ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا

برنامج The Real Housewives of Atlanta ، المختصر بـ RHOA ، هو مسلسل تلفزيوني واقعي أمريكيعُرض لأول مرة على قناة Bravo في 7 أكتوبر 2008. تم تطويره كجزء ثالث من سلسلة The Real Housewives ، وقد تم بثه لمدة ستة عشر موسمًا ويركز على الحياة الشخصية والمهنية للعديد من النساء المقيمات في أتلانتا، جورجيا وما حولها .

يضم طاقم الموسم السابع عشر الحالي كلاً من فيدرا باركس ، وبورشا ويليامز ، ودرو سيدورا ، وشاميا مورتون، وأنجيلا أوكلي، وكيلي بوتر، وبينكي كول، وكي ميشيل ، بالإضافة إلى سينثيا بيلي، ربة المنزل السابقة ، التي تعمل كصديقة لربات البيوت. ومن بين المشاركات السابقات في البرنامج ربات البيوت الأصليات: نيني ليكس ، وديشون سنو، وشيري ويتفيلد ، وليزا وو ، وكيم زولسياك-بيرمان . أما ربات البيوت اللاحقات فهن: كاندي بوروس ، وكينيا مور ، وكلاوديا جوردان ، وكيم فيلدز ، وشاماري ديفو ، وإيفا مارسيلي ، ومارلو هامبتون، وسانيا ريتشاردز-روس ، وبريت إيدي.

حظي برنامج "ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا" بتقييمات إيجابية إلى حد ما من النقاد، ووصفته العديد من وسائل الإعلام بأنه " متعة خفية ". مع ذلك، وُجهت انتقادات للبرنامج بسبب ما يبدو أنه تلفيق لبعض أحداث قصته. وقد تصدّر البرنامج برامج قناة برافو مساء الأحد منذ موسمه الثالث عام 2010، ^{[ 1 ]} ليصبح في نهاية المطاف البرنامج الأعلى تقييمًا على القناة بحلول عام 2014. ^{[ 2 ]}

وقد أسفر نجاح البرنامج عن عشرة برامج فرعية: Don't Be Tardy و The Kandi Factory و I Dream of NeNe: The Wedding و Kandi's Wedding و Kandi's Ski Trip و Xscape: Still Kickin' It و Kandi Koated Nights و Porsha's Having a Baby و Porsha's Family Matters و Kandi & The Gang .

في الحلقة الأولى من برنامج " ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا" ، تم تقديم وو-هارتويل، وسنو، وليكس، وزولسياك، وويتفيلد. كانت ليكس وويتفيلد على خلاف شخصي، تصاعد بعد استبعاد ليكس من حفل عيد ميلاد ويتفيلد. ^{[ 48 ]} في هذه الأثناء، كُشف أن زولسياك تواعد شابًا مجهولًا يُلقب بـ"بيغ بابا"، ^{[ 48 ]} وقررت لاحقًا السعي وراء طموحها في أن تصبح مغنية موسيقى ريفية . ^{[ 49 ]} تدهورت صداقتها مع ليكس بعد أن بدأت علاقة صداقة مع ويتفيلد، ^{[ 50 ]} وانتهت بعد أن أدلت ليكس بتعليقات ساخرة حول مسيرة زولسياك الموسيقية. ^{[ 51 ]} سعت سنو ووو-هارتويل أيضًا إلى ترسيخ مكانتها كشخصية اجتماعية ومصممة مجوهرات، على التوالي. ^{[ 50 ]} حاولت ويتفيلد إطلاق خط أزياء خاص بها وتنظيم غداء للمصالحة بين النساء، ^{[ 52 ]} إلا أن كلا المسعىين باء بالفشل في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول. ^{[ 53 ]}

شهد الموسم الثاني خروج سنو وظهور بوروس، التي كانت قد أعلنت خطوبتها مؤخرًا لحبيبها إيه جيه وأبدت رغبتها في إحياء مسيرتها الموسيقية. ^{[ 54 ] [ 55 ]} فشلت محاولة المصالحة بين ليكس وويتفيلد وزولسياك، ^{[ 56 ]} حيث قام ويتفيلد بشد شعر زولسياك المستعار "لتحريكه قليلًا". في هذه الأثناء، نشب خلاف بين ليكس وبوروس بعد أن أصبحت الأخيرة صديقة لزولسياك وساعدتها في تسجيل أغنيتها المنفردة " متأخرة عن الحفلة ". ^{[ 57 ]} في الوقت نفسه، حاولت زولسياك إطلاق خطها الخاص للشعر المستعار وأعلنت خطوبتها لبيغ بابا، ^{[ 54 ] [ 58 ]} بينما أطلق وو-هارتويل وويتفيلد مجموعات ملابس خاصة بهما. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

شهد الموسم الثالث خروج وو من دور ربة المنزل، وظهور بيلي وباركس، ^{[ 61 ] [ 62 ]} بينما تصالحت ليكس وزولسياك بعد أن فكرت الأولى في الطلاق من زوجها جريج، وبدأت الثانية علاقة مثلية. ^{[ 61 ]} باركس، التي كانت في منتصف حملها، ^{[ 61 ]} دخلت في خلاف مع زوجها أبولو نيدا بسبب اختلاف آرائهما حول تربية الأطفال؛ ^{[ 63 ]} وولدت لاحقًا في الموسم. ^{[ 64 ]} في هذه الأثناء، واصلت زولسياك وبوروس تسجيل الموسيقى معًا، على الرغم من خلافاتهما الإبداعية. ^{[ 65 ]} لاحقًا، خطبت بيلي لحبيبها بيتر توماس، بينما اتجهت زولسياك إلى لاعب كرة القدم كروي بيرمان ؛ ^{[ 66 ]} ثم نشب خلاف بين بوروس وليكس وزولسياك عندما انطلقت الأخيرتان في جولة حفلات ترويجية. ^{[ 67 ]} على الرغم من نصيحة والدتها وشقيقتها، تزوجت بيلي من توماس في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث. ^{[ 68 ]}

يبدأ الموسم الرابع بتقديم هامبتون كصديقة لربات البيوت، حيث كانت زولسياك في منتصف حملها الأول من صديقها بيرمان؛ ^{[ 69 ]} وقد أنجبت لاحقًا ابنهما. ^{[ 70 ]} واصلت ليكس إجراءات الطلاق من جريج، ^{[ 71 ]} بينما وجدت ويتفيلد نفسها في ضائقة مالية بعد أن تخلف زوجها السابق عن دفع نفقة الطفل. ^{[ 72 ]} في هذه الأثناء، افتتحت بيلي وكالة عرض أزياء خاصة بها، ^{[ 73 ]} بينما كانت باركس تتطلع إلى إطلاق دار جنازات تديرها عائلتها. ^{[ 74 ]} تسببت صداقة ليكس الجديدة مع هامبتون في توتر بين جميع النساء، والذي تصاعد خلال عطلة جماعية في جنوب إفريقيا؛ ^{[ 75 ]} بينما انزعجت زولسياك، التي بقيت في المنزل مع أطفالها، من التعليقات السلبية التي أدلت بها بيلي (وليس بوروس) عنها خلال العطلة الجماعية. ^{[ 76 ]} مع انتهاء الموسم، بدأت ليكس في إعادة النظر في طلاقها من جريج. ^{[ 77 ]}

The fifth season saw Whitfield exit as a Housewife for the first time and introduced former Miss USA Moore and football player Kordell Stewart's wife Williams,^[78][79] Leakes reconciled with Gregg and pondered the possibility of remarrying him.^[78] Zolciak was forced to move out of her mansion, which she and Biermann had attempted to purchase less than a year earlier,^[80] Leakes began to question Moore's seemingly unfaithful behavior towards her boyfriend Walter during a group trip to Anguilla, which began a feud between Leakes and Williams against Moore.^[81] Moore wished to marry Walter although their relationship had begun to deteriorate,^[82] while Parks and Moore created competing workout DVDs after plans to make the project a joint venture proved unsuccessful.^[83] Toward the end of the season, Williams attempted to revive her failing marriage to Stewart with therapist sessions.^[84]

The sixth season saw the first exit of Zolciak. Williams realized her marriage to Stewart was not salvageable as the season commenced,^[85] while Leakes became upset with Moore after the latter went against "girl code" by inappropriately communicating with Nida.^[86] Moore moved out of her rental property after being evicted, while Leakes returned to Atlanta full-time after her television series The New Normal was canceled.^[87] Burruss struggled to manage the conflict between her estranged mother Joyce and her longtime boyfriend Todd Tucker,^[88] although they attempted to reconcile as the couple became engaged and began planning their nuptials.^[89] In a later attempt to salvage the relationships between the women, Leakes hosted a couples pajama party for their group,^[90] although the women continued to clash with one another; a later spa gathering failed to resolve residual tension between Leakes and Moore.^[91] Meanwhile, Williams attempted to launch her career as an actress after being cast in Burruss's musical.^[92] After two seasons of feuding between Williams and Moore, a verbal war ensues at the reunion. It leads to Williams pulling Moore's hair and dragging her across the floor. She was charged with assault.

في الموسم السابع، تراجعت مكانة ويليامز إلى دور "صديقة"، وحلّت محلها جوردان، التي قُدّمت كصديقة لمور، حيث ساعدتها الأخيرة على التأقلم مع الحياة في أتلانتا. واجهت جوردان وويليامز صعوبة في بناء علاقة ودية رغم عملهما في نفس شركة الإذاعة. اتُهم زوج باركس، نيدا، بالاحتيال المصرفي وسرقة الهوية، وحُكم عليه بالسجن ثماني سنوات. بعد أن أصبح سلوك نيدا متقلبًا بشكل متزايد قبل إدانته، لجأت باركس إلى مكان آخر. ردًا على ذلك، ادّعى نيدا في حديث مع زوج بيلي، توماس، أن باركس على علاقة غرامية. كشفت بيلي هذه الشائعة خلال عشاء جماعي، مما أدى إلى فوضى بين مور وباركس. شعرت باركس بالضيق من عدم دفاع بوروس عنها، فوجدت العزاء مع ويليامز وليكس. ازداد انقسام فريق العمل، حيث تشكّل تحالف بين باركس وويليامز وليكس، وآخر بين مور وجوردان وبيلي، بينما بقي بوروس على الحياد. تُقدّم ليكس أولى عروضها على مسارح برودواي بدور مدام في مسرحية سندريلا من تأليف رودجرز وهامرشتاين ، وقد دخلت في خلافات مع معظم أعضاء المجموعة. تنسحب ليكس من رحلة جماعية إلى مانيلا، حيث تتصالح باركس ومور بعد خصومة دامت سنوات.

في الموسم الثامن، تعود ويليامز إلى دورها الأصلي كربة منزل، إلى جانب الوافدة الجديدة فيلدز. يتم تخفيض دور ليكس إلى ضيفة، ولا تعود جوردان، بينما تعود ويتفيلد كـ"صديقة". ينتشر فيديو يُزعم فيه خيانة زوج بيلي، توماس، مما يؤدي إلى مواجهة بين مور وتوماس في حفل إطلاق خط نظارات بيلي. كما تتشاجر مور مع جارتها ويتفيلد بشأن بناء المنزلين. تتواصل مور مع شركة إنتاج فيلدز بخصوص برنامجها التلفزيوني التجريبي. ومع ذلك، تبدأ مور بالشعور بالضيق المتزايد من سلوك فيلدز المتعالي تجاهها، ويفشل المشروع. يُثار التساؤل حول غضب ويليامز طوال الموسم، مثل تورطها في شجار مع بيلي خلال رحلة جماعية على متن يخت. تسافر المجموعة إلى ميامي برفقة صديقة سينثيا، تامي ماكول-براونينغ. يتشاجر ابن أخت ماكول-براونينغ مع مور لأنها تشعر بالتهديد منه، ويضرب عمتها ماكول-براونينغ حتى تفقد وعيها. تُفضّل بيلي شركة فيلدز على شركة مور لإنتاج إعلان تجاري لخط نظاراتها في جامايكا. يتوجه الفريق إلى جامايكا، برفقة نيني وجريج ليكس، لقضاء عطلة وتصوير الإعلان. تبدأ صداقة باركس، وهي أم عزباء حديثًا بعد اعتقال زوجها، مع بوروس بالتدهور.

يشهد الموسم التاسع مغادرة فيلدز وليكس للمسلسل، وتغادر ليكس للمرة الأولى. تعود ويتفيلد كربة منزل متفرغة، بينما تعود زولسياك-بيرمان وهامبتون كضيفتي شرف. تقضي باركس الموسم في محاولة التأقلم مع طلاقها من نيدا. أنهت صداقتها مع بوروس، وكونت صداقة وثيقة مع ويليامز (اللتان تُعرفان معًا باسم "فريك وفراك"). تدّعي ويليامز أن لديها مصدرًا يقول إن بوروس وتاكر تآمرا لاغتصابها تحت تأثير المخدرات؛ يؤدي هذا الاتهام إلى خصومة بينهما، بالإضافة إلى توترات داخل المجموعة بسبب خطورته. ينهار زواج بيلي من توماس، وتبدأ هي الأخرى إجراءات الطلاق وهي تشعر ببعض الذنب. تبدأ مور بمواعدة مات جوردان، لكن العلاقة تتحول إلى علاقة مسيئة، وتجد صعوبة في الانفصال عنه. كما تُكمل هي وويتفيلد بناء منزليهما، ويستمران في الاختلاف حول ديكوراتهما. تُثير مور غضب ويتفيلد بدخولها مع بوروس إلى قبو منزلها غير المُكتمل، مما يُشعل فتيل خلاف مع زولسياك-بيرمان بعد أن أدلت الأخيرة بتصريحات مُهينة بحق مور. تُطلق ويتفيلد على نفسها لقب "جامعة العظام". في حلقات لم الشمل الأخيرة، تكشف ويليامز أنها علمت بالدعوى من باركس، التي يبدو أنها اختلقتها بدافع الانتقام من بوروس.

يشهد الموسم العاشر طرد باركس بسبب تلفيقها اتهام الاغتصاب وجوانب أخرى من قصتها. ^{[ 93 ] [ 94 ]} تعود ليكس كربة منزل متفرغة، بينما تعود زولسياك-بيرمان كـ"صديقة" عن طريق ويتفيلد. تنضم هامبتون وإيفا مارسيلي كـ"صديقتين" من خلال علاقتهما بليكس. تحاول ويليامز المصالحة مع النساء بشأن دورها في حملة التشهير التي شنتها باركس ضد بوروس طوال الموسم. أثناء عطلة المجموعة في برشلونة، يؤدي شجار بينها وبين هامبتون إلى عودتها إلى المنزل مبكرًا. تعتني ليكس بزوجها خلال مشاكله الصحية بينما تعيد إحياء مسيرتها التمثيلية من خلال تقديم عروض كوميدية. تفتتح بوروس مطعمًا مع أقاربها وتستعد لإطلاق جولة لم شمل لفرقتها السابقة إكسكيب. تدعو بوروس ليكس لتقديم عرض افتتاحي للفرقة في الجولة، لكنها تُجبر على استبعادها بعد مواجهة بين ليكس وأحد المشاغبين أثارت جدلًا. تبدأ بيلي بمواعدة الرجال بعد طلاقها من توماس، لكنها تواجه خلافًا مع مارسيلي عندما تتهم حبيبها الجديد بخيانة صديقته مع بيلي. تعود مور متزوجة من رجل الأعمال النيويوركي مارك دالي، وهو زواج يُقابل بالتشكيك من قبل زولسياك-بيرمان وهامبتون. وتجد مور زواجها تحت ضغط بسبب علاقتهما عن بُعد وعزوفه عن الظهور العلني. أما ويتفيلد، فتُنفّر النساء الأخريات بسبب صداقتها مع زولسياك-بيرمان، التي تُثير خلافاتها معهن اتهامات بالعنصرية.

شهد الموسم الحادي عشر عودة معظم أعضاء فريق التمثيل باستثناء مور وويتفيلد. انضمت شاماري ديفو، زوجة أسطورة موسيقى الريذم أند بلوز وعضو فرقة نيو إديشن، روني ديفو، إلى فريق التمثيل بشكل دائم، إلى جانب عارضة الأزياء إيفا مارسيلي، التي ظهرت في الموسم الماضي كصديقة. عادت مارلو هامبتون كصديقة لربات البيوت، إلى جانب تانيا سام. في هذا الموسم، تجد ويليامز الحب مع حبيبها الجديد دينيس ماكينلي. تشك السيدات في ماكينلي بسبب سمعته في أتلانتا، وتحديدًا بوروس التي حاولت تحذير ويليامز منه. تكشف ويليامز لاحقًا أنها حامل بطفلها الأول من ماكينلي، وتبدأ في الدخول في خلاف مع بوروس. يلقى ديفو ترحيبًا حارًا من معظم السيدات باستثناء هامبتون التي أدلت بعدة تعليقات حول زواج ديفو وأطفاله. تخوض بيلي تجربة حب جديدة مع مايك هيل، بينما تُجهز نويل، الطالبة الجامعية، للالتحاق بجامعة هوارد. تستعد مارسيلي لحفل زفافها بينما تحاول التوفيق بين وضعها المعيشي وحرصها على سلامة عائلتها بعد تلقيها أخبارًا مفاجئة عن مكان والد ابنتها. كما تتشاجر مارسيلي مع هامبتون بعد أن كشفت الأخيرة أن وصيفات مارسيلي كنّ يسربن معلومات عن نمط حياتها ووضعها المالي. تحتفل بوروس وزوجها تود بافتتاح مطعمهما الجديد، ويروجان في الوقت نفسه لعرضهما المباشر "مرحبًا بكم في الزنزانة"، المستوحى من الادعاءات التي وُجهت إلى بوروس-تاكر وويليامز في الموسم التاسع. وقد كشفت بوروس أيضًا عن خططها لتوسيع عائلتها، بل وتفكر في الاستعانة بأم بديلة. تواجه ليكس صعوبات رعاية زوجها جريج، الذي يكافح مرض السرطان. تتكاتف السيدات لدعم عائلة ليكس، بينما بدأت تظهر بوادر خلافات في زواج نيني وجريج. تبدأ ليكس بالتساؤل عن علاقاتها مع السيدات بعد حفلة "وداعًا للشعر المستعار" التي تحولت إلى فوضى عارمة إثر دخول بوروس وويليامز إلى خزانة ملابس ليكس دون إذنها. تُفاجئ مور السيدات في حفل بيلي في الحلقة الأخيرة من الموسم، وتكشف عن حملها من زوجها مارك دالي، الأمر الذي يُزعج ليكس التي تشعر بخيانة بيلي لها. وقد أظهرت حلقات لمّ الشمل في الموسم اتهام السيدات لهامبتون بأنها مُثيرة للمشاكل باستمرار، مما أدى إلى انقسام صداقة ليكس معهن.

شهد الموسم الثاني عشر رحيل ديفو وعودة مور كربة منزل متفرغة. وعادت سام وهامبتون كصديقتين لربات البيوت. وتشارك مور وويليامز تجربة تقارب كأمهات جديدات، مما ساهم في تهدئة علاقتهما المضطربة التي دامت طويلاً. وتركز بوروس على التمثيل بينما تنتظر قدوم ابنتها بعد أن قررت هي وتاكر اللجوء إلى الأم البديلة، واختلافهما في أساليب التربية. وتنتظر بيلي بفارغ الصبر أن يتقدم حبيبها مايك هيل لخطبتها، وتحاول إعادة بناء علاقتها مع ليكس بعد انقطاع التواصل بينهما منذ لقاء الموسم الحادي عشر. وتواجه مور صعوبات كونها أماً جديدة، بينما تلاحظ أيضاً وجود تصدعات في زواجها. وتصل مشاكل علاقتها بزوجها دالي إلى ذروتها بعد فعالية خيرية، مما يدفع مور إلى طلب الطلاق قبل رحلة السيدات إلى اليونان. وتتعامل ويليامز مع كونها أماً جديدة لابنتها بي جيه مع ماكينلي. مع انتشار شائعات خيانة ماكينلي، تُنهي ويليامز خطوبتها وتنفصل عنه بعد أن تبيّن خيانته لها حتى أثناء حملها. تستمتع مارسيلي بحياتها الزوجية وتستقر في منزلها الجديد مع زوجها مايكل ستيرلينغ، وتشرع في تغيير اسم عائلة ابنتها إلى ستيرلينغ. تضع مارسيلي مولودها الثاني من ستيرلينغ. ينشب خلاف بين سام ومور عندما تُخبر امرأة تُلقّب بـ"سيدة الكعك" عن خيانة خطيب سام. تحاول ليكس الصلح بين السيدات بنجاح محدود. كما تواجه السيدات شائعة نشرتها ليكس مفادها أن أحدهم سجّل سرًا بايلي وهي تتحدث عنها بسوء، مما يدفع السيدات لمواجهة مومبليزير وهامبتون اللتين يُعتقد أنهما تعرفان هوية "الأفعى". يؤدي توتر المواجهة بين المجموعة إلى اشتباك عنيف تقريبًا عندما يتناولن "فضيحة الأفعى" خلال رحلة تورنتو. بينما يستعد بوروس وتاكر لحفل استقبال مولودتهما الجديدة، تتجدد التوترات بين تاكر وحماته، مما يؤدي إلى غيابها عن الحفل. ويصل الخلاف المتصاعد بين مور وليكس إلى نقطة اللاعودة. تم إنتاج حلقات لم الشمل للموسم الثاني عشر باستخدام تقنيات العمل عن بُعد في أعقاب الجائحة، لذا كانت السيدات في منازلهن ويتواصلن عبر تطبيق زووم. تناقش مور وويليامز قضايا جديدة، وتتحدث السيدات بصراحة عن فضيحة "سنيك غيت"، مما يدفع ليكس إلى إغلاق جهاز الكمبيوتر الخاص بها وعدم استكمال البرنامج مع بقية فريق العمل.

يُعرض برنامج "ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا" بانتظام على قناة برافو في الولايات المتحدة؛ ^{[ 113 ]} وتبلغ مدة معظم الحلقات ساعة واحدة تقريبًا، ^{[ 114 ]} ويتم بثها بجودة قياسية وعالية الوضوح . ^{[ 115 ]} ومنذ عرضه الأول، يتناوب عرض المسلسل على مساء أيام الاثنين والثلاثاء والخميس والأحد، وقد تم تغيير موعد عرضه بشكل متكرر بين الساعة 8:00 و9:00 و10:00 مساءً. ^{[ 113 ]}

• الموقع الرسمي
• برنامج ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا على موقع IMDb
• برنامج ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا على موقع TV Guide