فانجيليس

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

فانجيليس
بوجالاس
فانجيليس في العرض الأول لفيلم إل جريكو في عام 2007
فانجيليس في العرض الأول لفيلم إل جريكو في عام 2007
معلومات أساسية
اسم الميلادإيفانجيلوس أوديسياس باباثاناسيو
وُلِدّ( 1943-03-29 )29 مارس 1943
أجريا ، اليونان
مات17 مايو 2022 (2022-05-17)(79 عامًا)
باريس ، فرنسا
الأنواع
المهن
  • ملحن
  • منظم
  • منتج
الآلات الموسيقية
  • لوحات المفاتيح
  • مُصنِّعات الصوت
سنوات النشاط1963–2022
العلامات
في السابق من

إيفانجيلوس أوديسياس باباثاناسيو ( اليونانية : Ευάγγεκος Οδυσσέας Παπαθανασίου ، يُنطق [ eˈvaɲɟelos oðiˈseas papaθanaˈsi.u ] ؛ 29 مارس 1943 - 17 مايو 2022 ) ، محترف معروف ly as Vangelis ( / væŋˈɡɛlɪs / vang- GHEL -iss ; اليونانية: Βαγγέης ، تنطق [vaɲˈɟelis] ) ، كان موسيقيًا وملحنًا ومنتجًا للموسيقى الإلكترونية والتقدمية والبيئية والأوركسترا الكلاسيكية . قام بتأليف الموسيقى التصويرية الحائزة على جائزة الأوسكار لفيلم Chariots of Fire (1981)، بالإضافة إلى أفلام Blade Runner (1982)، و Missing (1982)، و Antarctica (1983)، و The Bounty (1984)، و 1492: Conquest of Paradise (1983 ). 1992)، وألكسندر (2004)، وسلسلة الأفلام الوثائقية التي أنتجتها هيئة الإذاعة العامة الأمريكية عام 1980 بعنوان كوزموس: رحلة شخصية من تأليف كارل ساجان . [1] [2]

ولد فانجيليس في أجريا ونشأ في أثينا ، وبدأ مسيرته المهنية في الستينيات كعضو في فرق الروك فورمينكس وأفروديت تشايلد ؛ ويعتبر ألبوم الأخير 666 (1972) من كلاسيكيات الروك التقدمية السايكدلية . [1] [3] استقر فانجيليس في باريس، واكتسب شهرة أولية بفضل موسيقاه الموسيقية لأفلام فريدريك روسيف الوثائقية عن الحيوانات L'Apocalypse des Animaux و La Fête sauvage و Opéra sauvage . أصدر ألبوماته الفردية الأولى خلال هذا الوقت، وقام بأداء منفرد. في عام 1975، انتقل فانجيليس إلى لندن حيث بنى منشأة تسجيل منزلية خاصة به تسمى Nemo Studios وأصدر سلسلة من الألبومات الناجحة والمؤثرة لشركة RCA Records ، بما في ذلك Heaven and Hell (1975)، و Albedo 0.39 (1976)، و Spiral (1977)، و China (1979). من عام 1979 إلى عام 1986، قدم فانجيليس أداءً ثنائيًا مع مغني فرقة Yes جون أندرسون ، وأصدر العديد من الألبومات باسم Jon and Vangelis . كما تعاون مع إيرين باباس في ألبومين من الأغاني اليونانية التقليدية والدينية.

بلغ فانجيليس ذروته التجارية في الثمانينيات والتسعينيات. فازت موسيقاه التصويرية لفيلم عربات النار (1981) بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، ووصلت موسيقى الفيلم الرئيسية " عربات النار - العناوين " إلى المرتبة الأولى على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، بينما تم ترشيح موسيقاه التصويرية لفيلم 1492: غزو الجنة (1992) لجائزة جولدن جلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، وتصدرت موسيقى الفيلم التصويرية والموضوع الرئيسي المخططات الأوروبية ببيع ملايين النسخ. [1] بيعت ألبوماته التجميعية Themes (1989)، و Portraits (So Long Ago, So Clear) (1996)، وألبوم الاستوديو Voices (1995) بشكل جيد. قام فانجيليس بتأليف النشيد الرسمي لكأس العالم لكرة القدم 2002 التي أقيمت في كوريا واليابان. [4] في السنوات العشرين الأخيرة من حياته، تعاون فانجيليس مع وكالة ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية في مشاريع موسيقية Mythodea (1993)، و Rosetta (2016)، و Juno to Jupiter (2021)، وهو ألبومه الثالث والعشرون والأخير في الاستوديو.

بعد مسيرة مهنية في الموسيقى امتدت لأكثر من 50 عامًا ولحن وأدى أكثر من 50 ألبومًا، يعد فانجيليس أحد أهم الشخصيات في تاريخ الموسيقى الإلكترونية ، [5] [6] [7] وموسيقى الأفلام الحديثة. [8] لقد استخدم العديد من الآلات الإلكترونية بأسلوب "أوركسترا شبه كلاسيكية مكونة من رجل واحد" يؤلف ويؤدي من أول لقطة. [9]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد إيفانجيلوس أوديسياس باباثاناسيو في 29 مارس 1943 في أجريا ، وهي بلدة ساحلية في ماغنيسيا ، ثيساليا ، اليونان ، ونشأ في أثينا . [10] عمل والده أوديسيوس في مجال العقارات وكان عداءًا هاويًا؛ وصفه فانجيليس بأنه "عاشق كبير للموسيقى". [11] [12] تدربت والدته فوتيني كيرياكوبولو على أن تكون سوبرانو. [13] كان لدى فانجيليس شقيق واحد، نيكوس. يتذكر فانجيليس طفولة سلمية وسعيدة دون تدخل من والديه، اللذين سمحا له بالمشاركة في أنشطته، والتي تتكون بشكل أساسي من العزف على البيانو والرسم وبناء الأشياء بيديه. [14]

طور فانجيليس اهتمامًا بالموسيقى في سن الرابعة، حيث قام بالتأليف على بيانو العائلة وتجربة الأصوات عن طريق وضع المسامير وأواني المطبخ بداخله ومع التداخل اللاسلكي. [10] [1] [15] عندما كان في السادسة من عمره، سجله والداه في دروس الموسيقى، لكنه لم يتمكن من تلقي دروس رسمية لأنه فضل تطوير التقنية بمفرده. [10] في وقت لاحق من حياته، اعتبر نفسه محظوظًا لأنه لم يحضر مدرسة الموسيقى، معتقدًا أنها ستعيق إبداعه. [1] [5] لم يتعلم أبدًا قراءة أو كتابة الموسيقى، بل كان يعزف من الذاكرة: "عندما طلب مني المعلمون العزف على شيء ما، كنت أتظاهر بأنني أقرأه وأعزف من الذاكرة. لم أخدعهم، لكنني لم أهتم". [13] [16] كان أحد معلمي البيانو له هو الملحن اليوناني أرسطو كوندوروف . [13]

وجد فانجيليس أن الموسيقى اليونانية التقليدية كانت مؤثرة بشكل كبير في طفولته. في سن الثانية عشرة، طور اهتمامًا بموسيقى الجاز والروك. [10] [17] في سن الخامسة عشرة، شكل فرقة مع أصدقاء المدرسة الذين لديهم اهتمامات موسيقية مماثلة. بعد ثلاث سنوات، حصل على أورغن هاموند . [10] في عام 1963، بعد فترات قصيرة في كلية الفنون وتدريب في صناعة الأفلام، بدأ فانجيليس وثلاثة من أصدقاء المدرسة فرقة روك مكونة من خمسة أفراد، The Forminx (أو The Formynx)، والتي سميت على اسم آلة الوتر اليونانية القديمة . [18] [19] عزفت المجموعة أغلفة ومواد أصلية كتبها فانجيليس إلى حد كبير، وكان اسمه المسرحي في ذلك الوقت فاجوس، مع كلمات إنجليزية من تأليف دي جي الراديو ومنتج التسجيلات نيكو ماستوراكيس . بعد تسع أغنيات فردية وإصدار واحد لعيد الميلاد، والذي لاقى نجاحًا في جميع أنحاء أوروبا، انحلت المجموعة في عام 1966. [13] [20]

حياة مهنية

1963–1974: المشاريع الفردية المبكرة وفيلم Aphrodite's Child

بعد انقسام فورمينكس، أمضى فانجيليس العامين التاليين في الغالب في الاستوديو كملحن ومنتج. [21] كتب الموسيقى التصويرية للعديد من الأفلام اليونانية - أخي شرطي المرور (1963)، 5000 كذبة (1966) لجيورجوس كونستانتينو ، Antique Rally (1966)، Frenzy (1966)، To Prosopo tis Medousas (1967) لنيكوس كوندوروس ، و Apollo Goes on Holiday (1968). [22] [23] [24] [25] [26]

في عام 1967، وفي سن الخامسة والعشرين، شكل فانجيليس فرقة روك مخدرة / تقدمية مع ديميس روسوس ولوكاس سيديراس وأنارجيروس "سيلفر" كولوريس . عُرفوا في البداية باسم Papathanassiou Set، وقد شجعهم القسم اليوناني لشركة Philips Records على تجربة حظهم في إنجلترا بعد تمرير عرضهم التوضيحي إلى Mercury Records وحظي باستقبال جيد. وقد لاقى الانتقال استحسان المجموعة، حيث حدت الاضطرابات السياسية المحيطة بالانقلاب اليوناني عام 1967 من فرصهم. ومع ذلك، تم استدعاء كولوريس للخدمة العسكرية، مما تسبب في سفر الفرقة بدون عازف جيتار. [5] بعد رفض دخول الثلاثي إلى إنجلترا بسبب مشاكل في تصاريح عملهم، استقروا في باريس ، حيث وقعوا مع Philips وأعادوا تسمية أنفسهم باسم Aphrodite's Child . [10] [27] حققت أغنيتهم ​​المنفردة الأولى " Rain and Tears " نجاحًا تجاريًا في أوروبا، وتبعها ألبوما End of the World (1968) و It's Five O'Clock (1969). تصور فانجيليس فكرة ألبومهم الثالث، 666 (1972)، وهو ألبوم مزدوج يعتمد على كتاب الرؤيا . [5] يُعتبر ألبومًا كلاسيكيًا للروك التقدمي النفسي. [1] [3] [28] في عام 1971، انقسمت المجموعة بعد تزايد التوترات أثناء تسجيل 666 ، على الرغم من أن فانجيليس أنتج العديد من ألبومات وأغاني روسوس المستقبلية. [21] [29] [30] يتذكر فانجيليس بعد الانقسام: "لم يعد بإمكاني اتباع الطريقة التجارية بعد الآن، لقد كان الأمر مملًا للغاية. عليك أن تفعل شيئًا كهذا في البداية من أجل عالم الاستعراض، ولكن بعد أن تبدأ في فعل نفس الشيء كل يوم لا يمكنك الاستمرار." [31]

أمضى فانجيليس ست سنوات في باريس؛ تأثر بأعمال الشغب الطلابية الفرنسية عام 1968 وشعر بأنه ملزم بالبقاء، وخلال هذه الفترة قبل العديد من المشاريع الفردية في السينما والتلفزيون والمسرح. قام بتأليف الموسيقى التصويرية لأفلام Sex Power (1970)، و Salut, Jerusalem (1972)، و Amore (1974). [1] [32] [33] تم إصدار ألبوم للموسيقى التصويرية تم تسجيله لسلسلة وثائقية عن الحياة البرية عام 1970 من تأليف فريدريك روسيف باسم L'Apocalypse des animaux في عام 1973. [34] في عام 1971، شارك فانجيليس في العديد من جلسات الارتجال مع موسيقيين مختلفين في لندن، وتم إصدار التسجيلات منها على ألبومين تم إصدارهما في عام 1978 دون إذنه - Hypothesis و The Dragon . اتخذ إجراءً قانونيًا وسحبهما. [35] صدر أول ألبوم منفرد له، Fais que ton rêve soit plus long que la nuit (بالفرنسية: Make Your Dream Last Longer Than the Night )، في عام 1972. مستوحى من أعمال الشغب عام 1968، كتب فانجيليس "قصيدة سيمفونية" للتعبير عن تضامنه مع الطلاب، تتألف من موسيقى مع مقتطفات إخبارية وأغاني احتجاجية ؛ كانت بعض الكلمات مستندة إلى كتابات الجرافيتي التي رُسمت على الجدران أثناء المظاهرات. [27] [34] [36]

في عام 1973، أصدر فانجيليس ألبومه المنفرد الثاني Earth ، وهو ألبوم موجه للإيقاع مع العديد من الموسيقيين الإضافيين، بما في ذلك كولوريس وروبرت فيتوسي . [37] في مايو 1973، قدم عرضًا في قاعة المهرجانات الملكية في لندن لدعم Tempest ، لكنه نظر إلى الحفل باعتباره فشلًا. [31] أصدرت التشكيلة المميزة في Earth أغنية واحدة بعنوان "Who" تحت اسم Odyssey، وأدت عرضًا حيًا مع فانجيليس في حفلته الموسيقية في باريس أوليمبيا في فبراير 1974. [31] بعد عدة أشهر عاد فانجيليس إلى إنجلترا لإجراء اختبار مع فرقة الروك التقدمية Yes ، بعد أن أصبح المغني جون أندرسون من محبي موسيقاه ودعاه ليحل محل عازف لوحة المفاتيح المغادر ريك ويكمان . [38] بعد مشاكل في الحصول على تأشيرة عمل ورفض من نقابة الموسيقيين، بالإضافة إلى إحجامه عن السفر والجولة، رفض فانجيليس. نعم اختار العازف السويسري باتريك موراز ، الذي استخدم لوحات مفاتيح فانجيليس في اختباره. [27] [35] [39]

1974–1980: الانتقال إلى لندن، انطلاقة فردية، وجون وفانجيليس

بحلول نهاية عام 1974، تمكن فانجيليس من الانتقال إلى إنجلترا، وفي ذلك الوقت شعر أنه "تفوق على فرنسا" موسيقيًا. [40] استقر في شقة في كوينز جيت ، لندن وأنشأ منشأة تسجيل مكونة من 16 مسارًا تسمى استوديوهات نيمو في شارع هامبدن جورني في ماربل آرتش ، والتي أطلق عليها اسم "مختبره". [11] [41] في أغسطس 1975، وقع صفقة بأربعة ألبومات مع شركة RCA Records ، والتي أصدر بموجبها سلسلة من الألبومات الإلكترونية المؤثرة التي زادت من مكانته. [40] كان أولها Heaven and Hell (1975)، وهو ألبوم مفاهيمي يعتمد على الثنائية ويضم أندرسون يغني غناءً رئيسيًا في "So Long Ago, So Clear" و English Chamber Choir . [42] وصل الألبوم إلى المركز 31 في المملكة المتحدة، وتم عرضه على الهواء مباشرة في حفل موسيقي في قاعة ألبرت الملكية عام 1976. [43] تبع الألبوم أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة Albedo 0.39 (1976)، و Spiral (1977)، و Beaubourg العفوي (1978)، ولكل منها إلهام موضوعي خاص بها بما في ذلك علم الفلك وعلم الكونيات الفيزيائي ، وفلسفة تاو ، وزيارة فانجيليس لمركز جورج بومبيدو ، على التوالي. [43] [44]

خلال نفس الفترة، قام فانجيليس بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم هل تسمع نباح الكلاب؟ من إخراج فرانسوا رايشنباخ . تم إصدار هذا الفيلم في عام 1975 تحت العنوان الفرنسي Entends-tu les chiens aboyer؟ وأعيد إصداره بعد عامين باسم إجناسيو . [44] في عام 1976، أصدر فانجيليس الموسيقى التصويرية الثانية لفيلم وثائقي عن الحيوانات من إنتاج روسيف، La Fête sauvage ، والذي جمع بين الإيقاعات الأفريقية والموسيقى الغربية. [44] تبع ذلك في عام 1979 موسيقى تصويرية ثالثة لروسيف، Opéra sauvage . سيتم إعادة استخدام الموسيقى نفسها في أفلام أخرى، بما في ذلك أغنية "L'Enfant" في فيلم The Year of Living Dangerously (1982) للمخرج بيتر وير ؛ يظهر لحن نفس المسار (بتنسيق الفرقة الموسيقية) في بداية مشهد حفل افتتاح الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1924 في فيلم عربات النار بينما تم استخدام مسار "Hymne" في إعلانات معكرونة Barilla في إيطاليا وإعلانات نبيذ Ernest & Julio Gallo في الولايات المتحدة. [45] [46] تعاون روسيف وفانجيليس مرة أخرى في Sauvage et Beau (1984) [47] و De Nuremberg à Nuremberg (1989). [48]

بحلول عام 1979، وقع فانجيليس مع شركة بوليدور ريكوردز . وكان أول إصدار له هو الصين (1979)، استنادًا إلى الثقافة الصينية. عاد فانجيليس إلى جذوره اليونانية من خلال تسجيل ترتيبات جديدة للأغاني الشعبية اليونانية مع الممثلة والمغنية إيرين باباس . تم إصدار أول مجموعة من الأغاني تحت اسم باباس كألبوم Odes ، والذي حقق نجاحًا في اليونان. [44] وتبعه في عام 1986 ألبوم ثانٍ، Rapsodies . [46] على النقيض من ذلك، شهد عام 1980 إصدار See You Later ، وهو ألبوم تجريبي وساخر أكثر بكثير من القطع المفاهيمية والأغاني الشعبية غير العادية مع مساهمات صوتية من بيت مارش، وتشيري فانيلا، ومغني فرقة يس جون أندرسون ، بالإضافة إلى مثال نادر لفانجيليس يغني بنفسه (بشكل سيئ عمدًا). ​​[49]

بدأ فانجيليس تعاونًا أكثر شمولاً مع جون أندرسون في عام 1979، باسم الثنائي جون وفانجيليس . وصل ألبومهم الأول، Short Stories (1980)، إلى المرتبة الرابعة في المملكة المتحدة. أصدروا ثلاثة ألبومات أخرى؛ The Friends of Mr Cairo و Private Collection و Page of Life التي صدرت في أعوام 1981 و1983 و1991 على التوالي. [50] [51] [52] [53] أنتج الألبومان الأولان ثلاث أغنيات فردية ناجحة " I Hear You Now " و" I'll Find My Way Home " و" State of Independence "، وأصبحت الأخيرة لاحقًا ناجحة للمرة الثانية عندما غطتها Donna Summer بإنتاج Quincy Jones . [8] [54] [55]

تم تقديم موسيقى فانجيليس لجمهور أوسع عندما تم استخدام مقتطفات من Heaven and Hell و Albedo 0.39 للموسيقى التصويرية لسلسلة الأفلام الوثائقية التلفزيونية لكارل ساجان عام 1980 Cosmos: A Personal Voyage . [49] في عام 1986، قام فانجيليس بتأليف الموسيقى لحلقة إصدار خاص. [46] يتذكر فانجيليس أن ساجان أرسل له تسجيلات لأصوات تم جمعها بواسطة الأقمار الصناعية، والتي ادعى أنها كانت بالضبط ما سمعه عندما كان طفلاً. [5]

1981–2002: النجاح السائد

السينما والتلفزيون

فانجيليس في عام 2012 مع نجوم النسخة المسرحية من مسرحية عربات النار

قام فانجيليس بتأليف وأداء الموسيقى التصويرية لفيلم عربات النار (1981)، وهو فيلم درامي تاريخي من إخراج هيو هدسون . لقد قبل الوظيفة لأنه "أحببت الأشخاص الذين كنت أعمل معهم. لقد كان فيلمًا متواضعًا للغاية ومنخفض الميزانية". [35] كان اختيار الموسيقى غير تقليدي حيث تضمنت معظم الأفلام التاريخية مقطوعات موسيقية أوركسترالية، في حين كانت موسيقى فانجيليس حديثة وموجهة نحو التوليف. تم إصداره في عام 1981، وحقق نجاحًا تجاريًا سائدًا مما زاد من مكانة فانجيليس نتيجة لذلك. [35] تم إصدار القطعة الموسيقية الافتتاحية، " عناوين "، والتي سميت لاحقًا "عربات النار - عناوين"، كأغنية فردية وقضت أسبوعًا في المرتبة الأولى على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية بعد صعود دام خمسة أشهر. [56] احتل ألبوم الموسيقى التصويرية المرتبة الأولى على بيلبورد 200 لمدة أربعة أسابيع وبيع منه مليون نسخة في الولايات المتحدة. في مارس 1982، فاز فانجيليس بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، لكنه رفض حضور حفل توزيع الجوائز، [35] ويرجع ذلك جزئيًا إلى خوفه من الطيران. رفض عرضًا للبقاء في غرفة على متن السفينة كوين إليزابيث 2 لعبور القارب. [57] علق فانجيليس قائلاً إن "الإلهام الرئيسي كان القصة نفسها. أما الباقي فقد فعلته غريزيًا، دون التفكير في أي شيء آخر، بخلاف التعبير عن مشاعري بالوسائل التكنولوجية المتاحة لي في ذلك الوقت". [58] تم استخدام الأغنية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1984 [5] ووصفت بأنها العمل الذي اشتهر به فانجيليس. [59]

تلقى فانجيليس العديد من العروض اللاحقة لتأليف موسيقى الأفلام، لكنه رفضها لأنه أراد تجنب أن يصبح "مصنعًا لموسيقى الأفلام". [35] في عام 1981، قام بتأليف موسيقى الفيلم الوثائقي بابلو بيكاسو الرسام لفريدريك روسيف . كانت هذه هي النتيجة الثالثة من نوعها لفانجيليس حيث سبق له تأليف موسيقى أفلام وثائقية عن جورج ماثيو وجورج براك . قام بتأليف موسيقى فيلم مفقود (1982) من إخراج كوستا جافراس ، والذي حصل على جائزة السعفة الذهبية وحصل فانجيليس على ترشيح لجائزة بافتا لأفضل موسيقى فيلم . [50] تشمل الموسيقى التصويرية الأخرى التي أنتجها خلال هذه الفترة Antarctica لفيلم Nankyoku Monogatari (1983)، أحد أعلى الأفلام ربحًا في تاريخ اليابان، [51] و The Bounty في عام 1984. [47] رفض عرضًا لتأليف موسيقى فيلم 2010: The Year We Make Contact (1984)، تكملة لفيلم 2001: A Space Odyssey . [35]

في عام 1981، تعاون فانجيليس مع المخرج ريدلي سكوت لتأليف موسيقى فيلم الخيال العلمي بليد رانر (1982). [60] كتب النقاد أنه في التقاط عزلة وحزن شخصية هاريسون فورد ، ريك ديكارد، فإن موسيقى فانجيليس هي جزء من البيئة الديستوبية مثل المباني المتدهورة والأمطار الحاضرة دائمًا. [61] تم ترشيح الموسيقى لجائزة بافتا وجولدن جلوب . أصبح بليد رانر لاحقًا أحد أشهر أعمال فانجيليس، على الرغم من المشاكل التي منعت إصداره في الألبوم لسنوات عديدة. أدى الخلاف إلى حجب فانجيليس الإذن بإصدار تسجيلاته، لذلك استأجر الاستوديو موسيقيين أطلقوا على أنفسهم اسم نيو أمريكان أوركسترا لإصدار تعديلات أوركسترالية للموسيقى الأصلية. تم حل المشكلة في النهاية بعد اثني عشر عامًا، عندما تم إصدار عمل فانجيليس نفسه في عام 1994. حتى ذلك الحين، اعتُبر الإصدار غير مكتمل، حيث احتوى الفيلم على مؤلفات فانجيليس الأخرى التي لم يتم تضمينها في التسجيل. [62] تم حل هذه المشكلة بدورها في عام 2007 عندما تم إصدار مجموعة من الموسيقى التصويرية للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين للفيلم، والتي تحتوي على ألبوم عام 1994، وبعض الإشارات الموسيقية التي لم يتم إصدارها سابقًا، ومواد فانجيليس الأصلية الجديدة المستوحاة من بليد رانر . [63]

في عام 1992، أصدرت شركة باراماونت بيكتشرز فيلم 1492: غزو الجنة ، والذي أخرجه أيضًا ريدلي سكوت ، كإحياء للذكرى السنوية الخمسمائة لرحلة كريستوفر كولومبوس إلى العالم الجديد. تم ترشيح موسيقى فانجيليس كأفضل موسيقى تصويرية أصلية - فيلم سينمائي في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب عام 1993 ، ولكن لم يتم ترشيحها لجائزة الأوسكار. [64] نظرًا لنجاحها، فاز فانجيليس بجائزة إيكو كأفضل فنان عالمي لهذا العام، وجائزة آر تي إل جولدن ليون لأفضل موضوع عنوان لفيلم تلفزيوني أو مسلسل في عام 1996. [65]

كتب فانجيليس الموسيقى التصويرية لفيلم القمر المر (1992) من إخراج رومان بولانسكي ، وفيلم الطاعون من إخراج لويس بوينزو . [52] [66] في التسعينيات، كتب فانجيليس الموسيقى التصويرية لأفلام وثائقية تحت الماء لعالم البيئة والمخرج الفرنسي جاك كوستو ، وقد عُرض أحدها في مؤتمر قمة الأرض . [52] [67] حصلت الموسيقى التصويرية لفيلم كافافي (1996) من إخراج يانيس سماراجديس ، [52] على جائزة في مهرجان فلاندرز السينمائي الدولي في غينت ومهرجان فالنسيا السينمائي الدولي. [65]

المسرح والعروض المسرحية

في أوائل الثمانينيات، بدأ فانجيليس في تأليف الموسيقى لباليه ومسرحيات. [51] في عام 1983، كتب الموسيقى لعرض مايكل كاكويانيس للمأساة اليونانية إلكترا التي عُرضت مع إيرين باباس في مدرج الهواء الطلق في إبيدافروس في اليونان. [35] في نفس العام، ألف فانجيليس أول مقطوعة موسيقية له للباليه، لإنتاج واين إيجلينج . وقد قدمتها في الأصل ليزلي كولير وإيجلينج نفسه في حفل منظمة العفو الدولية في مسرح دروري لين . [51] في عام 1984، قدمتها مدرسة الباليه الملكية مرة أخرى في مسرح سادلر ويلز . في عامي 1985 و1986، كتب فانجيليس الموسيقى لباليهين آخرين: "فرانكشتاين - بروميثيوس الحديث" [46] و"الجميلة والوحش". [48] ​​في عام 1992، كتب فانجيليس الموسيقى لإعادة عرض مسرحية يوربيديس ميديا ، والتي شاركت فيها إيرين باباس . [52] [68] في عام 2001، قام بتأليف موسيقى لمسرحية ثالثة بطولة باباس، ولنسخة من مسرحية العاصفة لويليام شكسبير التي قدمها المخرج المجري جورجي شفايداش. [69]

الألبومات الفردية والتعاونية

في عام 1974 تعاون فانجيليس مع المغني الإيطالي كلاوديو باجليوني في ألبوم E tu... . [70] وصل الألبوم إلى المركز الأول في قوائم المبيعات الإيطالية وكان سادس أفضل ألبوم مبيعًا في إيطاليا عام 1974. [71]

تعاون فانجيليس في عام 1976 مع المغنية الإيطالية باتي برافو في ألبوم Tanto ومع المغنية الإيطالية ميلفا التي حققت نجاحًا، خاصة في ألمانيا، مع الألبومين Ich hab' keine Angst اللذين تُرجما أيضًا إلى الفرنسية باسم Moi, Je N'ai Pas Peur (1981) و Geheimnisse في عام 1986 ( ليس لدي خوف وأسرار ) ، وتُرجما أيضًا إلى الإيطالية باسم Tra due sogni. [72] [73] [74]

ألبوم نانا موسكوري باللغة الإيطالية أظهرها وهي تغني مقطوعة فانجيليس "Ti Amerò". شمل التعاون مع الشاعر الغنائي ميكاليس بوربوليس، الذي غنته ماريا فارانتوري، مقطوعات "Odi A" و"San Elektra" و"Tora Xero". [62]

أصدر فانجيليس ألبوم Soil Festivities في عام 1984. وكان مستوحى موضوعيًا من التفاعل بين الطبيعة وكائناتها الحية المجهرية؛ [35] واستوحى ألبوم Invisible Connections (1985) إلهامه من عالم الجسيمات الأولية غير المرئية للعين المجردة؛ [47] واستوحى ألبوم Mask (1985) إلهامه من موضوع القناع، وهو قطعة أثرية عفا عليها الزمن كانت تستخدم في العصور القديمة للإخفاء أو التسلية؛ [35] وألبوم Direct (1988). وكان آخر الجهود المذكورة أعلاه هو أول ألبوم يتم تسجيله في عصر فانجيليس بعد استوديوهات نيمو. [48]

أقام فانجيليس حفله الوحيد في الولايات المتحدة في 7 نوفمبر 1986 في قاعة رويس في حرم جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . وقد تميز الحفل بظهور ضيف خاص لجون أندرسون . [12]

كان هناك خمسة ألبومات فردية أخرى في التسعينيات؛ تم تسجيل The City (1990) أثناء الإقامة في روما في عام 1989، وعكس يومًا من حياة المدينة الصاخبة، من الفجر حتى الغسق؛ [48] تميز Voices (1995) بأغاني حسية مليئة بالترتيبات الموسيقية الليلية؛ استكشف Oceanic (1996) موضوعيًا لغز العوالم تحت الماء والإبحار في البحر؛ [75] وألبومين كلاسيكيين عن El Greco - Foros Timis Ston Greco (1995)، والذي كان إصدارًا محدودًا، و El Greco (1998)، والذي كان توسعًا للأول. [76]

الأحداث الرياضية

تم إعداد بث برنامج Sport Aid (1986) التلفزيوني على موسيقى من تأليف فانجيليس خصيصًا. [46] لقد تصور وأقام حفل بطولة العالم لألعاب القوى لعام 1997 التي أقيمت في اليونان. كما قام بتأليف الموسيقى، وصمم وأخرج جزء تتابع العلم الأولمبي الفني ("تسليم السلطة إلى أثينا ")، لحفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 في سيدني . [77] وبينما لا يوجد تسجيل رسمي لهذه المقطوعة الموسيقية، يمكن سماع الموسيقى مصاحبة لتقديم شعار دورة الألعاب الأولمبية في أثينا 2004. في عام 2002، ابتكر فانجيليس النشيد الرسمي لكأس العالم لكرة القدم 2002. [ 78] تم سماع عمله من Chariots of Fire خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 . [79] عمله Conquest of Paradise (1992) (من فيلم 1492: Conquest of Paradise ) هو الآن الأغنية الرئيسية لمسابقة الجري على الطرق الوعرة الشهيرة Ultra-Trail du Mont-Blanc . [ بحاجة لمصدر ]

2001–2021: مشاريع موسيقية مع وكالة ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية

حصل فانجليس على الدكتوراه الفخرية من الجامعة الوطنية وجامعة كابوديستريا في أثينا عام 2008

في عام 2001، قدم فانجيليس عرضًا حيًا، وأصدر لاحقًا، السيمفونية الكورالية Mythodea ، والتي استخدمتها وكالة ناسا كموضوع لمهمة Mars Odyssey . هذه قطعة أوركسترالية في الغالب وليست إلكترونية وقد كُتبت في الأصل عام 1993. [80] في عام 2004، أصدر فانجيليس الموسيقى التصويرية لفيلم Alexander للمخرج أوليفر ستون ، مواصلًا مشاركته في المشاريع المتعلقة باليونان. [5] [81]

أصدر فانجيليس ألبومين في عام 2007؛ الأول كان عبارة عن مجموعة مكونة من ثلاثة أقراص مضغوطة للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لفيلم Blade Runner ، بعنوان Blade Runner Trilogy والثاني كان الموسيقى التصويرية للفيلم اليوناني El Greco من إخراج يانيس سماراجديس ، بعنوان El Greco Original Motion Picture Soundtrack . [82] [83] [84]

في 11 ديسمبر 2011، تمت دعوة فانجيليس من قبل قرية كتارا الثقافية في قطر لتصور وتصميم وإخراج وتأليف الموسيقى لافتتاح مدرجها الخارجي. وقد شهد الحدث عدد من قادة العالم وكبار الشخصيات المشاركين في المنتدى الرابع لتحالف الحضارات التابع للأمم المتحدة الذي عقد في مدينة الدوحة . قام الممثل البريطاني جيريمي آيرونز بأداء دور عريف الحفل، وتضمن الحدث عرضًا ضوئيًا للفنان الألماني جيرت هوف. تم تصويره لإصدار فيديو مستقبلي للمخرج البريطاني الحائز على جائزة الأوسكار هيو هدسون . [ 58] [85]

في عام 2012، أعاد فانجيليس صياغة وإضافة قطع جديدة إلى الموسيقى التصويرية الشهيرة لفيلم عربات النار ، لاستخدامها في مسرحية بنفس العنوان . [58] [86] قام بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي البيئي Trashed (2012) من إخراج كانديدا برادي وبطولة جيريمي آيرونز. [87] تم إصدار فيلم وثائقي بعنوان Vangelis and the Journey to Ithaka في عام 2013. [7] كما قام بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم Twilight of Shadows (2014) من إخراج محمد لخضر حمينا . [88]

بالنسبة لهبوط مركبة الهبوط فيلة على المذنب 67P في 12 نوفمبر 2014 (جزء من مهمة روزيتا التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية )، ألف فانجيليس ثلاث مقطوعات قصيرة بعنوان "الوصول" و"فالس روزيتا" و"رحلة فيلة". تم إصدار المقطوعات عبر الإنترنت كمقاطع فيديو مصحوبة بصور ورسوم متحركة من مهمة روزيتا . [89] ونقلت عنه وكالة الفضاء الأوروبية قوله، "الأساطير والعلوم واستكشاف الفضاء هي مواضيع أبهرتني منذ طفولتي المبكرة. وكانت مرتبطة دائمًا بطريقة ما بالموسيقى التي أكتبها". في سبتمبر 2016، تم إصدار الأعمال كجزء من ألبوم الاستوديو الجديد روزيتا . [90] في عام 2018، ألف فانجيليس مقطوعة موسيقية أصلية لنصب ستيفن هوكينج التذكاري. بينما تم دفن رماد هوكينج في دير وستمنستر ، تم بث الموسيقى التي تدعم كلمات هوكينج بواسطة وكالة الفضاء الأوروبية إلى أقرب ثقب أسود إلى الأرض. [91] [92] كانت بمثابة تكريم شخصي من فانجيليس، [93] وتم توزيع قرص مضغوط محدود بعنوان "تكريم ستيفن هوكينج" على العائلة وأكثر من 1000 ضيف. [94]

في 25 يناير 2019، تم إصدار ألبوم استوديو جديد، Nocturne: The Piano Album ، والذي يتضمن مؤلفات جديدة وقديمة تُعزف على بيانو كبير وكانت "مستوحاة من الليل، وشغف فانجيليس الطويل بالفضاء". [95] ومع ذلك، تذكر فانجيليس أنه تعرض لنوع من الضغط من قبل شركة التسجيلات لإصداره وتضمين مؤلفات قديمة. [96] في نفس العام، كتب فانجيليس مقطوعة موسيقية أوركسترا كهربائية متجذرة في الموسيقى العرقية لـ The Thread ، وهي قطعة رقص حديثة أنشأها راسل ماليفانت مستوحاة من الأساطير اليونانية والرقصات الهيلينية. [96] تلقت مراجعات إيجابية للغاية، [97] [98] [99] [100] وتم إصدار قرصها المضغوط وقرص DVD في إصدار محدود خاص بواسطة Andromeda Music. [101] في مشروع Maliphant، تعاون أيضًا مع مصممة الأزياء ماري كاترانتزو التي ألفت موسيقى جديدة لعروض الأزياء الخاصة بها. [102] [103] [104] [105]

في 24 سبتمبر 2021، أصدر فانجيليس ألبوم Juno to Jupiter ، وهو آخر ألبوم استوديو له. استوحى الألبوم من مركبة الفضاء Juno التابعة لوكالة ناسا ، ويضم السوبرانو أنجيلا جورجيو في عدة مسارات. [106] [107]

الحياة الشخصية والموت

بالنسبة لموسيقي بمكانته، لا يُعرف سوى القليل جدًا عن الحياة الشخصية لفانجيليس؛ ونادرًا ما أجرى مقابلات مع الصحفيين. [35] [96] في عام 2005، صرح بأنه "لم يكن مهتمًا أبدًا" بـ "أسلوب الحياة الفاسد" لأيام فرقته، واختار عدم استخدام الكحول أو المخدرات الأخرى. [5] كما لم يكن لديه اهتمام كبير بصناعة الموسيقى وتحقيق النجومية، مدركًا أن "النجاح والإبداع الخالص ليسا متوافقين تمامًا. كلما زاد نجاحك، كلما أصبحت منتجًا لشيء يدر المال". [9] [57] [58] بدلاً من ذلك، استخدمها ليكون حرًا ومستقلًا قدر الإمكان وغالبًا ما رفض الفرصة للترويج لشهرته أو الاستفادة منها. [57]

لم يكن مكان إقامة فانجيليس معروفًا للعامة؛ فبدلًا من الاستقرار في مكان أو بلد واحد، اختار "السفر حول العالم". [5] كان يمتلك منزلًا بجوار أكروبوليس أثينا ولم يقم بتجديده. [108] لم يكن لدى فانجيليس أطفال؛ في عام 2005، كان في علاقته الطويلة الأمد الثالثة وقال: "لم أستطع رعاية طفل بالطريقة التي أعتقد أنه يجب الاعتناء بها". [5] تذكر مقابلات أخرى أن فانجيليس تزوج مرتين؛ كانت إحدى هذه الزيجات من المصور الفرنسي فيرونيك سكاوينسكا، التي أنتجت أعمالًا لبعض ألبوماته. [30] [109] تشير مقابلة أجريت عام 1982 مع Backstage إلى أن فانجيليس كان متزوجًا سابقًا من المغنية اليونانية فانا فيروتيس، [110] [111] التي قدمت غناءً لبعض تسجيلاته. [112] [113]

على الرغم من كونه شخصًا خاصًا للغاية، إلا أنه وفقًا للعديد من الروايات كان رجلاً "سهل التعامل معه بشكل غير عادي" و"لطيفًا حقًا" و"فكاهيًا"، وكان يستمتع بالتجمعات الودية الطويلة، وكان مفتونًا بالفلسفة اليونانية القديمة، وعلم وفيزياء الموسيقى والصوت، واستكشاف الفضاء. [9] [96] كانت أنشطته اليومية تتضمن بشكل أساسي الجمع بين آلاته الإلكترونية والبيانو والعزف عليها. [9] [35] [96] كما كان يستمتع بالرسم. [9] أقيم أول معرض له، والذي ضم 70 لوحة، في عام 2003 في ألمودين في فالنسيا بإسبانيا. ثم جال في أمريكا الجنوبية حتى نهاية عام 2004. [58] [114] [115]

توفي فانجيليس بسبب قصور في القلب في 17 مايو 2022، عن عمر يناهز 79 عامًا، في مستشفى في باريس . كان يعاني من العديد من المشكلات الصحية في العامين الماضيين، ووفقًا لبعض التقارير، توفي بسبب مضاعفات كوفيد-19 . [116] [117] [118]

الأسلوب الموسيقي والحساسية

الأسلوب الموسيقي لفانجيليس متنوع؛ على الرغم من أنه استخدم في المقام الأول آلات الموسيقى الإلكترونية ، والتي تميز الموسيقى الإلكترونية ، فقد وُصفت موسيقاه بأنها مزيج من الموسيقى الإلكترونية ، [119] الكلاسيكية (كانت موسيقاه غالبًا سيمفونية )، والروك التقدمي ، [120] والجاز (الارتجالات)، [35] والموسيقى المحيطة، [120] [121] والطليعية / التجريبية، [120] [122] والعالمية . [ 35 ] [ 123 ] يُصنف فانجيليس أحيانًا على أنه مؤلف موسيقى العصر الجديد، [ 122] وهو التصنيف الذي طعن فيه آخرون. أطلق فانجيليس نفسه على موسيقى العصر الجديد أسلوبًا "أعطى الفرصة للأشخاص غير الموهوبين لصنع موسيقى مملة للغاية". [5]

ذكر موقع سينثتوبيا ، وهو موقع إلكتروني لمراجعة الموسيقى الإلكترونية، أن موسيقى فانجيليس يمكن الإشارة إليها باسم "الإلكترونيات السيمفونية" [1] بسبب استخدامه للمركبات الإلكترونية على نحو أوركسترالي. واستمر الموقع في وصف موسيقاه بأنها لحنية : "تستمد من ألحان الموسيقى الشعبية ، وخاصة الموسيقى اليونانية في موطنه". [124] كما وُصفت موسيقى فانجيليس وتأليفاته بأنها "صوت مميز بألحان بسيطة ومتكررة ولكنها لا تُنسى مقابل إيقاعات مثيرة وتقدمات وتريات ". [125]

في مقابلة مع Soundtrack ، وهو موقع ويب للموسيقى والأفلام، تحدث فانجيليس عن عمليات التأليف الخاصة به. بالنسبة للأفلام، ذكر فانجيليس أنه سيبدأ في تأليف مقطوعة موسيقية لفيلم بمجرد أن يرى نسخة أولية من اللقطات. [126] بالإضافة إلى العمل مع أجهزة التوليف والأدوات الإلكترونية الأخرى، عمل فانجيليس أيضًا مع الأوركسترا وأدارها. على سبيل المثال، في فيلم أوليفر ستون ألكسندر ، قاد فانجيليس أوركسترا تتكون من آلات كلاسيكية مختلفة بما في ذلك السيتار والإيقاع والصنج والقيثارات والدودوك . [127]

يشرح أسلوبه المعتاد في التعامل. بمجرد أن تتوافر الفكرة الموسيقية، يتم توصيل أكبر عدد ممكن من لوحات المفاتيح بطاولة التحكم، والتي بدورها متصلة مباشرة بالمسارات القابلة للتطبيق في آلة المسارات المتعددة. الفكرة الآن هي العزف على أكبر عدد ممكن من لوحات المفاتيح في نفس الوقت. بهذه الطريقة، يتم تطوير قاعدة عريضة قدر الإمكان، والتي تحتاج فقط إلى ضبط دقيق. بعد ذلك، يصبح الأمر مسألة إضافة أشياء أو حذف أشياء. [128]

بينما أقر بأن أجهزة الكمبيوتر "مفيدة للغاية ومذهلة للعديد من المجالات العلمية"، فقد وصفها بأنها "غير كافية وبطيئة" للإبداع الفوري والعفوي، ومن حيث الاتصال، "أسوأ شيء حدث للموسيقي المؤدي". [58] [15] اعتبر أن الحضارة المعاصرة تعيش في "عصر مظلم" ثقافي من "التلوث الموسيقي". اعتبر التأليف الموسيقي علمًا وليس فنًا، على غرار فيثاغورس . [5] كان لديه وجهة نظر صوفية حول الموسيقى باعتبارها "واحدة من أعظم القوى في الكون"، [58] [129] وأن "الموسيقى موجودة قبل وجودنا". [5] تجربته للموسيقى هي نوع من التآزر الحسي . [5] [130]

الأدوات والمعدات

بصفته موسيقيًا كان دائمًا يؤلف ويعزف بشكل أساسي على لوحات المفاتيح، اعتمد فانجيليس بشكل كبير على أجهزة التوليف [131] والأساليب الإلكترونية الأخرى للموسيقى، على الرغم من أن أول آلة موسيقية ابتكرها كانت البيانو. كما عزف واستخدم العديد من الآلات الصوتية والشعبية عند الحاجة [1] وكان عازف إيقاع ماهرًا (بالإضافة إلى مجموعة الطبول القياسية، كان يعزف على الفيبرافون والطبول والأجراس السيمفونية وطبول الصنج وآلات الغاميلان المختلفة والجرس الأنبوبي والجرس الهوائي وشجرة الجرس والكروتال). في العديد من ألبوماته، استخدم جوقة حية وسوبرانو كلاسيكية (عادةً فانا فيروتيس).

لا أعزف على آلات التوليف دائمًا. أعزف على الآلات الصوتية بنفس المتعة. أشعر بالسعادة عندما يكون لدي اختيار غير محدود؛ وللقيام بذلك، تحتاج إلى كل شيء من الأصوات الصوتية البسيطة إلى الأصوات الإلكترونية. [35] الصوت هو الصوت والاهتزاز هو الاهتزاز، سواء من مصدر إلكتروني أو آلة صوتية. [58]

كانت أول لوحة مفاتيح كهربائية لفانجيليس عبارة عن أورغن هاموند بي 3 ، بينما كان أول جهاز توليف خاص به هو كورج 700 أحادي الصوت. [15] وباعترافه الخاص، لم يتخلص أبدًا من لوحات المفاتيح خلال العقدين الأولين من حياته المهنية، بل جمع لوحات مفاتيح جديدة وتوقف ببساطة عن استخدام اللوحات القديمة بنشاط بمجرد حصوله على بدائل فعالة أو استنفاد إمكانياتها. بحلول منتصف السبعينيات، عندما كان يعمل في استوديو نيمو الخاص به في لندن، كان يستخدم أيضًا أورغن إلكا تورنادو الرابع ريد وفارفيسا سينتوركسترا ، وسيلمر كلافيولين ، وهوهنر كلافينيت دي 6، وبيانو كهربائي فيندر رودس 88 ، وآلة طبول GR International Bandmaster Powerhouse ذات 8 مسارات، وموج ساتلايت ، ومركبات توليف مختلفة من رولاند ( SH-1000 وSH-2000 و SH-3A ) وكورج (MaxiKorg 800DV وMiniKorg 700 و700s). منذ منتصف سبعينيات القرن العشرين فصاعدًا، استخدم بيانوين كبيرين - أحدهما من طراز Imperial Bösendorfer والآخر من طراز Steinway & Sons Concert. [132]

تم الاحتفاظ بكلا البيانو الكبيرين، Roland SH-3A وRhodes 88 لإعداد Vangelis النشط في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، والذي تضمن أيضًا أجهزة توليف أحدث من Yamaha (CS-40M وGS-1)، و ARP Instruments ( Pro Soloist و 2500 و Odyssey )، و Oberheim Electronics ( TVS-1A ، ومركبات توليف متعددة الأصوات بأربعة وثمانية أصوات )، و Sequential Circuits ( Prophet-5 وProphet-10 )، وRoland ( Jupiter-4 وProMars Compuphonic والأنظمة المعيارية 101 و102 و104 )، ومجموعة Korg Polyphonic Ensemble، و RSF Kobol Black Box، و MiniMoog . وشملت معدات الاستوديو الأخرى خلال هذه الفترة Solina String Ensemble ومركبات توليف الأوتار EKO Stradivarius؛ أجهزة التسلسل من ARP، Roland (CSQ-100 وCSQ-600)، وOberheim ( DS-2 )؛ آلات الطبول من Simmons (SDS-V)، Korg (KR-55، Mini Pops 120 )، Roland (CR-5000 Compurhythm)، و Linn ( LM-1 )؛ أجهزة ترميز الصوت من EMS (Vocoder 1000) وRoland ( VP-330 VocoderPlus Mk. I )؛ وDubrecq Stylophone 350S. أضاف Vangelis أيضًا بيانو Crumar Compac وبيانو Yamaha CP-80 إلى مجموعة البيانو الخاصة به. [132]

كانت لوحة المفاتيح المفضلة لدى فانجيليس هي آلة التوليف متعددة الألحان ياماها CS-80 ، والتي بدأ استخدامها منذ عام 1977 والتي سمحت له باستخدام تقنية اهتزاز مميزة ومعبرة من خلال تغيير الضغط الواقع على المفتاح . كان يستخدم هذه الآلة طوال السبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين إلى الحد الذي أصبحت فيه أجراسها وقدراتها وخصائصها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتوقيعه الموسيقي. في مقابلة أجريت عام 1984، وصف فانجيليس آلة التوليف CS-80 بأنها "أهم آلة توليف في مسيرتي المهنية - وبالنسبة لي أفضل تصميم لآلة توليف تناظرية على الإطلاق ... إنها تحتاج إلى الكثير من التدريب إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على العزف عليها بشكل صحيح، ولكن هذا لأنها آلة التوليف الوحيدة التي يمكنني وصفها بأنها آلة حقيقية، ويرجع ذلك أساسًا إلى لوحة المفاتيح - والطريقة التي تم بناؤها بها وما يمكنك فعله بها." [15]

في منتصف الثمانينيات، احتفظ فانجيليس بأنظمة رولاند المعيارية وأجهزة التوليف برومارس كومبوفونيك، لكنه أضاف طرازي SH-101 و JX8-P ، ووحدة التثبيت على الرف MKS-80 Super Jupiter ، بالإضافة إلى Yamaha GS-1. ومن بين الأجهزة الأخرى المتبقية من الإعدادات النشطة السابقة Fender Rhodes 88 وYamaha CP-80 وMiniMoog وProphet-10 والبيانو الكبير. بالنسبة لآلات الطبول، احتفظ بـ Linn LM-1 لكنه أضاف LM-2 LinnDrum و E-mu SP-12 ؛ وكانت أجهزة التسلسل التي اختارها لهذه الفترة هي Roland CSQ-600 وARP؛ وقام بالترقية إلى إصدار Mk. II من Roland VP-330 VocoderPlus. لم يحب فانجيليس أجهزة أخذ العينات الموجهة للبرمجة مثل Fairlight CMI (معتبراً أنها بعيدة كل البعد عن كونها أدوات يمكن التعامل معها) وظل غير معجب بالعديد من أجهزة التوليف التجارية اللاحقة في الثمانينيات مثل Yamaha DX7 ؛ ومع ذلك، فقد استخدم جهاز أخذ العينات E-mu Emulator ، [15] وخاصة طراز Emulator II. [132]

في الفترة الأخيرة التي قضاها في نيمو في أواخر الثمانينيات، احتفظ فانجيليس أيضًا بجهاز Emulator II؛ وProphet 10 (المحسن بواسطة وحدة VS)؛ وGS-1، وبيانوهات كبيرة، وCP-80 في الخدمة الفعلية جنبًا إلى جنب مع Roland ProMars Compuphonic وJX8-P وVP-330 VocoderPlus (بينما أزال في الغالب Fender Rhodes). كما استمر في استخدام SP-12 وLinnDrum كآلات طبول، مضيفًا Sequential Circuits TOM. بحلول هذه المرحلة، تم أيضًا تقاعد أنظمة Roland المعيارية، على الرغم من أنه احتفظ بجهاز MKS-80 Super Jupiter وعززه بنماذج أخرى من MKS-20 وMKS-70 للتركيب على الرف بالإضافة إلى اثنين من أجهزة توليف لوحة المفاتيح Roland ( Jupiter-6 و Juno-106 ). خلال هذا الوقت، عاد فانجيليس أيضًا إلى لوحات مفاتيح كورج (حيث حصل على DW-8000 و Poly-800 ) بالإضافة إلى إضافة Ensoniq Mirage إلى ترسانة أجهزة أخذ العينات الخاصة به. تم الآن التعامل مع التسلسل بواسطة Roland MSQ-700. وعلى الرغم من خيبة أمله المعلنة في Yamaha DX7، إلا أنه لا يزال يستخدمه إلى جانب إصدار TX7 المعياري ذي الصلة. [132]

في عام 1988، أغلق فانجيليس استوديو نيمو وشرع في أسلوب حياة أكثر ترحالاً سيستمر فيه لبقية حياته، متنقلاً بين المنازل والفنادق في بلدان مختلفة وفقًا لأهوائه وظروفه. ولهذا، أجرى تحولًا جذريًا إلى إعداد آلي محمول بالكامل رقمي يعتمد على نظام Zyklus MIDI Performance System، والذي سمعه لأول مرة في ألبومه Direct لعام 1988. [133 ]

خلال الجزء الأخير من حياته المهنية، استخدم فانجيليس لوحة مفاتيح مخصصة مع عناصر تحكم مدمجة في مستوى الصوت ودواسة المزج، مما مكنه من الارتجال والعزف وترتيب وتنظيم موسيقاه على الهواء مباشرة دون الحاجة إلى التسجيل أو الانتقال من وضع الجلوس. يبدو أن هذه المجموعة، والإعداد الذي استخدمه لعروضه الموسيقية غير المنتظمة، يعتمدان على آلات كورج ورولاند المختلفة بالإضافة إلى وحدة رف إي-مو بروتيوس . [133] [134] [135]

الأوسمة والإرث

في عام 1989، حصل فانجيليس على جائزة ماكس شتاينر . [65] منحته فرنسا وسام فارس الفنون والآداب في عام 1992 ورفعته إلى رتبة قائد في عام 2017، [136] بالإضافة إلى وسام فارس وسام جوقة الشرف الوطني في عام 2001. [137] في عام 1993، حصل على جائزة الموسيقى أبولو من أصدقاء جمعية أوبرا أثينا الوطنية. [65] في عام 1995، أطلق مركز الكواكب الصغيرة التابع للاتحاد الفلكي الدولي في مرصد سميثسونيان للفيزياء الفلكية اسمه على كوكب فانجيليس ( 6354 فانجيليس ) ؛ تم اقتراح الاسم من قبل المدير المشارك لمركز مراقبة المذنبات، جاريث في. ويليامز ، وليس من قبل مكتشف الجسم الأصلي، يوجين جوزيف ديلبورت ، الذي توفي في عام 1955، قبل وقت طويل من تأكيد اكتشاف عام 1934 من خلال الملاحظات التي أجريت في عام 1990. في عامي 1996 و1997، حصل فانجيليس على جوائز في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية . [65]

منحت وكالة ناسا ميدالية الخدمة العامة إلى فانجيليس في عام 2003. والجائزة هي أعلى وسام تمنحه وكالة الفضاء لشخص غير متورط في الحكومة الأمريكية . وبعد خمس سنوات، في عام 2008، صوت مجلس الجامعة الوطنية الكابوديسترية في أثينا على منح فانجيليس درجة الدكتوراه الفخرية ، مما جعله أستاذًا فخريًا في كلية التعليم الابتدائي. في يونيو 2008، كرم المعهد الأمريكي الهيليني فانجيليس بجائزة الإنجاز في التراث اليوناني من AHI عن "إنجازاته الفنية الاستثنائية" كرائد في الموسيقى الإلكترونية وتفانيه مدى الحياة في الترويج للهيلينية من خلال الفنون. [138] في 16 سبتمبر 2013، حصل على شرف الظهور على طابع بريد يوناني بقيمة 80 سنتًا ، كجزء من سلسلة من ست شخصيات بارزة حية من الشتات اليوناني . في مايو 2018، منحته جامعة ثيساليا في فولوس ، مسقط رأس فانجيليس، درجة الدكتوراه الفخرية في الهندسة الكهربائية وهندسة الكمبيوتر. [140]

رشح معهد الفيلم الأمريكي موسيقى فانجيليس لفيلمي بليد رانر وعربات النار لقائمته لأفضل 25 موسيقى تصويرية لأفلام . [141]

قائمة أعماله

  • المصادر: [142] [143]

ألبومات الاستوديو

الموسيقى التصويرية

مراجع

  1. ^ abcdefghi Thomas S. Hischak (2015). موسوعة مؤلفي الأفلام. Rowman & Littlefield. ص 386-388. ISBN 978-1-4422-4550-1.
  2. ^ بومونت توماس، بن (19 مايو 2020). "وفاة فانجيليس، مؤلف الموسيقى التصويرية لفيلمي "عربات النار" و"بليد رانر"، عن عمر يناهز 79 عامًا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاسترجاع 20 مايو 2022 .
  3. ^ ab Hughes, Rob (19 May 2022). "نهاية العالم والنشوة الجنسية: القصة المجنونة لطفل أفروديت 666، تحفة فانجيليس الرائعة". Prog . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 .
  4. ^ "أغاني كأس العالم الرسمية: كل الأناشيد من 1962 إلى 2022". هدف (موقع ويب) . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022 . تم الاسترجاع 19 مايو 2022 .
  5. ^ abcdefghijklmn Peter Culshaw (6 يناير 2005). "رحلتي اليونانية مع الإسكندر" . The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2016 .
  6. ^ جيسون أنكيني. "سيرة فانجيليس". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2008 .
  7. ^ "فيلم وثائقي عن فانجيليس والرحلة إلى إيثاكا متاح الآن". Synthtopia.com . 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2016 .
  8. ^ "وفاة مؤلف Vangelis: Chariots of Fire وBlade Runner عن عمر يناهز 79 عامًا". BBC . 19 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022 . تم الاسترجاع 20 مايو 2022 .
  9. ^ abcde Paphitis, Nicholas (19 May 2022). "Vangelis, the Greek 'Chariots of Fire' composer, dies at 79". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاسترجاع 20 مايو 2022 .
  10. ^ abcdef Doerschuk, Bob (August 1982). "Oscar-winning Synthesist". مجلة لوحة المفاتيح . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2017 .
  11. ^ ab Harrison, Tom (22 November 1981). "Vangelis, talking from his laboratory" . The Province . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 – عبر Newspapers.com .
  12. ^ ab Christon, Lawrence (7 November 1986). "Vangelis and His Friend, the Synthesizer". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  13. ^ abcd Sweeting, Adam (20 May 2022). "نعي فانجيليس". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022 . تم الاسترجاع 27 مايو 2022 .
  14. ^ "Vangelis - Interviews (2008)". YouTube . 3 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع 25 مايو 2022 .
  15. ^ abcde Dan Goldstein (نوفمبر 1984)، "Soil Festivities Vangelis Speaks"، Electronics & Music Maker ، مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 22 أغسطس 2016
  16. ^ "فانجيليس – الملحن الذي أشعل النار في العربات". مجلة الحياة . المجلد 5، العدد 7. يوليو 1982. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2017 .
  17. ^ Yves Bigot (January 1984). "Vangelis analyzes his syntheses". Guitare & Claviers . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2016 .
  18. ^ باول، مارك (1968). نهاية العالم [إعادة إصدار 2010] (ملاحظات إعلامية). طفل أفروديت. التسجيلات الباطنية. ECLEC 2205. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2023 .
  19. ^ ليك، ستيف (10 أغسطس 1974). "المجموعة اليونانية". ميلودي ميكر . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2016 .
  20. ^ "The Forminx". Vangelis Movements. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2008 .
  21. ^ تم أرشفة ^ ab Blue Point في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine وتم استرجاعها في 11 أكتوبر 2008
  22. ^ "To prosopo tis Medousas- Soundtrack details". Soundtrackcollector.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023 . تم الاسترجاع 20 مايو 2022 .
  23. ^ "الموسيقى التصويرية المبكرة". Vangelisrarities.com . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاسترجاع 22 يونيو 2022 .
  24. ^ "Vangelis Collector - Movies - 5000 Lies". Vangeliscollector.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022 . تم الاسترجاع 20 مايو 2022 .
  25. ^ "Vangelis Collector - Movies - Apollo Goes on Holiday". vangeliscollector.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022 . تم الاسترجاع 20 مايو 2022 .
  26. ^ "Vangelis Collector - Music - Zoe Kouroukli". vangeliscollector.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022 . تم الاسترجاع 20 مايو 2022 .
  27. ^ abc Lake, Steve (10 August 1974). "Greek Group". Melody Maker . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  28. ^ "مراجعة Prog Reviews لـ 666". Ground & Sky. 5 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2008 .
  29. ^ أرشيفات Prog bio of AC أرشيف 26 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 21 أغسطس 2008
  30. ^ في مكان آخر تم أرشفته في 23 مايو 2022 على موقع Wayback Machine تم الاسترجاع في 12 أكتوبر
  31. ^ abc Gilbet, Jerry (9 March 1974). "Vangelis – Obscure genius". Sounds . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 26 يناير 2019 .
  32. ^ "Amore". Vangelismovements.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022 . تم الاسترجاع 20 مايو 2022 .
  33. ^ "Vangelis Papathanassiou - Amore (Musique Originale De Vangelis Papathanassiou)". Discogs . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022 . تم الاسترجاع 20 مايو 2022 .
  34. ^ من "نيمو: فانجيليس – الفصل 1". Nemostudios.co.uk . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  35. ^ abcdefghijklmno John Schaefer (يونيو 1985). "أصوات جديدة". Spin . المجلد 1، العدد 2. ص 49. ISSN  0886-3032. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  36. ^ مراجعة الألبوم أرشيف 14 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine تم الاسترجاع 20 أغسطس 2008
  37. ^ تم أرشفة مراجعات Groove NL في 14 مارس 2022 على موقع Wayback Machine وتم استرجاعها في 2 سبتمبر 2008
  38. ^ بول سيمبسون. "جون وفانجيليس | السيرة الذاتية والتاريخ". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2019 .
  39. ^ "New On The Charts – Jon and Vangelis". Billboard . المجلد 92، العدد 35. 30 أغسطس 1980. ص 31. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2016 .
  40. ^ ab Salewicz, Chris (16 August 1975). "The Greek Connection". NME . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  41. ^ فان نيوينهوفن، هاري (25 فبراير 1976). "فانجيليس: طفل أفروديت ينفجر!". أور . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 – عبر Elsewhere.
  42. ^ "جنة وجحيم فانجيليس". Beat Instrumental . ديسمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  43. ^ من "نيمو: فانجيليس – الفصل 2". Nemostudios.co.uk . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  44. ^ abcd "نيمو: فانجيليس – الفصل 3". Nemostudios.co.uk . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  45. ^ مراجعة All Music لـ Opera. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2008
  46. ^ abcde "نيمو: فانجيليس – الفصل 8". Nemostudios.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  47. ^ abc "نيمو: فانجيليس – الفصل 7". Nemostudios.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  48. ^ abcd "نيمو: فانجيليس – الفصل 9". Nemostudios.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  49. ^ من "نيمو: فانجيليس – الفصل 4". Nemostudios.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  50. ^ من "نيمو: فانجيليس – الفصل 5". Nemostudios.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  51. ^ abcd "نيمو: فانجيليس – الفصل 6". Nemostudios.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  52. ^ abcde "نيمو: فانجيليس – الفصل 10". Nemostudios.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  53. ^ قائمة أغاني J&V من Conolly Archived 29 مايو 2018 على موقع Wayback Machine تم استرجاعها في 25 سبتمبر 2008
  54. ^ "The Official Charts Company - Jon And Vangelis - State Of Independence". مخططات رسمية . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 16 مارس 2009 .
  55. ^ "مراجعة Allmusic". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2018 .
  56. ^ مراجعة AMG لـ Chariots of Fire. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2008
  57. ^ abc Duncan, Andrew (21 November 1982). "Mechanic of Music". Telegraph Sunday Magazine . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .
  58. ^ abcdefgh Allegra Donn (1 يوليو 2012). "Vangelis: why Chariots of Fire's message is still important today". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  59. ^ ساندومير، ريتشارد (20 مايو 2022). "فانجيليس، الملحن الأكثر شهرة بـ "عربات النار"، يموت عن عمر يناهز 79 عامًا". نيويورك تايمز .
  60. ^ موسيقى فيلم Blade Runner لـ Vangelis محفوظ في 26 يوليو 2012 على archive.today ، Bladerunner.nemostudios.com، تم استرجاعه في 12 فبراير 2012
  61. ^ مراجعة Synthtopia BR تم أرشفتها في 11 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine تم استرجاعها في 27 نوفمبر 2008
  62. ^ ab Intuitive Music – Vangelis biog. تم أرشفته في 7 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2008
  63. ^ صفحة المنتج الخاصة بـ Play.com BR Tri. تم أرشفتها في 8 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine وتم استرجاعها في 20 أغسطس 2008
  64. ^ 1492: غزو الجنة تم أرشفته في 12 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine مراجعة الموسيقى التصويرية للفيلم على موقع Filmtracks.com تم أرشفته في 27 يناير 2011 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2008
  65. ^ abcde "Vangelis Papathanassiou by Gus Leous". Newsfinder.Org . 7 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2016 .
  66. ^ قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت مؤرشفة في 25 مارس 2016 على موقع Wayback Machine تم الاسترجاع في 13 أبريل 2012
  67. ^ تم أرشفة موقع Prognosis على الويب في 15 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine وتم استرجاعه في 25 سبتمبر 2008
  68. ^ دينيس لودويكس. "في مكان آخر: موسيقى أخرى". Elsew.com . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2008 .
  69. ^ "نيمو: فانجيليس – الفصل 13". Nemostudios.co.uk . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  70. ^ "كلاوديو باجليوني – إي تو..." Discogs .
  71. ^ “ألبوم Gli più venduti del 1974”. hitparadeitalia .
  72. ^ “ميلفا – موي ، جي ناي باس بيور”. Discogs.com . 1981. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
  73. ^ "Milva - Tra Due Sogni". Discogs.com . 1986. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022 . تم الاسترجاع 20 مايو 2022 .
  74. ^ "Patty Pravo - Tanto". Discogs.com . 1976. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاسترجاع 20 مايو 2022 .
  75. ^ "نيمو: فانجيليس – الفصل 11". Nemostudios.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  76. ^ "نيمو: فانجيليس – الفصل 12". Nemostudios.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  77. ^ مايلز جارسيا (2014). أسرار مراسم الألعاب الأولمبية. eBookIt. ISBN 978-1-4566-0808-8. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024 . استرجاع 3 أكتوبر 2020 .
  78. ^ أرشيفات Prog single أرشيف 15 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2008
  79. ^ صوفيا هيث (19 يونيو 2012). "أولمبياد لندن 2012: القائمة الموسيقية الكاملة لحفل افتتاح الأولمبياد" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  80. ^ مراجعة Tracksounds مؤرشفة في 14 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، Tracksounds.com، تم استرجاعها في 26 سبتمبر 2008
  81. ^ مراجعة Synthtopia لـ Alex. ST محفوظ في 19 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine ، Synhtopia.com، تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2008
  82. ^ "نيمو: فانجيليس – الفصل 15". Nemostudios.co.uk . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  83. ^ معاينة ثلاثية سينثوبيا أرشيف 10 نوفمبر 2008 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2008
  84. ^ صفحة ألبومات Elsewhere مؤرشفة في 20 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، Elsew.com، تم استرجاعها في 26 سبتمبر 2008
  85. ^ بيتر تاونسون (13 ديسمبر 2011). "افتتاح مسرح القرية الثقافية بحفل موسيقي ملهم". جلف تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2011 .
  86. ^ جاسبر ريس (3 مايو 2012). "عربات النار: البريطانيون قادمون... مرة أخرى" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  87. ^ ليو هيكمان (11 ديسمبر 2012). "جيريمي آيرونز يتحدث عن القمامة في فيلمه الوثائقي البيئي الجديد". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  88. ^ أليخاندرو كلافيجو (14 مايو 2014). "قام فانجيليس بتأليف الفرقة الصوتية للفيلم الأخير للمخرج أرجلينو محمد الأخضر حمينة". استعراض العصر الجديد. أرشفة من الأصلي في 23 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2016 .
  89. ^ كلوديا (19 ديسمبر 2014). "موسيقى الكرات غير المنتظمة". وكالة الفضاء الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم استرجاعه في 18 أغسطس 2016 .
  90. ^ "Rosetta CD". uDiscover. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. استرجاع 18 أغسطس 2016 .
  91. ^ "كلمات ستيفن هوكينج ستُبث إلى الفضاء". بي بي سي. 14 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018 . استرجاع 17 يونيو 2018 .
  92. ^ "النجوم يحضرون إحياءً لذكرى ستيفن هوكينج في كنيسة وستمنستر". بي بي سي. 15 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاسترجاع 17 يونيو 2018 .
  93. ^ "The Stephen Hawking Tribute CD". مؤسسة ستيفن هوكينج بالمملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاسترجاع 18 يونيو 2018 .
  94. ^ إليزابيث إلكين وهيلاري كلارك وبراندون جريجس (15 يونيو 2018). "صوت ستيفن هوكينج متجه إلى ثقب أسود يبعد 3500 سنة ضوئية". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاسترجاع 18 يونيو 2018 .
  95. ^ بول سيكستون (19 ديسمبر 2018). "فانجيليس ينطلق في مهمة جديدة بألبوم Nocturne". uDiscover. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
  96. ^ abcde Greiving, Tim (26 March 2019). "Vangelis trades synthesizers for piano and finds life after the film score". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
  97. ^ Monahan, Mark (16 March 2019). "The Thread, Russell Maliphant and Vangelis, Sadler's Wells, review: Greece is the word in this scenic cross-cultural odyssey". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
  98. ^ كرين، ديبرا (18 مارس 2019). "مراجعة: الخيط في آبار سادلر". التايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاسترجاع 19 مايو 2022 .
  99. ^ كرومبتون، سارة (24 مارس 2019). "راسل ماليفانت وفانجيليس: مراجعة الخيط – إعادة تصور اليونان". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
  100. ^ Swain, Marianka (20 أبريل 2020). "The Thread, Sadler's Wells Digital Stage review – Greek folk and contemporary unite". The Arts Desk . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
  101. ^ "Vangelis – The Thread". Discogs . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. استرجاع 19 مايو 2022 .
  102. ^ موور، سارة (15 سبتمبر 2018). "ماري كاترانتزو: الملابس الجاهزة لربيع 2019". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. استرجاع 19 مايو 2022 .
  103. ^ جونستون، فلورا (4 أكتوبر 2019). "ماري كاترانتزو تعرض ملحمة يونانية في معبد بوسيدون". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 19 مايو 2022 .
  104. ^ فريمان، ليام (7 أكتوبر 2019). "ماري كاترانتزو في عرضها المذهل الذي دعم جمعية خيرية لمكافحة السرطان، في معبد بوسيدون". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 19 مايو 2022 .
  105. ^ "ماري كاترانتزو: مجموعة راقية في إطار ملحمي". Athens Insider. 20 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع 19 مايو 2022 .
  106. ^ بار، فريا (3 أغسطس 2021). "فانجيليس يصدر ألبومًا مستوحى من استكشاف ناسا لكوكب المشتري". مجلة بي بي سي الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاسترجاع 19 مايو 2022 .
  107. ^ "فانجيليس سيصدر Juno To Jupiter في سبتمبر المقبل". Classic Pop . 6 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022 . تم الاسترجاع 19 مايو 2022 .
  108. ^ "وفاة الملحن الحائز على جائزة الأوسكار فانجيليس". Ekathimerini. 19 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022 . استرجاع 22 مايو 2022 .
  109. ^ مقابلة مع فانجيليس كوليكتور تيليغراف أرشيف 8 يونيو 2022 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2008
  110. ^ Elsewhere Backstage Archived 23 مايو 2022 على موقع Wayback Machine تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2008
  111. ^ وفقًا لموقع Vangelis Movements على الويب، المؤرشف في 11 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine، لم يذكر زواجها من Veroutis، ويُقال إنها لعبت مرة أخرى مؤخرًا (2012). يشير هذا الموقع إلى موقع Veroutis الخاص، ويتضمن صورًا لـ Vangelis وVeroutis معًا.
  112. ^ كونولي، ديف. "La Fete Sauvage". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2013 .
  113. ^ "الجنة والجحيم - فانجيليس". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022 . تم الاسترجاع 20 مايو 2022 .
  114. ^ "نيمو: فانجيليس – الفصل 14". Nemostudios.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  115. ^ "لوحات فانجيليس". حركات فانجيليس. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. اطلع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2016 .
  116. ^ "وفاة فانجيليس، مؤلف موسيقى فيلم "Chariots of Fire"، عن عمر ناهز 79 عامًا". ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع 19 مايو 2022 .
  117. ^ "فانجيليس باباثاناسيوس: وفاة الملحن الحائز على جائزة الأوسكار عن عمر يناهز 79 عامًا". OT.gr . 19 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022 . تم الاسترجاع 19 مايو 2022 . توفي فانجيليس في مستشفى في فرنسا يوم الثلاثاء، حيث كان يتلقى العلاج من كوفيد-19
  118. ^ ليمبونج، أندرو (19 مايو 2022). "فانجيليس، مؤلف الأفلام الشهير ورائد المزج، توفي عن عمر يناهز 79 عامًا". NPR . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
  119. ^ "إعادة اكتشاف أغنية "See You Later" لفانجيليس". uDiscover. 29 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2016 .
  120. ^ abc Mike G. "Vangelis". دليل الموسيقى المحيطة . Mike Watson aka Mike G. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2016 .
  121. ^ "Ambient In 20 Songs". uDiscover. 5 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2016 .
  122. ^ بواسطة مايك أورم (7 فبراير 2008). "ثلاثية بليد رانر: الذكرى الخامسة والعشرون". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2016 .
  123. ^ "إعادة اكتشاف الصين". uDiscover. 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
  124. ^ "مراجعة فانجيليس". Synthtopia.com . 17 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2008 .
  125. ^ السيرة الذاتية لميفيلز. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2009 على موقع واي باك مشين . تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2008.
  126. ^ مقابلة مع Soundtrack. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2006 على موقع Wayback Machine . Soundtrack.net. تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2008.
  127. ^ مراجعة MFTM لكتاب Alexander. تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2008. تم أرشفته في 19 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine .
  128. ^ مقابلة فانجيليس مع مجلة ميوزيك ماكر، سبتمبر 1982 أرشيف 18 سبتمبر 2006 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 20 أغسطس 2008
  129. ^ "الملحن اليوناني فانجيليس يقول إن الموسيقى شكلت الفضاء". سي إن إن. 4 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2016 .
  130. ^ إيوينج، جيري (2 مايو 2021). "فانجيليس يناقش تأثير الترابط الحسي في موسيقاه". بروغ . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. استرجاع 24 مايو 2022 .
  131. ^ "Nemo Studios: Portrait of a studio". Nemostudios.co.uk . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2010 .
  132. ^ abcd "Nemo Studios: Portrait of a studio (A quick tour of Nemo Studio, page 3 popup "List of instruments"". Nemostudios.co.uk . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2022 .
  133. ^ تم أرشفة "Spotted Instruments" في 27 سبتمبر 2022 على صفحة Wayback Machine في "Elsewhere: The Independent Vangelis Website"
  134. ^ "التواصل مع الآلهة" أرشيف 23 مايو 2022 على موقع واي باك مشين - مجلة Pulse! (تاور ريكوردز، الولايات المتحدة الأمريكية)، سبتمبر 2001 (أعيد إنتاجها على موقع Elsewhere )
  135. ^ "KLEMblad: مقابلة مع فانجيليس" أرشيف 30 سبتمبر 2022 على موقع Wayback Machine ، KLEMblad #107، أكتوبر 2001 (أعيد إنتاجه على موقع Elsewhere )
  136. ^ "فانجيليس هو ""قائد الفنون والآداب"" (قائد في وسام الفنون والآداب)". mounarebeiz.com . 3 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2017 .
  137. ^ جاكلين أ. شاب (21 يونيو 2004). "حقوق الطبع والنشر لـ Vangelis BUMA وSTEMRA" (PDF) . مفوضية المجتمعات الأوروبية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يناير 2017. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2016 .
  138. ^ موقع American Hellenic الإلكتروني محفوظ في 12 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 22 فبراير 2009
  139. ^ Papantoniou, Margarita (17 September 2013). "ست شخصيات يونانية من الشتات على الطوابع البريدية | GreekReporter.com". Greece.greekreporter.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  140. ^ "درجة الدكتوراه الفخرية لفانجيليس". في مكان آخر . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .
  141. ^ "AFI's 100 Years of Film Scores Ballot" (PDF) . Afi.com . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2019 .
  142. ^ "قائمة أغاني فانجيليس". كلمات أغاني فانجيليس. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 19 مايو 2022 .
  143. ^ "ألبومات وأغاني فانجيليس". ألبوم العام. أرشيف من الأصل في 21 مايو 2022. استرجاع 19 مايو 2022 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Vangelis .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ فانجيليس .
  • فانجيليس في IMDb
  • فانجيليس على موقع Discogs
  • موقع فانجيليس المستقل
  • حركات فانجيليس
  • فانجيليس كوليكتور
  • استوديوهات نيمو لفانجيليس
  • تاريخ فانجيليس
  • مقابلة مع فانجيليس من دن أوف جيك
  • مقابلة مع فانجيليس حول تأليف أغنية Chariots of Fire من برنامج Sound of Cinema على قناة BBC Four
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فانجيليس&oldid=1252810156"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate