راتريس خيل تشالي

مسلسل "راتريس خيل تشالي " ( ترجمة: اللعبة تجري في الليل ) هو مسلسل درامي خيالي مثير باللغتين الماراثية والمالفانية ، عُرض على قناة زي ماراثي ابتداءً من 22 فبراير 2016. تدور أحداث المسلسل حول عائلة نايك التي تتحدث لغة المالفانية وتعيش في ساوانتوادي ، والتي تواجه أحداثًا غريبة وغير قابلة للتفسير . ^{[ 1 ]}

يتوفى هاري "آنا" نايك، رئيس عائلة مالفاني النافذة ، فجأةً في يوم خطوبة ابنه الأصغر. يُثير هذا الأمر مشاكل عائلية حول توزيع الميراث بين الورثة، خاصةً بسبب سوشما "سوشليا"، ابنة آنا غير الشرعية من امرأة أخرى تُدعى شيفانتا. كما تشهد العائلة أحداثًا غريبة وأمورًا غامضة، يعتقد البعض أنها خارقة للطبيعة، بينما يظنها آخرون مجرد خدع.

يُفتعل ناثا، الذراع الأيمن لآنا، وزوجته يامونا أحداثًا خارقة للطبيعة لإخافة عائلة نايك والاستيلاء على ممتلكاتهم. كما تُثير سوشما المشاكل وتُسبب أحداثًا غريبة في منزل نايك لاستعادة حقوقها في الميراث ومجوهرات شيفانتا. ويسعى جميع ورثة ممتلكات آنا للحصول على الحصة الأكبر منها.

تُدبّر نيليما مشاهد مُرعبة للاستيلاء على ممتلكات آنا، وفاءً لوعدها لرئيسها مقابل راتبها. كما يطمع صديقا آنا، المحامي نيني فاكيل، والقس راغو كاكا، ذو النوايا الخبيثة والأفعال الشريرة، في ممتلكات آنا، فيُثيران الرعب في قلوب العائلة. تُقدم نيليما ورئيسها جاتين شيث على اغتيال نيني فاكيل عندما يكتشف حقيقتهما.

• شاكونتالا ناري في دور إندوماتي "ماي" هاري نايك، أرملة آنا الطيبة. والدة مادهاف وشايا وأبيرام، والدة داتا بالتبني وزوجة أبي سوشما، نيليما، ساريتا، وحمات ديفيكا، وجدة أرتشيس وبورفا وغانيش.
• سوهاس شيرسات في دور داتارام "داتا" هاري نايك، الابن الثاني لآنا من عشيقة لم تظهر على الشاشة، ولكنه تربى كابن إندو، وهو أكثر أفراد عائلة نايك مسؤولية بعد آنا. زوج ساريتا، ووالد بورفا وغانيش، والابن البيولوجي للعشيقة التي لم تظهر على الشاشة.
• مانجيش سالفي في دور مادهاف هاري نايك، الابن الأكبر لآنا، الذي ينتقل إلى مومباي للعمل. وهو زوج نيليما ووالد أرتشيس. رجلٌ خياليٌّ يمارس كتابة الشعر والروايات، وغالبًا ما تتحقق معظم أحداث رواياته مع عائلة نايك.
• أشوني موكادام في دور ساريتا داتارام نايك، وهي العشيقة الوحيدة من الجيل الثاني في المنزل التي تعتني بمنزل نايك بكل حب. زوجة داتا، ووالدة بورفا وغانيش.
• براشي سوخاثانكار بدور نيليما مادهاف نايك، زوجة مادهاف، وهي امرأة علمية للغاية تتجاهل خرافات القرويين. زوجة مادهاف ووالدة أرتشيس. قامت هي ورئيسها باغتيال نيني فاكيل طمعًا في ممتلكات آنا.
• مادهاف أبهيانكار في دور هاري "آنا" نايك، رجل مسنّ مهيب، وأكثر الشخصيات نفوذاً في القرية. زوج إندوماتي. والد مادهاف، تشايا، أبهيرام، داتا، وسوشما. والد باندو بالتبني.
• ساينكيت كامات في دور أبهيرام هاري نايك، الابن الأصغر لآنا، والذي كان من المقرر خطوبته ولكن تم تأجيلها بعد وفاة آنا في نفس اليوم. زوج ديفيكا.
• روتوجا دارماذيكاري بدور سوشما "سوشليا" هاري نايك، ابنة شيفانتا من خلال آنا، والتي تسعى للاستيلاء على كامل تركة عائلة نايك تحقيقًا لرغبة والدتها الراحلة بعد وفاة آنا. تبرأت منها زوجة أبيها إندوماتي بعد وفاة شيفانتا، لكن ناثا ويامونا تبنّياها طمعًا في ميراث آنا.
• نامراتا باواسكار بدور تشايا هاري نايك، الابنة الثالثة والوحيدة لآنا، التي توفي زوجها ليلة زفافها، تاركًا إياها أرملة في منزل والديها. شقيقة مادهاف وأبهيرام. أخت داتا وباندو بالتبني. أخت سوشما غير الشقيقة.
• يؤدي ديليب بات دور المحامي نيني، الذي كان ينقذ آنا دائمًا بعد ارتكابه أي جريمة ويساعده في الحصول على ممتلكات، بينما كان يختلس أجزاءً منها سرًا. بعد وفاة آنا، يتولى نيني فاكيل الإشراف على توزيع الممتلكات بين ورثة آنا.
• يؤدي أنيل غاوادي دور راغوناث "راغو" غوراف، وهو غوراف القرية، الذي يستدعيه النايكس كلما حدثت ظاهرة خارقة للطبيعة. كما أنه يطمع في ممتلكات آنا. وهو يمارس السحر الأسود باسم الطقوس المقدسة.
• برالهاد كودتاركار بدور باندو، رجلٌ ترعاه عائلة نايك، ينسى تقريبًا كل ما يسمعه أو يراه منذ أن شهد مقتل والده على يد آنا، الابن بالتبني لآنا. يعرف باندو العديد من أسرار عائلة نايك من الماضي والحاضر، لكن لا أحد يأخذه على محمل الجد لأنه دائمًا ما ينسى كل شيء.
• براجاكتا واداي بدور الشرطية التي تعتقل نيليما في الحلقة الأخيرة من المسلسل.
• هيمانث جوشي في دور جاتين شيث، رجل أعمال عديم الضمير يريد توسيع إمبراطوريته في القرية مع نيليما.
• بوجا جور في دور بورفا داتارام نايك، الطفل الأصغر لساريتا وداتا.
• نوبور شيتالي في دور ديفيكا أبهيرام نايك، زوجة أبهيرام.
• أبهيشيك جاونكار في دور غانيش داتارام نايك، الابن الأكبر لساريتا وداتا.
• Nachiket Devasthali في دور Vishwasrao، مفتش الشرطة وصديق Abhiram الجامعي المقرب.
• أديش فيديا في دور أرتشيس مادهاف نايك، نيليما وابن مادهاف.

في أواخر عام 2018، أكدت شركة Zee Marathi ودار الإنتاج إنتاج Ratris Khel Chale 2 . ^{[ 2 ]}

تم إنتاج وتصوير المسلسل في أكيري، بولاية ماهاراشترا ، في منطقة كونكان. ^{[ 3 ]} كان من المفترض أن يكون الموسم الأول من هذا المسلسل رعبًا، لكن تم تحويله لاحقًا إلى مسلسل جريمة وإثارة، وذلك بعد أن اتهم سكان منطقة كونكان الترويج للمسلسل بالتأثير سلبًا على سمعة المنطقة، حتى أنه تم رفع دعوى قضائية.

بدأ عرض المسلسل في 22 فبراير 2016 ليحل محل مسلسل Dil Dosti Duniyadari .

• راتريس خيل تشالي على موقع IMDb
• راتريس خيل تشالي على منصة ZEE5