أغاني الراب

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
جامع الأسطوانات	[ 1 ]

ألبوم "رابسوديز" ( باليونانية : Ραψωδίες ) هو مجموعة منالأغاني اليونانية من أداء إيرين باباس وفانجيليس ، يتميز بموسيقى وكلمات مستوحاة من الترانيم الليتورجية الأرثوذكسية اليونانية، مع مقطوعتين من تأليف فانجيليس. سُجّل الألبوم في استوديوهات نيمو بلندن عام ١٩٨٦ (وهو العام الأخير الذي استخدم فيه فانجيليس هذا الاستوديو)، وقد قام فانجيليس بأداء وإنتاج الألبوم بالكامل، بينما غنّت إيرين باباس الصوت الرئيسي. صدرت النسخة الأولى من الألبوم على قرص مضغوط في اليونان فقط (بوليدور ٨٢٩٤١٣). وأصدرت شركة يونيفرسال ميوزيك نسخة مُعاد تصميمها عام ٢٠٠٧.

1. "إلى بطلي وقائدي" ( Gr : Τη Υπερμάχω Στρατηγώ) - 6:51
2. "أوه، ربيعي الجميل" ( Gr : Ω! Γlectυκύ Μου Έαρ) - 8:41
3. "أرى غرفة الزفاف الخاصة بك مزينة بالكامل" ( Gr : Τον Νυμφώνα Σου Βlectέπω) - 1:36
4. "رابسودي" ( Gr : Ραψωδία) (المقطوعة الأصلية) - 5:25
5. "جمال بتوليتك وبهاء طهارتك" ( Gr : Την Ωραιότητα Της Παρθενίας Σου) - 4:41
6. "القيامة" ( Gr : Χριστός Ανέστη) - 7:23
7. "أغنية الأغاني" ( Gr : Άσμα Ασμάτων) (المقطوعة الأصلية) - 11:12

• المقطوعتان الرابعة والسابعة من تأليف فانجيليس
• ترجمة المسار السابع لقصيدة سليمان بقلم ليفترس بابادوبولوس

احتوى الإصدار الأولي للألبوم على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل على الكثير من التشويش والتشويه. وقد عالجت نسخة فيليبس المدمجة بعضًا من هذه المشاكل، بينما قضت النسخة المُعاد تصميمها عام 2007، والتي أشرف عليها فانجيليس بنفسه، عليها تمامًا.

قام بطريرك القسطنطينية بتأليف ترنيمة "إلى بطلي وقائدي" لإحياء ذكرى الظهور الأسطوري للسيدة العذراء مريم أثناء حصار المدينة في القرن السابع.

"يا ربيعي الحلو" هي رثاء للسيدة مريم العذراء عند رؤيتها جثة ابنها المتوفى، يسوع، وغالبًا ما يتم غناؤها يوم الجمعة الذي يسبق عيد الفصح .

"أرى حجرة زفافك مزينة بالكامل" مأخوذة من مثل مجموعتين من العذارى، ^{[ 2 ]} الجاهلات اللواتي استهلكن كل الزيت في مصابيحهن في وقت مبكر من المساء والحكيمات اللواتي انتظرن حتى جاء العريس، وهذا يتعلق بالمجيء الثاني.

"رابسودي" هي مقطوعة موسيقية أصلية من تأليف فانجيليس.

"جمال عذريتك وروعة طهارتك" هو شيء قاله الملاك جبرائيل للسيدة مريم العذراء، على الرغم من أن العبارة غير مكتملة.

"القيامة" ترنيمة عيد الفصح، مبنية على عبارة "αληθώς ανέστη" (alithós anésti، أي "حقاً قام"). تُغنى هذه الترنيمة يوم أحد عيد الفصح، وفي موسم عيد الفصح الأرثوذكسي الشرقي. ^{[ 3 ]}

"أغنية الأناشيد" هي ترجمة شعرية يونانية حديثة لجزء من نشيد سليمان ، وقد تم تلحينها على أنغام مقطوعة أصلية من تأليف فانجيليس.

• كلمات الأغنية باللغة الإنجليزية
• كلمات الأغنية باللغة اليونانية