ميتش ماكونيل

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

ميتش ماكونيل
الصورة الرسمية، 2016
زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ
شاغل المنصب
تولى منصبه
في 20 يناير 2021
سوطجون ثون
سبقهتشاك شومر
تولى منصبه
من 3 يناير 2007 إلى 3 يناير 2015
سوط
سبقههاري ريد
نجح من قبلهاري ريد
زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ
في المنصب
من 3 يناير 2015 إلى 20 يناير 2021
سوط
  • جون كورنين
  • جون ثون
سبقههاري ريد
نجح من قبلتشاك شومر
زعيم مؤتمر الجمهوريين في مجلس الشيوخ
شاغل المنصب
تولى منصبه
في 3 يناير 2007
سبقهبيل فريست
زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ
تولى منصبه
من 3 يناير 2003 إلى 3 يناير 2007
قائدبيل فريست
سبقههاري ريد
نجح من قبلديك دوربين
رئيس لجنة قواعد مجلس الشيوخ
تولى منصبه
من 20 يناير 2001 إلى 6 يونيو 2001
سبقهكريس دود
نجح من قبلكريس دود
تولى منصبه
من 3 يناير 1999 إلى 3 يناير 2001
سبقهجون وارنر
نجح من قبلكريس دود
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
من ولاية كنتاكي
شاغل المنصب
تولى منصبه
في 3 يناير 1985
الخدمة مع راند بول
سبقهوالتر دي هدليستون
قاضي/مدير تنفيذي لمقاطعة جيفرسون
تولى منصبه
من 1 ديسمبر 1977 إلى 21 ديسمبر 1984
سبقهتود هولينباخ الثالث
نجح من قبلبريمر إيرلر
مساعد المدعي العام للولايات المتحدة لمكتب الشؤون التشريعية
بالوكالة
من 1 فبراير 1975 إلى 27 يونيو 1975
رئيسجيرالد فورد
سبقهفينسنت راكستراو
نجح من قبلمايكل أولمان
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
أديسون ميتشل ماكونيل الثالث

( 1942-02-20 )20 فبراير 1942 (العمر 82 عامًا)
شيفيلد، ألاباما ، الولايات المتحدة
حزب سياسيجمهوري
الزوجات
شيريل ريدمون
​
​
( متخرج سنة  1968م، متخرج  سنة 1980م )
​
( متوفي سنة  1993 )
أطفال3
مكان الإقامةلويزفيل، كنتاكي ، الولايات المتحدة
تعليم
إمضاء
موقع إلكترونيموقع مجلس الشيوخ
الخدمة العسكرية
الفرع/الخدمة
سنوات الخدمة9 يوليو 1967 – 15 أغسطس 1967 (الفصل الطبي)
صوت ميتش ماكونيل
ماكونيل يتحدث عن التعاون الحزبي في مجلس الشيوخ في أول خطاب له كزعيم للأغلبية
تم تسجيله في 7 يناير 2015

أديسون ميتشل ماكونيل الثالث [1] ( / مəˈكɒنəل / مə- كون - əل ؛ من مواليد 20 فبراير 1942) هو سياسي أمريكي ومحام متقاعد يشغل منصب زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ منذ عام 2021 وكبير أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي من كنتاكي منذ عام 1985، وهو أطول عضو في مجلس الشيوخ في تاريخ ولايته. كان ماكونيل زعيم مؤتمر الجمهوريين في مجلس الشيوخ منذ عام 2007، بما في ذلك زعيم الأغلبية من عام 2015 إلى عام 2021، مما يجعله أطول زعيم حزب في مجلس الشيوخ خدمة في تاريخ الولايات المتحدة.

يشغل ماكونيل مناصب سياسية محافظة ، على الرغم من أنه كان معروفًا بأنه براجماتي وجمهوري معتدل في وقت مبكر من حياته السياسية. قاد المعارضة لقوانين تمويل الحملات الانتخابية الأكثر صرامة، والتي بلغت ذروتها في حكم المحكمة العليا الأمريكية Citizens United v. FEC الذي ألغى جزئيًا قانون إصلاح الحملة الحزبية (McCain-Feingold) في عام 2010. عمل ماكونيل على حجب الدعم الجمهوري للمبادرات الرئاسية الكبرى خلال إدارة أوباما ، بعد أن استخدم بشكل متكرر حيلة التعطيل ، ومنع العديد من مرشحي الرئيس أوباما القضائيين، بما في ذلك مرشح المحكمة العليا ميريك جارلاند .

خلال إدارة ترامب ، أقر الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ تحت قيادته قانون تخفيضات الضرائب والوظائف لعام 2017 ، وقانون النمو الاقتصادي والإعفاء التنظيمي وحماية المستهلك في عام 2018، وقانون الخطوة الأولى ، وقانون Great American Outdoors ، وأكدوا على عدد قياسي من قضاة محكمة الاستئناف الفيدرالية خلال أول عامين من ولاية الرئيس. استدعى ماكونيل الخيار النووي لإلغاء شرط 60 صوتًا لإنهاء التعطيل لترشيحات المحكمة العليا، بعد أن ألغى سلفه هاري ريد سابقًا التعطيل لجميع الترشيحات الرئاسية الأخرى ؛ فاز ترامب لاحقًا بمعارك التأكيد على نيل جورسوتش وبريت كافانو وأيمي كوني باريت للمحكمة العليا. في حين دعم ماكونيل معظم سياسات ترامب الداخلية والخارجية، فقد انتقد محاولات ترامب لقلب نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، وعلى الرغم من التصويت على تبرئة ترامب في محاكمة عزله الثانية لأسباب تتعلق بدستورية عزل رئيس سابق، فقد اعتبره "مسؤولاً عمليًا وأخلاقيًا" عن هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير . [2]

في عام 2015 و2019 و2023، أدرجت مجلة تايم ماكونيل ضمن أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم. [3] [4] في 28 فبراير 2024، أعلن ماكونيل أنه سيتنحى عن منصبه كزعيم لمؤتمر الجمهوريين في مجلس الشيوخ في يناير 2025، لكنه سيكمل بقية فترة ولايته الحالية في مجلس الشيوخ. [5] [6] [7]

الحياة المبكرة والتعليم (1942–1967)

وُلِد ماكونيل في 20 فبراير 1942، لجوليا أودين "دين" ( ني شوكلي؛ 1919-1993) وأديسون ميتشل "إيه إم" ماكونيل الثاني (1917-1990). [8] وُلِد ماكونيل في مستشفى مقاطعة كولبيرت في شيفيلد، ألاباما ، ونشأ في أثينا، ألاباما ، حيث كان جده، روبرت هايز ماكونيل الأب، وعمه الأكبر، أديسون ميتشل ماكونيل، يمتلكان دار جنازات ماكونيل. [8] [9] وهو من أصول اسكتلندية أيرلندية وإنجليزية . قاتل جده جيمس ماكونيل إلى جانب الولايات المتحدة في الحرب الثورية الأمريكية . [8] [10]

ماكونيل في كتاب مدرسة دوبونت مانويل الثانوية السنوي لعام 1960
هذه المقالة جزء من سلسلة مقالات عن
ميتش ماكونيل
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية كنتاكي
مجلس الشيوخ الأمريكي
  • ف
  • ت
  • هـ

في عام 1944، وفي سن الثانية، أصيب ماكونيل بالشلل في ساقه اليسرى العلوية بسبب نوبة شلل الأطفال . [8] [11] كان هو ووالدته يعيشان مع خالته في فايف بوينتس، ألاباما ، في ذلك الوقت، وتلقى العلاج في معهد روزفلت وورم سبرينجز لإعادة التأهيل . [12] ربما أنقذه العلاج من الإعاقة لبقية حياته. [13] قال ماكونيل إن عائلته "كادت أن تفلس" بسبب التكاليف المتعلقة بمرضه. [14]

في عام 1950، عندما كان في الثامنة من عمره، انتقل ماكونيل مع عائلته من أثينا إلى أوغوستا، جورجيا ، حيث كان والده، الذي كان في الجيش ، متمركزًا في فورت جوردون . [15]

في عام 1956، انتقلت عائلته إلى لويزفيل، كنتاكي ، حيث التحق بمدرسة دوبونت مانويل الثانوية . [15] انتُخب ماكونيل رئيسًا لمجلس الطلاب في مدرسته الثانوية خلال سنته الدراسية الثالثة. [15] تخرج من كلية أوميكرون دلتا كابا من جامعة لويزفيل بدرجة البكالوريوس في العلوم السياسية عام 1964 مع مرتبة الشرف. [16] كان رئيسًا لمجلس الطلاب في كلية الآداب والعلوم وعضوًا في جمعية فاي كابا تاو . [17]

حضر ماكونيل مسيرة واشنطن عام 1963 من أجل الوظائف والحرية ، حيث ألقى مارتن لوثر كينج الابن خطاب " لدي حلم ". [18] في عام 1964، وفي سن 22 عامًا، حضر مسيرات الحقوق المدنية، [19] وتدرب مع السيناتور جون شيرمان كوبر . قال إن وقته مع كوبر ألهمه للترشح لمجلس الشيوخ في وقت لاحق من حياته. [20] [21]

في عام 1967، تخرج ماكونيل من كلية الحقوق بجامعة كنتاكي ، حيث كان رئيسًا لجمعية المحامين الطلابية . [17] [22]

بداية حياته المهنية (1967–1984)

في مارس 1967، قبل وقت قصير من انتهاء فترة تأجيله التعليمي بعد تخرجه من كلية الحقوق، التحق ماكونيل باحتياطي جيش الولايات المتحدة كجندي في لويزفيل بولاية كنتاكي. [23] كان هذا منصبًا مرغوبًا فيه لأن وحدات الاحتياطي كانت بعيدة عن القتال في الغالب أثناء حرب فيتنام . [23] [24] : 11–12  كان أول يوم تدريب له في فورت نوكس بولاية كنتاكي في 9 يوليو 1967، بعد يومين من اجتياز امتحان المحاماة ، وكان آخر يوم له في 15 أغسطس 1967. [17] [23] بعد وقت قصير من وصوله تم تشخيصه بالتهاب العصب البصري واعتُبر غير لائق طبيًا للخدمة العسكرية، وتم تسريحه بشرف . [23] [25] لقد أثار خصومه السياسيون مرارًا وتكرارًا وقته القصير في الخدمة خلال حملاته الانتخابية. [23] [25] [26]

شغل ماكونيل منصب نائب مساعد المدعي العام للولايات المتحدة في عهد الرئيس جيرالد فورد من عام 1974 حتى عام 1975 واستمر في العمل كقاضي/مدير تنفيذي لمقاطعة جيفرسون من عام 1977 حتى عام 1984 في ولاية كنتاكي مسقط رأسه. انتُخب ماكونيل لأول مرة لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1984 وهو ثاني كنتاكي يشغل منصب زعيم الحزب في مجلس الشيوخ. [27] خلال دورتي الانتخابات 1998 و2000، كان رئيسًا للجنة مجلس الشيوخ الجمهوري الوطني . انتُخب زعيم الأغلبية لبيل فريست في الكونجرس رقم 108 وأعيد انتخابه لهذا المنصب في عام 2004. في نوفمبر 2006 انتُخب زعيمًا للأقلية في مجلس الشيوخ، وهو المنصب الذي شغله حتى تولى الجمهوريون السيطرة على مجلس الشيوخ في عام 2015.

من عام 1968 إلى عام 1970، عمل ماكونيل كمساعد تشريعي رئيسي للسيناتور مارلو كوك في واشنطن العاصمة ، حيث أدار قسمًا تشريعيًا يتكون من خمسة أعضاء بالإضافة إلى المساعدة في كتابة الخطب والخدمات التأسيسية . [28]

في عام 1971، عاد ماكونيل إلى لويزفيل، حيث عمل في حملة توم إمبيرتون لمنصب حاكم كنتاكي ، والتي لم تنجح. [28] حاول ماكونيل الترشح لمقعد في الهيئة التشريعية للولاية ولكن تم استبعاده لأنه لم يستوف متطلبات الإقامة للمنصب. [28] ثم ذهب للعمل في شركة محاماة في لويزفيل - سيجال، إيزنبرج، سيلز وستيوارت - لبضع سنوات. [29] [28] خلال نفس الفترة الزمنية، قام بتدريس فصل دراسي ليلي في العلوم السياسية في جامعة لويزفيل. [22] [30] [31]

في أكتوبر 1974، عاد ماكونيل إلى واشنطن لشغل منصب نائب مساعد المدعي العام في عهد الرئيس جيرالد فورد ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع روبرت بورك ولورانس سيلبرمان وأنتونين سكاليا . [22] [28] كما شغل منصب مساعد المدعي العام للولايات المتحدة بالإنابة لمكتب الشؤون التشريعية في عهد الرئيس فورد في عام 1975. [32] [33]

في عام 1977، انتُخب ماكونيل قاضيًا/تنفيذيًا لمقاطعة جيفرسون ، وهو أعلى منصب سياسي في مقاطعة جيفرسون بولاية كنتاكي في ذلك الوقت، متغلبًا على الديمقراطي الحالي تود هولينباتش الثالث بنسبة 53% إلى 47%. وأعيد انتخابه في عام 1981 ضد مفوض مقاطعة جيفرسون جيم "بوب" مالون بنسبة 51% إلى 47%، متفوقًا على مالون بنسبة 3-1، وشغل هذا المنصب حتى انتخابه لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1984. [20] [28]

مجلس الشيوخ الأمريكي (1985-حتى الآن)

صور رسمية سابقة
الرئيس رونالد ريجان في اجتماع مع ماكونيل في المكتب البيضاوي، مارس 1987
الرئيس جورج بوش الأب مع ماكونيل وإلين تشاو في فبراير 1991
ميتش ماكونيل في عام 1992
الرئيس جورج دبليو بوش يصافح ماكونيل في حفل تنصيب بوش الأول، يناير 2001.

في سنواته الأولى كسياسي في كنتاكي، كان ماكونيل معروفًا بأنه براجماتي وجمهوري معتدل. [20] [24] وبمرور الوقت تحول إلى اليمين وأصبح أكثر محافظة. [20] [24] ووفقًا لأحد كتاب سيرته الذاتية، تحول ماكونيل "من جمهوري معتدل يدعم حقوق الإجهاض ونقابات الموظفين العموميين إلى تجسيد للعرقلة الحزبية والأرثوذكسية المحافظة على تلة الكابيتول". [24] وُصف ماكونيل على نطاق واسع بأنه معرقل. [34]

من عام 1997 إلى عام 2001، كان ماكونيل رئيسًا للجنة الجمهورية الوطنية لمجلس الشيوخ ، وهي الهيئة المكلفة بتأمين الانتصارات الانتخابية للجمهوريين. [35] [36] في 12 فبراير 1999، كان واحدًا من خمسين عضوًا في مجلس الشيوخ صوتوا لإدانة وإزالة بيل كلينتون من منصبه . [37] تم انتخابه لأول مرة كزعيم الأغلبية في الكونجرس 108. [38] لم يسع زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ بيل فريست إلى إعادة انتخابه في انتخابات عام 2006. في نوفمبر، بعد أن فقد الجمهوريون السيطرة على مجلس الشيوخ، انتخبوا ماكونيل زعيمًا للأقلية. [39] بعد أن سيطر الجمهوريون على مجلس الشيوخ بعد انتخابات مجلس الشيوخ عام 2014 ، أصبح ماكونيل زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ . [40] في يونيو 2018 أصبح أطول زعيم جمهوري في مجلس الشيوخ خدمة في تاريخ الولايات المتحدة. [41] ماكونيل هو ثاني كينتاكي يشغل منصب زعيم الحزب في مجلس الشيوخ (بعد ألبين دبليو باركلي الذي قاد الديمقراطيين من عام 1937 إلى عام 1949) [16] وهو أطول عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي من كنتاكي في التاريخ. [42]

يتمتع ماكونيل بسمعة طيبة باعتباره استراتيجيًا وتكتيكيًا سياسيًا ماهرًا. [43] [44] [45] [46] خفتت هذه السمعة بعد فشل الجمهوريين في إلغاء قانون الرعاية الميسرة (أوباما كير) في عام 2017 أثناء سيطرة الجمهوريين الموحدة على الحكومة. [47] [48] [49] [50]

حصل ماكونيل بانتظام على مخصصات للشركات والمؤسسات في كنتاكي، حتى حظر الكونجرس هذه الممارسة في عام 2010. [51] تلقى ماكونيل انتقادات لتمويله "تصحيحات مؤقتة" لمشاكل الرعاية الصحية طويلة الأمد في كنتاكي، بينما عارض في الوقت نفسه البرامج الوطنية التي تسعى إلى تحسين الرعاية الصحية بشكل أكثر منهجية، مثل قانون أوباما كير وتوسيع برنامج ميديكيد . [31]

العلاقات مع الإدارات الرئاسية

اوباما

بصفته السيناتور الجمهوري الرائد، واجه ماكونيل وضغط على أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الآخرين الذين كانوا على استعداد للتفاوض مع الديمقراطيين وإدارة أوباما. [52] وفقًا لعالم السياسة بجامعة بيردو بيرت أ. روكمان، "أصبح التصويت على خط الحزب الخالص واضحًا الآن لبعض الوقت ... ولكن نادرًا ما تم التصريح بتكتيك" المعارضة "بجرأة كما فعل ماكونيل". [53] وفقًا للباحث القانوني بجامعة تكساس سانفورد ليفنسون ، تعلم ماكونيل أن العرقلة والوحدة الجمهورية كانتا الطريقتين الأمثل لضمان مكاسب الجمهوريين في الانتخابات القادمة بعد أن لاحظ كيف ساعد التعاون الديمقراطي مع إدارة بوش في قانون عدم ترك أي طفل خلف الركب والجزء د من برنامج الرعاية الطبية في إعادة انتخاب بوش عام 2004. [54] لاحظ ليفنسون، "خلص ماكونيل بشكل عقلاني تمامًا ... إلى أن الجمهوريين ليس لديهم ما يكسبونه، كحزب سياسي، من التعاون في أي شيء يمكن للرئيس أن يدعي أنه إنجاز". [54] وصف عدد من علماء السياسة والمؤرخين والباحثين القانونيين سياسة ماكونيل المعرقلة والصارمة في التعامل مع الدستور بأنها عوامل ساهمت في تآكل الديمقراطية في الولايات المتحدة. [55] [56] [57] [58]

في أكتوبر 2010، قال ماكونيل "إن أهم شيء نريد تحقيقه هو أن يكون الرئيس أوباما رئيسًا لفترة واحدة". وعندما سُئل عما إذا كان هذا يعني "مواجهة لا نهاية لها، أو على الأقل متكررة، مع الرئيس"، أوضح ماكونيل أنه "إذا كان [أوباما] على استعداد لمقابلتنا في منتصف الطريق بشأن بعض أكبر القضايا، فليس من غير المناسب لنا أن نتعامل معه". [59] وفقًا لعلماء السياسة جاكوب هاكر وبول بيرسون، "في مواجهة أوباما، عمل [ماكونيل] على حرمان حتى الحد الأدنى من الدعم الجمهوري للمبادرات الرئاسية الكبرى - المبادرات التي كانت، كقاعدة عامة، متوافقة مع النموذج المعتدل لعقود مضت، وغالبًا مع مواقف جمهورية معتدلة لبضع سنوات مضت". [60] لاحظت صحيفة نيويورك تايمز في وقت مبكر خلال إدارة أوباما أن "السيد ماكونيل نجح في الحد من الانشقاقات الجمهورية إلى ما بين الحد الأدنى والمعدوم فيما يتعلق بالقضايا الرئيسية - ليس فقط الرعاية الصحية، بل والتنظيم المالي وحزمة التحفيز الاقتصادي، من بين أمور أخرى - مما سمح له بإبطاء الأجندة الديمقراطية إن لم يكن هزيمة جوانب منها". [61] هددت الكتلة الجمهورية مرارًا وتكرارًا بإجبار الولايات المتحدة على التخلف عن سداد ديونها، وقال ماكونيل إنه تعلم من أزمة سقف الديون في عام 2011 أن "الأمر يستحق الفدية". [62] [63]

عمل ماكونيل على تأخير وإعاقة إصلاح الرعاية الصحية وإصلاح البنوك ، وهما اثنان من أبرز التشريعات التي مررها الديمقراطيون عبر الكونجرس في وقت مبكر من ولاية أوباما. [64] [65] لاحظ علماء السياسة أنه "من خلال إبطاء العمل حتى على التدابير التي يدعمها العديد من الجمهوريين، استغل ماكونيل ندرة وقت المجلس، مما أجبر القادة الديمقراطيين على مقايضات صعبة فيما يتعلق بالتدابير التي تستحق المتابعة. ... إن إبطاء قدرة مجلس الشيوخ على معالجة حتى التدابير الروتينية حد من الحجم الهائل لمشاريع القوانين الليبرالية التي يمكن اعتمادها". [65]

استخدام التعطيل

كان أحد أكثر تكتيكات ماكونيل شيوعًا كزعيم للأقلية لتأخير أو عرقلة التشريعات والتعيينات القضائية هو التعطيل . التعطيل هو محاولة "إفشال مشروع قانون حتى الموت"، مما يجبر قيادة مجلس الشيوخ على التخلي عن إجراء مقترح بدلاً من انتظار التعطيل - أو على الأقل تأخير إقرار الإجراء. في مجلس الشيوخ الأمريكي، يجوز لأي عضو في مجلس الشيوخ التحدث لمدة غير محدودة ما لم تصوت أغلبية 60 شخصًا على استدعاء إغلاق المناقشة ، أو إنهاء المناقشة، والانتقال إلى التصويت النهائي. أشار علماء السياسة إلى استخدام ماكونيل للتعطيل بأنه " لعبة قاسية دستورية "، في إشارة إلى إساءة استخدام الأدوات الإجرائية بطريقة تقوض الديمقراطية. [60] [63] [56] [66]

يصف علماء السياسة هاكر وبييرسون الأساس المنطقي وراء محاولات ماكونيل لعرقلة التشريع: "لم تترك محاولات عرقلة التشريع أي بصمات. فعندما سمع الناخبون أن التشريع قد "هُزِم"، نادراً ما سلط الصحافيون الضوء على أن هذه الهزيمة تعني أن الأقلية قد عرقلت الأغلبية. ولم تنتج هذه الاستراتيجية جواً من الجمود والخلل فحسب؛ بل إنها أيضاً أفسدت جدول أعمال مجلس الشيوخ، وقيدت نطاق القضايا التي يمكن للديمقراطيين التقدم فيها". [60]

في عام 2013، ألغى زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ هاري ريد حق التعطيل لجميع الترشيحات الرئاسية باستثناء المحكمة العليا. وبحلول ذلك الوقت، كان ما يقرب من نصف جميع الأصوات التي دعت إلى إغلاق باب التصويت في تاريخ مجلس الشيوخ قد حدثت خلال رئاسة أوباما. [57] في أبريل 2017، ألغى الجمهوريون في مجلس الشيوخ بقيادة ماكونيل حق التعطيل في ترشيحات المحكمة العليا من أجل إنهاء المناقشة حول ترشيح نيل جورسوتش . [67] [68] [69] في أغسطس 2019، كتب ماكونيل افتتاحية لصحيفة نيويورك تايمز ، يعارض بشدة إلغاء حق التعطيل في التشريع. [70]

ترامب

دونالد ترامب ومايك بنس وبول رايان وماكونيل يحتفلون بمرور قانون تخفيضات الضرائب والوظائف لعام 2017 ، ديسمبر 2017.

أيد ماكونيل في البداية زميله السناتور من كنتاكي راند بول خلال الحملة الرئاسية لعام 2016. انسحب بول من السباق بعد مؤتمر أيوا، وأيد ماكونيل المرشح المفترض دونالد ترامب في 4 مايو 2016. [71] ومع ذلك، اختلف ماكونيل مع ترامب في مناسبات لاحقة متعددة. في مايو 2016، بعد أن اقترح ترامب أن القاضي الفيدرالي جونزالو بي كورييل كان متحيزًا ضد ترامب بسبب تراثه المكسيكي ، رد ماكونيل، "أنا لا أتفق مع ما قاله (ترامب). هذا رجل ولد في إنديانا. كلنا أتينا إلى هنا من مكان آخر". في يوليو 2016، بعد أن انتقد ترامب والدي الكابتن همايون خان ، وهو جندي أمريكي مسلم قُتل في العراق، قال ماكونيل، "يجب على جميع الأمريكيين أن يقدروا الخدمة الوطنية للوطنيين الذين تطوعوا للدفاع عنا بلا أنانية في القوات المسلحة". في 7 أكتوبر 2016، عقب الجدل حول دخول دونالد ترامب إلى هوليوود ، قال ماكونيل: "بصفتي أبًا لثلاث بنات، أعتقد اعتقادًا راسخًا أن ترامب يحتاج إلى الاعتذار بشكل مباشر للنساء والفتيات في كل مكان، وتحمل المسؤولية الكاملة عن الافتقار التام للاحترام تجاه النساء كما ظهر في تعليقاته على هذا الشريط". [72] وفي السر، ورد أن ماكونيل يعبر عن ازدرائه لترامب [73] و"يكره" سلوكه. [74]

في أكتوبر 2017، ألقى كبير الاستراتيجيين في البيت الأبيض ستيفن بانون وحلفاء آخرون لترامب باللوم على ماكونيل لتعطيل تشريع إدارة ترامب. وردًا على ذلك، استشهد ماكونيل بتأكيد تعيين نيل جورسوتش في المحكمة العليا لإظهار أن مجلس الشيوخ كان داعمًا لأجندة ترامب. [75]

بعد فوز جو بايدن في انتخابات 2020 ضد دونالد ترامب، رفض ماكونيل في البداية الاعتراف ببايدن باعتباره الفائز في الانتخابات. [76] [77] [78] في تصريحاته العامة، لم يكرر ماكونيل أيًا من ادعاءات ترامب الكاذبة بشأن تزوير الناخبين، لكنه لم يتناقض معها، متجاهلًا الأسئلة حول الأدلة وبدلاً من ذلك جادل بأن ترامب كان له الحق في الطعن في النتائج. [77] [79] [80] في نفس الوقت الذي رفض فيه ماكونيل الاعتراف ببايدن، فقد احتفل بالجمهوريين الذين فازوا في سباقاتهم في مجلس الشيوخ ومجلس النواب في نفس الانتخابات. [77] [79] [81]

في 15 ديسمبر، بعد يوم واحد من تصويت الهيئة الانتخابية، عكس ماكونيل موقفه السابق واعترف علنًا بفوز بايدن، قائلاً: "اليوم، أريد أن أهنئ الرئيس المنتخب جو بايدن". [82] في 6 يناير، أثناء فرز أصوات الهيئة الانتخابية ، تحدث ماكونيل ضد جهود ترامب وحلفائه لقلب الانتخابات :

يزعم ترامب أن الانتخابات سُرِقَت. وتتراوح هذه الادعاءات من مزاعم محلية محددة إلى حجج دستورية إلى نظريات مؤامرة شاملة... لا يوجد أمامنا ما يثبت عدم الشرعية بأي حال من الأحوال بالقرب من النطاق الهائل - النطاق الهائل - الذي كان من شأنه أن يقلب الانتخابات بأكملها. ... إذا تم إلغاء هذه الانتخابات لمجرد مزاعم من الجانب الخاسر، فإن ديمقراطيتنا ستدخل دوامة الموت. لن نرى الأمة بأكملها تقبل الانتخابات مرة أخرى. كل أربع سنوات ستكون صراعًا على السلطة بأي ثمن. [83]

وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وصف اقتحام مبنى الكابيتول (الذي حدث أثناء فرز أصوات الهيئة الانتخابية) بأنه "تمرد فاشل" "حاول تعطيل ديمقراطيتنا". [84]

في 10 أبريل 2021، وصف ترامب ماكونيل بأنه "ابن عاهرة غبي". وأضاف ترامب: "لقد استأجرت زوجته. هل قال لك شكرًا على الإطلاق؟" [85] واصل ترامب مهاجمة ماكونيل على المستوى الشخصي منذ ذلك الحين، لكن ماكونيل لم يرد علنًا. [86] [87]

أول محاكمة عزل

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني 2019، عندما بدأ مجلس النواب جلسات الاستماع العامة بشأن عزل الرئيس ترامب، قال ماكونيل: "أنا متأكد تمامًا من كيفية انتهاء [محاكمة العزل] على الأرجح... إذا كانت اليوم، لا أعتقد أن هناك أي شك - فلن تؤدي إلى الإقالة". [88]

في 14 ديسمبر 2019، التقى ماكونيل بمستشار البيت الأبيض بات سيبولوني ومدير الشؤون التشريعية بالبيت الأبيض إريك يولاند . وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعلن ماكونيل أنه فيما يتعلق بمحاكمة ترامب، سيكون "في تنسيق كامل مع مكتب مستشار البيت الأبيض" وممثلي ترامب. [89] [90] كما أعلن أنه "لا توجد فرصة" لإدانة مجلس الشيوخ لترامب وإقالته من منصبه. [91]

في 17 ديسمبر 2019، رفض ماكونيل طلب استدعاء أربعة شهود لمحاكمة ترامب، لأن دور مجلس الشيوخ، وفقًا لماكونيل، كان "العمل كقاضي وهيئة محلفين"، وليس التحقيق. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، قال ماكونيل لوسائل الإعلام: "أنا لست محلفًا محايدًا [في محاكمة العزل هذه]. هذه عملية سياسية. لا يوجد أي شيء قضائي بشأنها". [92] [93]

بعد تبرئة ترامب، اشتهر ماكونيل بقدرته على منع الشهود، وتأمين تبرئة ترامب، والحفاظ على وحدة الحزب أثناء عملية المساءلة. وأشار المعلقون إلى أن ماكونيل نجح في إبقاء أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين "منسجمين" طوال العملية. [94] [95] [96]

محاكمة ثانية

في 12 يناير 2021، ورد أن ماكونيل أيد عزل ترامب لدوره في التحريض على اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي عام 2021، معتقدًا أنه سيجعل من السهل على الجمهوريين تطهير الحزب من ترامب وإعادة بناء الحزب. [97] في 13 يناير، على الرغم من امتلاكه السلطة للدعوة إلى اجتماع طارئ لمجلس الشيوخ لعقد محاكمة مجلس الشيوخ، [ فشل التحقق ] لم يقم ماكونيل بإعادة عقد المجلس، مدعيًا أن الموافقة بالإجماع مطلوبة. [98] دعا ماكونيل إلى تأجيل محاكمة مجلس الشيوخ حتى بعد تنصيب جو بايدن. [99] بمجرد بدء محاكمة مجلس الشيوخ، صوت ماكونيل لتبرئة ترامب في 13 فبراير 2021، وقال إنه من غير الدستوري إدانة شخص لم يعد في منصبه. [100]

كان التصويت بأغلبية من الحزبين ( 57-43 ) ولكن لم يكن كافيًا لتجاوز عتبة الثلثين. [101] بعد التصويت، انتقد ماكونيل ترامب وأدانه، على الرغم من تصويته على التبرئة، في خطاب مدته 20 دقيقة في قاعة مجلس الشيوخ، قائلاً إنه يعتقد أن ترامب مذنب بكل ما زعمه مديرو مجلس النواب. [102] [103] وذكر أن:

كانت تصرفات الرئيس السابق ترامب التي سبقت أعمال الشغب إهمالاً مشينًا للواجب ... ليس هناك شك في أن الرئيس ترامب مسؤول عمليًا وأخلاقيًا عن إثارة أحداث ذلك اليوم ... لو كان الرئيس ترامب لا يزال في منصبه، لكنت قد فكرت بعناية فيما إذا كان مديرو مجلس النواب قد أثبتوا تهمتهم المحددة. [104]

وأوضح سبب تصويته على تبرئة ترامب: "يجب أن يكون للمادة الثانية، القسم 4 قوة. فهي تخبرنا بأن الرئيس ونائب الرئيس والمسؤولين المدنيين يمكن عزلهم وإدانتهم. لم يعد دونالد ترامب رئيسًا. ومن الواضح أن هذه العقوبة الإلزامية لا يمكن تطبيقها على شخص ترك منصبه. تدور العملية برمتها حول الإقالة. إذا أصبح الإقالة مستحيلة، تصبح الإدانة غير معقولة". ومع ذلك، قال إن ترامب "لم يفلت من العقاب بعد" لأنه سيظل خاضعًا للقوانين الجنائية والمدنية في البلاد. [104]

عندما كان هناك اقتراح بإنشاء لجنة مستقلة للتحقيق في هجوم مبنى الكونجرس الأمريكي في 6 يناير ، سعى ماكونيل إلى تنظيم أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين لعرقلة ذلك، [105] وفي 28 مايو 2021، صوت ضد إنشائها. [106]

بايدن

وقد تم تصوير علاقة ماكونيل بإدارة بايدن في وسائل الإعلام على أنها علاقة ودية. فقد وصف بايدن ماكونيل بأنه "صديق وزميل ورجل يفي بكلمته". ومن جانبه، أشاد ماكونيل بالتشريعات الحزبية التي عملا عليها معًا، وكان الجمهوري الوحيد الذي حضر جنازة نجل بايدن، بو بايدن (في عام 2015). [107]

في أكتوبر 2021، ساعد ماكونيل في تمرير مشروع قانون لتمديد سقف الديون . وأقنع 11 جمهوريًا بالتصويت مع الديمقراطيين لصالحه، والذي لولاه لتخلفت الولايات المتحدة عن سداد ديونها. [108]

المرشحون القضائيون

تحت حكم أوباما

طوال فترة أوباما، قاد ماكونيل الجمهوريين في مجلس الشيوخ فيما أطلق عليه "حملة منضبطة ومستدامة وفي بعض الأحيان غير شريفة لحرمان الرئيس الديمقراطي من فرصة تعيين قضاة فيدراليين". [109] في يونيو 2009، بعد ترشيح الرئيس أوباما لسونيا سوتومايور كقاضية مساعدة، رأى ماكونيل وجيف سيشنز أن سبعة عشر عامًا من عمل سوتومايور كقاضية فيدرالية وأكثر من 3600 رأي قضائي تتطلب مراجعة مطولة ودافعا ضد الديمقراطيين الذين يسرعون بعملية التأكيد. [110] في 17 يوليو، أعلن ماكونيل أنه سيصوت ضد تأكيد سوتومايور. [111] في أغسطس، وصف ماكونيل سوتومايور بأنها "شخصية رائعة ذات قصة رائعة وخلفية متميزة" لكنه أضاف أنه لا يعتقد أنها ستحجب آرائها الشخصية أو السياسية أثناء عملها كقاضية. تم تأكيد سوتومايور بعد أيام. [112]

في مايو 2010، بعد أن رشح الرئيس أوباما إيلينا كاجان لخلافة جون بول ستيفنز المتقاعد ، قال ماكونيل خلال خطاب في مجلس الشيوخ إن الأميركيين يريدون التأكد من أن كاجان ستكون مستقلة عن تأثير البيت الأبيض كقاضية مساعدة وأشار إلى إشارة أوباما إلى كاجان كصديقة له عند الإعلان عن ترشيحها. [113] أعلن ماكونيل معارضته لتأكيد كاجان، قائلاً إنها لم تكن صريحة بما فيه الكفاية بشأن "آرائها حول المبادئ الأساسية للقانون الدستوري الأمريكي". [114] تم تأكيد كاجان في الشهر التالي. [115]

في عام 2014، سيطر الجمهوريون على مجلس الشيوخ، وأصبح ماكونيل زعيم الأغلبية؛ استخدم سلطته المتزايدة حديثًا لبدء ما اعتبر "حصارًا شبه كامل" لتعيينات أوباما القضائية. وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، شهدت آخر عامين لأوباما كرئيس تأكيد 18 قاضيًا في المحكمة الجزئية وقاضي واحد في محكمة الاستئناف، وهو أقل عدد منذ الرئيس هاري إس ترومان . وبالمقارنة، شهد آخر عامين من رئاسات جورج دبليو بوش وبيل كلينتون ورونالد ريجان تأكيد ما بين 55 و70 قاضيًا في المحكمة الجزئية لكل منهم وتأكيد ما بين 10 و15 قاضيًا في محكمة الاستئناف. [109] وفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، أحدث ماكونيل "تباطؤًا غير عادي لمدة عامين في التأكيدات القضائية"، موضحًا 22 تأكيدًا لمرشحي أوباما القضائيين، وهو أدنى مستوى منذ الرئيس ترومان في 1951-1952. تضاعف عدد الوظائف القضائية الفيدرالية الشاغرة بأكثر من الضعف عند مقارنة الرقم قرب نهاية ولاية أوباما بالرقم في نهاية ولاية جورج دبليو بوش. [116] [117] وفي وقت لاحق في مقابلة عام 2019، أشاد ماكونيل بنفسه بالعدد الكبير من الوظائف القضائية الشاغرة التي تم إنشاؤها في العامين الأخيرين من رئاسة أوباما. [89]

في 13 فبراير 2016، توفي قاضي المحكمة العليا أنطونين سكاليا . [118] بعد ذلك بوقت قصير، أصدر ماكونيل بيانًا يشير إلى أن مجلس الشيوخ الأمريكي لن ينظر في أي مرشح للمحكمة العليا يطرحه أوباما. [21] [119] قال ماكونيل في ذلك الوقت: "يجب أن يكون للشعب الأمريكي صوت في اختيار قاضي المحكمة العليا القادم. لذلك، لا ينبغي شغل هذا المنصب الشاغر حتى يكون لدينا رئيس جديد". [119] في 16 مارس 2016، رشح الرئيس أوباما ميريك جارلاند ، قاضي محكمة استئناف دائرة العاصمة، للمحكمة العليا. [120] وتحت إشراف ماكونيل، رفض الجمهوريون في مجلس الشيوخ اتخاذ أي إجراء بشأن ترشيح جارلاند. [121] انتهت صلاحية ترشيح جارلاند في 3 يناير 2017 ، مع نهاية الكونجرس 114. [122]

في خطاب ألقاه في كنتاكي في أغسطس 2016، أشار ماكونيل إلى ترشيح جارلاند، قائلاً إن "إحدى أكثر لحظاتي فخرًا كانت عندما نظرت في عيني باراك أوباما وقلت،" سيدي الرئيس، لن تملأ المنصب الشاغر في المحكمة العليا. " [123] [124] في أبريل 2018، قال ماكونيل إن قرار عدم التصرف بناءً على ترشيح جارلاند كان "القرار الأكثر أهمية الذي اتخذته في حياتي العامة بأكملها". [125] وصف علماء السياسة والعلماء القانونيون رفض ماكونيل عقد جلسات استماع في مجلس الشيوخ بشأن مرشح المحكمة العليا ميريك جارلاند خلال العام الأخير لأوباما في منصبه بأنه "غير مسبوق"، [126] [127] "تتويج لأسلوبه المواجه"، [128] "إساءة صارخة للمعايير الدستورية"، [58] و"مثال كلاسيكي للقسوة الدستورية". [63]

تحت حكم ترامب

في يناير 2017، رشح الرئيس الجمهوري دونالد ترامب نيل جورسوتش لشغل المنصب الشاغر في المحكمة العليا بعد وفاة سكاليا. [129] تم تأكيد ترشيح جورسوتش في 7 أبريل 2017، بعد أن ألغى ماكونيل التعطيل على مرشحي المحكمة العليا. [130]

في 18 يوليو 2018، مع تأكيد مجلس الشيوخ على آندي أولدهام ، حطم الجمهوريون في مجلس الشيوخ رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من تأكيدات القضاء في محكمة الاستئناف خلال أول عامين من ولاية الرئيس ؛ أصبح أولدهام القاضي الثالث والعشرين في محكمة الاستئناف الذي تم تأكيده في ولاية ترامب. [131] قال ماكونيل إنه يعتبر القضاء هو العنصر في أول عامين لترامب مع التأثير الأطول أمدًا على البلاد. تم كسر الرقم القياسي لعدد قضاة محكمة الدائرة الذين تم تأكيدهم خلال العام الأول للرئيس في عام 2017، بينما حدث الرقم القياسي السابق لمدة عامين في عهد الرئيس جورج بوش الأب ، وشمل 22 ترشيحًا. [132] بحلول مارس 2020، اتصل ماكونيل بعدد غير معروف من القضاة، وشجعهم على التقاعد قبل انتخابات 2020. [133] [134] وأكد 260 قاضيًا فيدراليًا على مدار فترة ولاية ترامب التي استمرت أربع سنوات، مما أدى إلى تحول القضاء الفيدرالي إلى اليمين .

ماكونيل (يسار) مع القاضي آنذاك بريت كافانو (وسط)، المرشح ليحل محل القاضي المتقاعد أنتوني كينيدي ، ونائب الرئيس مايك بنس ، 2018

في يوليو 2018، رشح الرئيس ترامب بريت كافانو ليحل محل أنتوني كينيدي المتقاعد كقاضي مشارك في المحكمة العليا. اتهم ماكونيل الديمقراطيين بتشويه سجل كافانو "بشكل شديد" أثناء عملية الاستماع الخاصة به. [135] في سبتمبر 2018، زعمت كريستين بلاسي فورد علنًا أنها تعرضت للاعتداء الجنسي من قبل كافانو في عام 1982. بعد صدور تقرير عن تحقيق الديمقراطيين في ادعاء ثانٍ ضد كافانو، قال ماكونيل، "أريد أن أوضح الأمر تمامًا. ... سيتم التصويت على القاضي كافانو هنا في مجلس الشيوخ". [136] تم تأكيد كافانو في 6 أكتوبر . [137] [138] اعترف ماكونيل بعد ذلك بأن عملية التأكيد كانت نقطة منخفضة لمجلس الشيوخ، لكنه قلل أيضًا من شأن التقارير عن الخلل الوظيفي في مجلس الشيوخ؛ وقال إن الادعاءات بأن مجلس الشيوخ "محطم بطريقة ما بسبب هذا [كانت] ببساطة غير دقيقة". [139]

في أكتوبر 2018، قال ماكونيل إنه إذا حدث شغور في المحكمة العليا خلال عام إعادة انتخاب ترامب في عام 2020، فلن يتبع قراره في عام 2016 بالسماح للفائز في الانتخابات الرئاسية المقبلة بترشيح قاضٍ. وأشار إلى أنه في عام 2016 كان مجلس الشيوخ تحت سيطرة حزب آخر غير حزب الرئيس - وجادل بأنه لهذا السبب، فإن سابقة عام 2016 لم تكن قابلة للتطبيق في عام 2020، عندما كان كل من الرئاسة ومجلس الشيوخ تحت سيطرة الجمهوريين. [140] في سبتمبر 2020، بعد وفاة روث بادر جينسبيرج ، أعلن أن مجلس الشيوخ سيصوت على بديل ترامب المعين. [141] في 23 أكتوبر 2020، وضع ماكونيل موضع التنفيذ مناقشة مجلس الشيوخ لتأكيد إيمي كوني باريت لشغل مقعد جينسبيرج. تم تأكيد باريت في 26 أكتوبر 2020. [142]

إغلاقات الحكومة

أغلقت الحكومة الفيدرالية الأمريكية أبوابها في الفترة من 1 إلى 17 أكتوبر 2013، بعد فشلها في سن تشريع لتمويل الحكومة. وتعهد ماكونيل لاحقًا بأن الجمهوريين لن يجبروا الولايات المتحدة على التخلف عن سداد ديونها أو إغلاق الحكومة في عام 2014، عندما تنتهي صلاحية تدابير التمويل المؤقتة. وقال أيضًا إنه لن يسمح للجمهوريين الآخرين بعرقلة عملية وضع الميزانية. [143] [144]

في يوليو 2018، قال ماكونيل إن تمويل جدار الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة من المرجح أن ينتظر حتى انتهاء الانتخابات النصفية. غرد الرئيس ترامب بعد يومين أنه على استعداد للسماح بإغلاق الحكومة للحصول على التمويل. [145] تمت الموافقة على العديد من مشاريع قوانين الإنفاق في أغسطس؛ اعتُبرت الموافقات بمثابة انتصار لماكونيل في محاولاته لمنع إغلاق حكومي آخر. [146]

إغلاق 2018-2019

من 22 ديسمبر 2018 وحتى 25 يناير 2019، تم إغلاق الحكومة الفيدرالية عندما رفض الكونجرس الاستسلام لمطالبة ترامب بـ 5.7 مليار دولار من الأموال الفيدرالية لبناء جدار على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك . [147] في ديسمبر 2018، أقر مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الجمهوريون بالإجماع مشروع قانون مخصصات دون تمويل الجدار، وبدا من المرجح أن يوافق عليه مجلس النواب الذي يسيطر عليه الجمهوريون وترامب . بعد أن واجه ترامب انتقادات شديدة من بعض وسائل الإعلام والخبراء اليمينيين لظهوره وكأنه يتراجع عن وعد حملته "ببناء الجدار" ، أعلن أنه لن يوقع على أي مشروع قانون مخصصات لا يمول بنائه. [148]

خلال هذا الإغلاق، منع ماكونيل مجلس الشيوخ من التصويت على تشريعات التخصيصات، وقال إنه ليس من حقه التوسط بين مجلس الشيوخ وترامب. [149] [150] [151] وفي جلسة خاصة، نصح ماكونيل ترامب بعدم الشروع في الإغلاق. [21] انتقد الديمقراطيون ماكونيل لعدم طرح تشريعات التخصيصات للتصويت، مشيرين إلى أن مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الجمهوريون قد أقر بالإجماع مشروع قانون التخصيصات دون تمويل الجدار وأن مجلس الشيوخ يمكنه تجاوز حق النقض الذي يتمتع به ترامب. [149] [150] [151]

بحلول 23 يناير، منع ماكونيل أربعة مشاريع قوانين في مجلس الشيوخ لإعادة فتح الحكومة ومشروع قانون لتمويل وزارة الأمن الداخلي حتى 8 فبراير. دعا ماكونيل الديمقراطيين إلى دعم تدبير تدعمه إدارة ترامب والذي تضمن 5.7 مليار دولار لتمويل الجدار، إلى جانب تمديد مؤقت للحماية لمستفيدي برنامج داكا ، وهي أولوية ديمقراطية. [152] بشكل خاص، ضغط أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون الآخرون على ماكونيل لوقف عرقلة تشريعات التخصيصات. [153] [154]

انتهى الإغلاق الحكومي في 25 يناير، عندما وقع الرئيس ترامب على قانون تمويل مدته ثلاثة أسابيع لإعادة فتح الحكومة حتى 15 فبراير دون أي أموال لبناء جدار حدودي. [155] كان هذا أطول إغلاق حكومي في تاريخ أمريكا. [21] [156]

الاستجابة لكوفيد-19

ردًا على جائحة كوفيد-19 ، عارض ماكونيل في البداية قانون الاستجابة لفيروس كورونا للعائلات أولاً ، واصفًا إياه بأنه "قائمة أمنيات أيديولوجية" ديمقراطية. [157] [158] ثم عكس موقفه لاحقًا عندما أيد ترامب الحزمة المقترحة. [159] تم تمرير مشروع القانون في مجلس الشيوخ بأغلبية 90 صوتًا مقابل 8.

كما وجه ماكونيل الجمهوريين في مجلس الشيوخ في المفاوضات بشأن حزمتين أخريين للاستجابة لـ COVID-19: قانون المخصصات التكميلية للاستعداد والاستجابة لفيروس كورونا لعام 2020 ، وقانون CARES . كان قانون CARES أكبر حزمة تحفيز اقتصادي في تاريخ الولايات المتحدة، [160] حيث بلغ 10٪ من إجمالي الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة . [161] وقد مر بمجلسي الكونجرس بدعم من الحزبين. [162]

في حديثه في برنامج هيو هيويت الإذاعي في 22 أبريل 2020، اقترح ماكونيل أن تتمكن الولايات من إعلان إفلاسها بدلاً من تلقي أموال مساعدات إضافية لكوفيد-19 - وهي الأموال التي أشار ضمناً إلى أنها ستُستخدم لإنقاذ صناديق معاشات التقاعد الحكومية المعسرة، بدلاً من إغاثة كوفيد-19 كما هو مقصود. وقد قوبلت تعليقاته بانتقادات حادة من مختلف المسؤولين على مستوى الولايات والمستوى المحلي. لا تستطيع الولايات حاليًا إعلان إفلاسها. [163]

بعد إقرار قانون CARES، انتظر ماكونيل عدة أشهر قبل طرح أي تدابير إضافية للإغاثة من كوفيد-19 في مجلس الشيوخ، حيث قال في مايو/أيار "لا أعتقد أننا شعرنا بعد بإلحاح التصرف على الفور"، وأن الكونجرس يجب أن "يتوقف مؤقتًا" لتقييم كيفية عمل الأموال المخصصة قبل الموافقة على المزيد. [164] في المفاوضات بين الديمقراطيين في الكونجرس ومسؤولي البيت الأبيض بشأن حزمة مساعدات إضافية، كان ماكونيل غائبًا عن المحادثات. [165] [166] [167]

في 10 سبتمبر 2020، فشل مشروع قانون الإغاثة من كوفيد-19 المبسط الذي صاغه ماكونيل في دفع مجلس الشيوخ إلى تجاوز عرقلة ديمقراطية. [168] انتقد الديمقراطيون مشروع القانون ووصفه بأنه "غير مناسب تمامًا" نظرًا لنطاق الأزمة التي جلبها كوفيد-19، [169] ومناورة حزبية لمساعدة أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين على إعادة انتخابهم. [170] وصف ماكونيل مشروع القانون بأنه خيار بين "القيام بشيء ما" و"عدم القيام بأي شيء"، [171] وقال إنه كان يعقد تصويتًا إجرائيًا لإبلاغ المشرعين عن استعدادهم للتنازل عن تشريع كوفيد-19. [172]

تقييمات الموافقة

بصفته زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ، كان ماكونيل في الطرف المتلقي لكثير من الانتقادات والاستهجان الذي يتلقاه الجمهوريون من الناخبين الديمقراطيين، حيث تلقى استهجانًا موحدًا تقريبًا من الناخبين من يسار الوسط. وعلاوة على ذلك، نتيجة لعدم شعبيته لدى ترامب والقاعدة الأكثر شعبوية، كان ماكونيل يتمتع بتأييد منخفض تاريخيًا لأي عضو في مجلس الشيوخ عند النظر إلى الناخبين ككل، حيث وجد استطلاع عام 2012 واستطلاع عام 2016 أن ماكونيل كان لديه أدنى تصنيف موافقة على مستوى الولاية من بين أي عضو في مجلس الشيوخ. [173] [174] مع معدل استهجان بلغ 49٪ في عام 2017، كان ماكونيل لديه أعلى تصنيف استهجان بين جميع أعضاء مجلس الشيوخ. [175]

السيناتور ميتش ماكونيل في كنتاكي في 30 أكتوبر 2024.

في سبتمبر 2019، وجدت شركة Morning Consult أن نسبة تأييده كانت تحت الماء منذ الربع الأول من عام 2017، عندما كانت 44% إيجابية و47% سلبية. وكان أسوأ تصنيف منذ ذلك الوقت في الربع الرابع من عام 2018، عندما حصل على نسبة 38% إيجابية و47% سلبية بين سكان كنتاكي. [176] في ذلك الوقت لم يكن لفترة وجيزة أقل أعضاء مجلس الشيوخ شعبية، وتجاوزه السناتوران كلير مكاسكيل وجيف فليك . [177] ومع ذلك، اعتبارًا من الربع الثاني من عام 2019، كانت تقييمات ماكونيل إيجابية بنسبة 36% وسلبية بنسبة 50%. حصل على -56 بين الديمقراطيين، و+29 بين الجمهوريين، و-24 بين المستقلين. [176] كان متوسط ​​استطلاعات الرأي التي أجرتها مجلة الإيكونوميست/يوجوف، وبوليتيكو/مورنينج كونسلت، وهارفارد-هاريس من نهاية يوليو حتى أغسطس 2019 (31 يوليو-27 أغسطس)، 23% مؤيدًا و48% غير مؤيد (-25.0 انتشار). [178]

في عام 2020، وفقًا لـ Morning Consult ، تفوقت سوزان كولينز على ماكونيل باعتبارها السيناتور الأقل شعبية بنسبة 52% من الأصوات غير المواتية من الناخبين في ولاية ماين مقارنة بنسبة 50% من الأصوات غير المواتية لمكونيل. [179]

مهام اللجنة

تتمثل مهام ماكونيل للجنة في الدورة 118 للكونغرس في الآتي: [180]

المواقف السياسية

اتخذ ماكونيل مواقف محافظة على مدى العقود العديدة الماضية. خلال فترة ولايته في مجلس الشيوخ، قاد ماكونيل المعارضة لقوانين تمويل الحملات الانتخابية الأكثر صرامة، [181] والتي بلغت ذروتها في حكم المحكمة العليا الذي ألغى جزئيًا قانون إصلاح الحملة الحزبية (ماكين-فينجولد) في عام 2010. قاد المعارضة ضد قانون أوباما كير ، [182] أولاً من خلال الجهود المبذولة لتأخير أو منع إقرار القانون، ثم إلغائه أو استبداله لاحقًا، بما في ذلك من خلال قانون إصلاح الرعاية الصحية الأمريكي . عارض ماكونيل اللوائح الأكثر صرامة وتدابير السيطرة على الأسلحة والجهود المبذولة للتخفيف من تغير المناخ . انتقد التشريعات المقترحة من قبل الديمقراطيين في مجلس النواب مثل الصفقة الخضراء الجديدة والرعاية الطبية للجميع ، [183] ​​وانتقدته نانسي بيلوسي لحجب الأصوات على التدابير التي أقرها مجلس النواب الذي يسيطر عليه الديمقراطيون خلال فترة ولايته كزعيم للأغلبية في مجلس الشيوخ، بما في ذلك قانون من أجل الشعب لعام 2019 وقانون المساواة وقانون عدالة الرواتب . [184] دعم ماكونيل تعزيز أمن الحدود واتفاقيات التجارة الحرة وخفض الضرائب. بصفته زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، قاد تمرير قانون تخفيضات الضرائب والوظائف لعام 2017 وقانون النمو الاقتصادي والإعفاء التنظيمي وحماية المستهلك في عام 2018. تضمنت آراؤه في السياسة الخارجية دعم العقوبات المفروضة على كوبا وإيران وروسيا ، [185] ودعم أوكرانيا أثناء غزوها من قبل روسيا ، [186] ومعارضة الاتفاق النووي الإيراني ودعم إسرائيل في حربها مع حماس . [187] صوت لصالح قرار العراق ، الذي سمح بالعمل العسكري ضد العراق ، [188] ودعم زيادة القوات في حرب العراق عام 2007 علنًا. [189]

في وقت سابق من حياته السياسية، خلال الستينيات والسبعينيات، تبنى ماكونيل مواقف معتدلة، بما في ذلك دعم الإجهاض، ودعم النقابات، ودعم حركة الحقوق المدنية . [190] بعد حكم المحكمة العليا في قضية أوبيرجيفيل ضد هودجز ، أعرب ماكونيل عن معارضته لزواج المثليين قائلاً "لطالما شعرت أن الزواج هو بين رجل واحد وامرأة واحدة وقد قضت المحكمة العليا بخلاف ذلك. هذا هو قانون البلاد". [191]

التاريخ الانتخابي

سنة مكتب يكتب حزب الخصم الرئيسي حزب الأصوات لصالح ماكونيل نتيجة يتأرجح
المجموع % ص . ±%
1984 عضو مجلس الشيوخ أساسي جمهوري سي. روجر هاركر جمهوري 39,465 79.22% 1- الأول غير متاح فاز غير متاح
عام والتر دي هدليستون ( أنا ) ديمقراطي 644,990 49.90% 1- الأول +13.03% فاز يكسب
1990 أساسي جمهوري تومي كلاين جمهوري 64,063 88.52% 1- الأول +9.30% فاز غير متاح
عام هارفي آي سلون ديمقراطي 478,034 52.19% 1- الأول +2.28% فاز يمسك
1996 أساسي جمهوري تومي كلاين جمهوري 88,620 88.59% 1- الأول +0.07% فاز غير متاح
عام ستيف بشير ديمقراطي 724,794 55.45% 1- الأول +3.27% فاز يمسك
2002 عام جمهوري لويس كومبس وينبرغ ديمقراطي 731,679 64.68% 1- الأول +9.22% فاز يمسك
2008 أساسي جمهوري دانييل إيسيك جمهوري 168,127 86.09% 1- الأول -2.50% فاز غير متاح
عام بروس لونسفورد ديمقراطي 953,816 52.97% 1- الأول -11.7% فاز يمسك
2014 أساسي جمهوري مات بيفين جمهوري 213,753 60.19% 1- الأول -25.9% فاز غير متاح
عام اليسون لونديرجان جرايمز ديمقراطي 806,787 56.19% 1- الأول +3.22% فاز يمسك
2020 أساسي جمهوري ويسلي مورجان جمهوري 342,660 82.80% 1- الأول +22.61 فاز غير متاح
عام إيمي ماكجراث ديمقراطي 1,233,315 57.76% 1- الأول +1.57% فاز يمسك

1984

في عام 1984 ، ترشح ماكونيل لمجلس الشيوخ الأمريكي ضد والتر دي هدليستون، وهو عضو ديمقراطي شغل المنصب لفترتين . ولم يُحسم السباق الانتخابي إلا بعد ظهور النتائج الأخيرة، عندما فاز ماكونيل بأغلبية 3437 صوتًا من بين أكثر من 1.2 مليون صوت، أي ما يزيد قليلاً عن 0.4%. [192] وكان ماكونيل هو المنافس الجمهوري الوحيد لمجلس الشيوخ الذي فاز في ذلك العام، على الرغم من فوز رونالد ريجان الساحق في الانتخابات الرئاسية . [193]

اشتهرت حملة ماكونيل بسلسلة من الإعلانات التلفزيونية التي تحمل اسم "أين دي"، والتي تضمنت مجموعة من كلاب الصيد تحاول العثور على هدليستون، [194] [ بحاجة لمصدر أفضل ] [195] مما يعني أن سجل حضور هدليستون في مجلس الشيوخ كان ضعيفًا. [196] [197] كان أول جمهوري يفوز بانتخابات على مستوى الولاية في كنتاكي منذ عام 1968، واستفاد من شعبية الرئيس رونالد ريجان ، الذي كان يستعد لإعادة انتخابه، والذي دعمه 60٪ من ناخبي كنتاكي في نفس العام. [43]

1990

في عام 1990 ، واجه ماكونيل رئيس بلدية لويزفيل السابق هارفي آي سلون ، وفاز بنسبة 4.4%. [198]

1996

في عام 1996 ، هزم ستيف بشير بنسبة 12.6%، [199] حتى مع فوز بيل كلينتون بفارق ضئيل في الولاية. أطلقت حملة ماكونيل إعلانات تلفزيونية تحذر الناخبين من "الخضوع لعملية قص صوف" وتضمنت صورًا لأغنام يتم قص صوفها . [197]

2002

في عام 2002 ، لم يكن هناك منافس له في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. ثم هزم لويس كومبس وينبرغ بنسبة 29.4%. [200]

2008

في عام 2008 ، واجه ماكونيل أقرب منافسة له منذ عام 1990. حيث هزم بروس لونسفورد بنسبة 6%. [22]

2014

في عام 2014 ، واجه ماكونيل رجل الأعمال من لويزفيل مات بيفين في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [201] كانت نسبة 60.2% التي فاز بها ماكونيل هي أدنى نسبة دعم ناخب لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي من كنتاكي في الانتخابات التمهيدية منذ عام 1938. [202] واجه وزيرة الخارجية الديمقراطية أليسون لونديرجان جرايمز في الانتخابات العامة، وهزم جرايمز بنسبة 56.2%-40.7%. [203] [204]

2020

في الانتخابات العامة في نوفمبر 2020، واجه ماكونيل المرشحة الديمقراطية إيمي ماكجراث ، وهي طيار مقاتل سابق في مشاة البحرية ؛ والمرشح الليبرالي براد بارون، وهو رجل أعمال ومزارع. [205] [206] خلال الحملة، وافق ماكونيل وماكجراث على مناظرة واحدة مدتها ساعة واحدة مع مراعاة التباعد الاجتماعي في 12 أكتوبر. [207] [208] انتُخب ماكونيل لفترة ولايته السابعة في 3 نوفمبر عندما هزم ماكجراث بنحو 20 نقطة مئوية. [209]

الحياة الشخصية

ماكونيل وزوجته إلين تشاو ، يناير 2019

عائلة

ماكونيل معمداني جنوبي ، عُمد في سن الثامنة. [210] تزوج من زوجته الأولى، شيريل ريدمون، من عام 1968 إلى عام 1980 وأنجب ثلاث بنات، بورتر، وإليانور (إيلي)، وكلير. [211] [212] [213] بورتر ماكونيل هو مدير حملة Take on Wall Street، وهو تحالف مناصرة يساري. [214] [215] بعد طلاقها من ماكونيل، أصبحت ريدمون باحثة نسوية في كلية سميث ومديرة مجموعة صوفيا سميث . [216] [217]

الزوجة الثانية لمكونيل، والتي تزوجها في عام 1993، هي إيلين تشاو ، وزيرة العمل في عهد الرئيس جورج دبليو بوش ووزيرة النقل في عهد الرئيس دونالد ترامب . [218]

في مايو 2019، أكد مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيين صهر ماكونيل جوردون هارتوجينسيس ، المتزوج من شقيقة تشاو جريس، مديرًا لمؤسسة ضمان معاشات التقاعد (PBGC)، وهي جزء من وزارة العمل. [219] [220] [221] صوت ماكونيل للتأكيد. [222]

صحة

في فبراير 2003، خضع ماكونيل لجراحة مجازة قلبية ثلاثية بسبب انسداد الشرايين، في المركز الطبي البحري الوطني في بيثيسدا، ماريلاند . [223]

في أغسطس 2019، تعرض ماكونيل لسقوط في منزله في لويزفيل؛ فكسر كتفه. [224] في مارس 2023، تم نقله إلى المستشفى لمدة خمسة أيام بعد السقوط؛ وعولج من ارتجاج في المخ وكسر بسيط في الضلع، [225] ولم يعد إلى مجلس الشيوخ لمدة ستة أسابيع تقريبًا. [226] في يوليو 2023، سقط أثناء النزول من طائرة في مطار رونالد ريغان الوطني بواشنطن . [227]

في 26 يوليو 2023، أثار ماكونيل تقارير إعلامية عالمية عندما تجمد، ولم يتكلم، لمدة 20 ثانية تقريبًا أثناء مخاطبته مؤتمرًا صحفيًا. [228] وقد اصطحبه مساعدوه بعيدًا، لكنه عاد لاحقًا وقال إنه "بخير". [229] بعد يومين من الحادث، قال المتحدثون باسمه إن ماكونيل سيستمر في دوره القيادي؛ فهو الزعيم الحزبي الأطول خدمة في المؤسسة. [230] في 30 أغسطس 2023، تجمد مرة أخرى أثناء مؤتمر صحفي في كوفينجتون بولاية كنتاكي، وفي النهاية قاده الموظفون بعيدًا. [231] بعد يوم واحد، أصدر ماكونيل خطابًا من الطبيب المعالج للكونجرس قال فيه إنه "مُصرح طبيًا" لمواصلة جدول أعماله كما هو مخطط له؛ [232] قال الخطاب إن الطبيب تحدث إلى ماكونيل و"تشاور مع فريق علم الأعصاب الخاص به"، لكنه لم يشر إلى أنه فحص ماكونيل جسديًا. [233]

آخر

في عام 1997، أسس ماكونيل مركز جيمس ماديسون لحرية التعبير ، وهي منظمة للدفاع القانوني مقرها واشنطن العاصمة [234] [235] وقد تم إدخاله إلى أبناء الثورة الأمريكية في 1 مارس 2013. [236] وهو عضو في مجلس اختيار جوائز جيفرسون للخدمة العامة . [237]

في عام 2018، صنف موقع OpenSecrets ماكونيل كأحد أغنى أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي، بثروة صافية تزيد عن 25 مليون دولار. [238] نمت ثروته الشخصية في عام 2008، عندما تلقى هو وزوجته هدية بقيمة تتراوح بين 5 ملايين دولار و25 مليون دولار من والدها، جيمس إس سي تشاو ، بعد وفاة زوجته. [239]

أطلق منتقدو ماكونيل عليه عددًا من الألقاب، بما في ذلك "ميتش موسكو"، [240] "ميتش الكوكايين"، [240] "حاصد الأرواح"، [183] ​​" دارث فيدر "، [241] "ميتش الغني"، [242] "ميتش النووي"، [241] "ميتش منتصف الليل"، [243] و"الغراب العجوز". [244] يتبنى ماكونيل العديد منها، لكنه اعترض بشدة على "ميتش موسكو". [240] [245]

سخر جون ستيوارت مرارًا وتكرارًا من ماكونيل في برنامج The Daily Show لأنه يشبه السلحفاة . [246] [247] تم تصوير ماكونيل بواسطة بيك بينيت في اسكتشات على Saturday Night Live . [248] في عام 2017، تم تصوير ماكونيل بشكل ساخر في حلقة الموسم 21 من South Park " Doubling Down ". [249]

خلال الحملة الانتخابية لعام 2014، تعرض ماكونيل للسخرية بسبب نشر لقطات من حملته الانتخابية على الإنترنت لاستخدامها من قبل لجان العمل السياسي المتحالفة . وقد قام العديد من المعلقين على الإنترنت بتوزيع لقطات من المسلسلات الهزلية والأفلام والموسيقى الشعبية بشكل ساخر. وقد أطلق على ممارسة نشر لقطات من المسلسلات الهزلية على الإنترنت لاستخدامها من قبل لجان العمل السياسي أو السخرية من لقطات من المسلسلات الهزلية اسم "ماكونيل". [250] [251] [252]

في عام 2015 و2019 و2023، أدرجت مجلة تايم ماكونيل ضمن أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم. [3] [4] [253]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ McConnell, Mitch (2016). "الفصل الأول: روح القتال". اللعبة الطويلة: مذكرات . نيويورك، نيويورك: Sentinel. ص. 9. ISBN 9780399564123. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 . ... تخرجت والدتي من مدرسة وادلي الثانوية عام 1937. بعد التخرج بفترة وجيزة، وجدت طريقها للخروج من ريف ألاباما إلى برمنغهام... وهنا التقت بـ AM McConnell II.
  2. ^ "ماكونيل يقول إن ترامب كان "مسؤولًا عمليًا وأخلاقيًا" عن أعمال الشغب بعد التصويت بأنه غير مذنب". cbsnews.com . 14 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 12 مايو 2021 .
  3. ^ ab Boehner, John (16 أبريل 2015). "Mitch McConnell". Time . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  4. ^ "ميتش ماكونيل: أكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2019". تايم . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  5. ^ تاكيت، مايكل (28 فبراير 2024). "ماكونيل سيتنحى عن منصبه كزعيم جمهوري في مجلس الشيوخ في نوفمبر بعد مسيرة قياسية في المنصب". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  6. ^ مانجان، دان (28 فبراير 2024). "ميتش ماكونيل يتنحى عن منصبه كزعيم جمهوري لمجلس الشيوخ في نوفمبر: تقرير". CNBC. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  7. ^ هيوز، سيوبان (28 فبراير 2024). "ميتش ماكونيل يتنحى عن منصب زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ في نوفمبر". وول ستريت جورنال . نيوز كورب. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  8. ^ abcd McConnell, Mitch (2016). "الفصل الأول: روح القتال". اللعبة الطويلة: مذكرات . نيويورك، نيويورك: سنتينل. ص. 9. ISBN 9780399564123. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 . كانت معروفة طوال حياتها ليس باسمها الأول، جوليا، الذي أحبته، ولكن باسمها الأوسط، أودين، الذي كانت تكرهه. لذلك بدأت في برمنغهام تطلق على نفسها اسم دين، ودون أن تفكر في العودة إلى وادلي أبدًا ... جيمس ماكونيل، من مقاطعة داون، أيرلندا، الذي جاء إلى هذا البلد عندما كان صبيًا صغيرًا في ستينيات القرن الثامن عشر، واصل القتال من أجل المستعمرات في الثورة الأمريكية.
  9. ^ "حقيقة الأسبوع". صحيفة توسكالوسا نيوز . 16 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2013 .
  10. ^ ميدلتون، كارين (28 ديسمبر 2014). "يتطلع السناتور ميتش ماكونيل، وهو من أصل أثيني، إلى جلسة افتتاحية مزدحمة". صحيفة نيوز كورير . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 4 يناير 2019. قال ماكونيل إن أسلافه الأمريكيين الأصليين هاجروا من مقاطعة داون بأيرلندا إلى ولاية كارولينا الشمالية .عنوان URL البديل
  11. ^ فيليبس، كريستين (27 يونيو 2017). "لا، لم تدفع الحكومة تكاليف رعاية ميتش ماكونيل لشلل الأطفال. الجمعيات الخيرية هي التي دفعت". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2017 .
  12. ^ فادر، كارول (22 يوليو/تموز 2017). "التحقق من الحقائق: هل دفعت الولايات المتحدة ثمن علاج ماكونيل لشلل الأطفال؟". صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  13. ^ "ميتش ماكونيل يتحدث عن ترامب والانقسام في السياسة". سي بي إس نيوز . 29 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2017 .
  14. ^ هيكس، جيسي (26 يونيو 2017). "في عام 1990، دعم ميتش ماكونيل الرعاية الصحية بأسعار معقولة للجميع". vice.com. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2017 .
  15. ^ abc McConnell, Mitch (2016). "الفصل الثاني: من البيسبول إلى السياسة". اللعبة الطويلة: مذكرات . بنغوين. ص. 15. ISBN 9780399564123. تم أرشفته من الأصل في 6 أغسطس 2020 . تم استرجاعه في 27 يناير 2020 .
  16. ^ ab "السيرة الذاتية – نبذة عن – زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ الأمريكي ميتش ماكونيل". ميتش ماكونيل؛ زعيم الجمهوريين. عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كنتاكي . mcconnell.senate.gov. 3 يناير 1985. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013 .
  17. ^ abc McConnell, Mitch (2016). "الفصل الثالث: رؤية العظمة". اللعبة الطويلة: مذكرات . Penguin. ص. 26. ISBN 9780399564123. تم أرشفته من الأصل في 6 أغسطس 2020 . تم استرجاعه في 27 يناير 2020 .
  18. ^ Steinhauer, Jennifer (10 يوليو 2015). "التزام ميتش ماكونيل بالحقوق المدنية يميزه". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  19. ^ Chotiner, Isaac (15 مايو 2013). "كيف مكّن ميتش ماكونيل باراك أوباما". The New Republic . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  20. ^ أ ب ج د مارتن، جوناثان (27 أغسطس 2014). "ميتش ماكونيل يتجه نحو النهاية". مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
  21. ^ abcd Homans, Charles (January 22, 2019). "Mitch McConnell Got Everything He Wanted. But at What Cost؟". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  22. ^ abcd "National Journal Almanac 2008". Nationaljournal.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013 .
  23. ^ abcde Cheves, John (October 23, 2008). "McConnell opens Military record". Lexington Herald-Leader . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .
  24. ^ أ ب ج د ماكجيليس، أليك (2014). الساخر: التعليم السياسي لميتش ماكونيل . نيويورك: سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-1-5011-1203-4.
  25. ^ ab Weiser, Carl (23 سبتمبر 2002). "Military service rare on delegate". The Cincinnati Enquirer . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2015 .عنوان URL البديل
  26. ^ على الرغم من أن ماكونيل سمح للصحافيين بفحص أجزاء من سجله العسكري وتدوين الملاحظات، إلا أنه رفض السماح بنسخ أو الكشف عن سجله بالكامل، على الرغم من دعوات معارضيه للقيام بذلك. كما كانت فترة خدمته موضوعًا للنقد لأن تسريحه تم التعجيل به بعد أن أجرى والده مكالمة إلى السيناتور جون شيرمان كوبر ، الذي أرسل بعد ذلك برقية إلى القائد العام في فورت نوكس ينصحه فيها بأن "ميتشل حريص على إخلاء المنصب من أجل الالتحاق بجامعة نيويورك (NYU)". سُمح له بمغادرة المنصب بعد خمسة أيام فقط، على الرغم من أن ماكونيل يؤكد أن لا أحد ساعده في تجنيده أو تسريحه من الاحتياطيات. وفقًا لماكونيل، فقد كافح خلال التمارين في التدريب الأساسي وتم إرساله إلى طبيب لإجراء فحص بدني، والذي كشف عن التهاب العصب البصري لدى ماكونيل. لم يحضر ماكونيل جامعة نيويورك. شيفز، جون (23 أكتوبر 2008). "ماكونيل يفتح السجل العسكري". ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .
  27. ^ "نبذة عن ميتش ماكونيل | زعيم الجمهوريين". زعيم الجمهوريين . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  28. ^ abcdef McConnell, Mitch (31 مايو 2016). "الفصل الرابع: يمكنك أن تبدأ متأخرًا جدًا، ولكن لا تبدأ مبكرًا أبدًا". اللعبة الطويلة: مذكرات . بنغوين. ص. 40. ISBN 9780399564123. تم أرشفته من الأصل في 6 أغسطس 2020 . تم استرجاعه في 27 يناير 2020 .
  29. ^ "ترشيح القاضي ويليام هوبس رينكويست" (PDF) . مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 مايو 2017. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  30. ^ شيفز، جون (15 أكتوبر 2006). "القضية المفضلة لدى السيناتور: المال والقوة التي يشتريها". ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
  31. ^ ab Cherkis, Jason; Carter, Zach (11 يوليو 2013). "إرث ميتش ماكونيل في مجلس الشيوخ لمدة 30 عامًا يترك كنتاكي في مأزق". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .
  32. ^ "فورد يختار ثورنبورغ لرئاسة قسم الجرائم". نيويورك تايمز . 24 مايو 1975. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاسترجاع 9 يونيو 2022 .
  33. ^ "سجل وزارة العدل والمحاكم في الولايات المتحدة". 1972. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .
  34. ^ مصادر متعددة:
    • زنجرلي، جيسون (نوفمبر 2013). "احصل على ميتش". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2014 .
    • وود، ب. دان؛ جوردن، سورين (2017). "الاستقطاب الحزبي والحرب الأمريكية على عقدين اجتماعيين". مطبعة جامعة كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
    • إسكويث، إلياس (23 سبتمبر 2013). "اختفاء ميتش ماكونيل". صالون . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2014 .
    • فيشر، مارك؛ سوليفان، شون (30 يونيو/حزيران 2017). "ميتش ماكونيل، المعرقل رقم 1 في أميركا، يحاول تحقيق أشياء كبيرة". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر/أيلول 2020 .
    • "دعونا نقولها ببساطة: الجمهوريون هم المشكلة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
    • مان، توماس؛ أورنشتاين، نورمان (2016). إنه أسوأ مما يبدو. كتب أساسية. رقم ISBN 9780465096206. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018 . استرجاع 6 أكتوبر 2018 .
    • بيج، بنيامين؛ جيلينز، مارتن (2018). الديمقراطية في أمريكا؟. مطبعة جامعة شيكاغو. ص. 158. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
    • سكوكبول، ثيدا؛ جاكوبس، لورانس ر. (2012). "الإنجاز والمواجهة: فهم رئاسة أوباما". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 127 (1): 1-24. doi :10.1002/j.1538-165x.2012.tb00718.x. ISSN  0032-3195.
    • سلوتنيك، إليوت؛ سكيافوني، سارة؛ جولدمان، شيلدون (2017). "إرث أوباما القضائي: الفصل الأخير". مجلة القانون والمحاكم . 5 (2): 363-422. doi :10.1086/693347. ISSN  2164-6570. S2CID  158940942. تقع المسؤولية الرئيسية عن عرقلة وتأخير قضاة أوباما في الكونجرس 114 على عاتق زعيم الأغلبية ماكونيل والقيادة المتحالفة في كتلة مجلس الشيوخ الجمهورية.
    • هيثرينغتون، مارك جيه؛ رودولف، توماس جيه. (2018). الثقة السياسية والاستقطاب. المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/oxfordhb/9780190274801.001.0001. ISBN 9780190274801. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018 . استرجاع 8 أكتوبر 2018 .
    • وولف، زاكاري ب. (6 أغسطس/آب 2019). "عرقلة ميتش ماكونيل في دائرة الضوء بعد المجازر". سي إن إن . أرشيف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم استرجاعه في 24 سبتمبر/أيلول 2020 .
    • كين، بول (18 فبراير 2017). "مع تقدم ترشيح جورسوتش، ينسب هذا الرجل الفضل لنفسه: ميتش ماكونيل". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  35. ^ "رؤساء لجان الحملة الانتخابية لمجلس الشيوخ". مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاسترجاع في 8 يناير 2019 .
  36. ^ دواير، ديانا؛ فارار مايرز، فيكتوريا أ. (2001). المتاهة التشريعية. واشنطن العاصمة: مطبعة سي كيو. ص. 35. رقم ISBN 978-1568025681.
  37. ^ "نداء التصويت على مواد العزل". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 12 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  38. ^ تيليت، إميلي (12 يونيو 2018). "ميتش ماكونيل يصبح أطول زعيم جمهوري في تاريخ مجلس الشيوخ". cbsnews.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  39. ^ "ماكونيل هو أعلى جمهوري جديد في مجلس الشيوخ". NPR.org . 16 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  40. ^ كارول، جيمس ر. "ماكونيل يتولى زمام الأمور كزعيم للأغلبية في مجلس الشيوخ". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  41. ^ باريت، تيد (12 يونيو 2018). "ميتش ماكونيل يصنع تاريخ مجلس الشيوخ كأطول زعيم جمهوري خدمة". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  42. ^ "ماكونيل يصبح أطول عضو في مجلس الشيوخ من كنتاكي". صحيفة هيرالد تريبيون في مقاطعة لارو (كنتاكي). 14 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011 .
  43. ^ ab Costa, Robert (2013). "Master of the Senate: Mitchell McConnell gets the job done". في Stinebrickner, Bruce (ed.). American Government 12/13 (42nd ed.). نيويورك، نيويورك: McGraw-Hill Higher Education. ص 100-103. ISBN 978-0-07-8051135.
  44. ^ جرين، جوشوا (4 يناير 2011). "المعرقل الصارم". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 .
  45. ^ "السيد الجديد لمجلس الشيوخ؟". مجلة الإيكونوميست . 30 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2020 .
  46. ^ موكوندا، جوتام (23 فبراير 2017). "إذا أراد الديمقراطيون تحدي ترامب، فهم بحاجة إلى استراتيجية جديدة". هارفارد بيزنس ريفيو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2018 .
  47. ^ شتاينهاور، جينيفر (27 يونيو 2017). "سمعة ماكونيل كخبير تكتيكي تتعرض لضربة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2017 .
  48. ^ كوان، ريتشارد (18 يوليو 2017). "ميتش ماكونيل: "الرجل في وسط" حرب الرعاية الصحية الأمريكية". رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
  49. ^ جينتلسون، آدم (28 سبتمبر 2017). "أسطورة ميتش ماكونيل، العبقري السياسي الفائق". مجلة بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
  50. ^ بيرمان، راسل (9 أغسطس 2017). "ميتش ماكونيل، تحت الحصار". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
  51. ^ بريسناهان، جون (10 مارس 2014). "ماكونيل يتعرض لانتقادات شديدة بسبب تخصيصات الميزانية". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  52. ^ جاكوبس، لورانس؛ سكوكبول، ثيدا (2016). إصلاح الرعاية الصحية والسياسة الأمريكية: ما يحتاج الجميع إلى معرفته (الطبعة الثالثة). أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 85-86، 195. ISBN 9780190262044. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2018 .
  53. ^ روكمان، بيرت أ. (10 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "رئاسة أوباما: الأمل والتغيير والواقع". مجلة العلوم الاجتماعية الفصلية . 93 (5): 1065-1080. doi :10.1111/j.1540-6237.2012.00921.x. ISSN  0038-4941.
  54. ^ أ ب ليفينسون، سانفورد (2012). مؤطر: دساتير أميركا الخمسين والواحدة وأزمة الحكم. أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 234. ISBN 9780199890750. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018 . استرجاع 8 أكتوبر 2018 .
  55. ^ مصادر متعددة:
    • هاكر، جاكوب؛ بيرسون، بول (2017). فقدان الذاكرة الأمريكي. سايمون وشوستر. رقم ISBN 9781451667837. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018 . استرجاع 6 أكتوبر 2018 .
    • جينسبيرج، توم؛ حق، عزيز (2019). كيف ننقذ الديمقراطية الدستورية. مطبعة جامعة شيكاغو. ص. 126. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
    • براوننج، كريستوفر ر. "اختناق الديمقراطية". نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
    • مويرهيد، راسل (8 سبتمبر/أيلول 2014). وعد الحزب في عصر الاستقطاب. مطبعة جامعة هارفارد. ص 254. ISBN 9780674046832. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018 . استرجاع 14 مارس 2019 .
  56. ^ ab Levitsky, Steven; Ziblatt, Daniel (2018). "How Democracies Die". Penguin Randomhouse. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  57. ^ من تأليف إي جيه ديون جونيور؛ نورم أورنشتاين؛ توماس إي مان (19 سبتمبر 2017). "كيف حفز الحزب الجمهوري على اضمحلال المعايير السياسية". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
  58. ^ أب مونك، ياشا (2018). الشعب ضد الديمقراطية. مطبعة جامعة هارفارد. رقم ISBN 9780674976825. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018 . استرجاع 14 مارس 2019 .
  59. ^ كيسلر، جلين (25 سبتمبر 2012). "متى قال ماكونيل إنه يريد أن يجعل أوباما رئيسًا لفترة واحدة؟". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
  60. ^ abc Hacker, Jacob; Pierson, Paul (2017). American Amnesia. Simon and Schuster. ISBN 9781451667837. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018 . استرجاع 6 أكتوبر 2018 .
  61. ^ ناغورني، كارل هالس وآدم (17 مارس 2010). "استراتيجية ماكونيل تتجنب الحزبية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  62. ^ كروس، كيفن؛ زيليزر، جوليان (2019). خطوط الصدع: تاريخ الولايات المتحدة منذ عام 1974. دبليو دبليو نورتون. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاسترجاع في 14 يناير 2019 .
  63. ^ abc Fishkin, Joseph; Pozen, David E. (2018). "Asymmetric Constitutional Hardball". Columbia Law Review . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019.
  64. ^ كوجر، جريجوري (2016). الحزب والإجراءات في الكونجرس الأمريكي، الطبعة الثانية. رومان وليتل فيلد. ص. 223. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2018 .
  65. ^ ab Schickler, Eric; Wawro, Gregory J. (January 3, 2011). "What the Filibuster Tells Us About the Senate". The Forum . 9 (4). doi :10.2202/1540-8884.1483. ISSN  1540-8884. S2CID  144114653.
  66. ^ جلاسمان، مات (2018). "الجمهوريون في ويسكونسن وميتشجان يريدون إضعاف حكام الديمقراطيين القادمين. إليكم ما هي السياسة الحزبية المعتادة - وما هي ليست كذلك". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  67. ^ تيم، جين سي. (28 يونيو 2018). "ماكونيل ذهب "نوويًا" لتأكيد جورش. لكن الديمقراطيين غيروا قواعد عرقلة مجلس الشيوخ أولاً". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .
  68. ^ بيرغر، جودسون (6 أبريل 2017). "الجمهوريون يتجهون إلى استخدام السلاح النووي، ويفشلون محاولات الديمقراطيين لعرقلة إقرار مشروع القانون". فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .
  69. ^ روجين، علي (6 أبريل 2017). "مجلس الشيوخ يوافق على "الخيار النووي"، يمهد الطريق للتصويت على ترشيح نيل جورسوتش للمحكمة العليا". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .
  70. ^ McConnell, Mitch (22 أغسطس 2019). "Mitch McConnell: The Filibuster Plays a Crucial Role in Our Constitutional System". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  71. ^ برادنر، إريك (5 مايو 2016). "ماكونيل ملتزم بدعم ترامب". سي إن إن . تم أرشفة النسخة الأصلية في 20 أغسطس 2020. تم استرجاعها في 18 سبتمبر 2020 .
  72. ^ بوكانان، لاري؛ بارلابيانو، أليشيا؛ يوريش، كارين (8 أكتوبر 2016). "بول رايان وميتش ماكونيل يرفضان كلمات دونالد ترامب مرارًا وتكرارًا، ولكن ليس ترشيحه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2016 .
  73. ^ ماير، جين (12 أبريل 2020). "كيف أصبح ميتش ماكونيل رئيس تمكين ترامب". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  74. ^ Mennel, Eric; McEvers, Kelly; Dreisbach, Tom (11 يوليو 2019). ""قد تحتاج إلى المال أكثر مما أحتاج إليه": ماكونيل أعاد ذات مرة تبرع ترامب". npr.org . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  75. ^ أوريا، دانييل (22 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "ميتش ماكونيل يرد على الانتقادات الموجهة للحزب الجمهوري". UPI . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر/أيلول 2020 .
  76. ^ واتكينز، مورغان. "في خطاب مجلس الشيوخ، لن يعترف ميتش ماكونيل مرة أخرى بانتصار جو بايدن على ترامب". كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  77. ^ abc Cochrane, Emily; Fandos, Nicholas (9 نوفمبر 2020). "انتقال الرئيس المنتخب جو بايدن: تحديثات مباشرة مع دعم ماكونيل لرفض ترامب التنازل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  78. ^ سوانسون، إيان (9 نوفمبر 2020). "ماكونيل يرفض إلقاء خطاب أمام مجلس النواب لتهنئة بايدن كرئيس منتخب". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  79. ^ "الجمهوريون بقيادة ماكونيل يصرون على رفض تنازلات ترامب". بوليتيكو . 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  80. ^ شيبرد، كاتي. "انقسامات الحزب الجمهوري بشأن مزاعم ترامب الكاذبة بشأن الانتخابات، وادعاءات الاحتيال التي لا أساس لها". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 - عبر www.washingtonpost.com.
  81. ^ أكسيوس (9 نوفمبر 2020). "ماكونيل يدافع عن رفض ترامب التنازل لبايدن". أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2020 .
  82. ^ "ماكونيل يعترف لأول مرة ببايدن رئيسًا منتخبًا". سي إن إن . 15 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2020 .
  83. ^ فيليبس، أمبر (6 يناير 2021). "تحليل | رفض ميتش ماكونيل القوي لنظريات المؤامرة في انتخاب ترامب". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  84. ^ فاندوس، نيكولاس؛ كوتشران، إميلي؛ سوليفان، إيلين؛ ثراش، جلين؛ كانو-يونجس، زولان؛ مارتن، جوناثان (6 يناير 2021). "استئناف فرز الأصوات الانتخابية، ماكونيل يدين هجوم الغوغاء على الكابيتول باعتباره "تمردًا فاشلاً" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  85. ^ داوسي، جوش. "ترامب يهاجم ماكونيل لأنه يكرر أكاذيب الانتخابات في حدث جمهوري". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  86. ^ "ترامب يلقي باللوم في خسارة الانتخابات على "استطلاعات الرأي القمعية"، ويهاجم بنس و"ماكونيل" "المثير للشفقة". نيوزويك . 15 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  87. ^ بول كانتانيز، مراسل ماكلاتشي. (21 ديسمبر 2021). "إذا لم تتمكن من هزيمته، فتجاهله. كيف نجا ماكونيل من عام من هجمات ترامب". موقع ليكسينغتون هيرالد ليدر أرشيف 24 ديسمبر 2021، على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2021.
  88. ^ ليفين، ماريان (5 نوفمبر 2019). "ماكونيل يقول إن مجلس الشيوخ سيُبرئ ترامب إذا عُقدت المحاكمة اليوم". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  89. ^ ab Blake, Aaron (14 ديسمبر 2019). "ماكونيل يشير إلى أنه سيسمح لمحاميي ترامب بإملاء محاكمة عزل ترامب". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  90. ^ كارني، جوردان (12 ديسمبر 2019). "ماكونيل يقول إنه سيكون في "تنسيق كامل" مع البيت الأبيض بشأن استراتيجية محاكمة العزل". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  91. ^ إيغان، لورين (13 ديسمبر 2019). "ماكونيل: "لا توجد فرصة" لإزالة ترامب من منصبه". مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  92. ^ كوغان، ستيف (17 ديسمبر 2019). "مناقشة عزل ترامب". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  93. ^ مورجان، ديفيد؛ كورنويل، سوزان (17 ديسمبر/كانون الأول 2019). "عشية المساءلة المتوقعة، ترامب يهاجم بيلوسي والديمقراطيين". رويترز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  94. ^ بولتون، ألكسندر (7 فبراير 2020). "ماكونيل يظهر إتقانه لمجلس الشيوخ بانتصاره في قضية العزل". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  95. ^ سيليزا، كريس (31 يناير 2020). "كيف نجح ميتش ماكونيل في تحقيق إنجاز شبه مستحيل في محاكمة عزله". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  96. ^ فريتز، جون؛ وو، نيكولاس؛ جاكسون، ديفيد. "السحر والصبر وتكتيكات تويتر: كيف حافظ ترامب ومكونيل على بقاء الحزب الجمهوري في صف واحد بشأن المساءلة". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  97. ^ مارتن، جوناثان؛ هابرمان، ماجي (12 يناير 2021). "يقال إن ماكونيل مسرور بشأن المساءلة، معتقدًا أنه سيكون من الأسهل تطهير ترامب من الحزب الجمهوري" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع 12 يناير 2021 .
  98. ^ بولتون، ألكسندر (13 يناير 2021). "ماكونيل لن يوافق على إعادة عقد مجلس الشيوخ مبكرًا لمحاكمة العزل". ذا هيل . شركة كابيتول هيل للنشر. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  99. ^ واتكينز، مورغان. "في تصويت مجلس الشيوخ، ماكونيل يعارض دستورية محاكمة عزل ترامب". كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
  100. ^ بيرمان، أري. "ميتش ماكونيل أرجأ محاكمة عزل ترامب. والآن يقول إن التأخير يجعلها غير دستورية". Mother Jones . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
  101. ^ "تبرئة ترامب وإدانته في محاكمة عزل تاريخية". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
  102. ^ Marketwatch. "ماكونيل: "ترامب لا يزال مسؤولاً عن كل ما فعله" - اقرأ الخطاب الكامل". MarketWatch . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
  103. ^ روجرز، أليكس؛ راجو، مانو (13 فبراير 2021). "ماكونيل يلقي باللوم على ترامب لكنه صوت لصالح عدم إدانته على أي حال". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
  104. ^ "ماكونيل بشأن المساءلة: "إهمال مشين"" لا يمكن أن يقود مجلس الشيوخ إلى "تحدي حواجزنا الدستورية"". republicanleader.senate.gov . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
  105. ^ إيفرت، بورجيس (27 مايو 2021). "الجمهوريون في مجلس الشيوخ يستعدون لمنع لجنة 6 يناير". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  106. ^ "أي أعضاء مجلس الشيوخ دعموا تشكيل لجنة للتحقيق في أحداث الشغب في الكابيتول في 6 يناير". واشنطن بوست . 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 .
  107. ^ "زيارة بايدن ومكونيل إلى كنتاكي تشير إلى خريطة طريق البيت الأبيض للعامين المقبلين في ظل الكونجرس المنقسم". بوليتيكو . 4 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاسترجاع 6 يناير 2023 .
  108. ^ "سقف الدين: ما هو التالي بالنسبة لسقف الدين الأمريكي". بي بي سي نيوز . 15 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .
  109. ^ ab Zengerle, Jason (22 أغسطس 2018). "كيف تعمل إدارة ترامب على إعادة تشكيل المحاكم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
  110. ^ هيرسينهورن، ديفيد م.؛ هالس، كارل (2 يونيو 2009). "الأحزاب تتآمر على الاستراتيجية مع زيارة سوتومايور للكابيتول". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  111. ^ عبد الله، حليمة (17 يوليو 2009). "ماكونيل، بونينج يتفقان: سيصوتان برفض ترشيح سوتومايور". McClatchyDC . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  112. ^ سافاج، تشارلي (6 أغسطس/آب 2009). "تأكيد تعيين سوتومايور بأغلبية 68 صوتًا مقابل 31 صوتًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر/ أيلول 2020 .
  113. ^ فيرارو، توماس (12 مايو 2010). "زعيم الحزب الجمهوري يتحدى استقلال كاجان". رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  114. ^ ستولبرج، شيريل جاي (2 يوليو 2010). "ماكونيل يعارض كاجان". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 2 يناير 2019 .
  115. ^ Arce, Dwyer (5 أغسطس 2010). "مجلس الشيوخ يصوت على تأكيد تعيين كاجان في المحكمة العليا". JURIST . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2010 .
  116. ^ سافاج، ديفيد (31 ديسمبر 2016). "شغل هذا الكونجرس أقل عدد من مناصب القضاة منذ عام 1952. وهذا يترك فرصة كبيرة لترامب". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2019 .
  117. ^ وفقًا لخدمة أبحاث الكونجرس ، في اليوم الأول من عام 2015، كان لدى أوباما 3.9٪ من مقاعد محكمة الدائرة شاغرة، و 4.9٪ من مقاعد محكمة المقاطعة شاغرة. بحلول اليوم الأول من عام 2017، ارتفعت الأرقام إلى 9.5٪ و 12.8٪ على التوالي. أكد الكونجرس 114 على 28.6٪ من مرشحي أوباما لقضاة الدائرة والمقاطعة؛ كان لكل كونغرس آخر في إطار زمني للبحث (1977-2018، الكونجرس 95 إلى 115) معدل تأكيد بين 53٪ و 98٪. "إحصائيات وتحليل الترشيح القضائي: محاكم المقاطعات والدوائر الأمريكية، 1977-2018" (PDF) . خدمة أبحاث الكونجرس . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2019 .
  118. ^ هيرشفيلد ديفيس، جولي (4 مارس 2016). "ثلاثة قضاة آخرين يُقال إنهم سيخضعون للفحص من أجل المحكمة العليا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
  119. ^ من قبل إيفرت، بورجيس؛ تروش، جلين (13 فبراير 2016). "ماكونيل يرمي القفاز: لا بديل لسكاليا في عهد أوباما". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  120. ^ شير، مايكل د.؛ هاريس، غاردينر (16 مارس 2016). "أوباما يختار ميريك غارلاند للمحكمة العليا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
  121. ^ توتنبرج، نينا (6 سبتمبر 2016). "أكثر من 170 يومًا والعد مستمر: من غير المرجح أن ينهي الحزب الجمهوري حصار المحكمة العليا قريبًا". كل شيء مدروس . NPR . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
  122. ^ برافين، جيس (3 يناير 2017). "انتهاء صلاحية ترشيح الرئيس أوباما لميريك جارلاند للمحكمة العليا". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
  123. ^ Scarce, Ed. "Mitch McConnell: Proud Moment When I Told Obama 'You Will Not Fill This Supreme Court Vacancy'". المحتالون والكذابون . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 .
  124. ^ رورتي، أليكس (8 أغسطس/آب 2016). "حاكم كنتاكي المؤيد لحزب الشاي قد ينهي حكمًا ديمقراطيًا دام 95 عامًا". rollcall.com. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2016. تم الاسترجاع في 21 أغسطس/آب 2016 .
  125. ^ ألفورد، روجر (3 أبريل 2018). "ماكونيل يتحدث عن انتخابات التجديد النصفي: "الرياح ستكون في وجهنا". كنتاكي توداي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018 .
  126. ^ Schier, Steven E.; Eberly, Todd E. (2017). The Trump Presidency: Outsider in the Oval Office. Rowman & Littlefield. p. 71. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2018 .
  127. ^ Handelsman Shugerman, Jed. "Constitutional Hardball vs. Beanball: Identifying Fundamentally Antidemocratic Tactics". Columbia Law Review . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاسترجاع في 30 مايو 2019 .
  128. ^ أشبي، إدوارد؛ دمبريل، جون، محرران (2017). رئاسة أوباما وسياسات التغيير. بالجريف ماكميلان. ص 55، 62. doi :10.1007/978-3-319-41033-3. ISBN 978-3-319-41032-6. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018 . استرجاع 6 أكتوبر 2018 .
  129. ^ بارنز، روبرت (31 يناير 2017). "ترامب يختار قاضي محكمة الاستئناف في كولورادو نيل جورسوتش لعضوية المحكمة العليا". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .
  130. ^ ليبتاك، آدم ؛ فليجنهايمر، مات (8 أبريل 2017). "نيل جورسوتش يؤكده مجلس الشيوخ كقاضي في المحكمة العليا". نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
  131. ^ Platoff, Emma (18 يوليو 2018). "مجلس الشيوخ يؤكد تعيين مستشار أبوت الأعلى، أندرو أولدهام، في محكمة الاستئناف بالدائرة الخامسة". تكساس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
  132. ^ كارني، جوردان (16 يوليو 2018). "الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ على وشك كسر الرقم القياسي في اختيارات ترامب للمحكمة". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
  133. ^ بيلي، فيليب م. (16 مارس 2020). "ميتش ماكونيل يحث بهدوء القضاة الفيدراليين على التقاعد قبل انتخابات 2020". Louisville Courier Journal . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  134. ^ هالس، كارل (16 مارس 2020). "ماكونيل يطلب من القضاة الفيدراليين المخضرمين الاستقالة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  135. ^ كارني، جوردان (12 يوليو 2018). "ماكونيل يتهم الديمقراطيين بمحاولة "إفساد" كافانو". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  136. ^ كارني، جوردان (24 سبتمبر 2018). "ماكونيل يعد بالتصويت في مجلس الشيوخ على كافانو". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  137. ^ فورن، كلير (7 أكتوبر 2018). "بريت كافانو يؤكد أمام المحكمة العليا". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  138. ^ ستولبيرج، شيريل جاي (6 أكتوبر 2018). "كافانو يؤدي اليمين الدستورية بعد تصويت قريب على تأكيد تعيينه في مجلس الشيوخ". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  139. ^ سامويلز، بريت (7 أكتوبر 2018). "ماكونيل: "من غير الدقيق ببساطة" أن مجلس الشيوخ قد انكسر بعد معركة كافانو". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  140. ^ Viebeck, Elise (9 أكتوبر 2018). "ماكونيل يشير إلى أنه سيدفع لملء منصب شاغر في المحكمة العليا في عام 2020 على الرغم من مثال عام 2016". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 .
  141. ^ فورن، كلير؛ راجو، مانو؛ باريت، تيد (19 سبتمبر 2020). "ماكونيل يتعهد بأن مرشح ترامب الذي سيحل محل جينسبيرج سيحصل على تصويت مجلس الشيوخ، مما يؤدي إلى معركة تاريخية". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  142. ^ "مجلس الشيوخ يناقش ترشيح باريت". CBS News . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
  143. ^ بالمر، آنا (28 أكتوبر 2013). "ماكونيل: لا مزيد من عمليات الإغلاق". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  144. ^ باش، دانا (28 أغسطس/آب 2014). "ماكونيل: "تذكرني؟ أنا الرجل الذي يخرجنا من عمليات الإغلاق" | سياسة سي إن إن". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاسترجاع في 6 يناير/كانون الثاني 2022 .
  145. ^ إيرلش، جيمي (30 يوليو 2018). "قال ماكونيل إن تمويل الجدار "ربما" يتعين أن ينتظر حتى بعد الانتخابات النصفية. هدد ترامب بالإغلاق بعد يومين". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
  146. ^ كارني، جوردان (23 أكتوبر 2018). "مجلس الشيوخ يوافق على مشروع قانون شامل للدفاع والإنفاق المحلي". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  147. ^ كارني، جوردان (22 ديسمبر 2018). "ماكونيل ينتقد الديمقراطيين لرفضهم "الطلب المعقول" لترامب بشأن الحدود". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  148. ^ كارني، جوردان (2 يناير 2019). "ماكونيل يقترح أن الإغلاق قد يستمر لأسابيع". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  149. ^ ab Bresnahan, John; Everett, Burgess (January 4, 2019). "ماكونيل يبقي رأسه منخفضًا مع استمرار إغلاق الحكومة". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  150. ^ ab Nilsen, Ella (January 10, 2019). "دفع الديمقراطيون في مجلس الشيوخ بتصويت لإعادة فتح الحكومة. أطلق ميتش ماكونيل النار عليهم". Vox . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  151. ^ ab Itkowitz, Colby (January 11, 2019). "Mitch McConnell could end the shutdown. But he's sitting out this one". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  152. ^ كارني، جوردان (23 يناير 2019). "ماكونيل يمنع مشروع قانون لإعادة فتح معظم الحكومة". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  153. ^ سوليفان، شون؛ كين، بول (25 يناير/كانون الثاني 2019). ""هذا خطأك": صراع بين أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين بشأن الإغلاق داخل مأدبة غداء خاصة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر/أيلول 2020 .
  154. ^ ستولبيرج، شيريل جاي؛ فاندوس، نيكولاس (3 يناير 2019). "ماكونيل يواجه ضغوطًا من الجمهوريين للتوقف عن تجنب معركة الإغلاق". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  155. ^ Gambino, Lauren; Walters, Joanna (January 25, 2019). "Trump signs bill to end shutdown and pause opening government". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  156. ^ زافيري، ميهير؛ جيتس، جيلبرت؛ زرايك، كارين (9 يناير 2019). "الإغلاق الحكومي كان الأطول على الإطلاق. إليكم التاريخ". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  157. ^ كارني، جوردان (12 مارس 2020). "ماكونيل: مشروع قانون فيروس كورونا في مجلس النواب هو "قائمة أمنيات أيديولوجية". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
  158. ^ ألين، جوناثان (12 مارس 2020). "السياسات الملتوية لاستجابة واشنطن لفيروس كورونا". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  159. ^ شولتز، ماريسا (17 مارس 2020). "ماكونيل يطلب من الحزب الجمهوري تمرير مشروع قانون فيروس كورونا في مجلس النواب: "اسكتوا وصوتوا لصالحه على أي حال". فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  160. ^ واير، سارة د. (25 مارس 2020) "مجلس الشيوخ يمرر حزمة تحفيز اقتصادي بقيمة 2 تريليون دولار أرشيف 6 أكتوبر 2020، على موقع واي باك مشين ". لوس أنجلوس تايمز .
  161. ^ كامبهاباتي، سانديا (26 مارس 2020). "حزمة التحفيز لفيروس كورونا مقابل قانون الإنعاش أرشيف 8 أغسطس 2020، على موقع واي باك مشين ". لوس أنجلوس تايمز .
  162. ^ "جميع مشاريع قوانين التحفيز الخاصة بكوفيد-19، مُصورة". usatoday.com . 11 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 6 يناير 2022 .
  163. ^ دينيس، ستيفن ت.؛ سيلواي، ويليام (22 أبريل 2020). "ماكونيل يقول إنه يفضل السماح للولايات بإعلان إفلاسها". بلومبرج . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  164. ^ هالس، كارل (15 مايو 2020). "مع نهج التروي، يخاطر الجمهوريون بردة فعل سياسية بشأن المساعدات المقدمة لمواجهة الجائحة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  165. ^ هالس، كارل (5 أغسطس/آب 2020). "في محادثات التحفيز، ماكونيل خارج الغرفة وفي موقف حرج". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2020. تم الاسترجاع في 13 أغسطس/آب 2020 .
  166. ^ كارني، جوردان (11 أغسطس/آب 2020). "ماكونيل: حان الوقت لاستئناف محادثات فيروس كورونا". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر/ أيلول 2020 .
  167. ^ بولتون، ألكسندر (6 أغسطس/آب 2020). "ماكونيل يتجاهل مشروع قانون الإغاثة من فيروس كورونا". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر/ أيلول 2020 .
  168. ^ هايز، كريستال (10 سبتمبر 2020). "الديمقراطيون في مجلس الشيوخ يعرقلون حزمة تحفيز فيروس كورونا بقيمة 300 مليار دولار، مما يترك أملًا ضئيلًا في الإغاثة قبل نوفمبر". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  169. ^ براموك، جاكوب (10 سبتمبر 2020). "فشل الجمهوريون في مجلس الشيوخ في دفع مشروع قانون التحفيز لفيروس كورونا مع استمرار الجمود". MSNBC . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  170. ^ راجو، مانو (10 سبتمبر 2020). "كيف يناور ماكونيل للحفاظ على مجلس الشيوخ في أيدي الحزب الجمهوري - وتوجيه ترامب". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  171. ^ Stracqualursi, Veronica (9 سبتمبر 2020). "يقول شومر إن الديمقراطيين لن يستسلموا لمشروع قانون التحفيز "الهزيل" للحزب الجمهوري". CNN . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  172. ^ سيجرز، جريس (10 سبتمبر 2020). "فشل مجلس الشيوخ في تقديم مشروع قانون تخفيف آثار فيروس كورونا للحزب الجمهوري". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  173. ^ أوستيرماير، دكتور إريك (29 نوفمبر 2015). "أي الولايات تمنح أعضاء مجلس الشيوخ الأميركي أدنى الدرجات؟". سياسة ذكية . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2016 .
  174. ^ سيريلي، كيفن (12 ديسمبر 2012). "استطلاع رأي: السيناتور الأكثر عدم شعبية". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  175. ^ "أقل أعضاء مجلس الشيوخ الأميركي شعبية". insidegov.com . InsideGov (Graphiq). مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  176. ^ "تصنيفات موافقة أعضاء مجلس الشيوخ من Morning Consult: الربع الثاني من عام 2019، البحث عن أعضاء مجلس الشيوخ". morningconsult.com . Morning Consult. 2019. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
  177. ^ يوكلي، إيلي (10 يناير 2019). "أكثر وأقل أعضاء مجلس الشيوخ شعبية في أمريكا: ماكونيل يخسر مكانه كأقل أعضاء مجلس الشيوخ شعبية". morningconsult.com . Morning Consult. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
  178. ^ "ميتش ماكونيل: مؤيد/غير مؤيد". realclearpolitics.com . Real Clear Politics (RealClearHoldings, LLC.). مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
  179. ^ بهرمان، سافانا (17 يناير 2020). "سوزان كولينز تتفوق على ميتش ماكونيل باعتبارها السناتور الأكثر كرهًا في استطلاع جديد". يو إس إيه توداي (جانيت). مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
  180. ^ "مهام اللجان في الدورة 118 للكونغرس". مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  181. ^ هومانز، تشارلز (22 يناير 2019). "ميتش ماكونيل حصل على كل ما أراده. ولكن بأي ثمن؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  182. ^ Gautreaux, R (2016). "Framing the Patient Protection and Affordable Care Act:A Content Analysis of Democratic and Republican Twitter Feeds". مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  183. ^ ab Re, Gregg (22 أبريل 2019). "ماكونيل يتعهد بأن يكون "حاصد أرواح" لمقترحات الديمقراطيين الاشتراكيين". فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019 .
  184. ^ كريتز، تشارلز (13 يونيو 2019). "ميتش ماكونيل: "لأول مرة في ذاكرتي، أتفق مع نانسي بيلوسي". فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاسترجاع 17 يونيو 2019 .
  185. ^ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت نداء مجلس الشيوخ الأمريكي على الدورة 115 للكونغرس - الدورة الأولى". senate.gov . 27 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2019 .
  186. ^ إيفرت، بورجيس؛ هابركورن، جينيفر (24 أبريل 2024). "كيف هزم ماكونيل وشومر المحافظين المتشددين بشأن أوكرانيا". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  187. ^ "ماكونيل يرفض شروط بايدن بشأن المساعدات لإسرائيل". ذا هيل . 10 مايو 2024.
  188. ^ "نداء مجلس الشيوخ: قرار العراق". واشنطن بوست . 11 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .
  189. ^ "ماكونيل: زيادة القوات في العراق تظهر علامات مبكرة على النجاح". WYMT. أسوشيتد برس . 5 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .
  190. ^ "الحياة السياسية للسيناتور ميتش ماكونيل، دراسة في كتاب "الساخر". 20 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
  191. ^ إيفرت، بورجيس (1 يوليو 2015). "ماكونيل: الحزب الجمهوري خارج الخيارات التشريعية لمحاربة زواج المثليين". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  192. ^ تشيلجرين، مارك ر. (7 نوفمبر 1984). "دي مستاء من ماكونيل في سباق متقارب". ويليامسون ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  193. ^ "الديمقراطيون يحصلون على صافي مكاسب بمقعدين في مجلس الشيوخ". Congressional Quarterly . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  194. ^ kentuckyinsider (29 أكتوبر 2008). "ماكونيل يهاجم هدليستون – الجزء الأول" (فيديو) . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013 .
  195. ^ kentuckyinsider (29 أكتوبر 2008). "ماكونيل يهاجم هدليستون – الجزء الثاني" (فيديو) . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013 .
  196. ^ Shaw, Catherine M. (2000). "Media--Radio and Television". The campaign manager: running and winning local elections. Boulder, CO: Westview Press. p. 201. ISBN 978-0-8133-6848-1.(مستشهدًا بإعلان "الانتقال إلى ميتش"/"هل شاهدت دي هدليستون؟" التلفزيوني باعتباره "مثالًا آخر على الفكاهة المستخدمة في [إعلان] سلبي" ويحتوي على صور ونص من إعلان الحملة.)
  197. ^ ab Linkins, Jason (11 يوليو 2013). "Mitch McConnell Likes The Corny Wordplay With His Political Opponents' Last Names". HuffPost . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2014 .
  198. ^ "إحصائيات الانتخابات التشريعية في 6 نوفمبر 1990" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
  199. ^ "96 PRESIDENTIAL and CONGRESSIONAL ELECTION STATISTICS". clerk.house.gov . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2019 .
  200. ^ "إحصائيات الانتخابات لعام 2002". clerk.house.gov . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2007 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2019 .
  201. ^ كيلوغ، آشلي (24 يوليو 2013). "منافس محافظ يتحدى الجمهوريين في مجلس الشيوخ". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  202. ^ أوستيرماير، إريك (20 مايو 2014). "ماكونيل يسجل أضعف انتصار في الانتخابات التمهيدية لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية كنتاكي منذ أكثر من 75 عامًا". سياسة ذكية . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  203. ^ "Mitch McConnell Wins Re-Election, AP Says, as Republicans Make Election Day Push". نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2014 .
  204. ^ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2014" (PDF) . elect.ky.gov . مجلس انتخابات ولاية كنتاكي. مؤرشف (PDF) من الأصل في 27 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  205. ^ Krieg, Gregory; Sullivan, Kate (June 30, 2020). "Amy McGrath wins Kentucky Senate Democratic primary, CNN projects". CNN . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  206. ^ "انطلقت المناظرة في سباق ماكونيل-ماكجراث لمجلس الشيوخ في كنتاكي". wkyt.com . 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2020 .
  207. ^ "انطلقت المناظرة بين إيمي ماكجراث وميتش ماكونيل". كورير جورنال. 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  208. ^ بروس شراينر (11 أكتوبر 2020). "سيناتور كنتاكي ميتش ماكونيل يناقش منافسته إيمي ماكجراث". WKRC . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  209. ^ "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي". نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 2020. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2020 .
  210. ^ أوتري، ليزا (14 أغسطس/آب 2014). "زعماء دينيون يضغطون على ماكونيل بشأن القضايا الاجتماعية". خدمة الإذاعة العامة لجامعة كنتاكي الغربية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2021. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  211. ^ كيف أصبح ميتش ماكونيل المساعد الرئيسي لترامب أرشيف 19 سبتمبر 2020، على موقع واي باك مشين ، النيويوركر ، جين ماير، 12 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  212. ^ "Mitch McConnell Fast Facts". CNN . 5 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  213. ^ : الحقائق والمحتوى ذو الصلة محفوظ في 7 نوفمبر 2021، على موقع Wayback Machine ، Encyclopædia Britannica ، 2021. تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2021.
  214. ^ والش، كاثلين (17 أغسطس/آب 2020). "كيف أصبحت بنات الجمهوريين البارزين رموزًا تقدمية". إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير/شباط 2023 .
  215. ^ "غير راضين عن تجربة الخدمات المصرفية للبريد، يتطلع الداعمون إلى مبادرة جديدة". رول كول . 1 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  216. ^ هورويتز، جيسون (13 مايو 2014). "استعدادًا للقتال، ماكونيل يستعين بزوجته". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  217. ^ "Sherrill Redmon Retires". كلية سميث. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  218. ^ باريت، تيد (31 يناير 2017). "تأكيد تعيين تشاو وزيراً للنقل". سي إن إن . أرشفة من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 .
  219. ^ مانجان، دان؛ برونيجر، كيفن (15 مايو 2018). "ترامب يرشح شقيق صهر زعيم الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل ووزير النقل تشاو لإدارة وكالة التقاعد". سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2019 .
  220. ^ كولجرين، إيان (17 ديسمبر 2018). "هل تريد إدارة وكالة؟ من المفيد أن تعرف ميتش ماكونيل". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2019 .
  221. ^ "مجلس الشيوخ يؤكد تعيين جوردون هارتوجينسيس مديرًا لمؤسسة ضمان معاشات التقاعد". كبير مسؤولي الاستثمار . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2019 .
  222. ^ "تصويت بالنداء على الأسماء في الدورة 116 للكونغرس - الدورة الأولى". 30 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاسترجاع 12 يونيو 2019 .
  223. ^ "ماكونيل يخضع لجراحة في القلب". سي إن إن . 3 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  224. ^ "زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ الأمريكي ميتش ماكونيل يتلقى العلاج من ارتجاج في المخ". بي بي سي نيوز . 9 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاسترجاع 9 مارس 2023 .
  225. ^ جودمان، سيلفيا (17 أغسطس/آب 2023). "المشاكل الصحية للسيناتور ميتش ماكونيل تسلط الضوء على عملية خلافة كنتاكي". NPR . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2023. تم الاسترجاع في 30 أغسطس/آب 2023 .
  226. ^ كيك، ماثيو (27 يوليو 2023). "ميتش ماكونيل يعود إلى قاعة مجلس الشيوخ بعد يوم من تجميده أثناء المؤتمر الصحفي". WLKY . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
  227. ^ Haake, Garrett; Kapur, Sahil (26 يوليو 2023). "McConnell fallen recently at Washington, DC-area airport before the Wednesday's frost-up". NBC News . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
  228. ^ أوزبورن، صموئيل (27 يوليو 2023). "زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل يتجمد في منتصف الجملة ويحدق في الفراغ لمدة 20 ثانية تقريبًا أثناء المؤتمر الصحفي". سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2023 .
  229. ^ راجو، مانو؛ ريمر، مورغان (26 يوليو 2023). "ميتش ماكونيل يقول إنه بخير بعد تجميده خلال مؤتمر صحفي". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
  230. ^ كابور، ساهيل؛ شاباد، ريبيكا (29 يوليو 2023). "ميتش ماكونيل يتعهد بإكمال ولايته كزعيم جمهوري". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  231. ^ ثورب ف.، فرانك (30 أغسطس 2023). "يبدو أن السناتور ميتش ماكونيل تجمد مرة أخرى في حدث في كنتاكي". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
  232. ^ Everett, Burgess [@burgessev] (31 أغسطس 2023). "طبيب الكابيتول يقدم مذكرة بشأن تصريح ماكونيل طبيًا له بمواصلة مهامه بعد حلقة الأمس. تحدث الطبيب إلى فريق طب الأعصاب الخاص بماكونيل وماكونيل، وفقًا لهذه المذكرة" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024 - عبر تويتر .
  233. ^ راجو، مانو؛ ويلسون، كريستين؛ جراير، آني (5 سبتمبر 2023). "طبيب الكابيتول هيل: لا يوجد دليل على أن ماكونيل يعاني من اضطراب النوبات أو تعرض لسكتة دماغية عندما تجمد أمام الكاميرات". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2023 .
  234. ^ دايتش، جون ديفيد (2009). زعيم جمهوري: سيرة سياسية للسيناتور ميتش ماكونيل. معهد الدراسات الجامعية . ص 124. ISBN 978-1-935191-59-9. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 6 يناير 2019 .
  235. ^ ساوثورث، آن (2008). محامو اليمين: إضفاء الطابع المهني على التحالف المحافظ . شيكاغو : مطبعة جامعة شيكاغو . ص. 30. ISBN 978-0-226-76836-6.
  236. ^ "The Long Rifleman Louisville-Thruston Chapter" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2013 .
  237. ^ "Board of Selectors". JeffersonAwards.org. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2013 .
  238. ^ "Mitch McConnell – Net Worth – Personal Finances". OpenSecrets.org . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  239. ^ بريسناهان، جون (12 يونيو 2009). "ثروات الأعضاء تشهد تراجعًا حادًا". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2014 .
  240. ^ abc Hulse, Carl (30 يوليو 2019). "وسم "ميتش موسكو" يغضب ماكونيل ويضغط على الحزب الجمهوري بشأن أمن الانتخابات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  241. ^ بواسطة Everett, Burgess (19 مايو 2019). "Mitch McConnell embraces his dark side". Politico . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  242. ^ نوتي، أندرو (28 مايو 2020). ""ريتش ميتش": المجموعة الجمهورية التي أغضبت ترامب تستهدف زعيم مجلس الشيوخ في إعلان جديد". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  243. ^ توبين، بن (21 يناير 2020). "ماكونيل يدعو "ميتش منتصف الليل" لقواعد محاكمة العزل المقترحة المثيرة للجدل". كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2020 .
  244. ^ "ميتش ماكونيل يرد على إهانة ترامب لـ"الغراب العجوز": "إنه لشرف عظيم". سي إن إن . 13 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2021 .
  245. ^ تشمل الأسباب المذكورة لمعارضة ماكونيل للقب "المقاومة الطويلة الأمد للسيطرة الفيدرالية على انتخابات الولاية، والتحسينات الأمنية التي تم إقرارها حديثًا والتي ثبت أنها نجحت في التصويت في عام 2018، وشكوكه في أن الديمقراطيين يحاولون الحصول على ميزة حزبية بمجموعة من المقترحات".
  246. ^ "ميتش ماكونيل يرد على تقليد سلحفاة في برنامج 'ديلي شو'". سي إن بي سي . 13 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 8 مارس 2020 .
  247. ^ ماجليو، توني (7 نوفمبر 2014). "جون ستيوارت يعاقب ميتش ماكونيل، الرجل السلحفاة البطيء الحديث، مرة أخرى (فيديو)". The Wrap . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  248. ^ إيتزكوف، ديف (2 فبراير 2020). "ساترداي نايت لايف يتخيل محاكمة العزل التي كان من الممكن أن تتم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020 .
  249. ^ دي بلاسيدو، داني (9 نوفمبر 2017). "مراجعة مسلسل "ساوث بارك": "المضاعفة" هي الحلقة الأكثر بصيرة منذ سنوات". فوربس . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  250. ^ جونزاليس، ناثان إل.؛ ماكينليس، توماس (6 يونيو 2019). "ما هو ماكونيلنج؟ كيف تتجنب الحملات قوانين التنسيق لمساعدة لجان العمل السياسي على صنع الإعلانات". رول كول . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  251. ^ فولر، جايمي (14 مارس 2014). "كيف أصبح "ماكونيلنج" أكثر الأشياء سخونة على شبكة الإنترنت السياسية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  252. ^ نيوتن سمول، جاي (17 مارس 2014). "ماكونيل يحتضن #ماكونيلنج". تايم . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  253. ^ "ميتش ماكونيل". تايم . 13 أبريل 2023.

قراءة إضافية

  • دايتش، جون ديفيد (2009). زعيم جمهوري: سيرة سياسية للسيناتور ميتش ماكونيل. ويلمنجتون، ديلاوير: معهد الدراسات الجامعية. رقم ISBN 978-1935191599. OCLC  298181753.
  • جرين، جوشوا (5 يناير 2011). "قراءة موصى بها عن ميتش ماكونيل". الأطلسي . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
  • ماكجيليس، أليك (2014). الساخر: التعليم السياسي لميتش ماكونيل . نيويورك: سايمون وشوستر. رقم ISBN 9781501112034. OCLC  967908174.
  • ماكونيل، ميتش (2016). اللعبة الطويلة: مذكرات. نيويورك: سنتينل. رقم ISBN 9780399564109. OCLC  951149855.
المكاتب القانونية
سبقه
فينسنت راكستراو
 مساعد النائب العام لمكتب الشؤون التشريعية
بالوكالة
عام 1975 		نجح من قبل
سبقه
تود هولينباخ الأب
 قاضي تنفيذي لمقاطعة جيفرسون
1978-1984 		نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه مرشح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية كنتاكي
( الفئة الثانية )
1984 ، 1990 ، 1996 ، 2002 ، 2008 ، 2014 ، 2020 		الأحدث
سبقه رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ
1997-2001 		نجح من قبل
سبقه زعيم الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ
2003-2007 		نجح من قبل
سبقه زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ
2007 حتى الآن 		شاغل المنصب
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (الفئة الثانية) من كنتاكي
1985 حتى الآن
خدم إلى جانب: ويندل فورد ، جيم بونينج ، راند بول 		شاغل المنصب
سبقه عضو بارز في لجنة الأخلاقيات بمجلس الشيوخ
1993-1995 		نجح من قبل
سبقه
ريتشارد برايان
 رئيس لجنة الأخلاقيات بمجلس الشيوخ
1995-1997 		نجح من قبل
سبقه رئيس لجنة قواعد مجلس الشيوخ
1999-2001 		نجح من قبل
رئيس لجنة مراسم التنصيب المشتركة
2000-2001 		نجح من قبل
سبقه عضو بارز في لجنة قواعد مجلس الشيوخ
2001-2003 		نجح من قبل
سبقه زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ
2003-2007 		نجح من قبل
زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ
2007-2015 		نجح من قبل
هاري ريد
زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ
2015-2021 		نجح من قبل
سبقه زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ
2021 حتى الآن 		شاغل المنصب
ترتيب الأسبقية في الولايات المتحدة (الاحتفالي)
سبقهكزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ترتيب أسبقية الولايات المتحدة
كزعيم للأقلية في مجلس الشيوخ 		نجح من قبلكزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ
سبقه أعضاء مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة حسب الأقدمية
2 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mitch_McConnell&oldid=1254430012"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate