معسكر اعتقال راب

كان معسكر اعتقال راب ( بالإيطالية : Campo di concentramento per internati civili di Guerra – Arbe ؛ بالكرواتية : Koncentracijski logor Rab ؛ بالسلوفينية : Koncentracijsko taborišče Rab ) أحد معسكرات الاعتقال الإيطالية العديدة . وقد أُنشئ خلال الحرب العالمية الثانية ، في يوليو 1942، في جزيرة راب التي ضمتها إيطاليا (والتي تقع الآن في كرواتيا ).

بحسب المؤرخين جيمس والستون ^{[ 1 ]} وكارلو سبارتاكو كابوجيكو ^{[ 2 ]} ، بلغ معدل الوفيات السنوي في المعسكر 18%، وهو أعلى من متوسط ​​معدل الوفيات في معسكر الاعتقال النازي بوخنفالد (15%). ووفقًا لتقرير المونسنيور جوزي سريبرنيتش ، أسقف كرك، بتاريخ 5 أغسطس/آب 1943 إلى البابا بيوس الثاني عشر : "أكد الشهود الذين شاركوا في الدفن بشكل قاطع أن عدد القتلى بلغ 3500 على الأقل". ^{[ 2 ]} ووفقًا لتقديرات اللجنة اليوغسلافية لتحديد جرائم المحتلين، توفي 4641 معتقلًا في المعسكر، من بينهم 800 سجين لقوا حتفهم أثناء نقلهم من راب إلى معسكري الاعتقال غونارس وبادوا في إيطاليا. ^{[ 3 ] [ 4 ]} مع ذلك، تشير مصادر أخرى إلى أن العدد يقارب 2000. ^{[ 5 ]}

في يوليو / تموز 1943، وبعد سقوط النظام الفاشي في إيطاليا ، أُغلق المعسكر، لكن القوات الألمانية رحّلت بعض السجناء اليهود المتبقين إلى معسكر الإبادة في أوشفيتز . طلبت يوغوسلافيا واليونان وإثيوبيا تسليم نحو 1200 مجرم حرب إيطالي، إلا أنهم لم يُقدّموا قط أمام محكمة مختصة ، لأن الحكومة البريطانية، في بداية الحرب الباردة ، رأت في بيترو بادوليو ضامنًا لإيطاليا ما بعد الحرب المناهضة للشيوعية . ^{[ 6 ]} في خريف عام 1943، أنقذت قوات المقاومة اليوغوسلافية ، بقيادة الحزب الشيوعي اليوغوسلافي ، نحو 2500 يهودي من الجزيرة. ^{[ 7 ]}

تحت قيادة قائد الجيش الإيطالي ماريو رواتا ، بلغت أعمال التطهير العرقي والعنف المرتكبة ضد السكان المدنيين السلوفينيين والكروات مستوىً مماثلاً لما ارتكبه الألمان ^{[ 8 ] [ 9 ]} ، حيث شملت عمليات إعدام بإجراءات موجزة ، واحتجاز الرهائن وقتلهم، وأعمال انتقامية، واعتقالات (في كل من معسكر راب ومعسكر غونارس )، وحرق المنازل والقرى. وأصدر رواتا تعليمات خاصة إضافية، تضمنت مرسومًا ينص على ضرورة "تنفيذ الأوامر بأقصى قدر من الحزم ودون أي شفقة زائفة" ^{[ 10 ].}

«(...) إذا لزم الأمر، فلا تترددوا في استخدام القسوة. يجب أن يكون تطهيراً كاملاً . نحتاج إلى اعتقال جميع السكان ووضع العائلات الإيطالية في مكانها الصحيح.» ^{[ 11 ]}

أصدر رواتا في تعميمه رقم 3 "أوامر بقتل الرهائن وهدم المنازل والقرى بأكملها: كانت فكرته هي ترحيل جميع سكان سلوفينيا واستبدالهم بمستوطنين إيطاليين" في مقاطعة ليوبليانا ، رداً على مقاومة الثوار السلوفينيين في المقاطعة. ^{[ 12 ]}

امتثالاً لأوامر رواتا، كتب أحد جنوده في رسالته المؤرخة في 1 يوليو 1942 إلى أهله:

لقد دمرنا كل شيء من أعلى إلى أسفل دون أن نرحم الأبرياء. نقتل عائلات بأكملها كل ليلة، إما بضربهم حتى الموت أو بإطلاق النار عليهم. ^{[ 13 ]}

يتذكر أوروش روسمان، أحد معتقلي منظمة راب، والذي كان طالباً في ذلك الوقت:

"كانت هناك عمليات تفتيش متكررة عندما كان القطار الذي يقلنا إلى المدرسة في ليوبليانا من قريتنا بوليه يصل إلى المحطة الرئيسية. قام جنود إيطاليون باعتقالنا جميعًا. أُطلق سراح البعض، وأُرسل آخرون إلى معسكرات الاعتقال (الإيطالية) . لم يكن أحد يعلم من اتخذ القرار، أو على أي أساس. ^{[ 14 ]}

كان معسكر راب، الذي بُني بالقرب من قرية كامبور، أحد المعسكرات العديدة التي أُنشئت على طول ساحل البحر الأدرياتيكي لإيواء الأسرى السلوفينيين والكرواتيين. افتُتح في يوليو 1942، وسُمّي رسميًا "معسكر تجميع واحتجاز المدنيين المحاربين - راب" ( Campo di concentramento per internati civili di Guerra – Arbe ). ^{[ 15 ]}

عانى السلوفينيون والكرواتيون، وكثير منهم من النساء والأطفال، بمن فيهم الحوامل والمواليد الجدد، من البرد والجوع في خيام مكشوفة محاطة بأسلاك شائكة وأبراج مراقبة. وبلغ عدد المعتقلين في ذروة الأزمة 15 ألف شخص. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

وُصفت الظروف في المعسكر بالمروعة: "قذرة، موحلة، مكتظة، وتعج بالحشرات". وصف الكاتب السلوفيني ميتود ميلاتش، أحد نزلاء المعسكر، في مذكراته كيف كان السجناء يُكدسون ستة في خيمة واحدة، ويُتركون يموتون جوعًا ببطء على نظام غذائي يومي يتكون من حساء خفيف، وبعض حبات الأرز، وقطع صغيرة من الخبز. كان السجناء يتقاتلون فيما بينهم للوصول إلى إمدادات المياه الشحيحة في المعسكر، وهي برميل واحد فقط، بينما أصيب الكثيرون بالقمل، وعانوا من الزحار بسبب الظروف غير الصحية. جرف الفيضان المفاجئ جزءًا من المعسكر. ^{[ 14 ]}

أقرت بعض السلطات الإيطالية في نهاية المطاف بأن معاملة السجناء كانت تأتي بنتائج عكسية؛ ففي يناير 1943، اشتكى القائد العام للكتيبة الرابعة عشرة من قوات الدرك:

"في الأيام القليلة الماضية، عاد بعض المعتقلين من معسكر الاعتقال وهم في حالة هزال شديد، وبعضهم في حالة يرثى لها، مما ترك انطباعاً مروعاً لدى عامة الناس. إن معاملة الشعب السلوفيني بهذه الطريقة تقوض كرامتنا بشكل واضح وتتنافى مع مبادئ العدالة والإنسانية التي نستشهد بها باستمرار في دعايتنا." ^{[ 19 ]}

بحلول الأول من يوليو/تموز 1943، سُجّل اعتقال 2118 يهوديًا يوغسلافيًا من قِبل الجيش الإيطالي. ابتداءً من يونيو/حزيران 1943، نُقلوا إلى قسم مُنشأ حديثًا في معسكر اعتقال راب، إلى جانب القسم السلوفيني والكرواتي. وعلى عكس السجناء السلوفينيين والكرواتيين، وُفّر لليهود أماكن إقامة وخدمات صحية أفضل؛ إذ زُوّدوا بثكنات ومنازل خشبية ومبنية من الطوب، على عكس الخيام المكتظة التي كانت تأوي السجناء السلافيين. ^{[ 11 ]}

وصف المؤرخ فرانك بوتوتشنيك، وهو أيضاً أحد نزلاء القسم السلافي من المعسكر، الظروف الأفضل بكثير في القسم اليهودي:

«كان بإمكاني، من خلال الحاجز المزدوج من الأسلاك الشائكة، أن أراقب ما يجري في المعسكر اليهودي من بين المعتقلين [السلافيين] في المعسكر. كان المعتقلون اليهود يعيشون في ظروف اعتقال حقيقية لحمايتهم، بينما كان السلوفينيون والكروات يعيشون في ظل نظام قمع... لقد جلبوا معهم الكثير من الأمتعة. حمل الجنود الإيطاليون أمتعتهم إلى بيوت صغيرة من الطوب كانت مخصصة لهم. كان لكل عائلة تقريبًا بيتها الصغير الخاص... كانوا يرتدون ملابس جيدة نسبيًا، مقارنةً، بالطبع، بالمعتقلين الآخرين.» ^{[ 11 ]}

كان التفاوت في المعاملة نتيجة لسياسة متعمدة من جانب السلطات العسكرية الإيطالية. ففي يوليو/تموز 1943، أصدر مكتب الشؤون المدنية في مقر قيادة الجيش الثاني مذكرة بعنوان "معاملة اليهود في معسكر راب"، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا من رئيس المكتب ورئيس أركان الجيش الثاني.

حثّ كاتب المذكرة، وهو الرائد برولو، على ضرورة أن تكون البنية التحتية للمعسكر كالتالي:

"...مريح لجميع المعتقلين دون المساس بالنظام والانضباط. فالخمول والملل شرّان عظيمان يؤثران بصمت على الفرد والجماعة. ومن الحكمة ألا تُهمل في معسكر راب الكبير تلك التنازلات التي قُدّمت ليهود بورتو ري [ كرالييفيتسا ] لجعل حياتهم مريحة."

واختتم حديثه بإشارة واضحة إلى إدراك الإيطاليين للمذابح التي كانت تُرتكب بحق اليهود في أماكن أخرى من أوروبا التي احتلتها ألمانيا:

"لليهود (...) واجبات جميع المدنيين المحتجزين لأسباب وقائية، ولهم الحق في معاملة متساوية، ولكن لأسباب سياسية وطارئة واستثنائية خاصة [تم إضافة التأكيد]، يبدو من المناسب التنازل، مع الحفاظ على الانضباط دون المساس به، عن معاملة يشعرون بوعي أنها "إيطالية" اعتادوا عليها من سلطاتنا العسكرية، وبمجاملة كاملة وغير مترددة أبدًا."

رأى بعض أفراد الجيش الإيطالي في المعاملة الإنسانية لليهود وسيلةً للحفاظ على شرف إيطاليا العسكري والسياسي في مواجهة التعديات الألمانية على سيادتها؛ ويصف شتاينبرغ هذا بأنه "نوع من المؤامرة الوطنية [بين أفراد الجيش الإيطالي] لإحباط الوحشية الأكبر والأكثر منهجية للدولة النازية". ^{[ 11 ]} ووفقًا للناجي السلوفيني من معسكرات الاعتقال، أنطون فراتوشا ، الذي أصبح فيما بعد سفير يوغوسلافيا لدى الأمم المتحدة : "كنا سجناء؛ وكانوا أشخاصًا يتمتعون بالحماية. لقد استفدنا من مساعدتهم". ^{[ 18 ]}

• ثيا ألتاراس (1924–2004)
• ميخائيل مونتيلو (1928–2006)
• مايا بوسكوفيتش-ستولي (1922–2012)
• ألفريد بال (1920-2010) ^{[ 20 ]}
• إيفان راين (1905–1943)
• أنطون فراتوشا (1915–2017)
• جاكوب فينشي (مواليد 1943)

بحلول منتصف عام 1943، بلغ عدد سكان المخيم حوالي 7400 شخص، منهم نحو 2700 يهودي. وقد زاد سقوط موسوليني في أواخر يوليو/تموز 1943 من احتمالية وقوع اليهود في معسكر راب في أيدي الألمان، مما دفع وزارة الخارجية الإيطالية إلى إصدار تعليمات متكررة لهيئة الأركان العامة بعدم إطلاق سراح اليهود إلا بناءً على طلبهم. كما بدأت الوزارة في تنفيذ عملية نقل جماعي لليهود إلى البر الرئيسي الإيطالي. ومع ذلك، في 16 أغسطس/آب 1943، أمرت السلطات العسكرية الإيطالية بإطلاق سراح اليهود من المخيم، مع السماح لمن يرغب منهم بالبقاء. ^{[ 21 ]}

بقيت الجزيرة تحت السيطرة الإيطالية حتى بعد توقيع الهدنة مع إيطاليا في 8 سبتمبر 1943، حين سيطر عليها الألمان. انضم حوالي 245 من السجناء اليهود في المعسكر إلى لواء راب التابع للفرقة 24 من جيش التحرير الشعبي ووحدات المقاومة اليوغسلافية ، مشكلين كتيبة راب ، على الرغم من أنهم تفرقوا لاحقًا بين وحدات المقاومة الأخرى.

على الرغم من إجلاء معظم اليهود من المعسكر إلى المناطق التي تسيطر عليها المقاومة ، ^{[ 22 ]} فقد تُرك 204 منهم (7.5%)، من كبار السن أو المرضى، وأرسلهم الألمان إلى أوشفيتز لإبادتهم. ^{[ 23 ]} وقد كُرِّم إيفان فرانيتش كواحد من الصالحين الكرواتيين بين الأمم لمساعدته في إنقاذ اليهود الذين تم إجلاؤهم من راب في سبتمبر 1943، وتزوج إحداهن لاحقًا وتقاعد في إسرائيل. ^{[ 24 ]}

ومن بين الناجين من المعسكر أنطون فراتوشا ، الذي أصبح فيما بعد سفير يوغوسلافيا لدى الأمم المتحدة (1967-1969) ورئيس وزراء سلوفينيا (1978-1980)، وجاكوب فينشي الذي ولد في المعسكر، وأصبح فيما بعد سفير البوسنة، وإلفيرا كوهن ، وهي مصورة صحفية يهودية كرواتية وصفت تجاربها في المعسكر بتفصيل كبير. ^{[ 25 ]}

على الرغم من أن سجناء غولي أوتوك بنوا نصبًا تذكاريًا ومقبرة في موقع المعسكر عام 1955 بناءً على تصميم إدوارد رافنيكار ، ^{[ 26 ]} وتم تجهيز الموقع أيضًا بلوحات تذكارية باللغات الكرواتية والسلوفينية والإنجليزية والإيطالية، إلا أنه خلال الحرب الباردة تم قمع الذاكرة الجماعية بسبب تورط الحكومة البريطانية في عدم تسليم الإيطاليين المتهمين بارتكاب جرائم حرب، وخاصة بيترو بادوليو ، وذلك لضمان وجود إيطاليا معادية للشيوعية بعد الحرب. ^{[ 27 ]}

أدى قمع الذاكرة إلى تحريف التاريخ في إيطاليا. فقد أُدرجت صورة لمعتقل من معسكر اعتقال راب في مختارات عام 1963 بعنوان "Notte sul'Europa" على أنها صورة لمعتقل من معسكر ألماني، بينما كان المعتقل في الواقع هو يانيز ميهيلتشيتش، المولود عام 1885 في بابنا غوريكا، والذي توفي في راب عام 1943. ^{[ 28 ]}

في عام 2003، نشرت وسائل الإعلام الإيطالية تصريحاً لسيلفيو برلسكوني مفاده أن بينيتو موسوليني كان "يرسل الناس في إجازات" فحسب. ^{[ 18 ]}

• مملكة إيطاليا
• معسكر اعتقال غونارس
• الإرث الفاشي

• جوزيبي بييمونتيزي (1946): تسعة وعشرون شهراً من الاحتلال الإيطالي لمقاطعة ليوبليانا .
• إيفي بيداليو (2004): بريطانيا و"تسليم" مجرمي الحرب الإيطاليين إلى يوغوسلافيا، 1945-1948 ، مجلة التاريخ المعاصر ، المجلد 39، العدد 4، 503-529 (معاينة JStor.org)
• أليساندرا كيرسيفان (2008): الجعة الإيطالية . البوليس العرقي ومعسكر الحشد الفاشي للمدنيين اليوغوسلافيين 1941-1943 . محرر التغذية,

• Campi Italiani d Internamento e di Deportazione (باللغة الإيطالية) أرشفة 2008-06-07 في آلة Wayback .
• ناجون من معسكر حرب يندبون نسيان إيطاليا. مؤرشف في ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine ، ٢٠٠٣، صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون.
• مجمع تذكاري لمعسكر الاعتقال
• تقرير عن اليهود الذين نجوا من المحرقة عبر ساحل البحر الأدرياتيكي
• الأطفال السلوفينيون في معسكرات الاعتقال الإيطالية (1942-1943) (باللغة الإيطالية؛ ملخص باللغة الإنجليزية) مؤرشف بتاريخ 16 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت
• ميتود ميلاتش، المقاومة والسجن والعمل القسري  : طالب سلوفيني في الحرب العالمية الثانية. ISBN 0-8204-5781-7
• بوزيدار جيزيرنيك، النضال من أجل البقاء  : معسكرات الاعتقال الإيطالية للسلوفينيين خلال الحرب العالمية الثانية (ليوبليانا  : Društvo za preučevanje zgodovine، الأدب في الأنثروبولوجيا، 1999)
• ميغارجي، جيفري ب. ، محرر. (2012). موسوعة المعسكرات والغيتوهات، 1933-1945 . بالتعاون مع متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0253355997.

• منظمة راب المناهضة للفاشية (باللغة الكرواتية)
• موقع متحف راب التذكاري الرسمي لمعسكر الاعتقال
• أوريس، مجلة للهندسة المعمارية والثقافة. مؤرشفة بتاريخ 6 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine. لوحة تذكارية لضحايا الفاشية في كامبور بجزيرة راب.
• كامبور - معسكر الاعتقال على فليكر: مشاركة الصور
• جولة افتراضية إلى منطقة معسكر الإبادة السابق

44°46′48.00″ شمالاً 14°43′08.40″ شرقاً / 44.7800000° شمالاً 14.7190000° شرقاً / 44.7800000; 14.7190000