آذان الأرنب

الموسوعة الحرة

آذان الأرنب
تشكيل14 أبريل 2008 ؛ منذ 16 عامًا (2008-04-14)
غايةتعليمي
المقر الرئيسيالفضاء الافتراضي
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها
الولايات المتحدة
اللغة الرسمية
إنجليزي
مالك
رحلة اريكسون
العضو الرئيسي
موقع إلكتروني
طاقم عمل4
موقع إلكترونيمعلومات عن RabbitEars

RabbitEars (المعروف أيضًا باسم موقع الويب RabbitEars.info ) هو موقع ويب يوفر معلومات حول التلفزيون الرقمي اللاسلكي في الولايات المتحدة وأقاليمها ومحمياتها والمناطق الحدودية مع كندا والمكسيك. يسرد الانتماءات الشبكية والبيانات الفنية، ويغطي أيضًا المحطات التي تحتوي على Descriptive Video Service و TVGOS و UpdateTV و Sezmi و Mobile DTV و MediaFLO. يحتفظ RabbitEars بجدول بيانات لمحطات التلفزيون الحالية.

تم الاستشهاد بـ RabbitEars.Info من قبل صحيفة نيويورك تايمز [ مرجع 1] وواشنطن بوست [ مرجع 2] [مرجع 3] [مرجع 4] ولوس أنجلوس تايمز [ مرجع 5] وكولومبوس ديسباتش [مرجع 6] [ مرجع 7] وجوثام جازيت [مرجع 8] للحصول على قصص إخبارية، ومجلة Electric Pi Journal [مرجع 9] وموقع CEOutlook [مرجع 10] وموقع Sony 's eSupport [مرجع 11] وموقع Crutchfield [مرجع 12] للحصول على معلومات تقنية إضافية، ومحطات التلفزيون WCCB-TV [ مرجع 13] و WOLO-TV [ مرجع 14] و WGHP [مرجع 15] فيما يتعلق بالتحول إلى التلفزيون الرقمي .

تاريخ

تم إنشاء RabbitEars ليحل محل 100000watts.com، وهو موقع بدأه Chip Kelley حوالي عام 1998. في الأصل، كان 100000watts يسرد كل محطات التلفزيون في الولايات المتحدة، ثم توسع ليشمل معلومات الراديو AM و FM . وبسبب قيود الوقت، باع Kelley الموقع إلى Clear Channel/M Street Publications في أواخر عام 2002، [1] مما جعله متاحًا للاشتراك فقط. وردًا على ذلك، طور Trip Ericson RabbitEars كبديل مجاني. [2]

بعد أن بدأ التحول إلى التلفزيون الرقمي في عام 2008، بدأت RabbitEars في تتبع القنوات الفرعية الرقمية وتقارير التحول الرقمي وطلبات الإنهاء التناظرية المقدمة إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم إرفاق هذه الصفحات بتصميم غير مكتمل بدأت شركة إريكسون في تنفيذه في عام 2004، ولكن لم يتم الانتهاء منه أبدًا بسبب نقص المعرفة بالترميز. نظرًا لأن الصفحات المتعلقة بالتحول على وجه الخصوص حظيت بالاهتمام، فقد تم إرسال تصحيحات لإضافتها وتصحيح البيانات غير المكتملة التي تم الاحتفاظ بها في بقية الموقع، وتم نشر إشعار يطلب المساعدة الإضافية. في 14 مارس 2008، انضم بروس مايرز إلى الجهود من خلال إنشاء تصميم موقع ويب محدث، وفي 14 أبريل 2008، تم إطلاق RabbitEars في شكله الحالي. [2] وبسبب هذه الظروف، بينما تم تسجيل عنوان الويب في عام 2004، يُعتبر تاريخ 2008 بداية المنظمة.

بيانات

تحتفظ RabbitEars بجدول بيانات لقنوات DTV يتضمن معلومات حول المحطات مثل مواقعها وعلامات النداء والانتماءات الشبكية والقناة و ERP و HAAT والمزيد لمحطات DTV ذات الخدمة الكاملة. تم استضافة جدول البيانات في الأصل على AVSForum بواسطة Mike Mahan، المعروف باسم "Falcon_77"، وتم دمجه في مشروع RabbitEars في 29 يوليو 2008. [2]

يتتبع RabbitEars المحطات التي تستخدم خدمة الفيديو الوصفي ، TVGOS ، UpdateTV ، والتلفزيون المحمول ، Sezmi ، والبث البيانات الفردية التي تقدمها محطات التلفزيون المحلية بالإضافة إلى توفير قوائم بملكية محطات التلفزيون، والانتماءات الشبكية، وبعض المعلومات المتنوعة الأخرى. كما غطى انتقال التلفزيون الرقمي على نطاق واسع، ويحافظ على تاريخ الانتقال. كما يوفر توثيقًا مستمرًا للمحطات التي تطلب قنوات مختلفة، بالإضافة إلى المحطات التي تعاني من مشاكل في إرسال VHF .

في نهاية أكتوبر 2009، أضاف الموقع قوائم لخدمة MediaFLO من Qualcomm ، والتي توقفت عن العمل منذ ذلك الحين. في ديسمبر 2009، أضاف الموقع أيضًا قوائم لأجهزة الإرسال عالية الطاقة التي ستستخدمها Echostar لإطلاق خدمة الفيديو المحمولة الخاصة بها. [3] يُعتقد أن أجهزة الإرسال عالية الطاقة التي تستخدمها MediaFLO وEchostar قد تؤدي إلى زيادة تحميل مكبرات الصوت المسبقة المستخدمة لتعزيز إشارات التلفزيون، وأن هذه القوائم قد تساعد في تخفيف هذه المخاوف.

التصنيفات

تم إنشاء نظام تصنيف منطقة RabbitEars (READS) في عام 2008 لتصنيف الأسواق بناءً على تغطية إشارة OTA دون استخدام بيانات خاصة من Nielsen Media Research. [4] [2] تعتمد تصنيفات READS فقط على تغطية الإشارة ولا تأخذ في الاعتبار البيانات الديموغرافية. وبالتالي، يتم تضمين الأسواق الكندية الرئيسية مثل تورنتو ومونتريال ولكنها تحتل مرتبة منخفضة، بينما يتم استبعاد الأسواق الكندية الأخرى مثل إدمونتون بسبب نقص قنوات OTA الأمريكية.

أصبحت قائمة READS متاحة للاستخدام من قبل أي شخص يريد استخدامها، بشرط واحد فقط وهو أن الرتب لم يتم تعديلها وأن تظل مدرجة باسم "READS".

قائمة تصنيفات سوق READS
  1. مدينة نيويورك، نيويورك
  2. لوس أنجلوس، كاليفورنيا
  3. شيكاغو، إلينوي
  4. فيلادلفيا، بنسلفانيا
  5. سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
  6. دالاس/فورت وورث، تكساس
  7. بوسطن، ماساتشوستس
  8. هيوستن، تكساس
  9. أتلانتا، جورجيا
  10. ديترويت، ميشيغان
  11. واشنطن، مقاطعة كولومبيا
  12. ساكرامنتو، كاليفورنيا
  13. سياتل، واشنطن
  14. كليفلاند، أوهايو
  15. ميامي، فلوريدا
  16. تامبا، فلوريدا
  17. مينابوليس، مينيسوتا
  18. فينيكس، أريزونا
  19. دنفر، كولورادو
  20. سانت لويس، ميسوري
  21. أورلاندو، فلوريدا
  22. سان دييغو، كاليفورنيا
  23. هارتفورد، كونيتيكت
  24. بالتيمور، ميريلاند
  25. بورتلاند، أوريغون
  26. إنديانابوليس، إنديانا
  27. بيتسبرغ، بنسلفانيا
  28. شارلوت، كارولاينا الشمالية
  29. سولت ليك سيتي، يوتا
  30. رالي، كارولاينا الشمالية
  31. كانساس سيتي، ميسوري
  32. كولومبوس، أوهايو
  33. سينسيناتي، أوهايو
  34. جرينفيل، كارولاينا الجنوبية
  35. بروفيدنس، رود آيلاند
  36. سان أنطونيو، تكساس
  37. ويست بالم بيتش، فلوريدا
  38. ميلووكي، ويسكونسن
  39. ناشفيل، تينيسي
  40. نورفولك، فرجينيا
  41. جراند رابيدز، ميشيغان
  42. ألباني، نيويورك
  43. فريسنو، كاليفورنيا
  44. هاريسبرج، بنسلفانيا
  45. برمنغهام، ألاباما
  46. ممفيس، تينيسي
  47. بوفالو، نيويورك
  48. جرينسبورو، كارولاينا الشمالية
  49. لويزفيل، كنتاكي
  50. نيو أورليانز، لويزيانا
  51. أوكلاهوما سيتي، أوكلاهوما
  52. دايتون، أوهايو
  53. سكراانتون، بنسلفانيا
  54. لاس فيغاس، نيفادا
  55. أوستن، تكساس
  56. فلينت، ميشيغان
  57. جاكسونفيل، فلوريدا
  58. موبايل، ألاباما
  59. تولسا، أوكلاهوما
  60. ليتل روك، أركنساس
  61. ريتشموند، فرجينيا
  62. البوكيرك، نيو مكسيكو
  63. نوكسفيل، تينيسي
  64. روانوكي، فيرجينيا
  65. هانتسفيل، ألاباما
  66. توسان، أريزونا
  67. فورت مايرز، فلوريدا
  68. بورتلاند، ماين
  69. باتون روج، لويزيانا
  70. توليدو، أوهايو
  71. هنتنغتون، فيرجينيا الغربية
  72. روتشستر، نيويورك
  73. هارلينجن، تكساس
  74. جرين باي، ويسكونسن
  75. سيراكيوز، نيويورك
  76. دي موين، أيوا
  77. ماديسون، ويسكونسن
  78. ساوث بيند، إنديانا
  79. جونستاون، بنسلفانيا
  80. شامبين، إلينوي
  81. هونولولو، هاواي
  82. تشاتانوغا، تينيسي
  83. بادوكا، كنتاكي
  84. شريفبورت، لويزيانا
  85. إل باسو، تكساس
  86. يونغستاون، أوهايو
  87. أوماها، نبراسكا
  88. كولومبيا، كارولينا الجنوبية
  89. سبرينغفيلد، ماساتشوستس
  90. سبوكين، واشنطن
  91. سبرينغفيلد، ميسوري
  92. تايلر، تكساس
  93. سيدار رابيدز، أيوا
  94. ميرتل بيتش، ساوث كارولينا
  95. كولورادو سبرينجز، كولورادو
  96. ليكسينغتون، كنتاكي
  97. جونسون سيتي، تينيسي
  98. سافانا، جورجيا
  99. فورت واين، إنديانا
  100. دافنبورت، أيوا
  101. ويتشيتا، كانساس
  102. مونتيري، كاليفورنيا
  103. فورت سميث، أركنساس
  104. جاكسون، ميسيسيبي
  105. لانسينغ، ميشيغان
  106. تالاهاسي، فلوريدا
  107. إيفانسفيل، إنديانا
  108. توبيلو، ميسيسيبي
  109. جرينفيل، كارولاينا الشمالية
  110. جينزفيل، فلوريدا
  111. لافاييت، لويزيانا
  112. أوغوستا، جورجيا
  113. سانتا باربرا، كاليفورنيا
  114. بيوريا، إلينوي
  115. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية
  116. شمال أريزونا
  117. واكو، تكساس
  118. أو كلير، ويسكونسن
  119. ماكون، جورجيا
  120. كولومبوس، جورجيا
  121. مونتغومري، ألاباما
  122. هاجرزتاون، ماريلاند
  123. يوجين، أوريغون
  124. سالزبوري، ماريلاند
  125. بيكرسفيلد، كاليفورنيا
  126. رينو، نيفادا
  127. بويسي، أيداهو
  128. بومونت، تكساس
  129. فارغو، داكوتا الشمالية
  130. ريف مينيسوتا
  131. برلنغتون، فيرمونت
  132. مونرو، لويزيانا
  133. جيفرسون سيتي، ميسوري
  134. كوربوس كريستي، تكساس
  135. شرق كنتاكي
  136. روكفورد، إلينوي
  137. ترافيرس سيتي، ميشيغان
  138. إيري، بنسلفانيا
  139. ويلينغ، فيرجينيا الغربية
  140. واوساو، ويسكونسن
  141. كلاركسبرج، فيرجينيا الغربية
  142. توبيكا، كانساس
  143. ريدينغ، كاليفورنيا
  144. ريف فيرمونت
  145. سيوكس سيتي، أيوا
  146. بيلوكسي، ميسيسيبي
  147. تير هوت، إنديانا
  148. جوبلين، ميسوري
  149. لينكولن، نبراسكا
  150. روتشستر، مينيسوتا
  151. ويتشيتا فولز، تكساس
  152. أماريلو، تكساس
  153. شيرمان، تكساس
  154. بينجهامبتون، نيويورك
  155. لوبوك، تكساس
  156. أوديسا، تكساس
  157. بالم سبرينغز، كاليفورنيا
  158. سيوكس فولز، داكوتا الجنوبية
  159. بلو فيلد، فيرجينيا الغربية
  160. أنكوريج، ألاسكا
  161. جاكسون، تينيسي
  162. يوتيكا، نيويورك
  163. هاريسونبرج، فيرجينيا
  164. كينيويك، واشنطن
  165. يوما، أريزونا
  166. ميدفورد، أوريغون
  167. ويلمنجتون، كارولاينا الشمالية
  168. ألباني، جورجيا
  169. بانجور، ماين
  170. بولينج جرين، كنتاكي
  171. أيداهو فولز، أيداهو
  172. أبيلين، تكساس
  173. دولوث، مينيسوتا
  174. هاتيسبورج، ميسيسيبي
  175. الإسكندرية، لويزيانا
  176. مدينة بنما، فلوريدا
  177. جرينوود، ميسيسيبي
  178. جراند آيلاند، نبراسكا
  179. كيب ماي، نيو جيرسي
  180. بيلينجهام، واشنطن
  181. دوثان، ألاباما
  182. ياكيما، واشنطن
  183. كوينسي، إلينوي
  184. ليما، أوهايو
  185. جونزبورو، أركنساس
  186. ميسولا، مونتانا
  187. شارلوتسفيل، فيرجينيا
  188. ميريديان، ميسيسيبي
  189. إلمايرا، نيويورك
  190. ماركيت، ميشيغان
  191. باركرسبيرج، فيرجينيا الغربية
  192. مانكاتو، مينيسوتا
  193. جراند جنكشن، كولورادو
  194. هايز، كانساس
  195. رابيد سيتي، داكوتا الجنوبية
  196. لاريدو، تكساس
  197. بيلينغز، مونتانا
  198. شمال شرق داكوتا الجنوبية
  199. فارمنجتون، نيو مكسيكو
  200. بريان، تكساس
  201. روزويل، نيو مكسيكو
  202. واترتاون، نيويورك
  203. جاردن سيتي، كانساس
  204. فيكتوريا، تكساس
  205. جريت فولز، مونتانا
  206. سان أنجيلو، تكساس
  207. وايلوكو، هاواي
  208. توين فولز، أيداهو
  209. بند، أوريغون
  210. يوريكا، كاليفورنيا
  211. بولمان، واشنطن
  212. مانسفيلد، أوهايو
  213. أوتوموا، أيوا
  214. زانيسفيل، أوهايو
  215. ريف وايومنغ
  216. شايان، وايومنغ
  217. بسمارك، داكوتا الشمالية
  218. غرب أوكلاهوما
  219. هيبينج، مينيسوتا
  220. سكوتسبلوف، نبراسكا
  221. ألبينا، ميشيغان
  222. كلايمث فولز، أوريغون
  223. هيلو، هاواي
  224. بوزيمان، مونتانا
  225. مينوت، داكوتا الشمالية
  226. سولت سانت ماري، ميشيغان
  227. مونتروز، كولورادو
  228. فيربانكس، ألاسكا
  229. نوروود، نيويورك
  230. جودلاند، كانساس
  231. فورت براج، كاليفورنيا
  232. شمال نيفادا
  233. نورث بلات، نبراسكا
  234. كلوفيس، نيو مكسيكو
  235. كاسبر، وايومنغ
  236. بريسك آيل، مين
  237. بوتي، مونتانا
  238. شيريدان، وايومنغ
  239. سيلفر سيتي، نيو مكسيكو
  240. كي ويست، فلوريدا
  241. هيلينا، مونتانا
  242. ويليستون، داكوتا الشمالية
  243. لا غراندي، أوريغون
  244. بيير، داكوتا الجنوبية
  245. ديكينسون، داكوتا الشمالية
  246. جونو، ألاسكا
  247. سيتكا/كيتشكان، ألاسكا
  248. كاليه، ماين
  249. جاكسون، وايومنغ
  250. جلينديف، مونتانا
  251. وسط نيفادا
  252. وينيبيج، مانيتوبا
  253. شيربروك، كيبيك
  254. تورنتو وهاملتون، أونتاريو
  255. لندن، أونتاريو
  256. ثاندر باي، أونتاريو
  257. بيتربورو، أونتاريو
  258. فورت فرانسيس، أونتاريو
  259. أوتاوا، أونتاريو
  260. مونتريال، كيبيك
  261. واوا، أونتاريو
  262. ألاسكا الريفية

مراجع

  1. ^ Fybush, Scott (27 أبريل 2005). "[BC] 100000watts.com (كان: XETRA-690 سيتم شراؤه بواسطة شبكة إسبانية)". radiolists.net . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2009 .
  2. ^ abcd Jay (12 يوليو 2009). "RabbitEars.info - مقابلة مع مدير الموقع تريب إريكسون". dtvusaforum.com . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2009 .
  3. ^ جيسيل، هاري (10 ديسمبر 2009). "CES لتقديم نظرة إلى مستقبل التلفزيون الرقمي المحمول". TVNewsCheck . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2009 .
  4. ^ تيموثي (20 سبتمبر 2008). "نيلسن ترسل ويكيبيديا لحذف أوصاف المحطات بسبب انتهاكها لقانون الألفية الرقمية". Slashdot . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2009 .
الإحالات
  1. ^ بارون، جيمس (1 أغسطس 2013). "محطة تلفزيون جامعة مدينة نيويورك تتخلى عن بثها القديم، وتبث عبر الهواء لتوسيع نطاقها". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013. قال مارك ج. كولومبو، مالك ومحرر موقع RabbitEars.info على الويب، إن إضافة إشارة عبر الهواء أمر منطقي.
  2. ^ Pegoraro, Rob (20 فبراير 2009). "(بعض) برامج البث التلفزيوني التناظري ماتت هذا الأسبوع". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2009. يمكن للمشاهدين الأكثر ميلاً إلى التقنية العثور على تفاصيل إضافية في قاعدة بيانات يديرها متطوعون، RabbitEars.
  3. ^ Pegoraro, Rob (5 مارس 2009). "التحول الرقمي، برنامج الرعب التلفزيوني طويل الأمد". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2009. ربما كان أفضل مصدر لك هو موقع يديره متطوعون، http://rabbitears.info. {{cite news}}: رابط خارجي في |quote=( المساعدة )
  4. ^ Pegoraro, Rob (26 أبريل 2009). "جهاز تسجيل فيديو رقمي بدون اشتراكات، فريد من نوعه". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2009. يأتي هذا الدليل من مصدرين مجانيين: البيانات التي تبثها المحطات الرقمية وخدمة تسمى TV Guide on Screen متوفرة في معظم مدن الولايات المتحدة.
  5. ^ سارنو، ديفيد (25 ديسمبر 2008). "كيفية الحصول على التلفزيون باستخدام هوائي". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2009. للحصول على قائمة بالقنوات المتاحة للبث في منطقتك، انتقل إلى www.rabbitears.info، وانقر فوق "عمليات البحث" وأدخل الرمز البريدي الخاص بك.
  6. ^ هيوستيد، بيل (27 يوليو/تموز 2009). "العودة إلى هوائي السطح تتلاءم بشكل جيد مع الانتقال إلى التلفزيون عالي الدقة". صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر/أيلول 2009. www.rabbitears.info/market.php: موقع ويب غريب يحتوي على معلومات مفصلة للغاية عن المحطات .
  7. ^ هيوستيد، بيل (27 يوليو 2009). "في بعض المناطق، تعمل الهوائيات بشكل جيد مع أجهزة التلفاز عالي الدقة". فينتورا كاونتي ستار . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2009 .أعيد نشره من كولومبوس ديسباتش
  8. ^ Schneider, Peter (22 ديسمبر 2008). "The Use of Wireless Mics in the US Beyond the DTV Transition". Gotham Gazette . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2009 . http://www.rabbitears.info/ss/DTV-Channels.xls عبارة عن جدول بيانات Excel يسرد قنوات DTV وموقعها وعلامة النداء وارتفاع جهاز الإرسال وقوته. http://www.rabbitears.info/market.php يسرد معلومات مماثلة مع روابط سهلة لقاعدة بيانات FCC للحصول على معلومات المحطة ونمط محيط جهاز الإرسال. والأهم من ذلك، أنه يسرد أيضًا محطات DTV التي ستنتقل في 17 فبراير 2009 أو بعده بفترة وجيزة. {{cite news}}: رابط خارجي في |quote=( المساعدة )
  9. ^ Rucker, Dick (16 فبراير 2009). "الاستعداد للتحول إلى البث التلفزيوني الرقمي". Electric Pi Journal . Washington Apple Pi . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2009. للحصول على قائمة كاملة بجميع محطات البث التلفزيوني في الولايات المتحدة وحالتها الحالية وخططها للتحول إلى البث التلفزيوني الرقمي، انتقل إلى http://www.rabbitears.info {{cite web}}: رابط خارجي في |quote=( المساعدة )
  10. ^ Gilroy, A. (17 مارس 2010). "Mobile DTV يبدو أنه حصل على موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية". CEOutlook . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2010 . لذا فإن مشكلة Mobile DTV تعود الآن إلى محاولة إقناع عدد كافٍ من شركات البث بدعمها، حيث لا يتم بث سوى 24 قناة فقط في الخدمة الجديدة، وفقًا لمنتدى RabbitEars.
  11. ^ "تعذر الحصول على قوائم دليل التلفاز". سوني . 14 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2009. لمزيد من المعلومات حول موعد بدء محطة بث محلية معينة في إرسال إشارة دليل التلفاز على الشاشة من خلال بث رقمي، اتصل بمحطة البث المحلية أو قم بزيارة http://rabbitears.info. {{cite web}}: رابط خارجي في |quote=( المساعدة )
  12. ^ Barstow, Loren (1 يوليو 2009). "Understanding TV Guide On Screen". Crutchfield . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2009. يمكنك العثور على معلومات حول المحطات الرقمية المحلية على www.rabbitears.info (ستحتوي محطات استضافة TV Guide On Screen على أيقونة On Screen بجوارها . )
  13. ^ "أسئلتك حول التلفزيون عالي الدقة والتلفزيون الرقمي". WCCB-TV . 19 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2009. يقدم الموقع www.rabbitears.info/search.php المعلمات الأساسية لجميع المحطات المتاحة.
  14. ^ "ABC Columbia Presents". WOLO-TV . 21 مايو 2008. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2009. http://www.rabbitears.info/search.php يقدم المعلمات الأساسية لجميع المحطات المتاحة . {{cite web}}: رابط خارجي في |quote=( المساعدة )
  15. ^ "Digital TV Switch". WGHP . 28 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 16 مارس 2010 .
  • الموقع الرسمي
  • قراءات الرتب
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=RabbitEars&oldid=1246472583"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate