعلق بأشخاص يُعتقد بشكل معقول أنهم موجودون خارج الولايات المتحدة، وستخضع هذه الإجراءات لمراجعة المحكمة وفقًا للمادة 105C من هذا القانون؛

متطلبات الإبلاغ

يقدم المدعي العام تقريراً إلى الكونغرس نصف سنوياً يتضمن ما يلي:

  • الإبلاغ عن حالات عدم تعاون الشركة . وصف لأي حالات عدم امتثال لتوجيه صادر. [ 10 ]
  • الإبلاغ عن حوادث عدم تعاون الأشخاص . حوادث عدم امتثال شخص محدد أصدر له النائب العام ومدير المخابرات الوطنية توجيهاً. [ 10 ]
  • عدد الشهادات والتوجيهات الصادرة في الأشهر الستة السابقة. [ 10 ]
  • الإبلاغ عن حالات الإخفاق الإجرائي . حوادث عدم الامتثال للمبادئ التوجيهية أو الإجراءات الموضوعة لتحديد ما إذا كان الاستحواذ يتعلق بأشخاص خارج الولايات المتحدة من قبل أي كيان من كيانات مجتمع الاستخبارات. [ 10 ]

التاريخ التشريعي

قدّم السيناتور ميتش ماكونيل مشروع القانون في الأول من أغسطس/آب 2007، خلال الدورة 110 للكونغرس الأمريكي . وفي الثالث من أغسطس/آب، أُقرّ في مجلس الشيوخ مع تعديل، بأغلبية 60 صوتًا مقابل 28 (رقم التصويت 309). [ 16 ] وفي الرابع من أغسطس/آب، أُقرّ في مجلس النواب بأغلبية 227 صوتًا مقابل 183 (رقم التصويت 836). [ 16 ] وفي الخامس من أغسطس/آب، وقّعه الرئيس بوش، ليصبح القانون العام رقم 110-055. [ 17 ] [ 18 ] من الناحية القانونية، انتهى العمل بقانون حماية أمريكا لعام 2008 في 17 فبراير/شباط 2008، بسبب بند انتهاء الصلاحية، ولكن لأغراض التطبيق العملي، يظل قانون حماية أمريكا لعام 2007 ساريًا كجزء من "قانون تعديلات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 2008".

غروب الشمس (الأحكام المتجددة لقانون الطاقة المتجددة)

نص القانون على فترة ستة أشهر لإصدار التوجيهات الجديدة:

  • الغروب – باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (د)، فإن المواد 2 و3 و4 و5 من هذا القانون، والتعديلات التي أدخلها هذا القانون، تتوقف عن العمل بعد 180 يومًا من تاريخ سن هذا القانون.

يسري مفعول كل توجيه لمدة عشر سنوات، وهو قابل للتجديد. لا توجد مراجعة عامة لتوجيهات قانون حماية أمريكا، لذا فإن عدد التوجيهات الصادرة غير معروف. كما أن معدل تجديد توجيهات قانون حماية أمريكا السابقة غير معروف أيضاً.

بمعنى آخر، فإن ما يسمى "غروب الشمس" ينطبق فقط على التكرار الأول لإصدار التوجيه، بالنسبة للتوجيهات التي قد تكون سارية المفعول في اليوم الحالي.

تعديلات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 2008

في حين أنه من المفهوم عموماً أن تعديلات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 2008 ألغت قانون حماية أمريكا، إلا أن هذا ليس هو الحال بالنسبة للتوجيهات والتفويضات الحالية.

(1) بشكل عام - باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 404، اعتبارًا من 31 ديسمبر 2012، يتم إلغاء الباب السابع من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 1978، بصيغته المعدلة بموجب القسم 101 (أ).

استمرار قواعد قانون حماية أمريكا لعام 2007 للأوامر القائمة

يسمح القسم 404 (الإجراءات الانتقالية) باستمرار العمل بأحكام المواد 105أ، 105ب، و105ج من قانون حماية أمريكا لجميع الأوامر القائمة. وبالتالي، فإن تطبيق قانون حماية أمريكا يستمر في العمل على التفويضات المتعلقة بالمعلومات الاستخباراتية والتوجيهات الصادرة بموجب هذه التفويضات.

القسم 404(أ)2(أ) مع مراعاة الفقرة (3)، يستمر تطبيق القسم 105أ من ذلك القانون، كما أضيف بموجب القسم 2 من قانون حماية أمريكا لعام 2007 (القانون العام 110-55؛ 121 Stat. 552)، على أي عملية استحواذ تتم بموجب أمر أو ترخيص أو توجيه مشار إليه في الفقرة (1)؛
يستمر تطبيق المادة 404(أ)2(ب) والمادتين 105ب و105ج من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 1978، كما أُضيفت بموجب المادتين 2 و3 على التوالي من قانون حماية أمريكا لعام 2007، فيما يتعلق بأي أمر أو ترخيص أو توجيه مشار إليه في الفقرة (1) حتى تاريخ لاحق من التاريخ التالي:
  • (أ) انتهاء صلاحية هذا الأمر أو التفويض أو التوجيه؛ أو
  • (ii) التاريخ الذي صدر فيه الحكم النهائي لأي التماس أو دعوى قضائية أخرى تتعلق بهذا الأمر أو الإذن أو التوجيه.

يسمح القسم 404 (إجراءات الاستمرار) بتجديد التراخيص والتوجيهات المستمرة في ظل نفس الظروف إلى أجل غير مسمى؛ كما سمح باستمرار الحصانات للأشخاص والشركات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر شركات الاتصالات) بموجب تعديلات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 2008.

المادة 404(أ)7(ب) استمرار الأوامر القائمة - إذا سعى المدعي العام ومدير المخابرات الوطنية إلى استبدال تفويض صادر بموجب المادة 105ب من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 1978، بصيغته المعدلة بموجب المادة 2 من قانون حماية أمريكا لعام 2007 (القانون العام 110-55؛ 121 Stat. 522)، من خلال تقديم شهادة وفقًا للفقرة الفرعية (أ)، فإن هذا التفويض، وأي توجيهات صادرة بموجبه وأي أمر ذي صلة، سيظل ساري المفعول، بغض النظر عن تاريخ انتهاء الصلاحية المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (أ) من المادة 105ب المذكورة، إلى أن تصدر محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية (كما هو مُعرَّف في المادة 701(ب)(2) من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 1978 (بصيغته المعدلة)) أمرًا فيما يتعلق بتلك الشهادة بموجب المادة 702(ط)(3) من ذلك القانون (بصيغته المعدلة)، وعندها تُصبح الأحكام ينطبق ذلك القسم والقسم 702 (i) (4) من ذلك القانون (كما تمت إضافته).

الجدل

أثيرت نقاشات حادة مع نشر قانون حماية أمريكا. فقد أعرب محامو القانون الدستوري وخبراء الحريات المدنية عن مخاوفهم من أن هذا القانون يُجيز جمع معلومات واسعة النطاق دون أي رقابة. ورغم تركيزه الكبير على الاتصالات، إلا أن القانون سمح بجمع المعلومات بجميع أشكالها وأنواعها. وقد أطلق عليه الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية اسم "قانون شرطة أمريكا"، واصفًا بنود الرقابة التي تمنح صلاحيات مطلقة بأنها "لا معنى لها"، ومُعرّفًا أحكام القانون بأنها مجرد "مراجعة قضائية صورية للإجراءات السرية". [ 12 ]

قرار محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية، يناير 2009

في رأيٍ خضع لتنقيحٍ كبير، نُشر في 15 يناير/كانون الثاني 2009، أصدرت محكمة مراجعة مراقبة الاستخبارات الأجنبية الأمريكية حكمًا لصالح دور قانون حماية أمريكا لعام 2007 في التنصت دون إذن قضائي. وكان هذا ثاني حكمٍ علني من نوعه منذ سنّ قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ خوان ب.، فالديفيسو. "قانون حماية أمريكا لعام 2007". هارفارد ج. في التشريع .
  2. 1 2 بيان مسجل أمام اللجنة القضائية بمجلس النواب من قبل المدير جون مايكل ماكونيل، مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، في Wayback Machine بتاريخ 18 سبتمبر 2007
  3. ↑ حفل توقيع البيت الأبيض على قانون تعديلات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 2008 .
  4. ↑ "بوش يسمح للولايات المتحدة بالتجسس على المتصلين دون اللجوء إلى المحاكم" صحيفة نيويورك تايمز (16 ديسمبر 2005)
  5. ↑ «وكالة تجسس سعت للحصول على سجلات المكالمات الأمريكية قبل أحداث 11 سبتمبر، بحسب محامين» . بلومبيرغ. 30 يونيو 2006.
  6. ↑ ورقة بيضاء صادرة عن وزارة العدل الأمريكية بشأن السلطات القانونية لوكالة الأمن القومي "السلطات القانونية التي تدعم أنشطة وكالة الأمن القومي كما وصفها الرئيس" 19 يناير 2006.
  7. ↑ حكم المحكمة العليا في قضية حمدان يعني أن التنصت بدون إذن قضائي غير قانوني بشكل واضح ، غلين غرينوالد ، 9 يوليو 2006
  8. ↑ حمدان وبرنامج المراقبة المحلية التابع لوكالة الأمن القومي: ما الخطوة التالية؟، مارتي ليدرمان، 7 يوليو 2006
  9. ↑ خطاب الرئيس عبر الراديو – 28 يوليو 2007
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GovTrack US – S. 1927 نص التشريع
  11. 1 2 3 ناكاشيما، إيلين؛ واريك، جوبي (5 أغسطس 2007). "مجلس النواب يوافق على إجراء التنصت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  12. 1 2 "صحيفة حقائق الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية حول "قانون الشرطة الأمريكية"" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2008. "
  13. ↑ "تجسس وكالة الأمن القومي" . مؤسسة الحدود الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  14. ↑ "قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 1978" . it.ojp.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  15. ↑ "ما هو قانون حماية أمريكا؟" . www.justice.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2020 .
  16. 1 2 GovTrack US – S. 1927
  17. ↑ «بوش يوقع قانوناً لتوسيع نطاق التنصت» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  18. ↑ «بوش يوقع على إجراء قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية» . الإذاعة الوطنية العامة . 6 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  19. ↑ رايزن، جيمس؛ ليشت بلاو، إريك (16 يناير 2009). "المحكمة تُقرّ التنصت بدون أوامر قضائية" . نيويورك تايمز، 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2009 .
  20. ↑ بيريز، إيفان (16 يناير 2009). "المحكمة تدعم التنصت الأمريكي" . صحيفة وول ستريت جورنال، 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
  21. ↑ «محكمة الاستخبارات تصدر حكماً لصالح التنصت بدون إذن قضائي» . صحيفة واشنطن بوست، 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
  22. ↑ «حكم المحكمة يُؤيد سياسة المراقبة التي انتهجها بوش» . أسوشيتد برس، 15 يناير/كانون الثاني 2009. أُرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2009 .
  23. ↑ "رقم 08-01 بشأن: التوجيه (محذوف) * عملاً بالمادة 105ب من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (نص محذوف) بشأن التماس مراجعة قرار محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية الأمريكية" (ملف PDF) . محكمة مراجعة مراقبة الاستخبارات الأجنبية الأمريكية. 22 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2009 .