راينا تيلجماير

راينا تيلجماير ( تُلفظ / ˈtɛlɡəˌmaɪər / ؛ [ 1 ] وُلدت في 26 مايو 1977 [ 2 ] ) رسامة كاريكاتير أمريكية . من أعمالها سلسلة القصص المصورة الإلكترونية " ابتسامة" (Smile ) ، التي نُشرت كرواية مصورة ملونة للأطفال في فبراير 2010، بالإضافة إلى الجزء الثاني " أخوات" (Sisters) والرواية المصورة " دراما" (Drama) ، وجميعها تصدّرت قوائم نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . كما ألّفت ورسمت الروايات المصورة "أشباح" (Ghosts) و " أحشاء" (Guts) ، بالإضافة إلى أربع روايات مصورة مقتبسة من قصص "نادي جليسات الأطفال" (The Baby-Sitters Club) للكاتبة آن إم. مارتن .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت راينا ديان تيلجماير في 26 مايو 1977 في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، ونشأت هناك. [ 3 ] [ 4 ] ولديها شقيقان أصغر منها، أمارا وويل. [ 5 ] ووفقًا لمذكراتها "ابتسامة" ، فقدت اثنين من أسنانها الأمامية في الصف السادس ، واحتاجت نتيجة لذلك إلى تقويم أسنان وخضعت لعدة عمليات جراحية. [ 6 ] درست في مدرسة أبتوس المتوسطة ومدرسة لويل الثانوية ، وكلاهما في سان فرانسيسكو. [ 7 ]

درست تيلجماير الرسم التوضيحي في مدرسة الفنون البصرية في نيويورك ؛ [ 3 ] وتخرجت عام 2002. [ 8 ] [ 9 ]

حياة مهنية

بعد تخرجها من كلية الفنون البصرية ، بدأت تيلجماير حضور مهرجانات دور النشر الصغيرة، مثل مهرجان موكا ، حيث كانت تبيع قصصًا وحكايات قصيرة من حياتها، نشرتها بنفسها. أصدرت سبعة أعداد من القصص المصورة القصيرة ضمن سلسلة "تيك آوت" بين عامي 2002 و2005، وكان كل عدد منها يتألف من 12 صفحة بالأبيض والأسود. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ومن أعمالها المبكرة الأخرى قصة قصيرة في مجلة "بيزارو وورلد" التابعة لشركة دي سي كوميكس [ 12 ] وقصة قصيرة في المجلد الرابع من مختارات "فلايت" . [ 13 ]

في عام ٢٠٠٤، انضمت تيلجماير إلى جيرلاماتيك ، وهو موقع إلكتروني للقصص المصورة يعتمد على الاشتراك، ومخصص للكاتبات. [ ١٤ ] وقد صرحت تيلجماير بأن الهيكلية والجدول الزمني المنظمين لنشر قصة مصورة أسبوعية على الإنترنت شجعاها على تطوير قصة سيرتها الذاتية " ابتسامة" . [ ٩ ]

كانت انطلاقتها الرئيسية في عالم القصص المصورة المنشورة من خلال ابتكارها روايات مصورة مقتبسة من روايات "نادي جليسات الأطفال" . [ 3 ] في مقال لها في مجلة "كوزموبوليتان" ، ذكرت تيلجماير أنها التقت بمحررة من دار نشر "سكولاستيك" في حفل أقيم في معرض فني عام 2004، حيث ذكرت أن "سكولاستيك" تفكر في إنشاء قسم خاص بالروايات المصورة. وفي معرض "سان دييغو كوميك كون" في ذلك العام ، التقت تيلجماير بمديرة تلك المحررة، التي دعتها لعرض فكرة على "سكولاستيك" . وبعد أن ذكرت تيلجماير أنها من معجبات سلسلة "نادي جليسات الأطفال" للكاتبة آن إم. مارتن ، طلبوا منها العمل على اقتباسها في رواية مصورة. [ 15 ] [ 9 ] وواصلت "سكولاستيك"، من خلال قسمها "جرافيكس"، نشر أربع روايات مصورة من السلسلة: "فكرة كريستي الرائعة" ، و "حقيقة ستايسي" ، و"ماري آن تنقذ الموقف" ، و "كلوديا وجانين الشريرة" . [ 16 ] وفقًا لتيلجماير، سمحت لها الدفعات المقدمة للاقتباسات بترك وظيفتها بدوام كامل والتركيز على فنها، وأكملت رواية نادي جليسات الأطفال الرابعة في عام 2008. [ 17 ]

في عام 2009، أصدرت دار نشر ديل ري مانغا الرواية المصورة "إكس-من: المنبوذون" ، التي شاركت تيلجماير في كتابتها مع زوجها آنذاك، ديف رومان . وقد تصدرت الرواية قائمة نيويورك تايمز للكتب المصورة الأكثر مبيعًا لمدة خمسة أسابيع على الأقل. [ 18 ]

في فبراير 2010، أصدرت تيلجماير نسخة مطبوعة من روايتها المصورة على الإنترنت "ابتسامة" . ظهرت "ابتسامة" لأول مرة على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في عام 2011، وحتى أكتوبر 2020، لا تزال ضمن قائمة نيويورك تايمز للكتب المصورة والمانغا الأكثر مبيعًا. [ 19 ]

أعقب تيلجماير رواية سمايل بالعديد من الروايات المصورة الأصلية، والتي دخلت جميعها قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا: [ 20 ] [ 21 ] [ 19 ]

تيلجماير يلقي كلمة أمام حشد من الناس خلال جولة ترويجية لكتابه مع سيسي بيل ، نوفمبر 2025.

واصل تيلجماير المساهمة في مختارات القصص المصورة، بما في ذلك قصص أغاني الأطفال المصورة (2011، فيرست سكندوقصص الحكايات الخيالية المصورة (2013، فيرست سكند)؛ وسلسلة روايات المستكشف المصورة (2012، 2013، أبرامز /أموليت)؛ وفرقة القصص المصورة: الاستراحة! (2014، راندوم هاوس ). [ 27 ]

وعن عملها، قالت تيلجماير: "أصبحت أكثر وعياً من أي وقت مضى بما أريد قوله للأطفال من خلال كتبي [...] سيكون كل شيء على ما يرام. يمكن للجميع، بقليل من الحديث وقليل من التعاطف، أن يكتشفوا أن لديهم الكثير من القواسم المشتركة." [ 28 ]

في عام ٢٠٢١، تعاونت شركة Salt & Straw مع Scholastic Inc. وأطلقت مجموعة من نكهات الآيس كريم المستوحاة من القصص المصورة. [ ٢٩ ] أُطلق على نكهة آيس كريم Telgemeier اسم "Smile: Words & Pictures"، والتي وصفتها Salt & Straw بأنها "كعكة إسفنجية صفراء ووردية بنكهة اللوز مستوحاة من قلم الرصاص، مع قطع من جبن ستراتشياتيلا تشبه " نشارة قلم الرصاص " متناثرة على سطح يشبه ورق دفتر الملاحظات، وفي هذه الحالة، آيس كريم فانيليا لذيذ." [ ٣٠ ]

في عام ٢٠٢٣، أعلنت تيلجماير أنها انتهت من رسم روايتها المصورة التالية، التي لم يُكشف عن عنوانها بعد، لكنها لن تقوم بتحبير صفحاتها كما فعلت مع كتبها السابقة. [ ٣١ ] وأعلنت دار سكولاستيك لاحقًا عن عنوان الرواية، " نادي رسامي الكاريكاتير" ، التي شاركت في كتابتها مع سكوت ماكلاود ، مع تحديد تاريخ نشرها في ١ أبريل ٢٠٢٥. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

استقبال

حتى عام ٢٠١٩، بلغ إجمالي مبيعات كتب تيلجماير أكثر من ١٨ مليون نسخة مطبوعة. [ ٣٤ ] ووفقًا لديفيد سايلور، الناشر في دار غرافيكس، "أنشأت راينا بمفردها سوقًا لأدب المذكرات المصورة الموجه لليافعين". [ ٣٤ ] حازت أعمال تيلجماير على العديد من الجوائز والترشيحات، بما في ذلك خمس جوائز إيسنر ، وأُدرجت في العديد من قوائم الكتب الموصى بها.

الجوائز

سنةالعمل المرشحفئةنتيجةالمراجع.
2023جائزة إنكبوتفاز[ 35 ]
2020شجاعةجائزة إيسنر - أفضل منشور للأطفالفاز[ 36 ]
2020شجاعةجائزة إيسنر - أفضل كاتب/فنانفاز[ 36 ]
2017أشباحجائزة إيسنر - أفضل منشور للأطفال (من سن 9 إلى 12 عامًا)فاز[ 36 ]
2017الأخواتجائزة يونغ هوسير للكتاب - المستوى المتوسطفاز[ 37 ]
2015الأخواتجائزة إيسنر - أفضل كاتب/فنانفاز[ 36 ]
2014يبتسمجائزة يونغ هوسير للكتاب - المستوى المتوسطفاز[ 37 ]
2013دراماجائزة ستونوول للكتاب – كتب الشرف في أدب الأطفال واليافعينفاز[ 38 ]
2011يبتسمجائزة إيسنر - أفضل منشور للمراهقينفاز[ 36 ]
2011يبتسمجوائز اختيار الأطفال للكتب - كتاب العام للصف الخامس إلى الصف السادسرشّح[ 39 ]
2010يبتسمجائزة بوسطن غلوب-هورن بوك - فئة الكتب غير الروائيةرشّح[ 40 ]
ابتسم (نسخة الويب كوميك)جائزة اختيار رسامي الكاريكاتير على الإنترنت - أفضل كاريكاتير واقعي على الإنترنترشّح[ 41 ]
ابتسم (نسخة الويب كوميك)جائزة اختيار رسامي الكاريكاتير على الإنترنت - أفضل كاريكاتير واقعي على الإنترنترشّح[ 41 ]
2005ابتسم (نسخة الويب كوميك)جائزة إيسنر – موهبة تستحق تقديرًا أوسعرشّح[ 42 ]
2003أخرججوائز لولوجائزة كيمبرلي ييل لأفضل موهبة جديدةفاز[ 43 ]
2003أخرججوائز إغناتز - المواهب الجديدة الواعدةرشّح[ 44 ]
2003أخرججوائز إغناتز - أفضل قصة مصورة قصيرةرشّح[ 44 ]

قوائم التوصيات وقوائم الكتب الأكثر مبيعاً

سنةعملمنظمةقائمةملحوظات
2014الأخواتنيويورك تايمزاختيار المحرر[ 45 ]
2011يبتسمجمعية خدمات مكتبات الشباب البالغينأفضل عشر روايات مصورة رائعة للمراهقين لعام 2011[ 46 ]
2011يبتسمجمعية خدمات المكتبات للأطفالكتب الأطفال البارزة لعام 2011 (للقراء المتوسطين)[ 47 ]
2010يبتسممراجعات كيركوسأفضل ما كتب للمراهقين لعام 2010[ 48 ]
2007نادي جليسات الأطفال: فكرة كريستي الرائعةجمعية خدمات مكتبات الشباب البالغينأفضل الروايات المصورة للمراهقين لعام 2007[ 49 ]

حققت جميع رواياتها المصورة الخمس الأصلية مراكز متقدمة في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، وكذلك إحدى رواياتها المقتبسة من سلسلة "نادي جليسات الأطفال" وسلسلة "إكس-من: المنبوذون" . [ 20 ] [ 21 ] [ 19 ] [ 18 ] في 10 مايو 2015، كانت الكتب الأربعة الأولى في قائمة نيويورك تايمز للكتب المصورة ذات الغلاف الورقي من تأليف تيلجماير: "دراما" ، و" ابتسامة " ، و "أخوات" ، و "فكرة كريستي العظيمة" . [ 20 ] ظهرت رواية "ابتسامة" لأول مرة في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا عام 2011، وحتى أكتوبر 2020، لا تزال ضمن قائمة نيويورك تايمز للكتب المصورة والمانغا الأكثر مبيعًا. [ 19 ]

في عام 2017، تم اختيار تيلجماير كـ "أهم مبدعة قصص مصورة" من قبل موقع Comics Worth Reading، الذي أشار إلى أرقام مبيعاتها في BookScan ، وعدد النسخ المباعة، وتأثيرها على سوق القصص المصورة الحديثة كأسباب لذلك. [ 50 ]

الطعون والحظر

بحسب جمعية المكتبات الأمريكية، كان كتاب "الدراما" من بين الكتب العشرة الأكثر تعرضًا للرفض في المكتبات والمدارس في الأعوام 2014، 2016، 2017، 2018، و2019. وتضمنت أسباب الرفض والحظر احتواءه على محتوى وشخصيات من مجتمع الميم، ومحتوى جنسي صريح، و"وجهة نظر سياسية مسيئة"، و"غموضه"، ومخاوف من تعارضه مع "القيم/الأخلاق العائلية". [ 51 ]

بحسب مكتبة ولاية وايومنغ ، وقعت إحدى هذه الاعتراضات في مدينة لارامي بولاية وايومنغ ، وهي المدينة التي اشتهرت بجريمة قتل ماثيو شيبرد بدافع رهاب المثلية الجنسية عام 2020، على يد رجل لم يرق له اختيار ابنه للكتاب في الفصل الدراسي. وقد أيّد معظم الحاضرين في جلسة الاستماع العامة، والبالغ عددهم 75 شخصًا، الكتاب، ورُفض الاعتراض بقرار بالإجماع من اللجنة. [ 52 ]

الحياة الشخصية

كانت تيلجماير متزوجة من زميلها رسام الكاريكاتير ديف رومان ؛ [ 3 ] تزوجا في عام 2006 [ 53 ] لكنهما تقدما بطلب الطلاق في عام 2015. [ 34 ]

تقيم حاليًا في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا . [ 54 ] وقد عاشت سابقًا في أستوريا ، نيويورك . [ 3 ] [ 55 ]

الأعمال المنشورة

راينا تيلجماير في معرض الكتاب في مركز جافيتس بمدينة نيويورك، مايو 2019

مؤلف ورسام

  • كتاب "تيك أوت" (منشور ذاتي، 2002-2005)
  • ابتسم (سكولاستيك/جرافيكس، 2010)
  • الدراما (سكولاستيك/غرافيكس، 2012)
  • الأخوات (سكولاستيك/غرافيكس، 2014)
  • الأشباح (سكولاستيك/غرافيكس، 2016)
  • الشجاعة (سكولاستيك/غرافيكس، 2019)
  • نادي رسامي الكاريكاتير (بالاشتراك مع سكوت ماكلاود ) (سكولاستيك/غرافيكس، 2025)
  • مواجهة المشاعر: داخل عالم راينا تيلجماير (سكولاستيك/جرافيكس، 2025)

رسام

روايات مصورة من نادي جليسات الأطفال

  • فكرة كريستي الرائعة (2006)
  • الحقيقة حول ستايسي (2006)
  • ماري آن تنقذ الموقف (2007)
  • كلوديا وجانين الشريرة (2008)

مؤلف

  • إكس-من: المنبوذون (2009)، شارك في تأليفه ديف رومان

المساهمات في المختارات الأدبية

  • عالم بيزارو HC (دي سي كوميكس، 2005) [ 56 ]
  • الطيران ، المجلد 4 (2007) [ 13 ]
  • قصص مصورة عن أغاني الأطفال (فيرست سكند، 2011) [ 3 ]
  • القصص المصورة الخيالية (فيرست سكند، 2013) [ 27 ]
  • سلسلة الروايات المصورة للمستكشف ( أبرامز/أموليت، 2012، 2013) [ 27 ]
  • فرقة القصص المصورة: الاستراحة! (دار راندوم هاوس، 2014) [ 27 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. "نطق الاسم صوتيًا" . www.teachingbooks.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  2. "راينا تيلجماير" . بريتانيكا كيدز . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 6 مالوزي، فينسنت م. (14 أكتوبر 2010). "جمعهم حب فن الكاريكاتير" . سيتي روم [مدونة] . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  4. "راينا تيلجماير" . سكولاستيك . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  5. راينا تيلجماير (16 أكتوبر 2014). "راينا تيلجماير: سيرة مصورة" (مقابلة). أجرت المقابلة جينيفر م. برابندر. مجلة هورن بوك . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2017 .
  6. ديوبن، أليكس (12 فبراير 2010). "راينا تيلجماير تتحدث بصراحة عن فيلم "ابتسم""" . موارد الكتب المصورة . شركة فالنت . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021. "
  7. ^ "#iDrawThisBig" . جورينا! . 19 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
  8. كافنا، مايكل (14 سبتمبر 2019). "أصبحت راينا تيلجماير بطلة لملايين القراء من خلال إظهارها مدى صعوبة مرحلة البلوغ" . صحيفة واشنطن بوست . في عام 2002، قبل تخرجها بفترة وجيزة من كلية الفنون البصرية في نيويورك
  9. 1 2 3 4 راينا تيلجماير (12 سبتمبر 2016). "احصلي على تلك الحياة: كيف أصبحتُ روائية مصورة من الأكثر مبيعًا" . مجلة كوزموبوليتان (مقابلة). أجرت المقابلة هيذر وود رودولف . تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2018 .
  10. "الطلبات الخارجية رقم 3" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  11. تيلجماير، راينا. "كيف - نصائح للرسامين الكاريكاتيريين الناشئين" . GoRaina! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  12. "Bizarro World HC (2005 DC) comic books" . www.mycomicshop.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  13. 1 2 "رحلة، المجلد 4 (رحلة، #4)" . www.goodreads.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  14. "إعادة إطلاق موقع GirlAMatic.com" . CBR . 19 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  15. شيرمان، جين (21 أكتوبر 2020). "نادي جليسات الأطفال، من الروايات إلى الروايات المصورة" . بوك رايوت . تم اقتباس الروايات المصورة الأربع الأولى من سلسلة نادي جليسات الأطفال بواسطة راينا تيلجماير، وهي نفسها من معجبات السلسلة.
  16. سميث، زاك (7 يوليو 2020). "نظرة على نادي جليسات الأطفال مع راينا تيلجماير" . نيوزاراما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  17. راوغست، كارين (19 مايو 2016). "غرافيكس توسّع سلسلة روايات نادي جليسات الأطفال المصورة" . بابليشرز ويكلي . نُشرت روايات تيلجماير المصورة بالأبيض والأسود من عام 2006 إلى عام 2008.
  18. 1 2 "الكتب المصورة ذات الغلاف الورقي - الأكثر مبيعًا - 27 سبتمبر 2009 - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2020 . 
  19. 1 2 3 4 "الكتب المصورة والمانغا - الأكثر مبيعًا - 18 أكتوبر 2020 - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2020 . 
  20. 1 2 3 "الكتب المصورة ذات الغلاف الورقي - الأكثر مبيعًا - 17 مايو 2015 - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز .
  21. 1 2 "الكتب المصورة ذات الغلاف الورقي - الأكثر مبيعًا - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2020 . 
  22. "مقابلة: راينا تيلجماير تتحدث عن 'دراما' - قصص مصورة جيدة للأطفال" . blogs.slj.com . 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  23. "مقابلة مع راينا تيلجماير | تين ريدز" . www.teenreads.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2017 .
  24. راينا تيلجماير (4 سبتمبر 2014). "راينا تيلجماير تكشف أسرار مسلسل "الأخوات""( مقابلة). أجراها أليكس ديوبن. سي بي آر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يناير 2018 .
  25. لارسون، سارة (13 سبتمبر 2016). ""الأشباح": عودة راينا تيليجماير . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  26. تيلجماير، راينا (5 أكتوبر 2018). "إعلان... الشجاعة!!! (وشاركوا ابتسامتكم!)" . جو راينا! . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  27. 1 2 3 4 "كتب راينا" . goraina.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2017 .
  28. لارسون، سارة (13 سبتمبر 2016). " الأشباح : عودة راينا تيلجماير" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  29. كابلان، أفيري (28 مايو 2021). "القصص المصورة الموزعة" . ذا بيت . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  30. بوند، آمبر لوف. "سولت آند سترو تتعاون مع سكولاستيك لتقديم نكهات آيس كريم مميزة لقراء راد" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
  31. نادي الكتب المصورة (19 أكتوبر 2023). "راينا تيلجماير تُشوق لرواية مصورة جديدة على الإنترنت" . نادي الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  32. «أعلنت دار سكولاستيك جرافيكس عن نادي رسامي الكاريكاتير من تأليف أساطير القصص المصورة الأكثر مبيعًا، راينا تيلجماير وسكوت ماكلاود» . سكولاستيك . ٢٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٥ .
  33. جونز، إيانا (26 يونيو 2024). "تم الإعلان حديثًا عن: 'نادي رسامي الكاريكاتير' من تأليف راينا تيلجماير وسكوت ماكلاود" . مجلة بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  34. 1 2 3 ألتر، ألكسندرا (21 أكتوبر 2019). "كيف تواجه راينا تيلجماير مخاوفها (نُشر عام 2019)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2020 . 
  35. «أستاذ من جامعة أوريغون يحصل على جائزة إنكبوت من كوميك-كون» . كلية الآداب والعلوم، جامعة أوريغون، يوجين، أوريغون . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2023 .
  36. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "٢٠١٠-حتى الآن" . كوميك-كون الدولي: سان دييغو . ٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٦ .
  37. 1 2 "الفائزون السابقون: جائزة كتاب هوسير الشاب" (ملف PDF) .
  38. "قائمة جوائز ستونوول للكتاب" . رينبو . 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  39. "الفائزون والمرشحون النهائيون لعام 2011" . مجلس كتب الأطفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  40. "الفائزون السابقون بجائزة بوسطن غلوب - هورن بوك - هورن بوك" . www.hbook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  41. ١ ٢ "رواية مصورة تبتسم! | أخبار للأطفال، من الأطفال | Scholastic.com" . www.scholastic.com . مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  42. "الإعلان عن ترشيح إيسنر لعام 2005" . سي بي آر . 14 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  43. "جوائز لولو" . أصدقاء لولو . 8 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  44. 1 2 "الحائزون على جائزة إغناتز لعام 2003" . smallpressexpo.com . 1 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  45. "اختيار المحررين" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 2014. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 . 
  46. "أفضل عشر روايات مصورة رائعة للمراهقين لعام 2011 | جمعية خدمات مكتبات الشباب (YALSA)" . www.ala.org . 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  47. "كتب الأطفال البارزة لعام 2011 | جمعية خدمات المكتبات للأطفال (ALSC)" . www.ala.org . 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  48. "أفضل كتاب للمراهقين لعام 2010: الابتسامة، بقلم راينا تيلجماير" . مراجعات كيركوس . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  49. "أفضل الروايات المصورة للمراهقين لعام 2007 | جمعية خدمات مكتبات الشباب (YALSA)" . www.ala.org . 30 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  50. جوانا (8 مارس 2017). "راينا تيلجماير هي أهم رسامة قصص مصورة في العصر الحالي" . قصص مصورة تستحق القراءة . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
  51. "قوائم الكتب العشرة الأكثر تعرضاً للتحدي" . جمعية المكتبات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  52. "التغلب على تحدي قراءة الكتب في المكتبة" . مكتبة ولاية وايومنغ . 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  53. ماركس، تيرينس (5 مارس 2007). "قصص مصورة على الإنترنت له ولها: ديف رومان وراينا تيلجماير" . كوميكس توك . راينا: تزوجنا في ديسمبر 2006، قبل بضعة أشهر فقط!
  54. هارتلوب، بيتر (23 أكتوبر 2016). "كاتبة الخيال العلمي تيلجماير تتواصل مع جمهورها الشاب المتزايد" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  55. برينر، روبن إي. "دليل لأخوات راينا تيلجماير" (ملف PDF) . سكولاستيك . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
  56. هارت، جيمس (24 فبراير 2005). "الأبطال الخارقون يتعرضون لمعاملة غريبة". صحيفة كانساس سيتي ستار . ص. G18. 

مصادر