راي لينش

كان ريموند أوغسطس لينش [ 3 ] (3 يوليو 1943 - 22 ديسمبر 2025) عازف جيتار وعازف عود وعازف لوحة مفاتيح وملحن أمريكي معروف بإصداراته في موسيقى العصر الجديد في الثمانينيات.

في أواخر الستينيات، عزف لينش على آلة العود مع فرقة "رينيسانس كوارتيت" في نيويورك، لكنه انتقل إلى كاليفورنيا وبدأ بإدخال عناصر الموسيقى الإلكترونية ، كما ظهر في ألبومه " ذا سكاي أوف مايند " عام ١٩٨٣. حقق شهرة واسعة عام ١٩٨٦ بأغنيته المنفردة " سيليستيال صودا بوب " وألبومه " ديب بريكفاست " عام ١٩٨٤ ، ليصبح أول فنان مستقل في موسيقى العصر الجديد يحصل على الشهادة الذهبية لمبيعات بلغت ٥٠٠ ألف نسخة. [ ٤ ] تصدّر ألبومه "نو بلو ثينغ" قائمة بيلبورد لألبومات موسيقى العصر الجديد عام ١٩٨٩. رفع لينش دعوى قضائية ضد شركة الإنتاج " ميوزيك ويست" وانضم إلى "ويندهام هيل" عام ١٩٩٢ قبل أن يعتزل عام ٢٠٠٠.

وقت مبكر من الحياة

وُلد لينش في 3 يوليو 1943 في مدينة سولت ليك بولاية يوتا . [ 4 ] [ 5 ] نشأ لينش، وهو الثاني بين أربعة أطفال، في غرب تكساس . [ 6 ] [ 7 ] كان والده محاميًا؛ [ 8 ] أما والدته فكانت رسامة ألوان مائية بارعة وعازفة بيانو هاوية، وقد ألهمته حب الموسيقى منذ صغره. ومن بين المؤثرات المبكرة الأخرى التي أثرت فيه الترانيم والموسيقى التصويرية . [ 9 ] بدأ لينش دراسة البيانو في سن السادسة. وفي سن الثانية عشرة، استلهم من تسجيلات أندريس سيغوفيا الكلاسيكية وقرر احتراف الموسيقى. [ 6 ] [ 10 ] بعد إتمام دراسته الثانوية في كل من مدرسة سانت ستيفن الأسقفية ومدرسة أوستن الثانوية ، [ أ ] التحق لينش بحرم جامعة تكساس في أوستن . وبعد دراسة لمدة عام هناك، انتقل إلى برشلونة مع زوجته جيني وطفله. [ ٥ ] هناك، تتلمذ على يد إدواردو ساينز دي لا مازا ، مُدرّس الغيتار الكلاسيكي . بعد ثلاث سنوات ، عاد لينش إلى الجامعة لدراسة التأليف الموسيقي باستخدام آلات موسيقية متنوعة، منها الغيتار والعود والفيويلا . [ ١٢ ] [ ١٠ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] بينما أصبح لينش موسيقيًا، اتجه إخوته إلى مهنة المحاماة. [ ٨ ]

الحياة والمهنة

في عام ١٩٦٧، وبينما كان لا يزال طالبًا جامعيًا، دُعي لينش إلى مدينة نيويورك للانضمام إلى فرقة رينيسانس الرباعية، حيث عزف على آلة العود إلى جانب روبرت وايت ( تينور )، وباربرا ميوسر ( فيولا )، وموريس نيومان ( ريكوردر[ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] ليحل محل جوزيف إيادوني . [ ١٨ ] كما عزف لينش مع فرق أخرى، مثل "فيستيفال ويندز"، [ ١٩ ] بالإضافة إلى عروض تعاونية [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وعروض منفردة. [ ٢٢ ] كما درّس لينش العزف على الغيتار والعود والفيويلا في مدينة تاكسكو المكسيكية في أواخر الستينيات. [ ١٤ ] خلال مسيرته الفنية، اشترى لينش مزرعة مساحتها ١٢٥ فدانًا في ولاية مين . [ ٢٢ ] وبحلول عام ١٩٧٤، مرّ لينش بأزمة روحية دفعته إلى اتخاذ قرار الانتقال من ولاية مين إلى كاليفورنيا والتخلي عن مسيرته الموسيقية. على الرغم من عمله كنجار ووكيل مشتريات في كاليفورنيا، واصل لينش أيضًا ممارسة مهاراته في التأليف الموسيقي. [ 15 ] [ 23 ] [ 24 ] وفي مقابلة مع صحيفة "أريزونا ريبابليك" ، قال لينش إن عودته إلى الموسيقى جاءت بناءً على اقتراح من معلمه الروحي، آدي دا ، في كاليفورنيا. [ 25 ]

استعدادًا لعودته إلى الموسيقى، اشترى لينش جهاز ARP Odyssey بأموال اقترضها عام 1980؛ وقد ساعده هذا الجهاز على ابتكار موسيقى في مجال الموسيقى الإلكترونية الناشئ. [ 26 ] بعد عامين، أصدر لينش ألبومه الأول، Truth Is the Only Profound ، الذي يتضمن تعاليم آدي دا مصحوبة بموسيقى وأناشيد دينية. [ 11 ] [ 27 ] ثم أصدر لينش لاحقًا ألبومًا موسيقيًا بعنوان The Sky of Mind . [ 7 ] عندما أصدر لينش ألبومه الثالث، Deep Breakfast ، بشكل مستقل عام 1984، باع أكثر من 72,000 نسخة منه من شقته الصغيرة. [ 28 ] ظهر لينش في برنامج Musical Starstreams في يونيو 1985. [ 29 ] مباشرةً بعد انضمامه إلى Music West في شتاء 1985، [ 30 ] أطلق ألبوم Deep Breakfast لجمهور أوسع. [ 31 ] استُخدمت أغنية " Celestial Soda Pop " عام 1986 كموسيقى فاصلة لبرنامج "All Things Considered " على إذاعة NPR . في يناير 1989، وصل الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لموسيقى العصر الجديد، ثم حصل في أبريل على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . في أغسطس 1989، صدر ألبوم "No Blue Thing " ، ليصبح أول ألبوم للينش يصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات موسيقى العصر الجديد، وذلك في سبتمبر. [ 32 ] كان ألبوم "No Blue Thing" هو ألبومه الوحيد الذي ظهر في قائمة " أفضل 200 ألبوم " لمجلة بيلبورد، حيث بلغ ذروته في المركز 197. [ 33 ] فاز الألبوم بجائزة "أفضل ألبوم موسيقى العصر الجديد" من بيلبورد عام 1990، [ 34 ] كما فاز لينش بجائزة "أفضل فنان موسيقى العصر الجديد" من بيلبورد عامي 1989 [ 35 ] و1990. [ 34 ] بعد سنوات من المبيعات الثابتة، حصل ألبوم "Deep Breakfast" على الشهادة البلاتينية في مايو 1993. [ 36 ]

خلال فترة عمله مع شركة ميوزيك ويست، ظهر لينش في برنامج " صباح الخير يا أمريكا " [ 37 ] [ 38 ] ، بالإضافة إلى برنامج "موسيقى نا" على إذاعة لا 1 الإسبانية . [ 38 ] [ 39 ] في عام 1991، رفع لينش دعوى قضائية ضد ميوزيك ويست بدعوى عدم دفع مستحقاته عن عمله. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] غادر لينش ميوزيك ويست، آخذًا معه حقوق موسيقاه، وانضم إلى شركة ويندهام هيل ريكوردز . [ 43 ] [ 44 ] تحت مظلة الشركة الجديدة، أُعيد إصدار ألبومات لينش " سماء العقل" و "لا شيء أزرق" (ولكن ليس " فطور عميق ") في سبتمبر 1992 بأغلفة جديدة. [ 45 ]

تحت مظلة شركة التسجيلات الجديدة، أصدر لينش ألبومه الأخير، وهو ألبوم كلاسيكي بعنوان " لا شيء فوق كتفي سوى المساء" ، عام ١٩٩٣. وشارك في الألبوم أعضاء من أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية . [ ٤٦ ] ومثل الألبوم السابق، تصدّر الألبوم قائمة "أفضل ألبومات العصر الجديد". [ ٤٧ ] وفي عام ١٩٩٨، أصدر لينش ألبومه التجميعي الأول والوحيد، " راي لينش: أفضل ما قدم، الجزء الأول "، والذي تضمن مقطوعتين أصليتين وريمكس لأغنية " سيليستيال صودا بوب ". [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] غادر لينش شركة ويندهام هيل عام ٢٠٠٠ وأعاد إصدار أعماله الموسيقية تحت شركته الخاصة. [ ١١ ]

في سبتمبر/أيلول 2015، دُمر منزل لينش جراء حريق وادي فيني ، إلى جانب استوديو التسجيل الخاص به، وجوائزه، والتسجيلات الأصلية لموسيقاه. ونتيجة لذلك، أنشأ صديقه غرانت فالديس هولينغ صفحة على موقع GoFundMe لجمع التبرعات، والتي جمعت في نهاية المطاف أكثر من 20,000 دولار. [ 50 ] [ 51 ]

توفي لينش في منزله في كاليفورنيا ، في 22 ديسمبر 2025، نتيجة مضاعفات ناجمة عن سقوطه، عن عمر يناهز 82 عامًا. [ 3 ] ولم يُعلن عن وفاته رسميًا حتى فبراير 2026. [ 52 ]

التأثيرات

طوال مسيرته الفنية، لم يرغب لينش في تصنيف موسيقاه ضمن موسيقى "العصر الجديد". [ 1 ] في مقابلة مع مجلة "سي دي ريفيو" في أغسطس 1989، صرّح لينش بأنه لا يمانع في وصفه بفنان "العصر الجديد"، لكنه قال إنه لا يحب "أن يُصنّف ضمن موسيقى أعتبرها، بشكل عام، متوسطة ومملة". وأضاف لينش أن "الموسيقى الكلاسيكية هي التصنيف الأنسب لي". [ 53 ]

كان لينش تلميذًا ومُتابعًا لأدي دا منذ عام 1974. [ 6 ] وفيما يتعلق بالطابع الروحي لموسيقاه، اعتقد لينش أنها "يجب أن تُحكم عليها بشكل شخصي من قِبل المستمع، وليس المُلحّن". [ 54 ] وقد سمّى لينش العديد من أغانيه وألبوماته بأسماء مستوحاة من مواضيع رواية دا، " كتاب المَمْرِي ". [ 55 ] [ 56 ] ومع ذلك، في مقابلة أجرتها معه صحيفة "أريزونا ريبابليك" عام 1989 ، أوضح لينش أنه لم يكن يسعى للترويج لأعمال دا من خلال موسيقاه. [ 56 ] بعد وفاة أدي دا، قدّم لينش مجموعة من الأغاني لألبوم تكريم دا، "ليكن لك مكان دائم في قلوبنا"، عام 2009. [ 57 ]

الحياة الشخصية

كانت جيني الزوجة الأولى للينش، وقد تزوجها وانفصل عنها قبل سبعينيات القرن العشرين. [ 5 ] تزوج من زوجته الثانية، كاثلين بينيت، في أبريل 1976. [ 6 ] وظل متزوجًا من كاثلين حتى وفاته. [ 52 ]

قائمة الأغاني

ألبومسنةملصقأداء الرسم البيانيمرجع
العصر الجديد الأمريكيقائمة بيلبورد 200 الأمريكية
أسابيعقمةأسابيعقمة
الحقيقة هي العمق الوحيد1982إنتاج راي لينش[ 27 ]
سماء العقل1983إنتاجات راي لينش، موسيقى ويست ويندهام هيل ريكوردز[ 7 ]
فطور دسم1984إنتاجات راي لينش، موسيقى ويست ويندهام هيل ريكوردز1562[ 58 ]
لا شيء أزرق1989تسجيلات موسيقى ويست ويندهام هيل9912197[ 58 ] [ 59 ]
لا شيء فوق كتفي سوى المساء1993تسجيلات ويندهام هيل411[ 58 ]
راي لينش: أفضل ما قدم، الجزء الأول1998تسجيلات ويندهام هيل819[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في المقابلات، يقول لينش إنه نشأ في غرب تكساس، [ 6 ] ولكنه يقول أيضًا إن مدارسه الثانوية كانت في أوستن، التي تقع في وسط تكساس. [ 11 ]

مراجع

  1. 1 2 "بينما يتقلب إلفيس" . سانتا كروز سينتينل . 5 أغسطس 1994. ص  35. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017. راي لينش، الذي ساهم ألبومه "ديب بريكفاست" عام 1984 في تعريف موسيقى العصر الجديد، يقول الآن: لا، إنه ليس ملحنًا من موسيقى العصر الجديد.
  2. "شريط التذاكر" (ملف PDF) . كاش بوكس . 3 يونيو 1989. ص 2. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. لا يميل لينش إلى تصنيف موسيقى العصر الجديد، لكننا عاجزون عن إيجاد وصف آخر لأسلوبه الموسيقي الإلكتروني الكلاسيكي البارع. 
  3. 1 2 "راي لينش 1943–2025" . www.raylynch.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .
  4. 1 2 "راي لينش" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
  5. 1 2 3 يانوف، سكوت (أغسطس 1987). "مطبخ موسيقي راقٍ من راي لينش". سيمبيوسيس . 1 (3). ويست كوفينا، كاليفورنيا: 22-23 ، 41. ISBN 9780793556878ISSN 0895-6936 . OCLC 16743840 . ولد في 3 يوليو 1943 في مدينة سولت ليك... "انتقلت مع زوجتي وطفلي إلى برشلونة، إسبانيا للدراسة مع معلم جيد جداً، إدواردو ساينز دي لا مازا، لمدة 3 سنوات."  
  6. 1 2 3 4 5 لينش، راي. "راي لينش: عن قرب وبشكل شخصي" . www.raylynch.com . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  7. 1 2 3 ستراشان، أليكس (19 أكتوبر 1993). "حب الموسيقى قد يكون قاتلاً" . صحيفة فانكوفر صن . ص. E2 . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 . 
  8. 1 2 بيهل، كاثي (أكتوبر 1989). "اهدئي" . مجلة ABA . 75 (10): 122. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018. ... جربي أي شيء من تأليف ستيفن هالبرن أو راي لينش (وهو، بالمصادفة، ابن وشقيق محاميين) أو كتاب كاي غاردنر "درب قوس قزح".
  9. فان نيس، كريس (أغسطس 1989). "رجل عصر النهضة في العصر الجديد" . مراجعة الأقراص المدمجة . 6 (12): 40. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2017. في الخامسة والأربعين من عمره، تعلق لينش بالموسيقى منذ صغره . يقول: "أتذكر أنني تأثرت بشدة، في سن الثالثة أو الرابعة، ببعض الموسيقى التي كنت أسمعها في الكنيسة، ولاحقًا بموسيقى الأفلام. كما تأثرت بوالدتي، التي كانت عازفة بيانو هاوية بارعة".
  10. 1 2 فان نيس، كريس (أغسطس 1989). "رجل عصر النهضة في العصر الجديد" . مراجعة الأقراص المدمجة . 6 (12): 40. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017. في سن الثانية عشرة ، بدأ بتعلم العزف على الغيتار الكلاسيكي. درس على يد عازف الغيتار إدواردو ساينز دي لا مازا في برشلونة في أوائل الستينيات، ثم التحق بجامعة تكساس في أوستن لدراسة التأليف الموسيقي.
  11. 1 2 3 لينش، راي. "راي لينش - سيرة ذاتية" . www.raylynch.com . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  12. «فرقة عصر النهضة الرباعية تقدم عرضًا». جامعة كاليفورنيا في سان دييغو . ١٣ فبراير ١٩٦٩. بدأ ريموند لينش، عازف العود، دراسته الموسيقية على الغيتار، الذي أتقنه في برشلونة، إسبانيا، تحت إشراف أحد كبار أساتذة الغيتار، إدواردو ساينز دي لا مازا. وعندما عاد إلى الولايات المتحدة إلى جامعة تكساس، طور مهارة فنية عالية في العزف على العود والفيولا والغيتار.
  13. ويدرز-إليس، آندي (ديسمبر 1989). "راي لينش: استكشاف بنية الموسيقى". لوحة المفاتيح . 15 (12): 29. [لينش] درس التأليف الموسيقي في جامعة تكساس، حيث كتب مقطوعات أوركسترالية تجريبية، وتعلم العزف على الغيتار الكلاسيكي في إسبانيا.
  14. ١ ٢ "لتقديم حفل موسيقي". مجلة إيثاكا . ١٥٥ (٢٨): ٥. ١ فبراير ١٩٦٩. بدأ لينش، الذي يعزف موسيقى العصور القديمة، دراسته الموسيقية على الغيتار. درس في برشلونة، إسبانيا، على يد إدواردو ساينز دي لا مازا . عاد إلى الولايات المتحدة وواصل دراسة الغيتار بالإضافة إلى العود والفيويلا في جامعة تكساس. مؤخرًا، قام بتدريس هذه الآلات كجزء من ندوة موسيقى العصور القديمة في تاسكو، المكسيك .
  15. 1 2 فان نيس، كريس (أغسطس 1989). "رجل عصر النهضة في موسيقى العصر الجديد" . مراجعة ألبوم . 6 (12): 40. تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2017. في عام 1967، دُعي لينش ليصبح عازف عود مع فرقة رينيسانس الرباعية في نيويورك. أمضى سبع سنوات يعزف مع الفرقة الرباعية وفرق أخرى، وبنى لنفسه اسمًا لامعًا في مشهد "الموسيقى القديمة" في نيويورك. في منتصف السبعينيات، ترك كل شيء وراءه لينتقل إلى كاليفورنيا ويعيد النظر في أهدافه، فعمل نجارًا ووكيل مشتريات صناعية، بينما واصل صقل مهاراته في التأليف الموسيقي.
  16. مينز، أندرو (30 مايو 1989). "راي لينش يُفضّل الاستوديوهات على المسارح في عزفه التوافقي" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 100 (12): 18-19 . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2017. بعد دراسة خيارات أخرى في الجامعة، قرر لينش أن يصبح موسيقيًا محترفًا. فقد رأى أن التأليف الموسيقي لا يُؤمّن له دخلًا كافيًا، لذا في عام 1967، قبل دعوة للعزف على العود مع فرقة رينيسانس الرباعية، ومقرها نيويورك.
  17. "الهاربسيكورد في عصر النهضة". ذا بوست-ستاندرد . 140 (209): 14. 21 يوليو 1969. حقق المغني روبرت وايت، من خلال مسيرته كمؤدٍّ أوبرالي، أسلوبًا جديرًا بالثناء في غناء الموسيقى القديمة مع هذه الفرقة. ومن بين الأعضاء الآخرين: ريموند لينش، عازف العود ( كما ورد في الأصل ) الذي بدأ كعازف غيتار؛ باربرا ميوسر، عازفة الكمان الأجهر؛ موريس نيومان، عازف الفلوت وعضو فرقة كرانيس ​​الباروكية.
  18. "فرقة عصر النهضة الرباعية" . مجلة بيلبورد . المجلد 79، العدد 7. شركة نيلسن بيزنس ميديا. 18 فبراير 1967. صفحة 74. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .   
  19. موسيقا أمريكا: دليل فنون الأداء . منشورات بيلبورد. 1972. ص 58. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018. وتستمر الإدارة أيضًا في تقديم فرقة فيستيفال ويندز؛ التينور هيوز كوينود؛ السوبرانو جين هاكس؛ ريموند لينش، عازف العود؛ وألبرت فولر، عازف الهاربسكورد . 
  20. سترونجين، ثيودور (22 ديسمبر 1969). " جوقة يانوس في حفل موسيقي متعدد الوسائط" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 مارس 2017. كما عزفت فرقة النهضة الرباعية (ريموند لينش، عود؛ باربرا ميوسر، فيولا دي غامبا؛ موريس نيومان، فلوت؛ وجين هاكس، سوبرانو، بديلة عن روبرت وايت، تينور) وغنت بشكل ملائكي.
  21. رينثالر، جوان (5 فبراير 1969). "الموسيقى القديمة بصوت جديد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017. في الليلة الماضية ، تعاون مغني التينور هيوز كوينود وعازف العود ريموند لينش في متحف سميثسونيان لتقديم برنامج موسيقي من العصور القديمة. لم يُكتب أيٌّ من هذه الأعمال بعد عام 1640.
  22. 1 2 موسوعة الموسيقى الشعبية: كولينجتون - مورفين ( الطبعة الرابعة). MUZE. 1998. ص 384. ISBN   9780195313734تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017. اشترى لينش مزرعة مساحتها 125 فدانًا في ولاية مين، وقام في الوقت نفسه بجولة في أنحاء البلاد يقدم خلالها عروضًا منفردة بارعة ...
  23. مينز، أندرو (30 مايو 1989). "راي لينش يُفضّل الاستوديوهات على المسارح في عزفه التوافقي" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 100 (12): 18-19 . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2017. في نهاية المطاف، انتقل إلى ولاية مين، وهناك مرّ بالأزمة الروحية التي دفعته غربًا.
  24. مينز، أندرو (30 مايو 1989). "راي لينش يُفضّل الاستوديوهات على المسارح في عزفه التوافقي" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 100 (12): 18-19 . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2017. باختصار، لقد كان تحولًا جذريًا لرجل انتقل عبر البلاد في منتصف السبعينيات مُستسلمًا لتغيير مساره المهني. يقول لينش، الذي كان يعزف في فرقة تُقدّم موسيقى العصور الوسطى والإليزابيثية في نيويورك ونيو إنجلاند: "ظننتُ أن الموسيقى قد انتهت. كنتُ مُستعدًا لعيش حياة عادية والعمل نجارًا".
  25. مينز، أندرو (30 مايو 1989). "راي لينش يُفضّل الاستوديوهات على المسارح في عزفه التوافقي" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 100 (12): 18-19 . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2017. دفعت "أزمة روحية وشخصية" شعر فيها لينش بأنه وصل إلى طريق مسدود، إلى الساحل الغربي. وهناك، درس أعمال المعلم الروحي والمؤلف الأمريكي لوف-أناندا (المعروف أيضًا باسم دافري جون)، وفي النهاية اقترح لوف-أناندا على لينش العودة إلى الموسيقى.
  26. فان نيس، كريس (أغسطس 1989). "رجل عصر النهضة في العصر الجديد" . مراجعة الأقراص المدمجة . 6 (12): 40. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2017. بحلول عام 1980، كان عصر أجهزة المزج الموسيقي في طور التطور، وبدأ لينش في تجربة نموذج Arp اشتراه بـ "أموال مقترضة".
  27. 1 2 فويرشتاين، جورج (1 ديسمبر 1984). عودة الفكاهة فجأة: مقالات عن التعاليم الروحية للمعلم دا فري جون . دار نشر دون هورس. ص 212. ISBN  9780913922927تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2017 .
  28. مايفيلد، جيف (25 أكتوبر 1986). "الهندي" . نيلسن بزنس ميديا، ص. ن-4، ن-20 . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 . 
  29. فريمان، كيم (22 يونيو 1985). "البرامج المميزة" . نيلسن بزنس ميديا، إنك . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017 .
  30. سفيتش، كيفن (ديسمبر 1990). "تسجيلات ميوزيك ويست: أفضل ما في العالمين". كاليفورنيا بيزنس : 14. سعى [آلان كابلان] إلى لينش، الذي كان يتولى بنفسه عمليات الفوترة والشحن، وأقنعه بأنهما معًا يستطيعان القيام بعمل أفضل في توزيع موسيقاه. في شتاء عام 1985، أسس كابلان شركة ميوزيك ويست ريكوردز مع الموسيقي لينش، ومستودع في مارين، ورأس مال قدره 40,000 دولار.
  31. ماكورميك، موريا (3 يونيو 1989). "لا يوجد شيء أزرق سريع"( ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد  101، العدد  22. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. أصدر الفنان المقيم في مقاطعة مارين بولاية كاليفورنيا أغنية "Deep Breakfast" في البداية على علامته الخاصة، Ray Lynch Productions، "وكان يشحنها من غرفة معيشته، إلى أن استحوذت عليها شركة Music West قبل عامين". في الواقع، يقول لينش إن رئيس شركة Music West، ألين كابلان، "أسس الشركة بناءً على مناقشات معي. والآن لديهم حوالي ستة فنانين مختلفين".
  32. "موسيقى العصر الجديد: قائمة أفضل ألبومات موسيقى العصر الجديد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  33. "أفضل 200 ألبوم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  34. ١ ٢ "عام الموسيقى ١٩٩٠" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد ١٠٢، العدد ٥١. ٢٢ ديسمبر ١٩٩٠. ص. YE-٢٦ . تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٣ - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  35. "أفضل فناني العصر الجديد" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 101، العدد 51. 23 ديسمبر 1989. صفحة Y-46 . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  36. جيفري، دون (5 فبراير 1994). "لوحة إعلانية" . نيلسن بزنس ميديا، ص 62. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 . 
  37. "أبرز البرامج التلفزيونية" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . 25 أغسطس 1989. ص 38. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 . 
  38. 1 2 كابلان، آلان (30 يونيو 1990). "صنع أمواج المستقبل" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 102، العدد 26. ص. W-30 . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. منذ ذلك الحين، بُثّت أغاني راي على أكثر من 3000 محطة إذاعية حول العالم. وقد ظهر في برنامج "صباح الخير يا أمريكا"، والتلفزيون الإسباني، وبرامج الإذاعة الوطنية العامة، وبُثّت أغانيه على العديد من المحطات الإذاعية الدولية حول العالم.   
  39. موسيقى غير معروفة (2 فبراير 1990). "كونستانس ديمبي، راي لينش وبات ميثيني" . RTVE Play . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  40. راسل، ديبورا (6 يوليو 1991). "مغني موسيقى العصر الجديد راي لينش ينسحب من شركة ميوزيك ويست بسبب نزاع على اتفاقية" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 76. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  41. "غروب الشمس على علامة ميوزيك ويست؛ اكتشاف عينات موسيقى الجاز؛ لقاءان" (ملف PDF) . بيلبورد . 18 يوليو 1992. ص 45. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية. 
  42. «أمر قضائي يمنع شركة ميوزيك ويست من استخدام عناوين أفلام لينش» (ملف PDF) . بيلبورد . ١٩ أكتوبر ١٩٩١. ص ٥١. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٣ عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  43. ستاك، بيتر (3 سبتمبر 1992). "شيء آخر". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . وقّع راي لينش، مؤلف موسيقى العصر الجديد من سان رافائيل (صاحب أغنية "لا شيء أزرق")، والذي أفلست شركته الخاصة العام الماضي، عقدًا مع شركة ويندهام هيلز ريكوردز.
  44. كريستمان، إد (14 نوفمبر 1992). "ويندهام هيل" . نيلسن بزنس ميديا، إنك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .
  45. ميلر، ترودي (12 سبتمبر 1992). "إعادة إصدار ويندهام هيل لكتالوج لينش" (ملف PDF) . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 - عبر تاريخ الراديو العالمي.
  46. "قادة العصر الجديد" . مراجعة الأقراص المدمجة . 10 (12): 24. أغسطس 1994. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  47. "موسيقى العصر الجديد: قائمة أفضل ألبومات موسيقى العصر الجديد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2016 .
  48. "مجلة العصر الجديد" . مجلة العصر الجديد . 15 ( 2-6 ): 99. 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .
  49. كاريلو، كارميل (19 مارس 1998). "راي لينش - أفضل ما قدم" . صحيفة بالتيمور صن : 78.
  50. هولينغ، غرانت. "انقر هنا لدعم راي لينش في مكافحة حرائق الغابات" بقلم غرانت هولينغ . غو فاند مي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  51. هولينغ، غرانت. "دعم راي لينش في مكافحة حرائق الغابات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2016 .
  52. 1 2 ديليبيرتو، جون (5 فبراير 2026). "الفنان الإلكتروني راي لينش رحمه الله 3/7/1943-22/12/2025" . إيكوز . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2026 .
  53. فان نيس، كريس (أغسطس 1989). "رجل عصر النهضة في موسيقى العصر الجديد" . مراجعة الأقراص المدمجة . 6 (12): 40. تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2017. مع ذلك، لا يزال لانش غير متأكد من تصنيف موسيقاه. يقول بتحفظ: "أعتقد أن تصنيف "الكلاسيكي" هو الأنسب لي. ببساطة، أنا لستُ ميتًا، ولستُ موسيقيًا تجريبيًا معاصرًا يسهل تصنيفه. لا أمانع تصنيفي ضمن موسيقى "العصر الجديد"، لكنني لا أحب أن أُصنّف مع موسيقى أعتبرها، بشكل عام، متوسطة ومملة."
  54. "نيو إيج نوستروم" . مجلة لايف . المجلد 11، العدد 2. فبراير 1988. الصفحات 108-111 . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017. راي لينش، ملحن وعازف سينثسيزر ذو تدريب كلاسيكي، هو أحد أتباع دا لوف-أناندا... يقول لينش، البالغ من العمر 44 عامًا : "يجب أن يُحكم على القيمة الروحية لأي مقطوعة موسيقية بشكل شخصي من قبل المستمع، وليس الملحن".   
  55. "راي لينش: فطور عميق". مراجعة الصوت الرقمي والأقراص المدمجة . 3 (5): 19. يناير 1987. تم اقتباس العديد من ألحانه، "يا للمتعة"، و"أكتافك المشعرة"، و"أشكال هندسية صغيرة"، بالإضافة إلى عنوان القرص، من الرواية البوذية غير المنشورة " الممثلة" للكاتب دا فري جون.
  56. 1 2 مينز، أندرو (30 مايو 1989). "راي لينش يُفضّل الاستوديوهات على المسارح في تأليف موسيقاه التوافقية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 100 (12): 18-19 . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2017. العديد من عناوين ألبومي "ديب بريكفاست" و"نو بلو ثينغ " مأخوذة من رواية "ذا مامري" غير المنشورة للكاتب لوف-أناندا. صرّح لينش بأن الرواية تتناول "تجاوز الأنا"، وقد تُنشر هذا العام. [...] على الرغم من الإشارات إلى كتاب لوف-أناندا، أكّد لينش أنه لا يسعى إلى الترويج لفلسفة مُحدّدة من خلال موسيقاه.
  57. "عسى أن تسكن قلوبنا دائمًا" . دار نشر "ذا دون هورس " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
  58. 1 2 3 لينش، راي. "تاريخ المخططات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
  59. لينش، راي. "بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
  60. "أفضل ألبومات موسيقى العصر الجديد" (ملف PDF) . بيلبورد . 21 مارس 1998. ص 46. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية. الأسبوع 2؛ من 14 مارس 1998 
  61. "أفضل ألبومات موسيقى العصر الجديد" (ملف PDF) . بيلبورد . ١٨ أبريل ١٩٩٨. ص ٣٦. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٣ - عبر تاريخ الإذاعة العالمية. الأسبوع ٧ 
  62. "أفضل ألبومات موسيقى العصر الجديد" (ملف PDF) . بيلبورد . 2 مايو 1998. ص 39. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 - عبر تاريخ الراديو العالمي. إعادة الدخول؛ الأسبوع 8