حلم الحب

بيار كا سابنا ( ترجمة. حلم الحب ) هو فيلم بوليوود عام 1969 من بطولة أشوك كومار ، مالا سينها ، بيسواجيت ، هيلين وآخرين.

أنتج الفيلم تي سي ديوان، وأخرجه هريشيكيش موخيرجي ، ولحّن موسيقاه شيتراغوبتا ، وكتب كلماته وحواره راجندرا كريشان ، وكتب قصته هاري زوتشي، وسيناريوه إس كي برابهاكار. وكان الممثل راجان هاكسار (الذي أدى دور براكاش مالهوترا في الفيلم) منتجًا مشاركًا.

تم تصوير الفيلم في الهند وأوروبا.

يلتقي زوجان مسنان بفتاة تقليدية تدعى سودها، كانت ذاهبة في رحلة حج مع والدتها، في قطار. يجدانها مناسبة لابنهما راميش ويعتقدان أنها ستصلحه، لأنهما يعتقدان أنه متأثر للغاية بنمط حياة مختلف (شرب الخمر والسهر مع الأصدقاء حتى وقت متأخر).

يطلب والد راميش، جوالا براساد، من ابنه الزواج من سودها قبل سفره إلى لندن، وإلا فلن يتكفل بنفقات سفره. يوافق راميش على الزواج، لكنه يسافر إلى لندن بعد حفل الزفاف بفترة وجيزة، دون أن يرى زوجته. يلتقي بجوبتي أثناء سفره على متن سفينة، وتنشأ بينهما صداقة. كما يلتقي بجيني في لندن، وتنشأ بينهما صداقة أيضاً، رغم أن جيني تُكنّ له مشاعر الحب.

يجد شانكارناث سودها في حالة يرثى لها، فيعلمها اللغة الإنجليزية، ويساعدها على فهم الحياة، حتى تتمكن من العثور على راميش والفوز بقلبه. تسافر سودها بعد ذلك إلى لندن، برفقة شانكارناث، وتقيم مع صديقه السيد مالهوترا. تتخذ اسم سوشما، وتلتقي راميش الذي يقع في حبها.

لكن الأمور تتعقد عندما يكتشف شانكارناث أن جيني هي حفيدته المفقودة منذ زمن طويل. وتدور أحداث القصة من تلك اللحظة فصاعدًا حول كيفية التقاء سودها وراميش بعد انكشاف جميع الحقائق. ^{[ 1 ]}

• أشوك كومار في دور شانكارناث
• مالا سينها بدور سودها/سوشما
• بيسواجيت بدور راميش
• هيلين بدور جيني
• جوني ووكر في دور غوبتي
• دورجا خوتي بدور والدة سودها
• راجان هاكسار السيد براكاش مالهوترا
• بيبين غوبتا بدور جوالا براساد (والد راميش)
• مريدولا راني بدور بارفاتي (والدة راميش)
• ناينا بدور رينو (شقيقة راميش)

• Pyar ka Sapna على يوتيوب
• Pyar ka Sapna على موقع IMDb