برشلونة

برشلونة مدينة تقع على الساحل الشمالي الشرقي لإسبانيا . وهي عاصمة وأكبر مدن إقليم كاتالونيا ذي الحكم الذاتي ، وثاني أكبر مدن إسبانيا من حيث عدد السكان بعد مدريد . يبلغ عدد سكانها 1.7 مليون نسمة داخل حدود المدينة، [ 3 ] وتمتد منطقتها الحضرية لتشمل العديد من البلديات المجاورة ضمن مقاطعة برشلونة ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 5.7 مليون نسمة، [ 4 ] مما يجعلها خامس أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في الاتحاد الأوروبي بعد باريس ومنطقة الرور ومدريد وميلانو . [ 4 ] وهي إحدى أكبر المدن الكبرى على البحر الأبيض المتوسط ، وتقع على الساحل بين مصبي نهري يوبريغات وبيسوس ، ويحدها من الغرب سلسلة جبال سيرا دي كولسيرولا .

بحسب الروايات، تأسست برشلونة إما على يد الفينيقيين أو القرطاجيين ، الذين كانت لهم مراكز تجارية على طول ساحل كاتالونيا. [ ٨ ] في العصور الوسطى، أصبحت برشلونة عاصمة مقاطعة برشلونة . بعد انضمامها إلى مملكة أراغون لتشكيل مملكة تاج أراغون ، ظلت برشلونة عاصمة إمارة كاتالونيا ، وأصبحت أهم مدينة في تاج أراغون ومركزها الاقتصادي والإداري الرئيسي، قبل أن تتفوق عليها فالنسيا ، التي انتزعها الكاتالونيون من سيطرة المسلمين ، قبيل الاتحاد السلالي بين تاج قشتالة وتاج أراغون عام ١٥١٦. أصبحت برشلونة مركزًا للحركة الانفصالية الكاتالونية ، وانضمت لفترة وجيزة إلى فرنسا خلال حرب الحصادين في القرن السابع عشر ، ثم مرة أخرى من عام ١٨١٢ إلى ١٨١٤ في عهد نابليون .

شهدت برشلونة التصنيع والعديد من الحركات العمالية خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وأصبحت عاصمة إقليم كاتالونيا المتمتع بالحكم الذاتي عام ١٩٣١، وكانت مركز الثورة التي شهدتها كاتالونيا خلال الثورة الإسبانية عام ١٩٣٦ ، حتى سقوطها في قبضة الفاشيين عام ١٩٣٩. وبعد انتقال إسبانيا إلى الديمقراطية في سبعينيات القرن العشرين، عادت برشلونة عاصمةً لإقليم كاتالونيا المتمتع بالحكم الذاتي. تتمتع برشلونة بتراث ثقافي غني، وهي اليوم مركز ثقافي هام ووجهة سياحية رئيسية. وتشتهر المدينة بشكل خاص بأعمال أنطوني غاودي ولويس دومينيك إي مونتانير المعمارية ، والتي أُدرجت ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . تضم المدينة اثنتين من أعرق الجامعات في إسبانيا: جامعة برشلونة وجامعة بومبيو فابرا . كما يقع مقر الاتحاد من أجل المتوسط ​​في برشلونة. وتشتهر المدينة باستضافتها دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام ١٩٩٢، بالإضافة إلى مؤتمرات ومعارض عالمية المستوى . بالإضافة إلى ذلك، فقد أقيمت هنا العديد من البطولات الرياضية الدولية .

تُعدّ برشلونة مركزًا ثقافيًا واقتصاديًا وماليًا رئيسيًا في جنوب غرب أوروبا ، [ 9 ] فضلًا عن كونها مركزًا رئيسيًا للتكنولوجيا الحيوية في إسبانيا. [ 10 ] وبصفتها مدينة عالمية رائدة، فإن تأثير برشلونة في الشؤون الاجتماعية والاقتصادية العالمية يؤهلها للحصول على لقب مدينة عالمية (بيتا+). [ 11 ] وتُعتبر برشلونة مركزًا حيويًا للنقل ، حيث تضم ميناء برشلونة ، أحد أهم الموانئ البحرية في أوروبا وأكثرها ازدحامًا بالركاب، [ 12 ] ومطارًا دوليًا، هو مطار برشلونة-إل برات ، الذي يستقبل أكثر من 50 مليون مسافر سنويًا، [ 13 ] وشبكة واسعة من الطرق السريعة ، وخط سكة حديد فائق السرعة يربطها بفرنسا وبقية أنحاء أوروبا. [ 14 ]

الأسماء

يُشتق اسم برشلونة من الكلمة الأيبيرية القديمة Baŕkeno ، والموثقة في نقش عملة قديمة وُجد على الجانب الأيمن منها بالخط الأيبيري ، باركينو بالخط الأيبيري الشامي[ 15 ] وفي المصادر اليونانية القديمة Βαρκινών ، Barkinṓn ؛ [ 16 ] [ 17 ] وفي اللاتينية Barcino ، [ 18 ] Barcilonum [ 19 ] و Barcenona . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

تشير مصادر أخرى إلى أن المدينة ربما سُميت على اسم القائد القرطاجي هاميلكار برقا ، الذي يُفترض أنه أسسها في القرن الثالث قبل الميلاد، [ 8 ] [ 23 ] ولكن لا يوجد دليل على أن اسمها القديم، بارسينو ، كان مرتبطًا بعائلة باركيد التابعة لهاميلكار. [ 24 ] خلال العصور الوسطى ، عُرفت المدينة بأسماء مختلفة، منها بارشينونا ، وبارشالونا ، وبارشيلونا ، وبارشينونا .

يُستخدم أحيانًا اختصار " بارنا" من قِبل السكان المحليين للإشارة إلى المدينة . أما "بارسا" فهو يُطلق فقط على نادي كرة القدم المحلي "إف سي برشلونة" ، وليس على المدينة نفسها. وهناك اختصار شائع آخر هو "بي سي إن"، وهو أيضًا رمز مطار برشلونة -إل برات وفقًا لتصنيف الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) .

تُعرف المدينة باسم Ciutat Comtal باللغة الكاتالونية و Ciudad Condal باللغة الإسبانية (أي "مدينة الكونتات" أو "مدينة الكونتات")، وذلك بسبب ماضيها كمقر لكونت برشلونة . [ 25 ]

تاريخ

تأسيس أسطوري

لا يزال أصل أقدم مستوطنة في موقع برشلونة الحالية غير واضح. وقد عُثر على آثار مستوطنة قديمة، بما في ذلك مقابر ومساكن مختلفة يعود تاريخها إلى ما قبل 5000 قبل الميلاد. [ 26 ] [ 27 ] وفي الأساطير اليونانية، نُسب تأسيس برشلونة إلى البطل الأسطوري هرقل .

برشلونة البونيقية

بحسب الروايات، تأسست برشلونة على يد مستوطنين فينيقيين ( بونيكيين ) أقاموا مراكز تجارية على طول ساحل كاتالونيا. [ 8 ] [ 28 ] [ 29 ] وينسب بعض المؤرخين تأسيس المدينة مباشرةً إلى القائد القرطاجي التاريخي ، هاميلكار برقا ، والد حنبعل ، الذي يُزعم أنه سمّى المدينة باركينو نسبةً إلى عائلته في القرن الثالث قبل الميلاد، [ 8 ] [ 30 ] إلا أن هذه النظرية محلّ شك. [ 24 ] كانت شبه الجزيرة الأيبيرية وبرشلونة تحت سيطرة الإمبراطورية القرطاجية ، وكانت موقعًا تجاريًا هامًا لقربها من إيبيزا البونية . وقد عُثر على أدلة أثرية، على شكل عملات معدنية من القرن الثالث قبل الميلاد، على التلال عند سفح جبل مونتجويك، كُتب عليها اسم باركينو بالخط الأيبيري وباللغة الأيبيرية . وهكذا، جادل البعض بأن شعب اللايتاني ، وهم شعب أيبيري قديم (ما قبل الرومان) سكنوا شبه الجزيرة الأيبيرية، والذين استوطنوا المنطقة التي تحتلها مدينة برشلونة حوالي 3-2 قبل الميلاد بعد انسحاب البونيين من أيبيريا، أطلقوا على المنطقة اسم باركينو، والذي يعني "مكان السهول" (بارك = سهول/مدرجات). [ 31 ]

رومان برشلونة

لوحة رخامية في Museu d'Història de la Ciutat de Barcelona، يعود تاريخها إلى حوالي 110-130 م ومخصصة لمستعمرة بارسينو الرومانية.

في حوالي عام 15  قبل الميلاد، أعاد الرومان رسم حدود المدينة لتصبح معسكرًا عسكريًا رومانيًا ( كاستروم ) يتمركز حول " مونس تابر "، وهو تل صغير بالقرب من مبنى حكومة كاتالونيا (جنراليتات) ومباني البلدية. وكان المنتدى الروماني، عند تقاطع شارعي كاردو ماكسيموس وديكومانوس ماكسيموس ، يقع تقريبًا في موقع ساحة سانت جاومي الحالية . وهكذا، ظل المركز السياسي لمدينة كاتالونيا ومناطقها في نفس المكان لأكثر من ألفي عام.

في ظل الحكم الروماني، كانت مستعمرة تحمل اسم فافينتيا ، [ 32 ] أو باسمها الكامل: كولونيا فافينتيا جوليا أوغوستا بيا بارسينو [ 33 ] أو كولونيا جوليا أوغوستا فافينتيا باتيرنا بارسينو . يذكرها بومبونيوس ميلا [ 34 ] ضمن البلدات الصغيرة في المنطقة، ربما لأنها كانت أقل شأناً من جارتها تاراكو ( تاراغونا الحديثة )، ولكن يمكن استنتاج من كتابات لاحقة أنها نمت تدريجياً في الثروة والأهمية، بفضل موقعها الجميل ومينائها الممتاز. [ 35 ] تمتعت المدينة بحصانة من الأعباء الإمبراطورية. [ 36 ] سكّت المدينة عملاتها الخاصة؛ ولا يزال بعضها من عهد غالبا موجوداً.

تُعرض آثار رومانية هامة في ساحة بلاسا ديل ري تحت الأرض، كجزء من متحف تاريخ مدينة برشلونة (MUHBA)؛ ولا يزال التصميم الشبكي الروماني النموذجي واضحًا حتى اليوم في تخطيط المركز التاريخي، الحي القوطي ( Barri Gòtic ). وقد دُمجت بعض الأجزاء المتبقية من الجدران الرومانية في الكاتدرائية. [ 37 ] تُعرف الكاتدرائية، كاتدرائية بازيليكا متروبوليتانا دي برشلونة، أحيانًا باسم لا سيو (La Seu )، والتي تعني ببساطة الكاتدرائية (والمنظر، من بين معانٍ أخرى) باللغة الكاتالونية. [ 38 ] [ 39 ] ويُقال إنها تأسست عام 343.

برشلونة في العصور الوسطى

غزا القوط الغربيون المدينة في أوائل القرن الخامس، وأصبحت لبضع سنوات عاصمة هسبانيا بأكملها . وبعد أن غزاها الأمويون في أوائل القرن الثامن، غزاها لويس ، ابن شارلمان ، بعد حصار عام 801، وجعل من برشلونة مقرًا لـ " الماركة الإسبانية " الكارولنجية ( Marca Hispanica )، وهي منطقة عازلة يحكمها كونت برشلونة . [ 40 ]

الجزء المتبقي من الأسوار التي تعود للعصور الوسطى

ازداد استقلال كونتات برشلونة تدريجيًا، ووسعوا رقعة أراضيهم لتشمل جزءًا كبيرًا من كاتالونيا الحديثة ، إلا أن برشلونة تعرضت للنهب عام 985 على يد جيش المنصور . [ 41 ] كان النهب كارثيًا لدرجة أن معظم سكان برشلونة قُتلوا أو استُعبدوا. [ 42 ] في عام 1137، اندمجت أراغون ومقاطعة برشلونة في اتحاد سلالي [ 43 ] [ 44 ] بزواج رامون بيرينغير الرابع وبترونيلا من أراغون ، ولم يحمل ألقابهما إلا شخص واحد عندما اعتلى ابنهما ألفونسو الثاني عرش أراغون عام 1162. عُرفت أراضيه لاحقًا باسم تاج أراغون ، الذي غزا العديد من الممتلكات الخارجية وحكم غرب البحر الأبيض المتوسط ، مع أراضٍ نائية في نابولي وصقلية، وامتدت حتى أثينا في القرن الثالث عشر.

كانت برشلونة تضمّ آنذاك جالية يهودية كبيرة ، بل كانت أكبر جالية يهودية في تاج أراغون. عُرفت المنطقة باسم " الكال " لكثرة شوارعها الضيقة، ثم أُحيطت بسور فيما بعد. مونتجويك ، أو مونتجويك باللاتينية والكتالونية في العصور الوسطى، وتعني "الجبل اليهودي"، وهي مهد المدينة، وتضمّ مقبرة يهودية من العصور الوسطى. استمرّ اليهود في العيش في برشلونة حتى مذبحة عام 1391 التي قلّصت أعدادهم. أجبرت محاكم التفتيش الإسبانية اليهود الباقين الذين رفضوا اعتناق المسيحية على الحرق أحياءً، أو بيع ممتلكاتهم والرحيل.

كانت برشلونة المركز الرئيسي لتجارة الرقيق في تاج أراغون حتى القرن الخامس عشر، حين تفوقت عليها فالنسيا . [ 45 ] وقد اعتمدت في البداية على الرقيق من شرق آسيا والبلقان، ثم استقطبت لاحقًا الرقيق من المغرب العربي ، وفي نهاية المطاف من جنوب الصحراء الكبرى . [ 46 ]

تأسس بنك برشلونة أو تاولا دي كانفي دي برشلونة ، الذي يُعتبر غالباً أقدم بنك عام في أوروبا، من قبل قضاة المدينة عام 1401. وقد نشأ من ضرورات الدولة، كما هو الحال مع بنك البندقية (1402) وبنك جنوة (1407). [ 47 ]

برشلونة تحت الحكم الملكي الإسباني

برشلونة عام 1563 على يد أنطون فان دن فينجايردي

في بداية العصر الحديث، فقدت برشلونة هيمنتها السياسية، لكن اقتصادها تمكن من تحقيق توازن بين الطاقة الإنتاجية والواردات. [ 48 ] وفي سياق التعافي المبكر الأوسع نطاقًا لكتالونيا من أزمة القرن السابع عشر في النصف الثاني من القرن، أدى ازدياد النشاط البحري منذ عام 1675 إلى مضاعفة حركة المرور في ميناء برشلونة مقارنةً بأرقام بداية القرن السابع عشر. [ 49 ] وفي أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر، عانت برشلونة مرارًا وتكرارًا من آثار الحرب، بما في ذلك قصف عام 1691، وحصار أعوام 1697 و1704 و1705 و1706، وحصار عام 1713 وما تلاه من حصار وهجوم عام 1714. [ ٥٠ ] في القرن الثامن عشر، ازداد عدد سكان المدينة من ٣٠ ألف نسمة إلى حوالي ١٠٠ ألف نسمة، إذ أصبحت واحدة من أهم المراكز التجارية في غرب البحر الأبيض المتوسط، وامتد نفوذها إلى الداخل حتى سرقسطة ، وإلى الجنوب حتى أليكانتي . [ ٥١ ] بُنيت قلعة في مونتجويك تُطل على الميناء. تأثرت برشلونة سلبًا بالحروب النابليونية ، لكن مع بداية التصنيع، تحسنت أوضاع المقاطعة.

خلال القرن التاسع عشر، انخرطت المصالح التجارية الكاتالونية، التي كان مقرّ معظمها في برشلونة، بشكل متزايد في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ، مستغلةً الفراغ الذي خلّفه إلغاء بريطانيا لهذه التجارة عام 1807. كما انخرط المهاجرون الكاتالونيون في أمريكا الإسبانية بشكل كبير في امتلاك وإدارة مزارع الرقيق في كوبا وبورتوريكو. وبين عامي 1817 و1867، شارك الكاتالونيون في نقل 700 ألف عبد من غرب إفريقيا إلى منطقة الكاريبي، الأمر الذي "موّل جزءًا كبيرًا من تصنيع كاتالونيا والنهضة العمرانية التي شهدتها برشلونة في القرن التاسع عشر". ورغم أن الحكومة الإسبانية ألغت تجارة الرقيق عام 1817، إلا أنها تغاضت عن تجارة الرقيق غير المشروعة. وعندما أُلغيت الرق في الإمبراطورية الإسبانية عام 1886، عاد العديد من الكاتالونيين إلى برشلونة واستثمروا ثرواتهم الجديدة في بناء قصور فخمة في مناطق مثل لا رامبلا . [ 52 ]

تحويل المدينة

برشلونة قبل خطة سيردا (1857)

في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت برشلونة تعاني من مشكلة الكثافة السكانية مع تحولها إلى مدينة صناعية وميناء وعاصمة أوروبية. بلغت الكثافة السكانية في المدينة 856 نسمة للهكتار الواحد، أي أكثر من ضعف كثافة باريس. كانت معدلات الوفيات في ازدياد، وأي تفشٍ للأمراض كان كفيلاً بتدمير السكان. لحل هذه المشكلة، اقترح المهندس المدني إيلديفونس سيردا خطةً لإنشاء حي جديد يُعرف باسم إيكسامبل . كان سكان برشلونة قد بدأوا بهدم السور الذي يعود للعصور الوسطى والذي كان يُحيط بالمدينة ويُضيّقها. رأى سيردا أن من الأفضل تحويل الأرض خارج الأسوار إلى منطقة تتميز بنهج علمي في التخطيط الحضري . تضمن اقتراحه شبكة من الشوارع لربط المدينة القديمة بالقرى المحيطة بها. كما تضمن شوارع واسعة تسمح للناس باستنشاق هواء نقي، وحدائق في وسط كل شارع ، ودمج الأغنياء والفقراء ليتمكن كلا الفئتين من الوصول إلى الخدمات نفسها، بالإضافة إلى انسيابية حركة المرور.

كانت الجودة الحضرية والمساواة والنظافة وضوء الشمس والكفاءة من أهم عناصر رؤية سيردا. لم يتحقق كل ما تخيله في حي إيكسامبل، لكنّ المجمعات السكنية الثمانية الأضلاع الشهيرة ذات الزوايا المشطوفة لتحسين الرؤية هي من بنات أفكاره المباشرة، ولا تزال ذات فائدة عظيمة حتى بعد مرور 170 عامًا. لم يلقَ الحي ومبادئه التقدير في ذلك الوقت، إذ منح مجلس المدينة تصميم خطة التوسعة لمهندس معماري آخر. تدخلت الحكومة الإسبانية وفرضت خطة سيردا، مما مهد الطريق لمزيد من التوترات بين الإدارتين الإسبانية والكتالونية. مع ذلك، تحمس بعض أبناء الطبقة العليا في برشلونة للخطة الجديدة، وبدأوا سباقًا لبناء "أكبر وأطول وأجمل منزل" في الحي. غذّى اهتمامهم وأموالهم التنوع الغني الذي نراه اليوم في عمارة الحي. في النهاية، كان لأفكار سيردا أثرٌ دائم على تطور برشلونة، مما أكسبها اعترافًا دوليًا بنهجها عالي الكفاءة في التخطيط والتصميم الحضري. [ 53 ] [ 54 ]

الحرب الأهلية الإسبانية وفترة فرانكو

امرأة تتدرب للانضمام إلى ميليشيا جمهورية، تصوير جيردا تارو ، شاطئ سوموروسترو (1936).

بعد فترة وجيزة من تأسيس الجمهورية الإسبانية الثانية عام ١٩٣١، أصبحت برشلونة عاصمة إقليم كاتالونيا ذي الحكم الذاتي . وخلال الحرب الأهلية الإسبانية ، كانت المدينة، وكاتالونيا عمومًا، جمهورية بامتياز. وقد قامت نقابتا CNT وUGT بتأميم العديد من المؤسسات والخدمات العامة . ومع تراجع سلطة الحكومة الجمهورية وحكومة كاتالونيا، خضعت أجزاء كبيرة من المدينة لسيطرة الجماعات الأناركية. إلا أن الأناركيين فقدوا السيطرة على المدينة لصالح حلفائهم، الشيوعيين وقوات الحكومة الرسمية، بعد معارك شوارع برشلونة في أيام مايو .

كانت برشلونة واحدة من آخر الأماكن في إسبانيا التي وقعت تحت سيطرة فرانكو ، وأصبحت عاصمة الجمهورية الإسبانية الثانية في نوفمبر 1937.

صورة جوية لقصف برشلونة (1938)

في الفترة من 16 إلى 18 مارس 1938، تعرضت برشلونة لقصف جوي متكرر من قبل إيطاليا الفاشية وألمانيا النازية ، دعماً للجيش بقيادة فرانكو. أسفر القصف عن مقتل ما لا يقل عن 1300 شخص وإصابة 2000 آخرين. كان الهدف من الغارات الجوية تدمير المناطق الصناعية وإضعاف معنويات الجمهوريين، إلا أنها لم تسلم من تدمير المباني المدنية أيضاً.

تسبب سقوط مدينة برشلونة في 26 يناير 1939 في نزوح جماعي للمدنيين الذين فروا إلى الحدود الفرنسية. وكان لمقاومة برشلونة لانقلاب فرانكو آثارٌ طويلة الأمد حتى بعد هزيمة الحكومة الجمهورية. فقد أُلغيت المؤسسات المستقلة في كاتالونيا ، [ 55 ] وقُمع استخدام اللغة الكاتالونية في الحياة العامة. وظلت برشلونة ثاني أكبر مدينة في إسبانيا، في قلب منطقة صناعية مزدهرة نسبيًا، على الرغم من الدمار الذي خلفته الحرب الأهلية. ونتج عن ذلك هجرة واسعة النطاق من المناطق الأفقر في إسبانيا (وخاصة الأندلس ومورسيا وغاليسيا ) ، مما أدى بدوره إلى تحضر سريع.

خلال الحقبة الفرانكوية ، عُلّقت الانتخابات البلدية في جميع أنحاء إسبانيا، وكان رئيس البلدية يُعيّن من قبل الحكومة المركزية. واشتدّ الضغط من أجل التغيير في برشلونة تحديدًا، التي اعتبرت أنها عوقبت طوال ما يقرب من أربعين عامًا من الحكم الفرانكووي لدعمها الحكومة الجمهورية. [ 56 ] بعد وفاة فرانكو عام 1975، حشدت مظاهرات سلمية حاشدة في 11 سبتمبر 1977 أكثر من مليون شخص في شوارع برشلونة للمطالبة باستعادة الحكم الذاتي الكاتالوني. وقد مُنح هذا الحكم بعد أقل من شهر. [ 57 ] بعد اعتماد الدستور ، أُجريت الانتخابات البلدية مجددًا ( 1979 ).

التاريخ الحديث

شهدت برشلونة تطوراً ملحوظاً بفضل حدثين رئيسيين عام 1986: انضمام إسبانيا إلى المجموعة الأوروبية ، واختيار برشلونة تحديداً لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992. [ 58 ] [ 59 ] وقد اتسمت عملية التجديد الحضري بالسرعة، وترافقت مع تعزيز كبير لسمعة المدينة الدولية كوجهة سياحية . وأدى ارتفاع تكلفة السكن إلى انخفاض طفيف (-16.6%) في عدد السكان خلال العقدين الأخيرين من القرن العشرين، حيث انتقلت العديد من العائلات إلى الضواحي. إلا أن هذا الانخفاض قد انعكس منذ عام 2001، مع تسارع وتيرة موجة جديدة من الهجرة (خاصة من أمريكا اللاتينية والمغرب ). [ 60 ]

في عام 1987، أسفر تفجير سيارة مفخخة نفذته منظمة إيتا في هايبركور عن مقتل 21 شخصًا.

في عام ١٩٩٢، استضافت برشلونة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية . ويُعزى إلى هذه الدورة الفضل في إحداث تغييرات جذرية في المدينة التي كانت حتى ذلك الحين مدينة صناعية في معظمها. وكجزء من الاستعدادات للألعاب، هُدمت المباني الصناعية على طول الواجهة البحرية، وأُنشئ شاطئ بطول ٣ كيلومترات ( ميلين) . كما ساهمت أعمال البناء الجديدة في زيادة سعة الطرق في المدينة بنسبة ١٧٪، وقدرة معالجة مياه الصرف الصحي بنسبة ٢٧٪، ومساحة المساحات الخضراء والشواطئ الجديدة بنسبة ٧٨٪. وبين عامي ١٩٩٠ و٢٠٠٤، تضاعف عدد غرف الفنادق في المدينة. ولعل الأهم من ذلك، أن النظرة الخارجية للمدينة قد تغيرت، مما جعل برشلونة بحلول عام ٢٠١٢ الوجهة السياحية الثانية عشرة الأكثر شعبية في العالم، والخامسة بين المدن الأوروبية. [ ٦١ ] [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] [ ٦٥ ]  

امرأة تضع الزهور في سيارة تابعة لحرس الحدود الحضري بعد الهجوم

كان عام 2017 عامًا عصيبًا في برشلونة. ففي 17 أغسطس/آب، تعرضت المدينة لهجوم إرهابي في شارع رامبلا الشهير ، حيث دهست شاحنة حشدًا من المارة، مما أسفر عن مقتل 13 شخصًا وإصابة 130 آخرين على الأقل. ولاذ الجاني بالفرار سيرًا على الأقدام، وقتل شخصًا آخر ليسرق سيارته، وبدأت عملية أمنية واسعة النطاق . وشهدت شوارع وسط المدينة مظاهرات حاشدة في الأيام التي تلت الهجوم، تحت شعار " لا أخاف". [ 66 ]

وقعت هجمات أخرى في مناطق أخرى من كاتالونيا. ووصف رئيس الوزراء الإسباني، ماريانو راخوي ، الهجوم الذي وقع في برشلونة بأنه هجوم جهادي . ونسبت وكالة أعماق للأنباء مسؤولية غير مباشرة عن الهجوم إلى تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش). [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

مؤيدو استقلال كتالونيا في أكتوبر 2019
احتجاجات ضد الاستقلال في أكتوبر 2017

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، وبعد سنوات من تنامي حركة استقلال كتالونيا ، وما شهدته من مظاهرات حاشدة على مدار العقد، أُجري استفتاء على الاستقلال . أعلنت المحكمة الدستورية الإسبانية عدم دستوريته ، إلا أن حكومة كتالونيا تجاهلت القرار واحتفلت به. أدى ذلك إلى إصدار محكمة أخرى أمرًا للحرس المدني الإسباني والشرطة الوطنية بتفكيك مراكز الاقتراع، إلا أن تدخلهما لم يكن سلميًا. شهدت برشلونة العديد من أعمال القمع والفوضى التي مارستها الشرطة، حيث أفادت مصادر بإصابة ما لا يقل عن 1066 شخصًا استدعت حالتهم تلقي العلاج الطبي. [ 70 ] [ 71 ] أدانت العديد من المنظمات غير الحكومية عنف الشرطة وأبلغت عن استخدام مفرط للقوة. [ 72 ] [ 73 ]

أدى الاستفتاء إلى اندلاع الأزمة الدستورية الإسبانية في الفترة 2017-2018 ، وتبع ذلك احتجاجات . [ 74 ]

في يوليو 2023، أُعلنت برشلونة عاصمةً عالميةً للعمارة من قِبل اليونسكو والاتحاد الدولي للمعماريين للفترة 2024-2026. وهذا يعني أنها ستكون مركزًا للنقاش حول التحديات العالمية، بما في ذلك الثقافة والتراث والتخطيط العمراني والعمارة. وإلى جانب كونها العاصمة حتى عام 2026، ستستضيف أيضًا المؤتمر العالمي للمعماريين التابع للاتحاد الدولي للمعماريين في ذلك العام. ويستحق هذا التكريم برشلونة بجدارة، إذ يزخر تاريخها بالإنجازات المعمارية والأنماط والتأثيرات المعمارية المميزة. فمنذ جذورها الرومانية القديمة، مرورًا بحركتي العمارة القوطية والحداثة، ازدهرت برشلونة بفضل مزجها الفريد بين العمارة والثقافة. [ 75 ]

الجغرافيا

منظر بانورامي لمدينة برشلونة

موقع

برشلونة كما رصدتها مهمة كوبرنيكوس سينتينل-2 التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية
خريطة منطقة برشلونة الحضرية

تقع برشلونة على الساحل الشمالي الشرقي لشبه الجزيرة الأيبيرية ، مُطلّةً على البحر الأبيض المتوسط ، في سهلٍ عرضه حوالي 5 كيلومترات (3 أميال) يحده سلسلة جبال كولسيرولا ، ونهر يوبريغات من الجنوب الغربي، ونهر بيسوس من الشمال. [ 76 ] يمتد هذا السهل على مساحة 170 كيلومترًا مربعًا (66 ميلًا مربعًا ) ، [ 76 ] منها 101 كيلومترًا مربعًا (39 ميلًا مربعًا ) [ 77 ] تشغلها المدينة نفسها. تقع برشلونة على بُعد 120 كيلومترًا (75 ميلًا) جنوب جبال البرانس والحدود الكاتالونية مع فرنسا.          

يُوفر تل تيبيدابو ، الذي يبلغ ارتفاعه 512 مترًا (1680 قدمًا) ، إطلالات خلابة على المدينة [ 78 ] ، ويعلوه برج كولسيرولا للاتصالات ، الذي يبلغ ارتفاعه 288.4 مترًا (946.2 قدمًا) ، ويمكن رؤيته من معظم أنحاء المدينة. تنتشر في برشلونة تلال صغيرة، معظمها مناطق حضرية، وقد سُميت الأحياء المبنية عليها بأسماء هذه التلال، مثل كارميل ( 267 مترًا أو 876 قدمًاوبوتشيت ( 181 مترًا أو 594 قدمًاوروڤيرا ( 261 مترًا أو 856 قدمًا ). أما جرف مونتجويك ( 173 مترًا أو 568 قدمًا )، الواقع في الجنوب الشرقي، فيُطل على الميناء، ويعلوه قلعة مونتجويك ، وهي حصن بُني في القرنين السابع عشر والثامن عشر للسيطرة على المدينة كبديل لقلعة سيوتاديلا. اليوم، أصبح الحصن متحفاً، وتضم مونتجويك العديد من المرافق الرياضية والثقافية، فضلاً عن أكبر حديقة وحدائق في برشلونة .            

حدود المدينة على بلديات سانتا كولوما دي جرامينت وسان أدريا دي بيسوس في الشمال. البحر الأبيض المتوسط ​​شرقاً؛ El Prat de Llobregat و L'Hospitalet de Llobregat إلى الجنوب؛ و سانت فيليو دي يوبريغات ، وسانت جاست ديسفيرن ، وإسبلوغيس دي يوبريغات ، وسانت كوجات ديل فاليس ، ومونتكادا إي ريكساك إلى الغرب. تضم البلدية منطقتين صغيرتين ذات كثافة سكانية منخفضة في الشمال الغربي.

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع برشلونة بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( Csa )، مع شتاء معتدل وصيف دافئ إلى حار، [ 79 ] بينما يُعدّ فصلا الخريف والربيع أكثر الفصول مطراً. يتميز نمط هطول الأمطار بموسم جفاف قصير (3 أشهر) في الصيف، بالإضافة إلى قلة هطول الأمطار في الشتاء مقارنةً بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​النموذجي. مع ذلك، يكون كل من شهري يونيو وأغسطس أكثر رطوبة من فبراير، وهو أمر غير معتاد في مناخ البحر الأبيض المتوسط. يُمكن اعتبار هذا النمط الفرعي، الذي أطلق عليه الجغرافي الفرنسي جورج فيرز اسم "البرتغالي" نسبةً إلى تصنيف إيمانويل دي مارتون للمناخ [ 80 ] والموجود في شمال غرب البحر الأبيض المتوسط ​​(مثل مرسيليا )، مرحلة انتقالية إلى المناخ شبه الاستوائي الرطب ( Cfa ) الموجود في المناطق الداخلية.

برشلونة مدينة مكتظة بالسكان، مما يجعلها تتأثر بشدة بظاهرة الجزر الحرارية الحضرية  . وقد يصل الفرق في درجات الحرارة بين المناطق خارج الأحياء الحضرية إلى درجتين مئويتين على مدار العام. [ 81 ] يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية فيها 21.2 درجة مئوية (70.2 درجة فهرنهايت) نهارًا و 15.1 درجة مئوية (59.2 درجة فهرنهايت) ليلًا. أما متوسط ​​درجة حرارة البحر السنوية فيبلغ حوالي 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) . وفي شهر يناير، وهو أبرد شهور السنة، تتراوح درجة الحرارة عادةً بين 12 و18 درجة مئوية (54 إلى 64 درجة فهرنهايت) نهارًا، وبين 6 و12 درجة مئوية (43 إلى 54 درجة فهرنهايت) ليلًا، بينما يبلغ متوسط ​​درجة حرارة البحر 13 درجة مئوية (55 درجة فهرنهايت) . [ 82 ] في شهر أغسطس، وهو أدفأ شهور السنة، تتراوح درجة الحرارة عادةً بين 27 و31 درجة مئوية (81 إلى 88 درجة فهرنهايت) نهارًا، وحوالي 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) ليلًا، ويبلغ متوسط ​​درجة حرارة البحر 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) . [ 82 ] عمومًا، يستمر موسم الصيف أو "موسم العطلات" حوالي ستة أشهر، من مايو إلى أكتوبر. أما شهرا أبريل ونوفمبر فهما موسم انتقالي؛ إذ تتجاوز درجة الحرارة أحيانًا 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) ، بمتوسط ​​18-19 درجة مئوية (64-66 درجة فهرنهايت) نهارًا و11-13 درجة مئوية (52-55 درجة فهرنهايت) ليلًا. وتُعدّ أشهر ديسمبر ويناير وفبراير أبرد شهور السنة، بمتوسط ​​درجات حرارة حوالي 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) نهارًا و 9 درجات مئوية (48 درجة فهرنهايت) ليلًا. ونادرًا ما تحدث تقلبات كبيرة في درجات الحرارة، خاصةً في أشهر الصيف. بسبب قربها من البحر الدافئ وتأثير الجزيرة الحرارية الحضرية ، فإن الصقيع نادر الحدوث في مدينة برشلونة. كما أن تساقط الثلوج نادر جدًا في برشلونة، إلا أنه قد يحدث تساقط خفيف للثلوج سنويًا في جبال كولسيرولا القريبة ، كما هو الحال في مرصد فابرا الواقع على جبل مجاور. [ 83 ]                            

يبلغ متوسط ​​عدد الأيام الممطرة في برشلونة 78 يومًا سنويًا (بمعدل هطول أمطار 1 ملم )، ويبلغ متوسط ​​الرطوبة النسبية السنوية 72%، وتتراوح بين 69% في يوليو و75% في أكتوبر. وتكون كميات الأمطار في ذروتها في أواخر الصيف والخريف (سبتمبر - نوفمبر)، وفي أدنى مستوياتها في أوائل ومنتصف الصيف (يونيو - أغسطس)، مع انخفاض ثانوي في فصل الشتاء (فبراير - مارس). ويبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس 2524  ساعة سنويًا، من 138 ساعة (بمعدل 4.5  ساعات من سطوع الشمس يوميًا) في ديسمبر إلى 310 ساعات (بمعدل 10  ساعات من سطوع الشمس يوميًا) في يوليو. [ 84 ]

بيانات المناخ لمطار برشلونة (المعدلات الطبيعية 1991-2020) على بعد 15  كم (9.3  ميل) من مركز المدينة (الظروف المناخية القصوى 1924-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)23.8 (74.8)24.5 (76.1)27.5 (81.5)26.5 (79.7)32.0 (89.6)35.0 (95.0)37.7 (99.9)37.4 (99.3)34.0 (93.2)30.4 (86.7)27.0 (80.6)27.0 (80.6)37.7 (99.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.0 (57.2)14.5 (58.1)16.4 (61.5)18.5 (65.3)21.7 (71.1)25.5 (77.9)28.3 (82.9)28.9 (84.0)26.0 (78.8)22.3 (72.1)17.6 (63.7)14.5 (58.1)20.7 (69.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.7 (49.5)10.2 (50.4)12.3 (54.1)14.5 (58.1)17.8 (64.0)21.7 (71.1)24.5 (76.1)25.1 (77.2)22.1 (71.8)18.3 (64.9)13.3 (55.9)10.4 (50.7)16.7 (62.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)5.5 (41.9)5.9 (42.6)8.1 (46.6)10.4 (50.7)13.8 (56.8)17.9 (64.2)20.8 (69.4)21.3 (70.3)18.0 (64.4)14.3 (57.7)9.1 (48.4)6.2 (43.2)12.6 (54.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-7.2 (19.0)-6.6 (20.1)-1.4 (29.5)0.1 (32.2)3.0 (37.4)7.8 (46.0)11.4 (52.5)9.5 (49.1)7.6 (45.7)3.8 (38.8)-1.4 (29.5)-8.0 (17.6)-8.0 (17.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)41.3 (1.63)30.1 (1.19)41.7 (1.64)47.3 (1.86)41.9 (1.65)26.3 (1.04)27.3 (1.07)51.2 (2.02)86.1 (3.39)82.1 (3.23)45.5 (1.79)37.3 (1.47)558.1 (21.98)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم)4.23.44.45.64.63.12.14.26.06.44.63.952.5
أيام ثلجية متوسطة0.00.20.10.00.00.00.00.00.00.00.10.00.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)68676868676565666872696968
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية1361642142282572672982732221771351182489
نسبة سطوع الشمس المحتملة46545757575965646051464155
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية الحكومية [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]
بيانات المناخ لمركز برشلونة (متوسطات 1994-2020، والقيم القصوى 1994-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)22.5 (72.5)23.2 (73.8)25.8 (78.4)26.7 (80.1)30.3 (86.5)35.2 (95.4)35.9 (96.6)36.2 (97.2)30.7 (87.3)29.0 (84.2)25.9 (78.6)21.7 (71.1)36.2 (97.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.5 (58.1)14.4 (57.9)16.0 (60.8)17.7 (63.9)20.6 (69.1)24.3 (75.7)27.0 (80.6)27.6 (81.7)25.1 (77.2)21.9 (71.4)17.5 (63.5)14.9 (58.8)20.1 (68.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.3 (52.3)11.3 (52.3)13.1 (55.6)15.1 (59.2)18.0 (64.4)21.9 (71.4)24.7 (76.5)25.2 (77.4)22.4 (72.3)19.1 (66.4)14.4 (57.9)11.9 (53.4)17.4 (63.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)8.1 (46.6)8.2 (46.8)10.1 (50.2)12.4 (54.3)15.4 (59.7)19.4 (66.9)22.4 (72.3)22.8 (73.0)19.7 (67.5)16.2 (61.2)11.3 (52.3)8.8 (47.8)14.6 (58.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.3 (29.7)-0.2 (31.6)0.9 (33.6)4.3 (39.7)8.1 (46.6)12.6 (54.7)15.3 (59.5)16.0 (60.8)12.7 (54.9)6.9 (44.4)1.4 (34.5)1.1 (34.0)-1.3 (29.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)33.1 (1.30)29.6 (1.17)38.0 (1.50)46.5 (1.83)31.3 (1.23)17.9 (0.70)25.2 (0.99)27.8 (1.09)65.0 (2.56)75.2 (2.96)37.6 (1.48)32.8 (1.29)460 (18.1)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم)3.73.74.05.34.32.71.93.25.35.64.23.747.6
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)77.075.775.376.576.875.174.375.277.580.077.777.976.6
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)4.5 (40.1)5.0 (41.0)6.8 (44.2)9.2 (48.6)12.6 (54.7)16.4 (61.5)18.8 (65.8)19.1 (66.4)16.8 (62.2)14.0 (57.2)8.8 (47.8)5.6 (42.1)11.5 (52.6)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية150.0172.5237.1258.9305.8323.7334.8299.0233.7189.7148.6137.42791.2
المصدر 1: وكالة الأرصاد الجوية [ 85 ]
المصدر 2: Weather.Directory [ 88 ]
بيانات المناخ لبرشلونة كان برويكسا – برشلونة (1987-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.8 (58.6)15.6 (60.1)17.4 (63.3)19.1 (66.4)22.5 (72.5)26.1 (79.0)28.6 (83.5)29.0 (84.2)26.0 (78.8)22.5 (72.5)17.9 (64.2)15.1 (59.2)21.2 (70.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.8 (53.2)12.4 (54.3)14.2 (57.6)15.8 (60.4)19.3 (66.7)22.9 (73.2)25.7 (78.3)26.1 (79.0)23.0 (73.4)19.5 (67.1)14.9 (58.8)12.3 (54.1)18.2 (64.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)8.8 (47.8)9.3 (48.7)10.9 (51.6)12.5 (54.5)16.1 (61.0)19.8 (67.6)22.7 (72.9)23.1 (73.6)20.0 (68.0)16.5 (61.7)11.9 (53.4)9.5 (49.1)15.1 (59.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)43.7 (1.72)31.4 (1.24)33.0 (1.30)47.7 (1.88)47.4 (1.87)32.5 (1.28)25.1 (0.99)40.8 (1.61)81.9 (3.22)96.5 (3.80)45.1 (1.78)46.8 (1.84)571.9 (22.53)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)7.05.06.27.97.55.53.15.88.09.06.67.078.6
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (المتوسط ​​اليومي)69696968686766707475716970
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية1491632002202442623102822191801461382524
المصدر 1: خدمة الأرصاد الجوية في كاتالونيا [ 89 ]
المصدر 2: وكالة الأرصاد الجوية (ساعات سطوع الشمس)

التركيبة السكانية

الهرم السكاني لمقاطعة برشلونة في عام 2022
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1842121,815    
1857183,787+50.9%
1877243,315+32.4%
1887268,223+10.2%
1900528,946+97.2%
1910581,823+10.0%
1920705,901+21.3%
1930958,723+35.8%
19401,077,671+12.4%
19501,276,675+18.5%
19601,526,550+19.6%
19701,741,979+14.1%
19811,752,627+0.6%
19911,643,542-6.2%
20011,503,884-8.5%
20111,611,013+7.1%
20211,627,559+1.0%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 90 ]

بلغ عدد سكان برشلونة 1,686,208 نسمة عام 2024، [ 3 ] على مساحة 101.4 كيلومتر مربع (39 ميل مربع ) . وهي المكون الرئيسي لمنطقة برشلونة الكبرى ، التي يبلغ عدد سكانها 3,218,071 نسمة على مساحة 636 كيلومتر مربع (246 ميل مربع ) (بكثافة سكانية 5,060 نسمة/كيلومتر مربع ) . وبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 4,840,000 نسمة. [ 4 ] وهي النواة المركزية لمنطقة برشلونة الحضرية ، التي يبلغ عدد سكانها 5,474,482 نسمة. [ 5 ]      

في عام 1900، بلغ عدد سكان برشلونة 533,000 نسمة، [ 76 ] ونما هذا العدد باطراد ولكن ببطء حتى عام 1950، حين بدأت المدينة باستقبال أعداد كبيرة من السكان من مناطق أخرى أقل تصنيعًا في إسبانيا. وبلغ عدد سكان برشلونة ذروته عام 1979 عند 1,906,998 نسمة، ثم انخفض خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي مع سعي المزيد من الناس إلى حياة أفضل في المدن المحيطة بمنطقة برشلونة الكبرى. وبعد أن وصل عدد السكان إلى أدنى مستوياته عام 2000 عند 1,496,266 نسمة، بدأ عدد سكان المدينة بالارتفاع مجددًا مع عودة الشباب، مما أدى إلى ارتفاع كبير في أسعار المساكن. [ 91 ]

اللغات المنطوقة

اللغة الكاتالونية هي اللغة الرسمية لكتالونيا وبرشلونة [ 92 ] [ 93 ] ، ولذلك فهي اللغة الرئيسية المستخدمة في مجلس المدينة والمدارس، وهي اللغة المهيمنة على المشهد اللغوي . جميع أسماء الأماكن في برشلونة، بما في ذلك محطات مترو الأنفاق ، مكتوبة باللغة الكاتالونية حصراً . مع ذلك، تُعدّ الإسبانية اللغة الأكثر انتشاراً في برشلونة (وفقاً للإحصاء اللغوي الذي أجرته حكومة كاتالونيا عام 2013)، وهي مفهومة على نطاق واسع. كما أن اللغة الكاتالونية شائعة الاستخدام في المدينة: يفهمها 95% من السكان، بينما يتحدثها 72.3%، ويقرأها 79%، ويكتبها 53%. [ 94 ] وقد ازدادت معرفة اللغة الكاتالونية بشكل ملحوظ في العقود الأخيرة بفضل نظام التعليم القائم على الانغماس اللغوي .

بعد الكاتالونية والإسبانية، تعد اللغات الأكثر انتشاراً في برشلونة هي لغات شمال إفريقيا، مثل الأمازيغية والعربية ، تليها البنغالية والأردية والبنجابية والصينية الماندرينية والرومانية والإنجليزية والروسية والكيتشوا ، وذلك وفقاً للبيانات التي جمعتها جامعة برشلونة . [ 95 ]

الكثافة السكانية

منظر جوي لوسط المدينة ومنطقة إيكسامبل، مع ظهور سلسلة جبال سييرا دي كولسيرولا في الخلفية.

تُعدّ برشلونة واحدة من أكثر المدن كثافة سكانية في أوروبا. في عام 2008، قدّر مجلس المدينة عدد سكانها بـ 1,621,090 نسمة يعيشون في بلدية تبلغ مساحتها 102.2  كيلومتر مربع ، مما يُعطي المدينة متوسط ​​كثافة سكانية يبلغ 15,926 نسمة لكل كيلومتر مربع، وتُعتبر منطقة إيكسامبل أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان. [ 96 ]

أما في حالة برشلونة، فإن توزيع الأراضي غير متكافئ للغاية. فنصف مساحة البلدية، أي 50.2  كيلومتر مربع ، تقع جميعها على أطرافها، وتتألف من أقل عشرة أحياء كثافة سكانية، حيث لا تتجاوز نسبة سكانها 10% من سكان المدينة، بالإضافة إلى منطقة زونا فرانكا الصناعية غير المأهولة وحديقة مونتجويك الغابية. وبذلك، يعيش 90% من السكان، أي ما يقارب 1.5 مليون نسمة، على مساحة 52 كيلومتر مربع (20 ميلاً مربعاً )  المتبقية ، بكثافة سكانية متوسطة تقارب 28,500 نسمة لكل كيلومتر مربع. [ 96 ]   

من بين 73 حيًا في المدينة، بلغ عدد سكان 45 حيًا منها أكثر من 20,000 نسمة لكل كيلومتر مربع، بإجمالي 1,313,424 نسمة يعيشون على مساحة 38.6  كيلومترًا مربعًا، بمتوسط ​​كثافة سكانية 33,987 نسمة لكل كيلومتر مربع. وشكّلت الأحياء الثلاثون الأكثر كثافة سكانية 57.5% من سكان المدينة، على الرغم من أنها تشغل 22.7% فقط من مساحة البلدية، أي ما يعادل 936,406 نسمة بمتوسط ​​كثافة سكانية 40,322 نسمة لكل كيلومتر مربع. وتُسجّل أعلى كثافة سكانية في المدينة في حيّ ساغرادا فاميليا وما حوله ، حيث تقع أربعة من أكثر أحياء المدينة كثافة سكانية متجاورة، جميعها بكثافة سكانية تتجاوز 50,000 نسمة لكل كيلومتر مربع. [ 96 ]

التركيب العمري

في عام 1900، كان ما يقرب من ثلث السكان (28.9%) من الأطفال (أقل من 14 عامًا). وفي عام 2017، شكلت هذه الفئة العمرية 12.7% فقط من السكان. وفي عام 2017 أيضًا، شكلت الفئة العمرية بين 15 و24 عامًا 9% من السكان، بينما شكلت الفئة العمرية بين 25 و44 عامًا 30.6%، أما الفئة العمرية بين 45 و64 عامًا فشكلت 56.9% من سكان برشلونة. وفي عام 1900، شكلت الفئة العمرية 65 عامًا فأكثر 6.5% فقط من السكان، بينما شكلت هذه الفئة العمرية 21.5% في عام 2017. [ 97 ] [ 98 ]

الهجرة

أكبر مجموعات المقيمين الأجانب في برشلونة [ 99 ]
جنسيةعدد السكان (يناير 2024)
إيطاليا50,052
كولومبيا28,551
باكستان24706
الصين21876
بيرو21,090
فرنسا18723
المغرب17772
هندوراس17715
فنزويلا17410
الأرجنتين14,287

في عام 2016، وُلد حوالي 59% من سكان المدينة في كاتالونيا ، بينما قدم 18.5% منهم من باقي أنحاء البلاد. إضافةً إلى ذلك، وُلد 22.5% من السكان خارج إسبانيا، وهي نسبة تضاعفت أكثر من مرتين منذ عام 2001، وتضاعفت أكثر من خمس مرات منذ عام 1996 عندما كانت 8.6% و3.9% على التوالي. [ 100 ]

تُعدّ أوروبا أهمّ منطقة منشأ للمهاجرين، حيث يأتي الكثيرون من إيطاليا (26,676) أو فرنسا (13,506). [ 100 ] كما يأتي العديد من المهاجرين من دول أمريكا اللاتينية مثل بوليفيا والإكوادور وكولومبيا . ومنذ تسعينيات القرن الماضي، وكما هو الحال مع المهاجرين الآخرين، استقرّ العديد من اللاتينيين في الأجزاء الشمالية من المدينة . [ 101 ]

توجد جالية باكستانية كبيرة نسبياً في برشلونة، يصل عدد أفرادها إلى عشرين ألفاً. ويفوق عدد الرجال عدد النساء بشكل ملحوظ. ويقيم العديد من الباكستانيين في مدينة سيوتات فيلا . وقد وصل أول المهاجرين الباكستانيين في سبعينيات القرن الماضي، وتزايدت أعدادهم في تسعينيات القرن نفسه. [ 102 ]

تأتي مجموعات مهاجرة أخرى مهمة من آسيا، مثل الصين والفلبين . [ 100 ] يوجد تجمع ياباني في بونانوفا ، ليس تريس توريس ، بيدرالبيس ، وأحياء شمالية أخرى، وتخدم هذه الجالية مدرسة دولية يابانية . [ 103 ]

دِين

معبد Expiatori ديل ساغرات كور

في عام ٢٠٠٧، صرّح معظم سكان برشلونة بأنهم من الروم الكاثوليك (٢٠٨  كنائس). [ ١٠٤ ] وفي استطلاع أجرته مؤسسة إنفو كاتوليكا عام ٢٠١١، عرّف ٤٩.٥٪ من سكان برشلونة من جميع الأعمار أنفسهم بأنهم كاثوليك . [ ١٠٥ ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي لا يُعرّف فيها أكثر من نصف المشاركين أنفسهم بأنهم مسيحيون كاثوليك. [ ١٠٥ ] وتعكس هذه الأرقام اتجاهًا أوسع في إسبانيا يتمثل في انخفاض أعداد الكاثوليك الذين يُعرّفون أنفسهم بذلك. [ ١٠٥ ] وفي عام ٢٠١٩، أظهر استطلاع أجراه مركز البحوث الاجتماعية أن ٥٣.٢٪ من سكان برشلونة عرّفوا أنفسهم بأنهم كاثوليك (٩.٩٪ كاثوليك ملتزمون، و٤٣.٣٪ كاثوليك غير ملتزمين). [ ١٠٦ ]

تضم مقاطعة برشلونة أكبر جالية مسلمة في إسبانيا، حيث يبلغ عدد المسلمين فيها 322,698 نسمة. [ 107 ] ويعيش عدد كبير من المسلمين في برشلونة نتيجة للهجرة (169  موقعًا، معظمهم من المغاربة المقيمين في إسبانيا ). [ 104 ] في عام 2014، عرّف 322,698 شخصًا من أصل 5.5  مليون نسمة في مقاطعة برشلونة أنفسهم كمسلمين، [ 107 ] وهو ما يمثل 5.6% من إجمالي السكان.

تضم المدينة أيضاً أكبر جالية يهودية في إسبانيا، حيث يُقدّر عدد اليهود المقيمين فيها بنحو 3500 نسمة. [ 108 ] كما توجد فيها أيضاً عدة جماعات أخرى، منها الإنجيليون (71  موقعاً، معظمهم من الروماوشهود يهوه (21 قاعة ملكوتوالبوذيون (13 موقعاً)، [ 109 ] والأرثوذكس الشرقيون . [ 110 ]  

اقتصاد

معلومات عامة

برج غلوريس ومنطقة 22@برشلونة للأعمال والابتكار

تضم منطقة برشلونة الكبرى أكثر من 66% من سكان كاتالونيا، إحدى أغنى مناطق أوروبا ورابع أغنى منطقة في إسبانيا من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، حيث بلغ 28,400 يورو (بزيادة 16% عن متوسط ​​الاتحاد الأوروبي ). وبلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة برشلونة الكبرى 177  مليار دولار (ما يعادل 34,821 دولارًا للفرد، بزيادة 44% عن متوسط ​​الاتحاد الأوروبي)، مما جعلها رابع أقوى مدينة من حيث الناتج المحلي الإجمالي الإجمالي في الاتحاد الأوروبي، والمدينة الخامسة والثلاثين عالميًا في عام 2009. [ 111 ] وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي لمدينة برشلونة 80,894 يورو في عام 2004، وفقًا ليوروستات . [ 112 ] علاوة على ذلك، كانت برشلونة رابع أفضل مدينة أعمال في أوروبا وأسرع المدن الأوروبية نموًا، حيث بلغ معدل النمو فيها 17% سنويًا حتى عام 2009.[ 113 ]

احتلت برشلونة المرتبة الرابعة والعشرين كأفضل مدينة للعيش في العالم عام 2015، وفقًا لمجلة مونوكل المتخصصة في أسلوب الحياة . [ 114 ] وبالمثل، ووفقًا لشركة 2thinknow المتخصصة في تحليل الابتكار، تحتل برشلونة المرتبة الثالثة عشرة عالميًا في مؤشر مدن الابتكار العالمي . [ 115 ] وفي الوقت نفسه، تُعد برشلونة، وفقًا لتقرير الثروة وأسلوب الحياة العالمي لعام 2020، واحدة من أكثر المدن بأسعار معقولة في العالم لمن يرغب في عيش نمط حياة فاخر. [ 116 ]

تتمتع برشلونة بتقاليد تجارية عريقة. لكن ما هو أقل شهرة هو أن المدينة شهدت تصنيعاً مبكراً، حيث انطلقت بقوة عام 1833، عندما بدأت صناعة النسيج المتطورة في كاتالونيا باستخدام الطاقة البخارية. وبذلك أصبحت أول وأهم مدينة صناعية في حوض البحر الأبيض المتوسط. ومنذ ذلك الحين، لعب التصنيع دوراً محورياً في تاريخها.

بورصة برشلونة (Borsa de Barcelona) هي البورصة الرئيسية في الجزء الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة الأيبيرية.

تم اختيار برشلونة كمدينة المستقبل في جنوب أوروبا لعامي 2014/2015، بناءً على إمكاناتها الاقتصادية، [ 117 ] من قبل مجلة FDi في تصنيفاتها نصف السنوية. [ 118 ]

المعارض التجارية

قصر المؤتمرات في برشلونة

كما تضم ​​المدينة العديد من قاعات المؤتمرات، أبرزها مركز فيرا دي برشلونة ، ثاني أكبر مركز للمعارض التجارية في أوروبا، والذي يستضيف سنوياً عدداً متزايداً من الفعاليات الوطنية والدولية (يتجاوز حالياً 50 فعالية). تبلغ المساحة الإجمالية لأرضيات العرض في مركز فيرا دي برشلونة 405,000 متر مربع (41 هكتاراً) ، باستثناء مركز غران فيا في ساحة أوروبا . مع ذلك، أثرت أزمة منطقة اليورو والتخفيضات الكبيرة في سفر رجال الأعمال على توجه مجلس المدينة نحو جعل المدينة مركزاً للمؤتمرات.  

يقع مركز التجارة العالمي في برشلونة ، وهو مركز أعمال هام، في ميناء بورت فيل في برشلونة .

تشتهر المدينة باستضافتها للمؤتمرات والمعارض العالمية، بما في ذلك معرض برشلونة العالمي عام 1888 ، ومعرض برشلونة الدولي عام 1929 (إكسبو 1929)، والمنتدى العالمي للثقافات عام 2004 ، والمنتدى الحضري العالمي عام 2004. [ 119 ]

السياحة

جزء من ممشى الشاطئ وشاطئ لا بارسيلونيتا باتجاه الميناء الأولمبي
شواطئ برشلونة

في عام 2023، احتلت برشلونة المرتبة التاسعة بين أكثر المدن زيارةً في العالم من قِبل الزوار الدوليين، والخامسة في أوروبا بعد باريس ومدريد وأمستردام وروما، حيث بلغ عدد زوارها الدوليين حوالي 9 ملايين زائر. [ 120 ] تُعد برشلونة وجهة سياحية عالمية شهيرة، تضم العديد من المناطق الترفيهية، وأحد أفضل الشواطئ في العالم، [ 121 ] [ 122 ] ومناخًا معتدلًا ودافئًا، ومعالم تاريخية، بما في ذلك ثمانية مواقع مُدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو ، و519 فندقًا اعتبارًا من مارس 2016. [ 123 ] بما في ذلك 35 فندقًا من فئة الخمس نجوم، [ 124 ] وبنية تحتية سياحية متطورة.

بسبب التدفق الكبير للسياح إليها سنوياً، تواجه برشلونة، كغيرها من العواصم السياحية، مشكلة النشالين، حيث تُسرق المحافظ وجوازات السفر بشكل متكرر. ورغم معدل النشالين المعتدل فيها، تُعتبر برشلونة من أكثر المدن أماناً من حيث الأمن والسلامة الشخصية، [ 125 ] ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى استراتيجية شرطية متطورة ساهمت في خفض معدل الجريمة بنسبة 32% خلال ما يزيد قليلاً عن ثلاث سنوات، ما جعلها تحتل المرتبة الخامسة عشرة بين أكثر المدن أماناً في العالم وفقاً لتصنيف موقع Business Insider عام 2016. [ 126 ]

فن الشارع يرفض السياح

على الرغم من أن السياحة تُحقق فوائد اقتصادية، إلا أن أحد التقارير يُشير إلى أن المدينة "مُكتظة بأعداد هائلة من السياح". في أوائل عام 2017، حذّر أكثر من 150 ألف مُتظاهر من أن السياحة تُزعزع استقرار المدينة. وشملت الشعارات "أيها السياح، عودوا إلى دياركم"، و"برشلونة ليست للبيع"، و"لن نُطرد". بحلول ذلك الوقت، ارتفع عدد الزوار من 1.7 مليون زائر عام 1990 إلى 32 مليون زائر في مدينة يبلغ عدد سكانها 1.62 مليون نسمة، مما زاد من تكلفة إيجار المساكن للسكان واكتظاظ الأماكن العامة. وبينما أنفق السياح ما يُقدّر بنحو 30 مليار يورو عام 2017، ينظر إليهم البعض على أنهم يُشكلون تهديدًا لهوية برشلونة. [ 127 ]   

أدرجت مقالة نُشرت في مايو/أيار 2017 في صحيفة " ذي إندبندنت" البريطانية الإلكترونية مدينة برشلونة ضمن قائمة "أكثر ثماني مدن كراهيةً للسياح"، وتضمنت تعليقًا من رئيسة البلدية آدا كولاو : "لا نريد أن تتحول المدينة إلى متجر هدايا تذكارية رخيصة"، مستشهدةً بمدينة البندقية كمثال. [ 128 ] وللحد من هذه المشكلة، أوقفت المدينة إصدار تراخيص الفنادق والشقق السياحية الجديدة، كما فرضت غرامة قدرها 30 ألف يورو على شركة "إير بي إن بي". واقترحت رئيسة البلدية فرض ضريبة سياحية جديدة وتحديد عدد الزوار. [ 128 ] وصرح جاستن فرانسيس، مؤسس وكالة "السفر المسؤول" ، وهو أحد المطلعين على قطاع السياحة ، بضرورة اتخاذ خطوات للحد من عدد الزوار الذين يتسببون في "أزمة السياحة المفرطة" في العديد من المدن الأوروبية الكبرى. وأضاف: "في نهاية المطاف، يجب إعطاء الأولوية للسكان على السياح في توفير السكن والبنية التحتية والخدمات، لأن نجاح المدينة مرتبط بهم على المدى الطويل". [ 129 ] قال البابا فرنسيس لاحقًا لأحد الصحفيين: "إن إدارة السياحة بمسؤولية أكبر قد تُساعد، لكن بعض الوجهات قد تعاني من اكتظاظ سياحي، وقد تكون برشلونة مثالًا على ذلك". [ 130 ] في أبريل/نيسان 2024، بدأت احتجاجات ضد السياحة المفرطة في المدينة، وبلغت ذروتها في يوليو/تموز 2024. وحظيت هذه الاحتجاجات باهتمام متجدد في يوليو/تموز 2025، حيث نُظمت احتجاجات مماثلة في جنوب أوروبا ، بما في ذلك بالما ولشبونة ، من قِبل شبكة جنوب أوروبا لمناهضة السياحة (SET). [ 131 ] خلال الاحتجاجات، استخدم بعض المتظاهرين مسدسات مائية كبيرة لرشّ المياه على السياح . [ 132 ]

قطاع التصنيع

تُساهم الصناعة بنسبة 21% من إجمالي الناتج المحلي للمنطقة، [ 133 ] حيث تُشكّل صناعات الطاقة والكيماويات والمعادن 47% من الإنتاج الصناعي. [ 134 ] وبلغ عدد المنشآت الصناعية في منطقة برشلونة الكبرى 67% من إجمالي عدد المنشآت الصناعية في كاتالونيا حتى عام 1997. [ 135 ]

لطالما كانت برشلونة مركزاً مهماً لتصنيع السيارات في أوروبا. في السابق كانت هناك مصانع سيارات مثل AFA ، وAbadal ، وActividades Industriales، وAlvarez، وأمريكا ، وArtés de Arcos، وBalandrás، وBaradat-Esteve، و Biscúter ، وJ. Castro، و Clúa ، و David ، وDelfín، وDíaz y Grilló، وشاحنات Ebro ، وEdis ، و Elizalde ، وAutomóviles España، و Eucort ، و Fenix. , مصنع هيسبانو، أكاديمية السيارات جاريجا، المصنع الإسباني للسيارات هيبي، هيسبانو سويزا ، هوراكان موتورز، تاليريس هيرتر، جونيور إس إل، كابي ، لا كوادرا ، ماساتشوستس، سيارات ماتاس، موتورز وموتوس، ناسيونال كاستالس، ناشيونال بيسكارا ، ناسيونال آر جي، ناسيونال روبي، ناسيونال المواقع, السيارات Nike، Orix، Otro Ford ، Patria، Pegaso ، PTV ، Ricart، Ricart-España، Industrias Salvador، Siata Española، ستيفنسون، Romagosa y Compañía، Garaje Storm، Talleres Hereter، Trimak، Automóviles Victoria، Manufacturas Mecánicas Aleu. [ 136 ] [ 137 ]

يقع اليوم المقر الرئيسي ومصنع كبير لشركة سيات (أكبر شركة مصنعة للسيارات في إسبانيا) في إحدى ضواحي المدينة. كما يوجد مصنع لشركة نيسان في المنطقة اللوجستية والصناعية بالمدينة. [ 138 ] ويقع مصنع شركة ديربي ، وهي شركة كبيرة مصنعة للدراجات النارية والدراجات البخارية والدراجات الصغيرة، بالقرب من المدينة أيضاً. [ 139 ]

كما هو الحال في المدن الحديثة الأخرى، فقد تفوق قطاع الخدمات منذ فترة طويلة على قطاع التصنيع ، على الرغم من أهميته البالغة. وتشمل الصناعات الرائدة في المنطقة المنسوجات، والكيماويات، والأدوية ، والسيارات، والإلكترونيات، والطباعة، والخدمات اللوجستية، والنشر، بالإضافة إلى قطاع الاتصالات، والثقافة التي يستضيفها المؤتمر العالمي للجوال ، وخدمات تكنولوجيا المعلومات.

موضة

عرض أزياء براندري لعام 2011

تتجلى الأهمية التقليدية للمنسوجات في سعي برشلونة الحثيث لتصبح مركزًا رئيسيًا للأزياء. وقد بُذلت محاولات عديدة لجعل برشلونة عاصمة للموضة ، أبرزها مشروع "غاودي هوم" .

ابتداءً من صيف عام 2000، استضافت المدينة معرض "بريد آند بتر" للأزياء الحضرية حتى عام 2009، حين أعلن منظموه عودته إلى برلين . شكّل هذا الأمر ضربة قاسية للمدينة، إذ كان المعرض يدرّ  عليها 100 مليون يورو في ثلاثة أيام فقط. [ 140 ] [ 141 ]

منذ عام 2009، أقيم عرض الأزياء الحضرية " ذا براندري" في برشلونة مرتين في السنة حتى عام 2012. ووفقًا للتصنيف السنوي لـ "غلوبال لانغويج مونيتور " لأفضل خمسين عاصمة للأزياء في العالم، احتلت برشلونة المرتبة السابعة كأهم عاصمة للأزياء في العالم مباشرة بعد ميلانو وقبل برلين في عام 2015. [ 142 ]

تكنولوجيا

تتخذ العديد من شركات التكنولوجيا مكاتب لها في برشلونة، ومعظمها في حي إل بوبلينو . ومن أمثلة شركات التكنولوجيا التي تتخذ من برشلونة مقراً لها: فاكتوريال (شركة برمجيات) ، وجلوفو ، وترافيل بيرك ، ووالابوب ، وإي دريمز .

تشمل شركات التكنولوجيا التي ليس مقرها في برشلونة ولكن لديها مكتب في المدينة: شركة أوراكل ، وشركة أمازون ، وشركة كينج ، وشركة دايناتريس ، وشركة كلاريفيت، وشركة أوكادو ، ومجموعة سيج ، وشركة سمول بي دي إف ، وشركة بروتون ميل ، وشركة هيوليت باكارد ، وشركة بيرسونيو ، وشركة سيمروش .

صُنفت برشلونة كمركز الشركات الناشئة الأول في جنوب أوروبا، وكأفضل مدينة في المرتبة 33 في النظام البيئي العالمي للشركات الناشئة الذي نشرته Startupblink. [ 143 ]

يقع مركز برشلونة للحوسبة الفائقة في برشلونة ويستضيف جهاز الكمبيوتر العملاق MareNostrum .

الحكومة والتقسيمات الإدارية

بالاو دي لا جنراليتات دي كاتالونيا

تُعدّ برشلونة عاصمة إقليم كاتالونيا ذي الحكم الذاتي ، ومقرّ الحكومة الكاتالونية، المعروفة باسم حكومة كاتالونيا ؛ ومن أبرز معالمها السلطة التنفيذية والبرلمان والمحكمة العليا في كاتالونيا . كما تُعدّ المدينة عاصمة مقاطعة برشلونة وإقليم بارسيلونيس (المنطقة) .

تُدار برشلونة من قِبَل مجلس بلدي مُشكَّل من 41 عضوًا، يُنتخبون لمدة أربع سنوات بالاقتراع العام . وباعتبارها إحدى أكبر مدينتين في إسبانيا، تخضع برشلونة لقانون خاص مُفصَّل في قانون البلدية ( Carta Municipal). صدرت النسخة الأولى من هذا القانون عام 1960، وعُدِّلت لاحقًا، ولكن النسخة الحالية اعتُمدت في مارس 2006. [ 144 ] وبموجب هذا القانون، يُنظَّم مجلس مدينة برشلونة على مستويين: مستوى سياسي، يضم أعضاءً منتخبين، ومستوى تنفيذي، يُدير البرامج ويُنفِّذ القرارات المتخذة على المستوى السياسي. [ 145 ] كما يمنح هذا القانون الحكومة المحلية علاقة خاصة مع الحكومة المركزية، ويُوسِّع صلاحيات رئيس البلدية من خلال اللجان التنفيذية البلدية. [ 146 ] ويُوسِّع صلاحيات المجلس البلدي في مجالات مثل الاتصالات، وحركة المرور، والسلامة على الطرق ، والأمن العام . كما يمنح نظاماً اقتصادياً خاصاً لخزانة المدينة، ويمنح المجلس حق النقض في المسائل التي تقررها الحكومة المركزية، ولكن ذلك يتطلب تقريراً إيجابياً من المجلس. [ 144 ]

مبنى بلدية برشلونة

تُعدّ لجنة الحكومة ( Comissió de Govern ) السلطة التنفيذية، وتتألف من 24 عضوًا، يرأسهم رئيس البلدية ، إلى جانب 5 نواب له و17 عضوًا في مجلس المدينة، يتولى كل منهم مسؤولية قطاع حكومي، بالإضافة إلى 5 أعضاء غير منتخبين. [ 147 ] أما الهيئة العامة، التي تتألف من 41 عضوًا في مجلس المدينة، فتضطلع بوظائف استشارية وتخطيطية وتنظيمية وتنفيذية مالية. [ 148 ] وتضطلع لجان مجلس المدينة الست ( Commissions del Consell Municipal ) بوظائف تنفيذية ورقابية في مجال اختصاصها. وتتألف هذه اللجان من عدد من الأعضاء يتناسب مع عدد أعضاء كل حزب سياسي في الهيئة العامة. [ 149 ] يتمتع مجلس المدينة بصلاحيات في مجالات التخطيط الحضري ، والنقل، والضرائب البلدية، وأمن الطرق العامة من خلال الحرس الحضري (الشرطة البلدية)، وصيانة المدينة، والحدائق والمتنزهات والبيئة ، والمرافق (مثل المدارس، ودور الحضانة، والمراكز الرياضية، والمكتبات، وما إلى ذلك)، والثقافة، والرياضة، والشباب، والرعاية الاجتماعية . بعض هذه الصلاحيات ليست حصرية، بل مشتركة مع حكومة كاتالونيا أو الحكومة المركزية الإسبانية . في بعض المجالات ذات المسؤولية المشتركة (مثل الصحة العامة، والتعليم، والخدمات الاجتماعية)، توجد وكالة أو اتحاد مشترك بين المدينة وحكومة كاتالونيا لتخطيط الخدمات وإدارتها. [ 150 ]

قاعة سالو دي سنت، في مبنى بلدية برشلونة

يرأس السلطة التنفيذية رئيس تنفيذي بلدي يتبع مباشرةً لرئيس البلدية. وتتألف من إدارات تابعة قانونًا لمجلس المدينة، بالإضافة إلى كيانات قانونية مستقلة من نوعين: إدارات عامة مستقلة ومؤسسات عامة. [ 151 ]

يقع مقر مجلس مدينة برشلونة في ساحة سانت جاومي، مقابل مقر حكومة كاتالونيا. منذ قيام الديمقراطية الإسبانية ، حكم حزب الخدمة الاجتماعية (PSC) برشلونة ، بدايةً بأغلبية مطلقة ، ثم لاحقًا في ائتلاف مع حزب اليسار الجمهوري الكتالوني (ERC) وحزب المؤتمر الوطني الكتالوني (ICV) . بعد انتخابات مايو 2007، لم يجدد حزب اليسار الجمهوري الكتالوني اتفاقية الائتلاف، وحكم حزب الخدمة الاجتماعية في ائتلاف أقلية مع حزب المؤتمر الوطني الكتالوني كشريك أصغر.

بعد 32 عامًا، في 22 مايو 2011، حصل حزب CiU على أغلبية المقاعد في الانتخابات البلدية، حيث حصل على 15 مقعدًا مقابل 11 مقعدًا لحزب PSC. ويشغل حزب PP 8 مقاعد، وحزب ICV 5 مقاعد، وحزب ERC مقعدين.

موسوس وغوارديا أوربانا (2010).

السلامة العامة

الأمن العام في برشلونة من مسؤولية مجلس المدينة وحكومة كاتالونيا، اللذان يوفرانه من خلال قوتين شرطيتين: الحرس الحضري لبرشلونة وموسوس دي إسكوادرا ، على التوالي. قبل عام 2008، كان الأمن العام يُعهد به أيضًا إلى فيلق الشرطة الوطنية ، إلا أن مهامه أصبحت الآن مقتصرة على أغراض الوثائق والهجرة. [ 152 ]

تتولى منظومة الطوارئ الطبية الاستجابة للحالات الطبية الطارئة ، بينما تتولى فرق الإطفاء والإنقاذ في برشلونة الاستجابة لحالات الطوارئ المتعلقة بالحرائق والإنقاذ . أما عمليات الإنقاذ البحري فتُقدمها جمعية السلامة والإنقاذ البحري ، والحرس المدني ، وفرقة موسوس (بدعم من الحرس الحضري خلال فصل الصيف).

تقع مسؤولية حماية الحياة البرية في جزء من منتزه كولسيرولا الواقع داخل حدود البلدية على عاتق فيلق الوكلاء الريفيين .

المناطق

أحياء برشلونة

منذ عام 1987، تم تقسيم المدينة إلى 10 مناطق  إدارية ( destrictes باللغة الكاتالونية، distritos باللغة الإسبانية):

تستند التقسيمات الإدارية في معظمها إلى حدود تاريخية، والعديد منها بلدات سابقة ضمتها مدينة برشلونة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ولا تزال تحتفظ بطابعها المميز. لكل منطقة مجلسها الخاص الذي يرأسه عضو من مجلس المدينة. ويعتمد تكوين مجلس كل منطقة على عدد الأصوات التي حصل عليها كل حزب سياسي في تلك المنطقة، لذا قد يرأس المنطقة عضو من حزب مختلف عن الحزب الحاكم.

تعليم

القاعة الرئيسية لجامعة برشلونة
مبنى روجر دي ليوريا في الحرم الجامعي دي لا سيوتاديلا، جامعة بومبيو فابرا

تتمتع برشلونة بنظام تعليم عالٍ متطور يضم جامعات حكومية . ومن أبرزها جامعة برشلونة (التي تأسست عام 1450) وجامعة بومبيو فابرا الحديثة . [ 153 ] [ 154 ] كما تضم ​​برشلونة جامعة كاتالونيا التقنية ، وفي القطاع الخاص، كلية إدارة الأعمال EADA (التي تأسست عام 1957)، والتي كانت أول مؤسسة في برشلونة تقدم برامج تدريبية للمديرين في قطاع الأعمال. بالإضافة إلى كلية إدارة الأعمال IESE ، وجامعة رامون لول ، أكبر مؤسسة تعليمية خاصة، والتي تضم كليات ومعاهد مثل كلية إدارة الأعمال ESADE . تقع جامعة برشلونة المستقلة ، وهي جامعة حكومية أخرى، في بيلا تيرا ، وهي مدينة تقع ضمن منطقة برشلونة الكبرى . كما تتخذ كلية تولوز لإدارة الأعمال وجامعة كاتالونيا المفتوحة (وهي جامعة خاصة مفتوحة تعتمد على الإنترنت) من برشلونة مقراً لهما.

تضم المدينة شبكة من المدارس الحكومية، من رياض الأطفال إلى المدارس الثانوية، تحت إشراف اتحاد تقوده بلدية المدينة (مع أن المناهج الدراسية من مسؤولية حكومة كاتالونيا). كما يوجد العديد من المدارس الخاصة، بعضها كاثوليكي. تتلقى معظم هذه المدارس دعمًا حكوميًا على أساس عدد الطلاب، وتخضع لتفتيش السلطات العامة، ويُطلب منها اتباع نفس المناهج الدراسية المطبقة على المدارس الحكومية، مع أنها تفرض رسومًا دراسية. تُعرف هذه المدارس باسم " المدارس الخاصة" ( escoles concertades )، وهي تختلف عن المدارس التي يُموّل تمويلها بالكامل من القطاع الخاص ( escoles privades ).

لغة التدريس في المدارس الحكومية والمدارس الخاصة هي الكاتالونية، وفقًا لقانون التعليم الكاتالوني لعام ٢٠٠٩. يجوز استخدام اللغة الإسبانية كلغة تدريس لمعلمي الأدب أو اللغة الإسبانية، واللغات الأجنبية لمعلمي تلك اللغات. يسمح برنامج تجريبي للغمر الجزئي، تتبناه بعض المدارس، بتدريس لغة أجنبية (الإنجليزية عمومًا) ضمن المنهج الدراسي، على ألا تتجاوز هذه النسبة ٣٠٪ من اليوم الدراسي. لا يُسمح لأي مدرسة حكومية أو مدرسة خاصة في برشلونة بتقديم برامج غمر بنسبة ٥٠٪ أو برامج غمر كامل في لغة أجنبية، كما لا تقدم أي منها برامج البكالوريا الدولية.

ثقافة

مقهى في برشلونة

تعود جذور برشلونة الثقافية إلى ألفي عام. ومنذ إرساء الديمقراطية ، جرى تعزيز اللغة الكاتالونية (التي عانت من قمع شديد خلال دكتاتورية فرانكو )، وذلك من خلال استعادة الأعمال الأدبية القديمة وتحفيز إنتاج أعمال جديدة. وقد صُنفت برشلونة كمدينة عالمية المستوى من قبل مجموعة دراسة العولمة والمدن العالمية وشبكتها. [ 155 ] كما انضمت إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية كمدينة أدبية منذ عام 2015. [ 156 ]

الترفيه والفنون الأدائية

دار أوبرا ليسيو

تضم برشلونة العديد من أماكن العروض الموسيقية والمسرحية الحية ، بما في ذلك دار أوبرا غران تياتر ديل ليسيو الشهيرة عالميًا ، ومسرح كاتالونيا الوطني ، ومسرح ليوري، وقاعة حفلات بالاو دي لا موزيكا كاتالانا . كما تُعد برشلونة موطنًا لأوركسترا برشلونة السيمفونية وأوركسترا كاتالونيا الوطنية (المعروفة اختصارًا بـ OBC)، وهي أكبر أوركسترا سيمفونية في كاتالونيا. في عام 1999، افتتحت OBC مقرها الجديد في قاعة أوديتوري ( L'Auditori ) الحديثة . وتقدم الأوركسترا حوالي 75 حفلة موسيقية في الموسم الواحد، ويقودها حاليًا إيجي أوي . [ 157 ] كما تضم ​​برشلونة أوركسترا برشلونة للغيتار ، بقيادة سيرجي فيسنتي. ويُعد شارع لا رامبلا الرئيسي موطنًا لفناني التمثيل الإيمائي وفناني الشوارع. تستضيف المدينة سنوياً مهرجانين رئيسيين لموسيقى البوب، هما مهرجان سونار ومهرجان بريمافيرا ساوند . كما تزخر المدينة بمشهد موسيقي بديل مزدهر ، حيث تحظى فرق مثل ذا بينكر تون بشهرة عالمية. [ 158 ] وتُعد برشلونة مركزاً عالمياً للحياة الليلية النابضة بالحيوية والمتنوعة ، حيث تبقى الحانات والنوادي الليلية مفتوحة حتى ساعات متأخرة من الليل. [ 159 ]

وسائط

تُعدّ صحف "إل بيروديكو دي كاتالونيا" و "لا فانغوارديا" و "آرا" الصحف اليومية الرئيسية الثلاث في برشلونة (تصدر الجريدتان الأوليان باللغتين الكاتالونية والإسبانية، بينما تصدر "آرا " باللغة الكاتالونية فقط). أما صحيفتا "سبورت " و "إل موندو ديبورتيفو" (كلاهما بالإسبانية) فهما الصحيفتان الرياضيتان الرئيسيتان في المدينة، وتصدران عن نفس الشركات. كما تُغطي المدينة أيضاً عدد من المطبوعات الأصغر حجماً مثل "آرا" و "إل بونت أفوي" (باللغة الكاتالونية)، وصحف وطنية تصدر طبعات خاصة ببرشلونة مثل "إل باييس" (بالإسبانية، مع نسخة إلكترونية باللغة الكاتالونية) و "إل موندو" (بالإسبانية)، بالإضافة إلى العديد من الصحف المجانية مثل "20 مينوتوس" و "كي" (جميعها ثنائية اللغة).

تُعد صحيفة VilaWeb، وهي أقدم وأهم صحيفة إلكترونية في برشلونة، واحدة من أقدم الصحف في أوروبا [ 160 ] (مع إصدارات باللغتين الكاتالونية والإنجليزية).

تشمل العديد من محطات FM الرئيسية راديو كاتالونيا و RAC 1 و RAC 105 وكادينا سير . يوجد في برشلونة أيضًا محطة تلفزيون محلية ، Betevé ، مملوكة لمجلس المدينة. المقر الرئيسي لـ Televisió de Catalunya ، الشبكة العامة في كاتالونيا، يقع في سان جوان ديسبي ، في منطقة العاصمة برشلونة.

الرياضة

ملعب مونتجويك الأولمبي (ملعب برشلونة الأولمبي) الذي بُني لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936، والذي سُمي أيضاً باسم أولمبياد الشعب ، هو الملعب الرئيسي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992.
ملعب كامب نو ، أكبر ملعب في أوروبا

تتمتع برشلونة بتاريخ رياضي عريق، فقد استضافت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية الناجحة للغاية عام 1992، بالإضافة إلى العديد من مباريات كأس العالم لكرة القدم 1982 (في ملعبيها). كما استضافت حوالي 30 حدثًا رياضيًا دوليًا هامًا. يُعد نادي برشلونة لكرة القدم من أشهر الأندية الرياضية في العالم، ويشتهر عالميًا بفريقه لكرة القدم ، الذي يُعتبر من أكبر وأغنى الأندية في العالم. [ 161 ] يمتلك النادي 74 لقبًا محليًا (مع حصوله على المركز الثاني 46 مرة) و17 لقبًا قاريًا (مع حصوله على المركز الثاني 11 مرة)، بما في ذلك خمسة ألقاب في دوري أبطال أوروبا من أصل ثماني مباريات نهائية، وثلاثة ألقاب في كأس العالم للأندية من أصل أربع مباريات نهائية. حقق النادي ستة ألقاب في عام 2009، ليصبح أحد فريقين فقط في العالم يحققان السداسي المرموق ، إلى جانب بايرن ميونخ في عام 2020. كما يمتلك نادي برشلونة فرقًا محترفة في رياضات أخرى، مثل برشلونة ريغال (كرة السلة)، وبرشلونة هاندبول ( كرة اليد )، وبرشلونة هوكي ( هوكي العجلات ) ، وبرشلونة آيس هوكي (هوكي الجليد) ، وبرشلونة فوتسال (كرة الصالات) ، وبرشلونة رغبي (اتحاد الرغبي)، وجميعها فازت في وقت ما بأعلى البطولات الوطنية أو الأوروبية. ويُعد متحف النادي ثاني أكثر المتاحف زيارة في كاتالونيا. وتحظى مباريات برشلونة ضد غريمه التقليدي إسبانيول باهتمام خاص ، ولكن هناك أندية أخرى في برشلونة تلعب في فئات أدنى، مثل سي إي يوروبا ويو إي سانت أندرو . ويتمتع فريق برشلونة لكرة السلة بمنافسة قوية في الدوري الإسباني لكرة السلة (ليغا إيه سي بي) مع فريق جوفينتوت بادالونا المجاور .

بالاو سانت جوردي (ساحة سانت جورج الرياضية) وبرج الاتصالات مونتجويك

تضم برشلونة ثلاثة ملاعب من نخبة ملاعب الاتحاد الأوروبي لكرة القدم : ملعب كامب نو التابع لنادي برشلونة ، وهو أكبر ملعب في أوروبا بسعة 99,354 متفرجًا؛ وملعب إستادي أولمبيك لويس كومبانيس المملوك للدولة ، بسعة 55,926 متفرجًا، والذي استُخدم في دورة الألعاب الأولمبية عام 1992 ؛ وملعب إستادي كورنيلا إل برات ، بسعة 40,500 متفرج. إضافةً إلى ذلك، تضم المدينة عدة ملاعب أصغر حجمًا، مثل ميني إستادي (المملوك أيضًا لنادي برشلونة) بسعة 15,000 متفرج، وملعب كامب مونيسيبال نارسيس سالا بسعة 6,563 متفرجًا، وملعب نو ساردينيا بسعة 7,000 متفرج. وتضم المدينة ثلاثة أماكن متعددة الوظائف أخرى للرياضة والحفلات الموسيقية: قصر سانت جوردي بسعة تتراوح من 12000 إلى 24000 (حسب الاستخدام)، وقصر بلاوغرانا بسعة 7500، وقصر الرياضات الإلكترونية في برشلونة بسعة 3500.

كانت برشلونة المدينة المضيفة لبطولة العالم للألعاب المائية لعام 2013 ، والتي أقيمت في قصر سان جوردي. [ 162 ]

حلبة كاتالونيا / حلبة برشلونة، حلبة سباق الفورمولا 1 والموتو جي بي في ضاحية برشلونة

تُقام في برشلونة العديد من سباقات الجري على الطرق على مدار العام: ماراثون برشلونة الذي يُقام في مارس من كل عام بمشاركة أكثر من 10,000 متسابق في عام 2010، وسباق "كورسا دي بومبرز" في أبريل، وسباق "كورسا دي إل كورتي إنجليس" في مايو (بمشاركة حوالي 60,000 متسابق سنويًا)، وسباق " كورسا دي لا ميرسي " ، وسباق "كورسا جان بوين" ، وسباق "ميلا ساغرادا فاميليا"، وسباق "سان سيلفستر". كما يُقام سباق "ألترا تريل كولسيرولا" الذي يمتد لمسافة 85 كيلومترًا (53 ميلًا) عبر غابة كولسيرولا. وتُقام بطولة "أوبن سيت غودو" ، وهي بطولة تنس من سلسلة ATP World Tour 500 التي يبلغ عمرها 50 عامًا ، سنويًا في مرافق نادي ريال كلوب دي تينيس برشلونة . وفي يوم عيد الميلاد من كل عام، يُقام سباق سباحة لمسافة 200 متر عبر ميناء برشلونة القديم. [ 163 ] بالقرب من برشلونة، في مونتميلو ، يستضيف مضمار سباق برشلونة-كاتالونيا ، الذي يتسع لـ 107,000 متفرج ، سباق جائزة إسبانيا الكبرى للفورمولا 1 ، وسباق جائزة كاتالونيا الكبرى للدراجات النارية ، وبطولة إسبانيا للسيارات السياحية الكبرى ، بالإضافة إلى سباقات سلسلة GP2 . كما تحظى رياضة التزلج على الألواح وركوب الدراجات بشعبية كبيرة في برشلونة؛ حيث تنتشر في المدينة وحولها عشرات الكيلومترات من مسارات الدراجات.  

حركة المستوطنين غير الشرعيين

تضم برشلونة أيضاً العديد من المراكز الاجتماعية والمساكن غير القانونية التي تُشكل مجتمعاً خفياً يتألف في معظمه من العاطلين عن العمل والمهاجرين والمتسربين من المدارس والفوضويين والمعارضين للسلطوية والمؤيدين للاستقلال الذاتي . [ 164 ] ويُقدّر بيتر غيلديرلوس أن هناك حوالي 200 مبنى مُحتل و40 مركزاً اجتماعياً في أنحاء المدينة، يقطنها آلاف الأشخاص، مما يجعلها واحدة من أكبر حركات الاستيلاء على المساكن في العالم. ويشير إلى أنهم يستولون على الكهرباء والإنترنت والمياه بشكل غير قانوني، مما يسمح لهم بالعيش بأقل من يورو واحد في اليوم. ويُجادل بأن هذه المساكن تتبنى فلسفة فوضوية شيوعية ومعادية للعمل ، وغالباً ما يقومون بترميم المنازل الجديدة مجاناً، وتنظيفها، وترميم أسطحها، وتركيب النوافذ والمراحيض والاستحمام والإضاءة والمطابخ. وفي أعقاب سياسات التقشف، قدمت هذه المساكن عدداً من الخدمات الاجتماعية للسكان المحيطين، بما في ذلك ورش إصلاح الدراجات وورش النجارة ودروس الدفاع عن النفس والمكتبات المجانية والحدائق المجتمعية والوجبات المجانية ومختبرات الحاسوب ودروس اللغات وفرق المسرح والرعاية الطبية المجانية وخدمات الدعم القانوني. [ 165 ] تساعد القرفصاء السكان المسنين على تجنب الإخلاء وتنظيم احتجاجات مختلفة في جميع أنحاء برشلونة. تشمل القرفصاء البارزة Can Vies و Can Masdeu و La Cinètika و Àgora Juan Andrés Benítez و Kasa de la Muntanya .

ينقل

هواء

مطار برشلونة-إل برات كما يُرى من الجو

يخدم مدينة برشلونة مطار برشلونة-إل برات ، الذي يقع على بُعد حوالي 17 كيلومترًا (11 ميلًا) جنوب غرب مركز المدينة. وهو ثاني أكبر مطار في إسبانيا، وأكبر مطار على ساحل البحر الأبيض المتوسط ، حيث استقبل أكثر من 50.17 مليون مسافر في عام 2018، مسجلًا بذلك نموًا سنويًا مطردًا. [ 166 ] يُعد المطار مركزًا رئيسيًا لشركتي طيران فولينغ وريان إير ، كما أنه مركز جذب لشركتي إيبيريا وإير يوروبا . يخدم المطار بشكل أساسي الوجهات المحلية والأوروبية، مع أن بعض شركات الطيران تُسيّر رحلات إلى أمريكا اللاتينية وآسيا والولايات المتحدة. ويرتبط المطار بالمدينة عبر الطريق السريع، ومترو الأنفاق ( محطتا المطار T1 و T2 )، وقطار الضواحي ( محطة قطار مطار برشلونة )، وخدمة الحافلات المنتظمة. وقد تم بناء مبنى ركاب جديد (T1) ودخل الخدمة في 17 يونيو 2009.   

تستخدم بعض شركات الطيران منخفضة التكلفة مطار جيرونا-كوستا برافا ، الذي يقع على بُعد حوالي 90 كيلومترًا (56 ميلًا) شمال المدينة، ومطار ريوس ، الذي يقع على بُعد 77 كيلومترًا (48 ميلًا) جنوبها، أو مطار ليدا-ألغواير ، الذي يقع على بُعد حوالي 150 كيلومترًا (93 ميلًا) غربها. أما مطار ساباديل فهو مطار أصغر حجمًا يقع في بلدة ساباديل المجاورة ، وهو مخصص لتدريب الطيارين وخدمات سيارات الأجرة الجوية والرحلات الخاصة.      

تضم المدينة العديد من مهابط الطائرات العمودية، وتقع معظمها على أسطح المستشفيات أو المباني الشاهقة . ومع ذلك، فإن مهبطاً واحداً فقط متاح للعامة، وهو مهبط ميناء برشلونة .

ميناء

ميناء برشلونة

يتمتع ميناء برشلونة بتاريخ عريق يمتد لألفي عام، ويحظى بأهمية تجارية بالغة في الوقت الحاضر. فهو تاسع أكبر ميناء للحاويات في أوروبا ، حيث بلغ حجم تجارته 1.72  مليون حاوية نمطية (TEU) في عام 2013. [ 167 ] وتتولى هيئة ميناء برشلونة إدارة الميناء. وتبلغ مساحته 10 كيلومترات مربعة (4 أميال مربعة )، مقسمة إلى ثلاث مناطق: ميناء فيل (الميناء القديم)، والميناء التجاري، وميناء الخدمات اللوجستية ( ميناء برشلونة الحر ). ويشهد الميناء حاليًا عملية توسعة ستضاعف مساحته بفضل تحويل مصب نهر يوبريغات مسافة كيلومترين ( ميل واحد) جنوبًا. [ 168 ]     

ميناء فيل في الشتاء

يُعد ميناء برشلونة الميناء الأوروبي الرئيسي للسفن السياحية وقاعدة مهمة للغاية في البحر الأبيض المتوسط. [ 169 ] في عام 2013،  استخدم 3.6 مليون مسافر على متن رحلات بحرية ترفيهية ميناء برشلونة. [ 167 ]

تضم منطقة ميناء فيل أيضًا مركز مارماغنوم التجاري، ومجمع سينمائي، وسينما آيماكس بورت فيل، وأحد أكبر أحواض السمك في أوروبا - أكواريوم برشلونة ، الذي يضم 8000 سمكة و11 قرشًا في 22 حوضًا مملوءة بـ 4 ملايين لتر من مياه البحر. ويُعدّ مركز مارماغنوم، الواقع داخل حدود الميناء، المركز التجاري الوحيد في المدينة الذي يُسمح له بالفتح أيام الأحد والعطلات الرسمية.

السكك الحديدية الوطنية والدولية

محطة السكة الحديد الرئيسية Estació de Sants

تُعدّ برشلونة مركزًا رئيسيًا لشبكة السكك الحديدية الإسبانية. محطة برشلونة سانتس هي المحطة الرئيسية للقطارات بين المدن ، بينما تؤدي محطة إستاسيو دي فرانسا دورًا ثانويًا في خدمة قطارات الضواحي والإقليمية والمتوسطة المسافة. كما تُقدّم خدمات الشحن للصناعات المحلية وميناء برشلونة.

تم تمديد نظام قطارات AVE فائقة السرعة التابع لشركة RENFE ، والمصمم لسرعات تصل إلى 310 كم/ساعة (193 ميل/ساعة) ، من مدريد إلى برشلونة عام 2008 على شكل خط قطارات مدريد-برشلونة فائق السرعة . وفي عام 2013، تم تدشين خط قطارات فائق السرعة مشترك بين RENFE وSNCF يربط برشلونة بفرنسا (باريس، مرسيليا، وتولوز ، مروراً بخط قطارات بيربينيان-برشلونة فائق السرعة ). ويخدم كلا الخطين محطة برشلونة سانتس المركزية. [ 170 ] [ 171 ]  

مترو الأنفاق والسكك الحديدية الإقليمية

مترو برشلونة

تتمتع برشلونة بشبكة نقل عام محلية واسعة تشمل مترو الأنفاق ، وشبكة الحافلات، ونظام السكك الحديدية الإقليمية ، والترام، والقطارات الجبلية المائلة ، والسكك الحديدية المسننة ، وتلفريك الجندول ، والتلفريك الهوائي . تُشغّل هذه الشبكات والخطوط من قبل عدد من المشغلين المختلفين، ولكنها مُدمجة في نظام تسعير مُنسق، تُديره هيئة النقل الحضري (ATM). ينقسم النظام إلى مناطق تسعير (من 1 إلى 6)، وتتوفر بطاقات سفر مُتكاملة متنوعة. [ 172 ]

تتألف شبكة مترو برشلونة من اثني عشر خطًا، يُرمز لكل منها بالحرف "L" متبوعًا برقم الخط، بالإضافة إلى ألوان مميزة. يسير المترو في معظمه تحت الأرض؛ حيث تشغل هيئة النقل الحضري في برشلونة (TMB) ثمانية خطوط مترو على مسارات مخصصة، بينما تشغل شركة سكك حديد كاتالونيا (FGC) أربعة خطوط، ويتشارك بعضها المسارات مع خطوط قطارات الركاب التابعة لشركة السكك الحديدية الفنلندية (RENFE).

بالإضافة إلى مترو المدينة، تمر عبر المدينة عدة خطوط سكك حديدية إقليمية تديرها شركتا رينفي روداليس دي كاتالونيا وإف جي سي، مما يوفر وصلات إلى المدن النائية في المنطقة المحيطة.

ترام

ترام برشلونة في Avinguda Diagonal

تضم المدينة حاليًا نظامي ترام حديثين، هما ترامباي وترامبيسوس ، وتشغلهما شركة ترام ميت . [ 173 ] يمر كلا النظامين عبر شارع أفينيدا دييغونال ، أحدهما عند كل طرف من أطراف الشارع، لكنهما لا يلتقيان. ومنذ عام 2020، يجري العمل على مشروع لتوحيد النظامين وربط طرفي المدينة بالترام. [ 174 ]

كما يعمل خط الترام التراثي ، ترامفيا بلاو ، بين خط المترو رقم 7 وقطار فونيكولار ديل تيبيدابو . [ 175 ]

القطار الجبلي المائل والتلفريك

يُستكمل نظام مترو وسكك حديد برشلونة بالعديد من عربات التلفريك والقطارات الجبلية والسكك الحديدية المسننة التي توفر وصلات إلى محطات قمم الجبال.

تشغل شركة FGC قطار تيبيدابو الجبلي المائل إلى أعلى تلة تيبيدابو، وقطار فالفيدريرا الجبلي المائل ، بينما تشغل شركة TMB قطار مونتجويك الجبلي المائل إلى أعلى مونتجويك . وتضم المدينة تلفريكين: تلفريك مونتجويك الذي يخدم قلعة مونتجويك، وتلفريك ميناء فيل الذي يمر عبر برجي خاومي الأول وسانت سيباستيا فوق الميناء.

حافلة

تُعدّ الحافلات في برشلونة وسيلة نقل عام رئيسية، بشبكة واسعة تشمل الحافلات المحلية وبين المدن والحافلات الليلية. تُشغّل شركة TMB معظم خدمات الحافلات المحلية، بينما تُشغّل بعض الشركات الخاصة خدمات أخرى، مع الالتزام بنظام تسعير ATM. يوجد 21 خطًا ليليًا، 19 منها تمر عبر ساحة كاتالونيا، حيث يُمكنك التبديل إلى خطوط أخرى. يبلغ تردد الحافلات 15-20 دقيقة بين الساعة 10:20 مساءً والساعة 6:00 صباحًا. كما يوجد خط حافلات خاص منفصل، يُعرف باسم Aerobús، يربط المطار بمركز المدينة، وله نظام تسعير خاص به.

محطة Estació del Nord (المحطة الشمالية)، وهي محطة سكة حديد سابقة تم تجديدها لدورة الألعاب الأولمبية لعام 1992، تعمل الآن كمحطة نهائية لخدمات الحافلات لمسافات طويلة والإقليمية.

تاكسي

سيارتان أجرة نموذجيتان في برشلونة

تضم برشلونة أسطولاً من سيارات الأجرة المرخصة ، يخضع لإشراف معهد سيارات الأجرة في العاصمة، ويتألف من أكثر من 10,000 سيارة. معظم الرخص مملوكة لسائقين يعملون لحسابهم الخاص . تتميز سيارات الأجرة في برشلونة بلونها الأسود والأصفر، مما يسهل تمييزها، ويمكن استقلالها من مواقف سيارات الأجرة المنتشرة، أو إيقافها في الشارع، أو طلبها عبر الهاتف أو التطبيقات. [ 176 ] [ 177 ]

في 22 مارس 2007، [ 178 ] أطلق مجلس مدينة برشلونة خدمة "بيسينغ" ، وهي خدمة دراجات هوائية تُعتبر وسيلة نقل عام. بمجرد حصول المستخدم على بطاقة المستخدم، يُمكنه استئجار دراجة من أيٍّ من المحطات التي يزيد عددها عن 400 محطة والمنتشرة في أنحاء المدينة، واستخدامها في أي مكان داخل المدينة، ثم إعادتها في محطة أخرى. [ 179 ] وقد حققت الخدمة نجاحًا كبيرًا، حيث بلغ عدد المشتركين فيها 50,000 مشترك خلال ثلاثة أشهر. [ 180 ]

الطرق السريعة

الطريق السريع B-20 في برشلونة

تقع برشلونة على ثلاثة طرق دولية، تشمل الطريق الأوروبي E15 الذي يمتد على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط، والطريق الأوروبي E90 المؤدي إلى مدريد ولشبونة، والطريق الأوروبي E09 المؤدي إلى باريس. كما تخدمها شبكة واسعة من الطرق السريعة في جميع أنحاء المنطقة الحضرية، بما في ذلك الطرق A-2 و A-7 / AP-7 و C-16 و C-17 و C-31 و C-32 و C-33 و C-60 .

تحيط بالمدينة ثلاثة طرق نصف دائرية أو طرق التفافية، وهي: روندا دي دالت (B-20) (على جانب الجبل)، وروندا ديل ليتورال (B-10) (على طول الساحل)، وروندا ديل ميج (مقسمة إلى جزأين: ترافيسيرا دي دالت في الشمال وغران فيا دي كارليس الثالث )، وهما طريقان سريعان مغطيان جزئيًا [ 181 ] مع العديد من المخارج التي تتجاوز المدينة.

تشمل الشوارع الرئيسية في المدينة شارع دييغونال الذي يقطعها بشكل قطري، وشارع ميريديانا الذي يؤدي إلى غلوريس ويتصل بشارع دييغونال، وشارع غران فيا دي ليس كورتس كاتالانيس الذي يعبر المدينة من الشرق إلى الغرب، مروراً بمركزها. أما شارع لا رامبلا الشهير ، فرغم أنه لم يعد طريقاً رئيسياً للسيارات، إلا أنه لا يزال طريقاً مهماً للمشاة.

المعالم الرئيسية

كنيسة ساغرادا فاميليا في الليل، من تصميم غاودي
قصر الموسيقى الكاتالونية

يُعدّ الحي القوطي ( Barri Gòtic ) قلب مدينة برشلونة القديمة. يعود تاريخ العديد من مبانيه إلى العصور الوسطى، وبعضها إلى عهد الاستيطان الروماني لبرشلونة. وقد ازدهرت العمارة الحداثية الكاتالونية (المرتبطة بحركة الفن الحديث المعروفة في بقية أوروبا) بين عامي 1885 و1950، تاركةً إرثًا هامًا في برشلونة. العديد من هذه المباني مُدرجة ضمن مواقع التراث العالمي . ومن أبرزها أعمال المهندس المعماري أنطوني غاودي ، التي تنتشر في أرجاء المدينة. أشهر أعماله كنيسة ساغرادا فاميليا الضخمة ، التي لا تزال قيد الإنشاء منذ عام 1882، ولا تزال تُموّل من التبرعات الخاصة. (حتى عام 2015)ومن المقرر الانتهاء من المشروع في عام 2026. [ 182 ]

كانت برشلونة أيضًا موطنًا لجناح برشلونة الذي صممه ميس فان دير روه . صُمم الجناح عام 1929 للمعرض الدولي لألمانيا، وكان مبنىً أيقونيًا أصبح رمزًا للعمارة الحديثة، تجسيدًا لمقولتي فان دير روه "البساطة هي الجمال" و"يكمن الجمال في التفاصيل". [ 183 ] ​​كان جناح برشلونة في الأصل مبنىً مؤقتًا، وقد هُدم عام 1930 بعد أقل من عام على بنائه. ويوجد الآن في برشلونة نسخة حديثة منه، صممها معماريون إسبان، بُنيت عام 1986.

فازت برشلونة بالميدالية الذهبية الملكية RIBA لعام 1999 عن هندستها المعمارية، [ 184 ] وهي الأولى (وحتى عام 2015)(المرة الوحيدة) التي فازت فيها مدينة وليس مهندسًا معماريًا فرديًا. برشلونة موطن للعديد من المواقع السياحية التي أعلنتها اليونسكو مواقع تراث عالمي : [ 185 ]

المباني والمعالم التاريخية

كاتدرائية برشلونة
كازا ميلا

المتاحف

يتميز المتحف الوطني للفنون في كاتالونيا بمجموعته من اللوحات الرومانسكية .
متحف برشلونة للفن المعاصر

تضم برشلونة العديد من المتاحف التي تغطي مجالات وفترات زمنية مختلفة. يمتلك المتحف الوطني للفنون في كاتالونيا مجموعة شهيرة من الفن الرومانسكي ، بينما يركز متحف برشلونة للفن المعاصر على الفن الكاتالوني والإسباني بعد عام 1945. كما تضم ​​مؤسسة خوان ميرو ، ومتحف بيكاسو ، ومؤسسة أنطوني تابيس مجموعات مهمة من أعمال هؤلاء الفنانين العالميين، بالإضافة إلى متحف كان فراميس ، الذي يركز على الفن الكاتالوني بعد عام 1960، وهو ملك لمؤسسة فيلا كاساس . وتغطي العديد من المتاحف مجالات التاريخ وعلم الآثار، مثل متحف تاريخ مدينة برشلونة (MUHBA)، ومتحف تاريخ كاتالونيا ، ومتحف آثار كاتالونيا ، والمتحف البحري في برشلونة ، ومتحف الموسيقى في برشلونة ، والمتحف المصري في برشلونة (وهو متحف خاص) . يُعد متحف برشلونة الإباحي من بين أكثر المتاحف غرابة، بينما يُعد متحف كوزموكايكسا متحفًا علميًا حصل على جائزة المتحف الأوروبي للعام في عام 2006. [ 187 ]

يُعد متحف الرياضيات في كاتالونيا مكانًا يُتناول فيه علم الرياضيات من منظور عملي وممتع. أما متحف العلوم الطبيعية في برشلونة، فقد تأسس عام 1882 تحت اسم "Museo Martorell de Arqueología y Ciencias Naturales" [ 188 ] [ 189 ] (بالإسبانية: "متحف مارتوريل للآثار والعلوم الطبيعية"). في عام 2011، انتهى متحف العلوم الطبيعية بدمج خمس مؤسسات: متحف العلوم الطبيعية في برشلونة (الموقع الرئيسي، في مبنى المنتدىومتحف مارتوريل (المقر التاريخي للمتحف، الذي فُتح للجمهور من عام 1924 إلى عام 2010 كمتحف للجيولوجيا)، ومختبرات الطبيعة ، في قلعة التنانين الثلاثة (من عام 1920 إلى عام 2010: متحف علم الحيوان)، والحديقة النباتية التاريخية في برشلونة ، التي تأسست عام 1930، والحديقة النباتية في برشلونة ، التي تأسست عام 1999. وتُعد هاتان الحديقتان جزءًا من المعهد النباتي في برشلونة أيضًا.

يُعد متحف نادي برشلونة ثالث أكثر المعالم السياحية شعبية في كاتالونيا، حيث استقبل 1.51 مليون زائر في عام 2013. [ 190 ]

الحدائق

بارك غويل
Parc de la Ciutadella شمال لا برشلونيتا

تضم برشلونة ستين حديقة بلدية، اثنتا عشرة منها تاريخية، وخمس منها ذات طابع نباتي، وخمس وأربعون منها حضرية ، وست منها غابات. [ 191 ] وتتراوح مساحاتها من حدائق صغيرة إلى مناطق ترفيهية واسعة. وتغطي الحدائق الحضرية وحدها 10% من مساحة المدينة ( 549.7 هكتارًا أو 1358.3 فدانًا ). [ 77 ] وتنمو مساحة الحدائق الإجمالية بنحو 10 هكتارات (25 فدانًا) سنويًا، [ 192 ] بمعدل 18.1 مترًا مربعًا (195 قدمًا مربعًا ) من مساحة الحدائق لكل ساكن. [ 193 ]     

من بين حدائق برشلونة، تعد حديقة مونتجويك الأكبر، حيث تبلغ مساحتها 203 هكتارات وتقع على الجبل الذي يحمل نفس الاسم، وتضم الحديقة النباتية في برشلونة ، وحدائق موسين كوستا إي لوبيرا ، وغيرها. [ 77 ] تليها حديقة سيوتاديلا (التي تشغل موقع القلعة القديمة وتضم مبنى البرلمان وحديقة حيوان برشلونة والعديد من المتاحف)؛ 31 هكتارًا أو 76.6 فدانًا بما في ذلك حديقة الحيوانات)، وحديقة غيناردو ( 19 هكتارًا أو 47.0 فدانًاوحديقة غويل (التي صممها أنطوني غاودي ؛ 17.2 هكتارًا أو 42.5 فدانًاوحديقة قلعة أورينيتا (أيضًا 17.2 هكتارًا أو 42.5 فدانًاوحديقة دييغونال مار ( 13.3 هكتارًا أو 32.9 فدانًا ، تم افتتاحها في عام 2002)، وحديقة نو باريس المركزية ( 13.2 هكتارًا أو 32.6 فدانًاوحديقة كان دراغو الرياضية وحديقة بوبلينو (كلاهما 11.9 هكتارًا أو 29.4 فدانًاوحديقة المتاهة ( 9.10 هكتارًا أو 22.5 فدانًا )، التي سميت على اسم متاهة الحديقة التي تحتوي عليها. [ 77 ] توجد أيضًا عدة حدائق أصغر، مثل حديقة ليس أيغويس ( 2 هكتار أو 4.9 فدان ). ويقع جزء من حديقة كولسيرولا داخل حدود المدينة. وتقع مدينة ملاهي بورت أفينتورا وورلد ، إحدى أكبر المنتجعات في أوروبا، والتي تستقبل 5,837,509 زائرًا سنويًا، على بُعد ساعة واحدة بالسيارة من برشلونة. [ 194 ] [ 195 ] كما تضم ​​المدينة مدينة ملاهي تيبيدابو ، وهي مدينة ملاهي أصغر في ساحة تيبيدابو، وتضم لعبة مونتانيا روسا .          

إلى جانب المتنزهات التي يديرها مجلس المدينة، توجد العديد من المساحات الخضراء والحدائق ذاتية الإدارة مثل جاردي ديل سيلينسي في جراسيا، [ 196 ] وأغورا خوان أندريس بينيتيز في رافال، [ 197 ] ولاهورتا أليبرادا في سانتس. [ 198 ]

الشواطئ

لا بارسيلونيتا

صُنّف شاطئ برشلونة في المرتبة الأولى ضمن قائمة أفضل عشرة شواطئ في العالم، وفقًا لمجلة ناشيونال جيوغرافيك [ 121 ] وقناة ديسكفري [ 199 ] . تضم برشلونة سبعة شواطئ، يبلغ طولها الإجمالي 4.5 كيلومتر ( 2 + 3/4 ميل ) . وتُعدّ شواطئ سانت سيباستيان ، وبرشلونيتا، وسوموروسترو ، التي يبلغ طول كل منها 1100 متر (3610 قدم) [ 77 ] ، أكبر شواطئ برشلونة وأقدمها وأكثرها ارتيادًا.    

يفصل الميناء الأولمبي هذه الشواطئ عن شواطئ المدينة الأخرى: نوفا إيكاريا، وبوغاتيل، ومار بيلا، ونوفا مار بيلا، وليفانت. وقد تم افتتاح هذه الشواطئ (التي يتراوح طولها بين 400 و640 مترًا ) نتيجةً لإعادة هيكلة المدينة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 ، حيث تم هدم عدد كبير من المباني الصناعية. وفي الوقت الحالي، يتم تجديد رمال الشاطئ صناعيًا نظرًا لأن العواصف تجرف كميات كبيرة من الرمال بشكل منتظم. وقد خلّف المنتدى العالمي للثقافات لعام 2004 منطقة سباحة خرسانية واسعة في أقصى شرق ساحل المدينة. ومؤخرًا، أصبح شاطئ ليفانت أول شاطئ يسمح بدخول الكلاب خلال فصل الصيف.  

العلاقات الدولية

المدن التوأم

برشلونة مدينة توأم مع: [ 200 ]

اتفاقيات المدن التوأمة / المدن الشقيقة المعلقة

الشراكة والصداقة

وتتعاون برشلونة أيضاً مع: [ 200 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. النطق : الإنجليزية : / ˌ bɑːr ˈloʊn ə / BAR -sə- LOH -nə;الكاتالونية: [ bəɾsəˈlonə ] ;الإسبانية: [ baɾθeˈlona ] .

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ "Ajuntament de Barcelona" . ولاية كاتالونيا العامة . مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2017 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2015 .
  2. ^ "El municipi en xifres: برشلونة" . المعهد الإحصائي في كاتالونيا . مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2015 .
  3. 1 2 3 "التعداد السكاني السنوي 2021-2024" . المعهد الوطني للإحصاء .
  4. 1 2 3 4 ديموغرافيا: المناطق الحضرية العالمية ، مؤرشفة في 3 مايو 2018 على موقع Wayback Machine – ديموغرافيا، أبريل 2018
  5. 1 2 عدد السكان في 1 يناير حسب الفئة العمرية الرئيسية والجنس والمناطق الحضرية. مؤرشف في 22 أغسطس 2016 في Wayback Machine - يوروستات ، 2017
  6. "الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بالأسعار السوقية الحالية حسب المناطق الحضرية" . ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023.
  7. "ميزانية 2023" . 14 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ "برشلونة - كاتالونية، متوسطية، عمارة | بريتانيكا" . www.britannica.com . ٢٨ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠٢٤ .
  9. "مؤشر المدن العالمية لعام 2012" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
  10. أويكي، أوليفر؛ دي كوك، روبن؛ كريسبيلز، توماس؛ كلاريس، بارت، محرران. (2014). نقل التكنولوجيا الفعال في مجال التكنولوجيا الحيوية: دراسات حالة لأفضل الممارسات في أوروبا . مطبعة إمبريال كوليدج . ص 198. ISBN  9781783266821أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
  11. "العالم وفقًا لتقرير GaWC 2020" . شبكة GaWC البحثية . العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  12. "إحصاءات حركة المرور في ميناء برشلونة - بيانات تراكمية لشهر ديسمبر 2013" (ملف PDF) . دائرة الإحصاء. صفحة 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2014 . 
  13. ^ “تقرير AENA لشهر ديسمبر 2018” (PDF) . 14 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 يناير 2019.
  14. «الرحلات التجارية الأولى» (بالإسبانية). Europapress.es. ١٠ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٤ .
  15. ^ Emerita: Revista de Lingüística y Filología clasica 11 (1943)، ص. 468.
  16. بطليموس ، الجزء الثاني، الفصل السادس، الفقرة الثامنة
  17. شوت، جودموند (1917). خرائط بطليموس لشمال أوروبا: إعادة بناء النماذج الأولية . هـ. هاجيروب. ص 45. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 . 
  18. سميث، السير ويليام (1854). قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية: أباكاينوم-هيتانيس . بوسطن، ماساتشوستس: ليتل، براون وشركاه. ص 378. 
  19. روفيوس فيستوس أفينيوس أورا ماريتيما «  et Barcilonum amoena sedes ditium.  » v514 أرشفة 12 أغسطس 2013 في آلة Wayback.
  20. ^ بارثي ، جوستاف (1848). Itinerarium Antonini Avgvsti et Hierosolymitanvm: ex libris manvscriptis . ف. نيكولاي. ص. 188 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2015 . 
  21. ^ فيسيلنج، بيتروس؛ هيروكليس (النحوي) (1735). Vetera Romanorum itineraria، /: sive Antonini Augusti Itinerarium . apud J. Wetstenium & G. سميث. ص. 390. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2015 . 
  22. كوك، جويل (1910). البحر الأبيض المتوسط ​​وحدوده . ص 334. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 . 
  23. "قاموس أصل الكلمات على الإنترنت" . Etymonline.com. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .
  24. ١ ٢ شركة بي. إف. كولير وأبنائه (١٩٥٧). موسوعة كولير . كولير. ص ٤٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٤ مايو ٢٠١٦ . 
  25. ^ “Ciutat Comtal” أرشفة 11 يوليو 2021 في آلة Wayback . إدخال في Gran Enciclopèdia Catalana ، برشلونة، Enciclopedia.cat، (باللغة الكاتالونية) . [تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2019].
  26. سيرفي داركيولوجيا من معهد الثقافة ببرشلونة. "كاسيرنا دي سانت باو ديل كامب" . كارتا أركيولوجيكا (بالإسبانية). ملحق برشلونة. ص. الوصف والملاحظات التاريخية. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 2 مايو 2016 . 
  27. ^ مونتانا، مم. أو في كامبوس؛ ر. فاري (2008). "دراسة موقع التنقيب في العصر الحجري الحديث في ثكنات سانت باو ديل كامب" . قرهيس . الثاني (4): 3 . تم الاسترجاع 2 مايو 2016 .
  28. لوبيز-رويز، كارولينا؛ دوك، برايان ر. (2022). دليل أكسفورد للبحر الأبيض المتوسط ​​الفينيقي والبونيكي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-765442-2.
  29. بيرلينغ، مارلين ر.؛ جيتين، سيمور (2002). الفينيقيون في إسبانيا: مراجعة أثرية للقرنين الثامن والسادس قبل الميلاد : مجموعة مقالات مترجمة من الإسبانية . آيزنبراونز. ISBN  978-1-57506-056-9.
  30. ^ أوروس. سابعا. 143؛ مينيانو، ديكسيون. المجلد. الملكية الفكرية 391؛ أوسون. رسالة. الرابع والعشرون. 68, 69, بونيكا بارسينو .
  31. "من بارسينو إلى برشلونة" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  32. بلينيوس الثالث، الفصل الثالث، الفقرة الرابعة
  33. إلحاق. ا ف ب. جروتر، ص. 426، رقم. 5، 6.
  34. ii. 6
  35. ^ أفين. أورا ماريتيما. 520: "Et Barcilonum amoena sedes ditium."
  36. ^ بول. حفر. 1. الحلمه. 15، دي سينس.
  37. "الأسوار الرومانية، برشلونة" . Bluffton.edu. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  38. صفحة الترحيب باللغة الكاتالونية، مؤرشفة في 15 مايو 2019 على موقع Wayback Machine ، كاتدرائية برشلونة (باللغة الكاتالونية) . توجد نسخة إنجليزية من هذه الصفحة والموقع الإلكتروني، بالإضافة إلى نسخة إسبانية، ولكن يبدو أن كلمة "seu" مُفسَّرة بشكل أفضل في النسخة الكاتالونية... [تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2019].
  39. "Seu" مؤرشف في 4 نوفمبر 2015 في Wayback Machine ، مدخل في Diccionari Alcover-Moll، (باللغة الكاتالونية) . [تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2019].
  40. "جي إس إم برشلونة - تاريخ برشلونة" . جي إس إم برشلونة . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  41. ^ The Usatges of Barcelona: القانون الأساسي لكاتالونيا ، أد. دونالد ج. كاجاي، (مطبعة جامعة بنسلفانيا، 1994)، 7.
  42. كولينز، روجر (2012). الخلفاء والملوك، 796-1031 . دار بلاكويل للنشر، ص 191.
  43. بيسون، تي إن (1986). "الجزء الثاني: عصر الملوك الكونت الأوائل (1137-1213) (إمارة رامون بيرينغير الرابع 1137-1162)". في مطبعة كلارندون - أكسفورد (محرر). تاج أراغون في العصور الوسطى. قصة قصيرة . ص 31. ISBN  978-0-19-820236-3.
  44. ^ كاتيورا بيناسر، باو (2006). Els impostos indirectes en el regne de Mallorca (PDF) . افتتاحية التل. رقم ISBN 978-84-96019-28-7أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2008 .التل دي تمبس، 14. (بالما دي) مايوركا: التل، 1996.
  45. ^ غونزاليس أريفالو (2019). "La esclavitud en la España Medieval. (siglos XIV-XV). Generalidades y rasgos diferenciales" . ميلرز. Espai أنا هيستوريا (47). كاستيلون دي لا بلانا: جامعة خايمي الأول : 16-17 . ISSN 1132-9823 . مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 . 
  46. ^ غونزاليس أريفالو 2019 ، ص. 17.
  47. مجلة المصرفيين ، المجلد 11، الصفحة 595، جيه سميث هومانز الابن، نيويورك 1857.
  48. ^ أرانز ، مانويل. غراو، رامون (1991). "الاقتصاد الحضري في برشلونة وحرب النجاح" . الأبحاث: تاريخ، اقتصاد، ثقافة . 24 : 117. ISSN 0210-380X . 
  49. باين، ستانلي ج. "الفصل 15: تاريخ إسبانيا والبرتغال" . مكتبة الموارد الأيبيرية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  50. ^ أرانز وجراو 1991 ، ص. 135-136.
  51. ^ رينجروز ، ديفيد ر. (1998). "التاريخ الحضري والتحضر في إسبانيا الحديثة" . هسبانيا . 58 (1999). مدريد: المجلس الأعلى للتحقيقات العلمية : 510. دوى : 10.3989/hispania.1998.v58.i199.645 . ردمك 1988-8368 . 
  52. بورغن، ستيفن (13 مارس 2023). "كاتالونيا تواجه العنصرية الماضية بعد فيلم وثائقي عن تجارة الرقيق" . صحيفة الغارديان .
  53. باوسيلز، مارتا (1 أبريل 2016). "قصة المدن #13: مخطط برشلونة غير المحبوب يخترع علم "التحضر"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 . 
  54. روبرتس، ديفيد (8 أبريل 2019). "تاريخ برشلونة الرائع في النهضة والتحول" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  55. مرسوم 5 أبريل 1938.
  56. ↑ موك، ستيفن ( 29 ديسمبر 2011). رموز الهزيمة في بناء الهوية الوطنية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 274. ISBN  978-1-139-50352-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  57. فريند، جوليوس و. (19 يونيو 2012). الأمم عديمة الدولة: القوميات الإقليمية في أوروبا الغربية والأمم القديمة . بالغراف ماكميلان. ص 97. ISBN  978-0-230-36179-9أُرشف من المصدر الأصلي في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  58. باركين ، جيمس؛ د. شارما (1 يناير 1999). تخطيط البنية التحتية . توماس تيلفورد. ص 173. ISBN  978-0-7277-2747-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  59. أبيبي، نغيست؛ ماري ترينا بولتون؛ ماغي بافيلكا؛ مورغان بيرستورف (19 نوفمبر 2013). التنافس على التنمية: كيف يمكن لعملية تقديم العروض للألعاب الأولمبية تسريع تطوير النقل . سبرينغر. ص 3. ISBN  978-1-4614-8912-2أُرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  60. ^ ارتفعت نسبة السكان المولودين خارج إسبانيا من 3.9% في عام 2001 إلى 13.9% في عام 2006. “Guies Estadístiques: Barcelona en Xifres” (PDF) . ملحق برشلونة. تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  61. " برشلونة (إسبانيا) ". موسوعة بريتانيكا. مؤرشفة في 13 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine
  62. تايلور، آدم (26 يوليو 2012). "كيف غيّرت الألعاب الأولمبية برشلونة إلى الأبد" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  63. أوزبورن، سيمون (18 أغسطس 2008). "بعد الحفل: ماذا يحدث عندما تغادر الألعاب الأولمبية المدينة؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  64. ^ برونيه وسيد، فيران (2002). “الأثر الاقتصادي لدورة الألعاب الأولمبية في برشلونة” (PDF) . الجامعة المستقلة في برشلونة . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2017 .
  65. "إرث الألعاب" (ملف PDF) . اللجنة الأولمبية الدولية . ديسمبر 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2017 .
  66. "هجوم إسبانيا: ماذا نعرف عن الضحايا؟" . 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  67. «مقتل 13 شخصًا على الأقل في حادث تصادم شاحنة صغيرة بوسط مدينة برشلونة: وسائل الإعلام» . رويترز . 17 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2017 .
  68. وارد، فيكتوريا. "مشهد برشلونة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
  69. "برشلونة وكامبريلز: تم التحضير لهجمات "أكبر" . بي بي سي نيوز . ١٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٨ .
  70. ^ ناسيو ساباديل. "Balanç de les càrgues de l'1-O: 1.066 Ferits, 23 d'ells més grans de 79 ans i dos menors d'11" (باللغة الكاتالونية). أرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2026 .
  71. ^ ناسيو ديجيتال. "Salut eleva a més d'un miler els Ferits per la repressió policial de l'1-O" (باللغة الكاتالونية). أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2026 .
  72. "إسبانيا: الشرطة تستخدم القوة المفرطة في كاتالونيا" . هيومن رايتس ووتش . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  73. "إسبانيا: الاستخدام المفرط للقوة من قبل الشرطة الوطنية والحرس المدني في كاتالونيا" . منظمة العفو الدولية . 3 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2026 .
  74. ^ "Diez años de Diada mediatica" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 11 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  75. العالم، STIR. "إعلان برشلونة عاصمة عالمية للعمارة من قبل اليونسكو والاتحاد الدولي للمعماريين حتى عام 2026" . www.stirworld.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  76. 1 2 3 "برشلونة". الموسوعة الكبرى الكاتالانية . المجلد. 3. برشلونة: الطبعات 62. يوليو 1971. ص 193 – 229.  
  77. 1 2 3 4 5 "11 Barcelona.indd" (ملف PDF) . 15 يناير 2001. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  78. «كنيسة تيبيدابو ساغرات كور، برشلونة، إسبانيا. صورة بانورامية كاملة الشاشة بتقنية QTVR» . Panoramas.dk. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مايو 2009 .
  79. أهرنز، سي. دونالد (2012). علم الأرصاد الجوية اليوم: مقدمة في الطقس والمناخ والبيئة، الطبعة العاشرة . سينجايج ليرنينج. ISBN 978-0840054999.
  80. ^ فيرز ، جورج (1987). علم المناخ [ علم المناخ ] (بالإسبانية). برشلونة: أويكوس تاو. رقم ISBN 9788428102957.، الصفحات 166-167
  81. ^ "Valores Climatológicos Normales. برشلونة / مطار" . مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
  82. 1 2 "Weather2Travel.com: دليل مناخ برشلونة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2011 .
  83. ^ "القيم المناخية الطبيعية. برشلونة، فابرا" . مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
  84. ^ "Valores Climatológicos Normales. برشلونة / مطار" . مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2011 .
  85. 1 2 "AEMET OpenData" . ايميت . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
  86. ^ "القيم القصوى" . وكالة الأرصاد الجوية الحكومية . تم الاسترجاع 10 فبراير 2025 .
  87. ^ "برشلونة / مطار (إسبانيا)" . ogimet.com . أوجيميت. 8 يوليو 2026 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2026 .
  88. "دليل الطقس والمناخ في برشلونة" . Weather.Directory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  89. "مناخ برشلونة كان برويكسا (1987-2010) Barcelona.cat، قاعة مدينة برشلونة" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018.
  90. "INEbase. التعديلات التي طرأت على البلديات في تعدادات السكان منذ عام 1842" (بالإسبانية). المعهد الوطني للإحصاء .
  91. ^ "Ajuntament de Barcelona: Estadística: Evolució de la població. 1900–2005" . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  92. ^ "وثيقة" . البوابة القضائية لكاتالونيا (باللغة الكاتالونية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2025 .
  93. ^ "وضع الحكم الذاتي في كاتالونيا" . البوابة القضائية لكاتالونيا (باللغة الكاتالونية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2025 .
  94. ^ قسم الدولة. ضيف برشلونة (2011). "Coneixement del català: Evolució de les característiques de la població de Barcelona (المعرفة باللغة الكاتالونية في برشلونة)" . Ajuntament de Barcelona (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2015 .
  95. برشلونة متروبوليس (مارس 2016). "إمكانات المدينة متعددة اللغات" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  96. 1 2 3 يستند هذا النص بالكامل إلى قاعدة البيانات الإحصائية البلدية التي قدمها مجلس المدينة.
  97. ^ مؤسسة BBVA. "لا بوبلاسيون دي برشلونة" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
  98. ^ أجونتامنت دي برشلونة (1 يناير 2017). "Poblacion por edades quinquenales y sexo.2017" . مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
  99. ^ "La població de Barcelona segons lloc de naixement i nacionalitat a 01/01/2024: una Barcelona diversa" (PDF) . ملحق برشلونة. فبراير 2025. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2025 .
  100. 1 2 3 "Ajuntament de Barcelona – إحصاءات السكان والأسر والمساكن" مؤرشف في 3 يونيو 2017 في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 12 يونيو 2017.
  101. سيان بريس (2016). دليل روتليدج للغة والهوية . روتليدج. ص 513. 
  102. "الجالية الباكستانية في برشلونة" مؤرشف في 11 يونيو 2017 في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 12 يونيو 2017.
  103. كونتي-هيلم، ماري. اليابانيون وأوروبا: لقاءات اقتصادية وثقافية . (مجموعة بلومزبري الأكاديمية). دار نشر أند سي بلاك ، 17 ديسمبر 2013. رقم ISBN 1780939809، 9781780939803. ص 111 مؤرشف في 15 فبراير 2017 في Wayback Machine .
  104. 1 2 برشلونة (4 يونيو 2007). "La mitad de las mezquitas de Catalunya موجود في برشلونة" . 20 دقيقة. مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2015 .
  105. 1 2 3 رقمي، بروتستانتي (7 يوليو 2011). "تجربة إسبانيا الرجعية في الكارثة - الموندو - موندو كريستيانو" . CBN.com. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2015 .
  106. ^ رابطة الدول المستقلة (يوليو 2019). “انتخابات ما بعد الانتخابات المستقلة والبلديات 2019. برشلونة (بلدية)” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
  107. 1 2 "الدراسة الديموغرافية لسكان المسلمين" (PDF) . اتحاد المجتمعات الإسلامية في إسبانيا. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 27 مايو 2015 . تم الاسترجاع 27 مايو 2015 .
  108. "جولة التاريخ اليهودي الافتراضية: برشلونة" . Jewishvirtuallibrary.org. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
  109. "برشلونة: دليل: موضوع: الدين" . W3.bcn.es. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  110. «الكنيسة الأرثوذكسية في كاتالونيا» . Orthodoxengland.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2014 .
  111. "تصنيفات الناتج المحلي الإجمالي للمدن العالمية 2008-2025" . برايس ووترهاوس كوبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2009 .
  112. التدقيق الحضري – ملفات تعريف المدن: برشلونة – يوروستات، 2004. مؤرشف في 23 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine.
  113. "أفضل المدن الأوروبية للأعمال" . رؤساء البلديات. 28 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  114. "استطلاع مونوكل لجودة الحياة 2015" . مونوكل . 2015. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  115. "تحليل وتصنيف المدن المستقلة للابتكار في عام 2009" . 2thinknow. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  116. «يُعدّ نمط الحياة الفاخر في إسبانيا أكثر سهولة من حيث التكلفة مقارنةً بمعظم دول العالم، وفقًا لتقرير جديد» . غوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  117. "برشلونة، تُعتبر أفضل مدينة في جنوب أوروبا ذات إمكانات اقتصادية مستقبلية" . نمو برشلونة . 5 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  118. "مدن ومناطق أوروبا المستقبلية 2014/2015" . مجلة fDi . 17 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  119. "المنتدى الحضري العالمي 2004" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  120. "تصنيف أفضل 100 مدينة كوجهة سياحية" . موقع connectingtravel.com. 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2025 .
  121. 1 2 "أفضل 10 مدن شاطئية" . 8 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  122. فيلم "أفضل شواطئ العالم"، قناة ديسكفري 2005
  123. ^ "أفضل 10 فنادق في برشلونة 2016 – TripAdvisor – الأسعار والآراء" . tripadvisor.es . أرشفة من الأصلي في 23 مارس 2016.
  124. ^ "10 أفضل الفنادق من 5 نجوم في برشلونة – TripAdvisor" . tripadvisor.es . أرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 23 مارس 2016 .
  125. "20 من أكثر المدن أمانًا في العالم" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  126. "أكثر 15 مدينة أمانًا في العالم" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  127. ^ ستيفن بورجن (25 يونيو 2018). "«السياح يعودون إلى ديارهم، واللاجئون مرحب بهم»: لماذا اختارت برشلونة المهاجرين على الزوار؟ صحيفة الغارديان ، لندن. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  128. 1 2 كوفي، هيلين (15 مايو 2017). "ثمانية أماكن تكره السياح أكثر من غيرها" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  129. هانت، إيلين (17 يوليو 2018). "لقد طفح الكيل بسكان المناطق السياحية. فما الحل؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  130. دوغشون، جو (7 مارس 2018). "مواقع الجمال في أوروبا تخطط للهروب من فخ الاكتظاظ السياحي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  131. "السياحة في إسبانيا: المحتجون والسكان المحليون يعارضون السياحة في برشلونة" . www.bbc.com . ١٦ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٧ يونيو ٢٠٢٥ .
  132. "متظاهرون في إسبانيا يطلقون مسدسات المياه على السياح في مظاهرة ضد السياحة الجماعية وتكاليف السكن" . سي بي إس نيوز . 16 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
  133. ^Valor afegit brut a preus bàsics. قاعدة 2000 لكل القطاعات (٪) ” (ar: “ إجمالي القيمة المضافة بالأسعار الأساسية. القاعدة حسب القطاع (٪ “) أرشفة 10 أبريل 2014 في آلة Wayback . – Idescat ، 2008
  134. ^Valor afegit brut. Indústria per branques d'activitat (%) ” (ar: “ القيمة المضافة الإجمالية. فروع الصناعة (%) ”) أرشفة 10 أبريل 2014 في آلة Wayback . – Idescat ، 2008
  135. "GREC.NET -" . 6 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
  136. ^ Die große Automobil-Enzyklopädie ” – هارالد هـ. لينز، هالوارت شريدر، BLV، ميونيخ 1986، ISBN 978-3-405-12974-3
  137. " موسوعة بوليو للسيارات " - نيك جورجانو ، دار نشر فيتزروي ديربورن، شيكاغو 2001، رقم ISBN 978-1-57958-293-7
  138. "نيسان | معلومات الشركة | نبذة عن الشركة | المرافق الخارجية | أوروبا" . Nissan-global.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2014 .
  139. ^ "كومو ليغار" . ديربي. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 30 مارس 2014 .
  140. ^ بلانكو ، ليتيسيا (20 يناير 2009). "لا فيريا دي مودا أوربانا خبز وزبدة ديجا برشلونة" . الموندو . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2009 .
  141. ^ EFE (23 يناير 2009). "أكد رئيس شركة Bread&Butter رسميًا أن المعرض قد تخلى عن برشلونة" . البيوريوديكو . تم الاسترجاع 22 يوليو 2009 . [قال كارل هاينز مولر، رجل الأعمال وراء B&B في إعلانه عن هذه الخطوة في مؤتمر صحفي عقد في 23 يناير 2009] No llores Barcelona, ​​levántate y haz algo [لا تبكي برشلونة، انهض وافعل شيئًا حيال ذلك] برشلونة في أوروبا هي مدينة الموضة.
  142. "باريس تتفوق على عالم الموضة كأفضل عاصمة عالمية للأزياء لعام 2015" ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017.
  143. "تقرير النظام البيئي للشركات الناشئة 2025" . www.startupblink.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .
  144. 1 2 "بنك إنجلترا - LEY 1/2006، بتاريخ 13 مارس، من أجل تنظيم النظام الخاص لبلدية برشلونة" . Boe.es. 14 آذار/مارس 2006 مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  145. ^ "Ajuntament de Barcelona> Ajuntament> El Govern de la Ciutat" . W3.bcn.es. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  146. ^ "Ajuntament de Barcelona: Organització Politica" . Bcn.cat. مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  147. "مجلس مدينة برشلونة > المجلس > حكومة المدينة > المجلس التنفيذي" . W3.bcn.es. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2010 .
  148. "مجلس مدينة برشلونة > المجلس > حكومة المدينة > الجلسة العامة" . W3.bcn.es. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2010 .
  149. "مجلس مدينة برشلونة > المجلس > حكومة المدينة > لجان المجلس البلدي" . W3.bcn.es. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2010 .
  150. ^ "Agència de Salut Pública de Barcelona" . www.aspb.cat. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2014 .
  151. ^ "Ajuntament de Barcelona> المجلس> الإدارة البلدية" . W3.bcn.es. مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  152. بونس، مارك. "Los Mossos d'Esquadra sustituyen definitivamente Policía Nacional y Guardia Civil" . ناسيونال .
  153. «أفضل الجامعات في إسبانيا» . تصنيفات تايمز للتعليم العالي للجامعات العالمية . 4 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
  154. «أفضل الجامعات العالمية في إسبانيا» . تصنيف يو إس نيوز آند وورلد ريبورت لأفضل الكليات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2021 .
  155. "مجموعة دراسة العولمة والمدن العالمية وشبكتها - جرد المدن العالمية" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2007 .
  156. بريم، سارة (11 ديسمبر 2015). "برشلونة تصبح مدينة أدبية تابعة لليونسكو" . www.catalannews.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  157. "L'Auditori: OBC" . Auditori.org. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  158. روبرتس، نينا (6 أغسطس 2006). "مزيج موسيقي كتالوني يُبقي برشلونة مستيقظة طوال الليل - نيويورك تايمز" . برشلونة (إسبانيا): Travel.nytimes.com. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  159. "برشلونة لا تنام أبدًا" . صحيفة ذا هويا. 23 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  160. بارتال، فيسنت. "استقلال كاتالونيا" . آفاق . مركز العلاقات الدولية والتنمية المستدامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
  161. دوري كرة القدم الأكثر ربحًا ديلويت ، 2011. مؤرشف في 2 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine.
  162. "برشلونة 2013 بطولة العالم الخامسة عشرة للسباحة" . الاتحاد الدولي للسباحة. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013.
  163. "كأس عيد الميلاد الـ110 للسباحة" . timeout.com/barcelona . تايم آوت. 12 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  164. جيلديرلوس، بيتر (2009). للوصول إلى الجانب الآخر: رحلة عبر أوروبا وحركاتها الفوضوية .
  165. جيلديرلوس، بيتر (2010). أعمال الفوضى .
  166. ^ “تقرير AENA لشهر ديسمبر 2018” (PDF) . Aena.es. 14 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 يناير 2019 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2015 .
  167. 1 2 إحصائيات حركة المرور في ميناء برشلونة 2013 مؤرشفة في 14 يونيو 2014 في Wayback Machine – ميناء برشلونة، 2014
  168. "ميناء برشلونة" (بالإسبانية). Apb.es. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  169. "ميناء برشلونة - رحلات بحرية" . Portdebarcelona.cat. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2014 .
  170. ^ “Barcelona estrena TGV” (باللغة الكاتالونية). افي . 9 فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2011 .
  171. «تم الكشف أخيرًا عن آخر جزء من خط السكك الحديدية فائق السرعة بين برشلونة وفرنسا بعد سنوات من التأخير» . وكالة الأنباء الكتالونية. 8 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .
  172. "بطاقات السفر المتكاملة - هيئة النقل الحضري في برشلونة" . tmb.cat . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
  173. "أخبار متعلقة بخطط المجلس لاتحاد شبكة الترام" . W3.bcn.es. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  174. "Ada Colau acuerda con ERC unir el tranvía de Barcelona por la avenida Diagonal apartir de otoño de 2021" . الموندو (بالإسبانية). 12 ديسمبر 2020.
  175. "معلومات عن ترامفيا بلاو" . Tmb.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2010 .
  176. "معلومات سيارات الأجرة في برشلونة" . Barcelona.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  177. "تم تحديد مضيف غير صالح" . 8 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  178. ^ "الإشعارات: بيانات البداية في 22 مارس حتى الساعة 14:00 ساعة. قد يتم تفعيل الخدمة العالية بدءًا من 16/03/07" . Bicing. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  179. ^ "ما هو" . Bicing. مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2010 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  180. "الإشعارات: ركوب الدراجات هو أكثر من 50.000 مكافأة" . ركوب الدراجات. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  181. "الطريق الدائري المغطى (الطريق الالتفافي)" . Bcn.es. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010 .
  182. «كاتدرائية العائلة المقدسة في برشلونة، من تصميم غاودي، تصل إلى مراحلها النهائية من البناء - ذا أتلانتيك» . ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  183. ويتولد ريبتشينسكي (2001). مظهر العمارة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 94 وما يليها. ISBN  978-0-19-515633-1.
  184. "الحائزون على الميدالية الذهبية الملكية من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين" (ملف PDF) . المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
  185. العنصر السابع من قائمة التراث العالمي "أعمال أنتوني غاودي " هو السرداب الموجود في كولونيا غويل ، والذي يقع في سانتا كولوما دي سيرفيلو .
  186. Amelang، J.، Gil، X.، McDonogh، G. Dotze passejades per la història de Barcelona . برشلونة، 1992. Editado por Olimpíada Culture y el Ayuntamiento de Barcelona، ISBN 84-7609-530-9
  187. «المتحف الأوروبي للعام» . المنتدى الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  188. ^ Què passa al Museu؟، Actualitat del Museu، Notícies del Museu، 134 ans d'hisòria أرشفة 16 سبتمبر 2020 في آلة Wayback .، متحف العلوم الطبيعية في برشلونة، بيان صحفي 25 سبتمبر 2016 (باللغة الكاتالونية)
  189. ^ Miradas: Páginas de la historia، una obra inédita ، معرض في “Museo Cerralbo”، مدريد، من 24 أبريل إلى 24 مايو 2012 ( (بالإسبانية)
  190. «استقبلت متاحف كاتالونيا 21.5 مليون زائر في عام 2013» . www.catalannews.com . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2021 .
  191. ^ باركس إي جاردينز، المعهد البلدي. "Parcs i Jardins> Els Parcs> Els Parcs de Barcelona" . Bcn.es. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2010 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  192. ^ باركس إي جاردينز، المعهد البلدي. "Parcs i Jardins> Els Parcs> Història> La ciutat i el verd" . Bcn.es. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  193. ^ باركس إي جاردينز، المعهد البلدي. "Parcs i Jardins> Els Parcs> Història> La Democracia" . Bcn.es. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2009 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2010 .
  194. تقرير المسؤولية الاجتماعية للشركات 2017 ، مؤرشف بتاريخ 26 أكتوبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - investindustrial.com ، مؤرشف بتاريخ 3 نوفمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 2018
  195. تقرير الحضور العالمي للمعالم السياحية - رابطة الترفيه التفاعلي ، 2009. مؤرشف في 19 مارس 2012 على موقع Wayback Machine.
  196. ^ سيكريتا، برشلونة (26 فبراير 2021). "El Jardí del Silenci، مكان فريد في منطقة غراسيا" . برشلونة سيكريتا (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2026 .
  197. ^ ريجول ، ميريتكسل (8 مايو 2026). "أغورا خوان أندريس، روح مجتمع رافال، تسكن أمن ساريب" . directa.cat (باللغة الكاتالانية) . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2026 .
  198. ^ "L'Horta Alliberada de Sants، واحة الوريد لتقديم التخمينات العقارية" . directa.cat (باللغة الكاتالونية). 18 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2026 .
  199. فيلم "أفضل شواطئ العالم"، قناة ديسكفري 2005، فيديو على يوتيوب
  200. 1 2 "مديرية العلاقات الدولية" . ajuntament.barcelona.cat (باللغة الكاتالونية). برشلونة. أرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  201. ^ كارنيسي ، ألبا (9 فبراير 2023). "برشلونة تحافظ على التماسك مع مدن الإمارات العربية وكوبا والصين" . متروبولي أبيرتا . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2026 عبر El Español .
  202. «برشلونة تعيد إقامة علاقات التوأمة مع تل أبيب، التي علّقتها كولاو» . ElNacional.cat . 1 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  203. "برشلونة ستعلق علاقاتها مع إسرائيل" في غزة" . بوبليكو (بالإسبانية). 24 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024 .

مصادر

  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سميث، ويليام ، محرر (1854-1857). "برشلونة". قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية . لندن: جون موراي.  
  • "برشلونة". الموسوعة الكبرى الكاتالانية . برشلونة: إد. الموسوعة الكاتالانية SA
  • بوسكيتس، جوان. برشلونة: التطور الحضري لمدينة مدمجة (مطبعة جامعة هارفارد، 2006) 468 صفحة.
  • مارشال، تيم، محرر. تحويل برشلونة (روتليدج، 2004)، 267 صفحة.
  • رامون ريسينا، جوان. رسالة برشلونة للحداثة: صعود وانحدار صورة حضرية (مطبعة جامعة ستانفورد، 2008). 272 ​​صفحة.