كورديل ستيوارت

كورديل ستيوارت (مواليد 16 أكتوبر 1972) هو لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، لعب في مركز الظهير الرباعي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لمدة 11 موسمًا، معظمها مع فريق بيتسبرغ ستيلرز . لُقّب بـ" سلاش "، ولعب كرة القدم الجامعية مع فريق كولورادو بافالوز ، وحقق شهرة واسعة عام 1994 بفضل " معجزة ميشيغان "، وهي تمريرة حاسمة في اللحظات الأخيرة (Hail Mary) حسم بها المباراة لصالح فريقه ضد فريق ميشيغان وولفرينز . كما حصل ستيوارت على لقب أفضل لاعب في أمريكا ( الفريق الثاني) ولقب أفضل لاعب في مؤتمر بيغ إيت ( الفريق الأول) خلال ذلك العام . اختير من قبل فريق ستيلرز في الجولة الثانية من مسودة اختيار اللاعبين لدوري كرة القدم الأمريكية عام 1995. [ 2 ]

شغل ستيوارت أدوارًا متنوعة مع فريق بيتسبرغ ستيلرز قبل أن يصبح لاعب الوسط الأساسي في عام 1997، حيث ساهم في قيادة الفريق إلى مباراة بطولة مؤتمر AFC . وكان موسمه الأبرز في عام 2001 عندما قاد بيتسبرغ إلى صدارة المؤتمر والعودة إلى نهائي المؤتمر، وحصل على لقب Pro Bowl . تراجع أداء ستيوارت في العام التالي، مما أدى إلى استغناء ستيلرز عنه. بعد ذلك، لعب ستيوارت موسمًا واحدًا مع شيكاغو بيرز ، وشغل منصب لاعب احتياطي لمدة موسمين مع بالتيمور رافينز . ويحتل المركز الثامن في قائمة أكثر لاعبي الوسط تسجيلًا للأهداف من خلال الركض برصيد 38 هدفًا. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد كورديل ستيوارت في نيو أورليانز ، لويزيانا . والتحق بمدرسة جون إيريت الثانوية في أبرشية جيفرسون، لويزيانا .

المسيرة الجامعية

في عام 1991، حصل ستيوارت على منحة دراسية في جامعة كولورادو بولدر . وتحت قيادة المدرب بيل مكارتني ، أصبح أحد أبرز لاعبي الوسط في تاريخ الجامعة، محققاً العديد من الأرقام القياسية لفريق بافالوز ، بما في ذلك أكبر عدد من التمريرات المكتملة، وأكبر عدد من ياردات التمرير، وأكبر عدد من تمريرات التاتش داون. [ 4 ]

قاد ستيوارت فريق بافالوز ، الذي يعتمد على أسلوب لعب يعتمد على الخيارات المتعددة، إلى احتلال مركزين ضمن أفضل عشرة فرق في تصنيفات وكالة أسوشيتد برس واستطلاعات رأي المدربين في عامي 1992 و1994، بالإضافة إلى الفوز في مباراتي ألوها بول عام 1993 وفييستا بول عام 1995. [ 5 ] واختير ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم الجامعات الأمريكية في سنته الأخيرة، عندما أنهى فريق كولورادو، المصنف الثالث على المستوى الوطني ، موسم 1994 برصيد 11 فوزًا وهزيمة واحدة.

كانت إحدى أعظم لحظاته مع فريق كولورادو بافالوز في بداية مسيرته الجامعية. ففي الخامس من سبتمبر عام ١٩٩٢، شارك ستيوارت أساسيًا في أول مباراة له كطالب في السنة الثانية، حيث كشف كولورادو عن أسلوب هجومي يعتمد على التمرير، مما مكّن فريق بافالوز، المصنف الثاني عشر، من الفوز على غريمه المحلي كولورادو ستيت بنتيجة ٣٧-١٧. نجح ستيوارت في تمرير ٢١ كرة من أصل ٣٦، محققًا رقمًا قياسيًا آنذاك في الجامعة بلغ ٤٠٩ ياردات وأربعة أهداف في تلك المباراة. [ ٦ ]

في 24 سبتمبر 1994، ألقى ستيوارت تمريرة حاسمة لمسافة 64 ياردة في منطقة النهاية إلى الجناح مايكل ويستبروك في الثواني الأخيرة ليهزم فريق ميشيغان وولفرينز . [ 7 ]

المسار المهني

مقاييس ما قبل المسودة
ارتفاعوزنطول الذراعبمدى اليدسباق 40 ياردةتقسيم 10 يارداتتقسيم 20 ياردةمكوك لمسافة 20 ياردةالقفزة العموديةقفزة واسعة
6  أقدام و1 + 1 ⁄2 بوصة (1.87  متر ) 212  رطل (96  كجم)31 + 1 ⁄2 بوصة (0.80  متر ) 9 + 1 ⁄2 بوصة (0.24  متر ) 4.52 ثانية1.60 ثانية2.68 ثانية4.13 ثانية36.0  بوصة (0.91  متر)10  أقدام و5  بوصات (3.18  متر)
جميع القيم من اختبارات NFL Combine [ 8 ] [ 9 ]

بيتسبرغ ستيلرز

1995–1996

استُخدم ستيوارت بشكل محدود في بعض اللعبات المختارة. في موسمه الأول، حمل الكرة 15 مرة واستقبلها 14 مرة (ليُسجل هدفين)، وذلك بعد اتفاقه شفهيًا مع بيل كاوهر ليحصل على فرصة لشغل مركز لاعب الوسط، حيث كان نيل أودونيل هو اللاعب الأساسي وكان من المقرر أن يصبح لاعبًا حرًا بعد انتهاء موسم 1995. بعد بضع مباريات من الركض والاستقبالات القصيرة، حصل على أول تمريرة له ضد فريق كليفلاند براونز ، والتي أسفرت عن هدف. في المجمل، ألقى ستيوارت سبع تمريرات في ذلك العام. [ 10 ]

في تصفيات عام 1996، شارك في عدد من حملات الكرة (تسع حملات إجمالاً) خلال مسيرة بيتسبرغ إلى سوبر بول XXX . ضد بافالو، استُخدم في ركلة إبعاد، ركلها لمسافة 41 ياردة إلى منطقة النهاية ليُحتسب لمسة خلفية. في نهائي مؤتمر AFC ضد إنديانابوليس كولتس ، استقبل تمريرتين لمسافة 18 ياردة وسجل هدفًا منح بيتسبرغ التقدم 10-6 في الشوط الأول، ليحقق الفوز في النهاية. ركض أربع مرات لمسافة 15 ياردة في خسارة سوبر بول أمام دالاس كاوبويز ، والتي كانت مشاركته الوحيدة في المباراة النهائية. وهو اللاعب المبتدئ الوحيد في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية الذي لعب في مركز الظهير الرباعي في سوبر بول؛ حيث نجح في تحويل محاولة رابعة وياردة واحدة من خلال هجمة خاطفة من مركز الظهير الرباعي. [ 11 ]

في عام 1996، اختار فريق بيتسبرغ ستيلرز الاعتماد على جيم ميلر، لاعب الاحتياط في عامه الثالث ، كلاعب أساسي في الأسبوع الأول. وعندما تراجع مستواه في منتصف المباراة، لجأ الفريق إلى مايك تومتشاك (الذي كان مع بيتسبرغ منذ عام 1993)، بعد أن عزز الفريق صفوفه بضم جيروم بيتيس في صفقة تبادل خلال فترة ما قبل الموسم . لعب ستيوارت بشكل متقطع في مركز الظهير الرباعي (30 تمريرة)، بينما كان يُعتمد عليه أكثر في استقبال التمريرات والركض. ركض ستيوارت 39 مرة (أطولها كانت ركضة لمسافة 80 ياردة انتهت بتسجيل هدف ضد كارولينا)، واستقبل 17 تمريرة ليُسجل ثمانية أهداف. [ 12 ] في تصفيات عام 1997، ركض ستيوارت تسع مرات لمسافة 48 ياردة ضد إنديانابوليس كولتس مُسجلاً هدفين. [ 13 ]

1997

تم اختيار ستيوارت كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي لموسم 1997. في موسمه الأول كلاعب أساسي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، قاد فريق بيتسبرغ ستيلرز إلى سجل 11 فوزًا مقابل 5 هزائم. كان أول لاعب في التاريخ يسجل 20 تمريرة هجومية ناجحة و10 تمريرات هجومية ناجحة عن طريق الركض. وصل فريق ستيلرز إلى مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية، حيث خسر أمام فريق دنفر برونكوز . ارتكب ستيوارت ثلاث أخطاء في التمرير (اثنتان منها في منطقة نهاية فريق دنفر)، وفقد الكرة مرة واحدة، مما تسبب في خسارة ستيلرز للكرة أربع مرات في المباراة التي انتهت بنتيجة 24-21.

1998–1999

قبل موسم 1998 ، خسر فريق بيتسبرغ ستيلرز منسق هجومه، تشان غايلي، بعد أن تعاقد مع فريق دالاس كاوبويز كمدرب رئيسي. ولتعويضه، استقدم ستيلرز راي شيرمان من فريق مينيسوتا فايكنجز. إضافةً إلى ذلك، غادر يانسي ثيغبن، أبرز مستقبلات ستيوارت ولاعب البرو بول ، الفريق كلاعب حر بعد موسم 1997. وبحلول منتصف موسم 1998، كان ستيلرز قد خسر ثلاثة من أصل خمسة لاعبين أساسيين في خط الهجوم من مباراة بطولة مؤتمر AFC عام 1997، ونتيجةً لذلك، عانى ستيوارت وهجوم ستيلرز ولم يتأهلوا للأدوار الإقصائية في كلا الموسمين.

2000

عيّن المدرب بيل كاوهر كينت غراهام كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي لبدء الموسم ، لكن الفريق بدأ بداية متعثرة بفوز واحد مقابل ثلاث هزائم. وعندما أصيب غراهام في وركه، تم اختيار ستيوارت ليحل محله. أنهى الفريق الموسم بتسعة انتصارات وسبع هزائم، وغاب عن الأدوار الإقصائية بفارق مباراة واحدة.

2001

بصفته لاعب الوسط الأساسي، قاد ستيوارت فريق بيتسبرغ ستيلرز عام 2001 إلى تحقيق سجل 13 فوزًا مقابل 3 هزائم في الموسم العادي، وتصدر التصنيف في تصفيات مؤتمر AFC . تحت إشراف مدرب لاعبي الوسط الجديد توم كليمنتس ومنسق الهجوم الجديد مايك مولاركي ، حقق ستيوارت أفضل مواسمه الاحترافية، حيث رمى لأكثر من 3000 ياردة، وأكمل 60% من تمريراته، وحصل على تقييم تمرير بلغ 81.7. سجل 14 هدفًا بالرمي وخمسة أهداف أخرى بالركض. تم اختيار ستيوارت للمشاركة في مباراة Pro Bowl وحصل على لقب أفضل لاعب في فريق ستيلرز.

حقق فريق بيتسبرغ ستيلرز فوزًا ساحقًا على فريق بالتيمور رافينز ، حامل لقب السوبر بول آنذاك، في الأدوار الإقصائية. وفي مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية، فاز فريق نيو إنجلاند باتريوتس، الذي تُوّج لاحقًا بلقب السوبر بول، على فريق ستيلرز.

2002

بدأ ستيوارت موسم 2002 كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي لفريق بيتسبرغ ستيلرز، لكن بعد أن ألقى كرة تم اعتراضها في منطقة النهاية وسط رقابة مزدوجة على أرضه أمام كليفلاند براونز في المباراة الثالثة من الموسم، تم استبداله باللاعب الاحتياطي تومي مادكس الذي ازدادت شعبيته ، وتم الاستغناء عن ستيوارت في نهاية الموسم. شارك ستيوارت أساسيًا في مباراتين بدلًا من مادكس المصاب للحفاظ على آمال الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية. عاد مادكس، ولم يلعب ستيوارت في بيتسبرغ مجددًا.

شيكاغو بيرز

في الموسم التالي، وقّع ستيوارت كلاعب حر مع فريق شيكاغو بيرز ، وتم اختياره كلاعب أساسي. بعد عدة عروض سيئة في عام 2003 ، تم استبداله بكريس تشاندلر . بعد أن تكررت نفس النتائج مع تشاندلر، عاد ستيوارت إلى التشكيلة الأساسية، قبل أن يُستبدل باللاعب الصاعد ريكس غروسمان بعد خروج بيرز من الأدوار الإقصائية. تم الاستغناء عن ستيوارت في نهاية الموسم.

بالتيمور رافينز

انضم ستيوارت إلى فريق بالتيمور رافينز عام 2004 كلاعب احتياطي لكايل بولر ، ثم حلّ لاحقًا محل أنتوني رايت المصاب . مع ذلك، لم يرمِ أي كرة في ذلك الموسم. لكنه حقق نجاحًا غير متوقع كبديل طارئ للاعب الركل ديف زاستوديل ، وحصل على لقب أفضل لاعب في الفرق الخاصة في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لهذا الأسبوع. تم الاستغناء عنه بعد موسم 2004، ولكن بسبب إصابة لاعب الوسط الأساسي كايل بولر خلال الأسبوع الأول من موسم 2005 ، أعاد فريق رافينز التعاقد مع ستيوارت ليكون لاعبًا احتياطيًا لأنتوني رايت .

اللقب والإرث

أطلق المعلق الرياضي لفريق بيتسبرغ ستيلرز، مايرون كوب، على ستيوارت لقب "سلاش". [ 14 ] وقد اختار هذا الاسم انطلاقاً من افتراض أن ستيوارت يمكنه اللعب في مراكز متعددة - لاعب الوسط/المستقبل/المهاجم (لاعب الوسط "سلاش" المستقبل "سلاش" المهاجم).

بعد أن اقتصر دوره على أدوار ثانوية متعددة خلال موسم 1995، حين وصل فريق بيتسبرغ ستيلرز إلى مباراة السوبر بول الثلاثين وخسر أمام دالاس كاوبويز ، منح الفريق ستيوارت فرصة المنافسة على مركز لاعب الوسط الأساسي في عام 1996. وبعد منافسة حامية في فترة ما قبل الموسم، اختار بيل كاوهر جيم ميلر ليكون لاعب الوسط الأساسي لفريق ستيلرز، وأبقى ستيوارت في دوره كلاعب بديل. عانى ميلر في جاكسونفيل في المباراة الافتتاحية، واستُبدل بمايك تومتشاك لبقية الموسم. وفي مباراة ديسمبر 1996 ضد كارولينا بانثرز ، سجل ستيوارت رقماً قياسياً في دوري كرة القدم الأمريكية آنذاك لأطول مسافة ركضة تسجيل هدف من قبل لاعب وسط، حيث قطع مسافة 80 ياردة.

رغم الانتقادات المتكررة التي وُجهت إليه خلال مسيرته (خاصةً من قِبل وسائل الإعلام المحلية في بيتسبرغ)، إلا أن التقييمات الحديثة لمسيرة ستيوارت كانت أكثر إيجابية. وقد وصفه بعض الصحفيين الرياضيين بأنه أول لاعب وسط هجومي متعدد المهارات في العصر الحديث ، حيث لعب في هذا المركز قبل حوالي 20 عامًا من انتشاره. مع أن ستيوارت لم يكن أول لاعب وسط هجومي من هذا النوع - فقد عُرف عن فران تاركنتون وراندال كانينغهام وستيف يونغ قدرتهم على المراوغة، كما كان جون إلواي يركض بالكرة كثيرًا (جميعهم باستثناء كانينغهام أعضاء الآن في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ) - إلا أن ستيوارت كان من أوائل من استخدموا الركض بالكرة كأسلوب هجومي بدلًا من مجرد تفادي المدافعين. [ 15 ]

في أوساط الإعلام المحلي في بيتسبرغ، دافع مارك مادن وجون ستايغروالد مرارًا عن ستيوارت خلال مسيرته كلاعب، وشعرا بأنه يُحاكم بظلم. واعترف رون كوك، الكاتب المخضرم في صحيفة بيتسبرغ بوست-غازيت، بعد سنوات، بأن ستيوارت كان يستحق معاملة أفضل خلال فترة وجوده مع فريق ستيلرز. [ 16 ] ويُصنف أداء ستيوارت أحيانًا كثالث أفضل لاعب خط وسط في تاريخ الفريق، بعد بن روثليسبيرغر (خليفة ستيوارت على المدى الطويل، والذي تم اختياره في الدرافت بعد عام من إطلاق سراح ستيوارت) وتيري برادشو ، متقدمًا على بوبي لاين، عضو قاعة المشاهير . [ 17 ] [ 18 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

دوري كرة القدم الأمريكية

سنةفريقألعابالمروراندفاعالاستلام
طبيب عامجي إسسِجِلّمقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتالمتوسطتي ديتسجيليارداتالمتوسطتي دي
1995حفرة1025771.46010136.915865.711423516.81
1996حفرة162113036.71000218.8391714.451729317.23
1997حفرة161611-523644053.63020211775.2884765.411000.00
1998حفرة16167-925245855.02560111862.9814065.0211717.00
1999حفرة16125-616027558.2146461064.9562584.62911312.61
2000حفرة16117-415128952.2186011873.6784365.67000.00
2001حفرة161613-326644260.23109141181.7965375.65000.00
2002حفرة753-210916665.711556682.8431914.42000.00
2003تشي972-512625150.2141871256.8592904.93000.00
2004بال20000.00000.01-1-1.00000.00
2005بال10000.00000.042460000.00
الإجمالي1258748–341316235855.814746778470.756028745.1384165816.05

كلية

موسمفريقالمروراندفاع
مقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتالمتوسطتي دي
1991كولورادو1250.020058.4181448.01
1992كولورادو15125259.92109129138.8604186.91
1993كولورادو15729453.42299117126.71025245.16
1994كولورادو14723762.02071103146.81226395.27
الإجمالي45678558.164813319136.530217256.315

مسيرة ما بعد دوري كرة القدم الأمريكية

بعد عودة بولر إلى الفريق في 9 نوفمبر 2005، استغنى فريق رايفنز عن ستيوارت بدلاً من إبقائه كلاعب احتياطي ثالث، وأشرك بدلاً منه لاعب خط الوسط موسى سميث . ولم يُدلِ ستيوارت بأي تعليق بعد إعلان استبعاده من الفريق.

ظهر ستيوارت كضيف شرف في البرامج التلفزيونية Deal or No Deal [ 19 ] و Pros vs. Joes . [ 20 ] [ 21 ]

في 29 أبريل 2008، أعرب ستيوارت، خلال مقابلة على برنامج "680 The Fan" على قناة WCNN ، عن رغبته في العودة إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). كما أفاد برنامج " First Take" على قناة ESPN2 في 28 يوليو 2008، أن ستيوارت لم يكن قد اعتزل رسميًا، وكان يتدرب في منزله في محاولة للعودة بعد انتهاء فترة ما قبل الموسم. لاحقًا، أصبح لاعبًا حرًا ، لكن لم يختره أي فريق.

ظهر في يناير 2009 كمحلل في برنامج " كوليدج فوتبول لايف" على قناة ESPN ، ثم ظهر مرة أخرى في يوليو خلال جولة البرنامج "50 ولاية" لحلقة البرنامج المتعلقة بألعاب القوى في كولورادو.

كان ستيوارت أيضًا مراسلًا على خط التماس لدوري كرة القدم المتحدة ، وهو حاليًا محلل في العديد من برامج ESPN مثل NFL Live و NFL 32 و Take 2 و Mike and Mike in the Morning .

اعتزل ستيوارت رسمياً من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في عام 2012. [ 22 ]

في عام 2025، قبل ستيوارت منصب منسق هجومي تطوعي مع مدرسة ساوث فورسيث الثانوية في جورجيا.

الحياة الشخصية

لدى ستيوارت ابن يُدعى ساير من صديقته السابقة تانيا ريتشاردسون. [ 23 ] التقى ستيوارت بورشا ويليامز عام 2009 في لاكي لاونج بوسط مدينة أتلانتا. [ 24 ] في 21 مايو 2011، تزوجا في حفل زفاف فخم عُرض على قناة WE tv ضمن برنامج Platinum Weddings . [ 25 ] ظهر ستيوارت بشخصيته الحقيقية إلى جانب ويليامز في الموسمين الخامس والسادس من برنامج The Real Housewives of Atlanta على قناة Bravo . [ 26 ] رفع ستيوارت دعوى طلاق من ويليامز في 22 مارس 2013، بحجة أن الزواج قد انهار بشكل لا رجعة فيه. وذكرت التقارير الأولية أنه لم يكن مستعدًا لدفع أي نفقة زوجية. [ 27 ]

في مارس/آذار 2017، ربح كورديل دعوى قضائية بقيمة 3 ملايين دولار ضد شخصية الإنترنت أندرو تشاد كالدويل، الذي تصدّر عناوين الأخبار عام 2014 أمام كنيسة في سانت لويس بتصريحه بأنه شُفي من المثلية الجنسية. وادّعى كالدويل وجود علاقة مثلية بينه وبين كورديل. ومنذ رفع الدعوى، لم يتلقّ كورديل أي تعويض من كالدويل. وفي عام 2021، أشار كورديل إلى الحادثة في إحدى حلقات برنامج تامارون هول ، ما دفع كالدويل إلى التهديد عبر وسائل التواصل الاجتماعي برفع دعوى قضائية ضد كلٍّ من تامارون هول وكورديل بسبب ذكرهما للموضوع الذي ينكره كالدويل رغم وجود أدلة تثبت تلفيقه لتلك الاتهامات. [ 28 ]

ستيوارت لاعب غولف شغوف، وكان لديه مستوى تسع ضربات عندما كان لاعبًا نشطًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 29 ] [ 30 ]

كان ستيوارت هو الرياضي الذي ظهر على غلاف لعبة الفيديو NFL Blitz لعام 1997 .

في 23 مارس 1998، ظهر ستيوارت على الغلاف الأول لمجلة ESPN The Magazine إلى جانب كوبي براينت وأليكس رودريغيز وإريك ليندروس . [ 31 ]

نشر ستيوارت لاحقًا مقالًا في موقع "ذا بلايرز تريبيون" ، يفصّل فيه العنصرية والشائعات الكاذبة حول المثلية الجنسية التي واجهها كلاعب خط وسط لفريق ستيلرز . [ 32 ]

مراجع

  1. "لقد رأوا إمكانات كورديل" .
  2. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1995" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  3. جينكينز، كيث (11 ديسمبر 2025). "أي من لاعبي الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية لديهم أكبر عدد من التاتش داونز عن طريق الركض؟" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  4. "السجلات الفردية لكرة القدم في كولورادو" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يونيو 2011.
  5. "بطولة فييستا بول لكرة القدم الجامعية" . صحيفة بالتيمور صن . 1 يناير 1993. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 .
  6. "كولورادو تكشف عن هجوم قوي يعتمد على التمرير" . صحيفة توسكالوسا نيوز . توسكالوسا، ألاباما. 6 سبتمبر 1992. ص 5C . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 . 
  7. مايزل، إيفان (7 يونيو 2007). "ستيوارت إلى ويستبروك يُسكت جماهير بيغ هاوس" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2007 .
  8. "كورديل ستيوارت، نتائج اختبارات الكومباين، لاعب الوسط - كولورادو" . nflcombineresults.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
  9. "Kordell Stewart RAS" . ras.football . 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .
  10. "لماذا يجب أن يكون لاعب الوسط السابق لفريق بيتسبرغ ستيلرز، كورديل "سلاش" ستيوارت، في قاعة الشرف: "هذا يعني لي الكثير"" . 21 يوليو 2022.
  11. "سجل مباريات كورديل ستيوارت في الأدوار الإقصائية" . Pro-Football-Reference.com .
  12. "مباراة بيتسبرغ ستيلرز ضد كارولينا بانثرز - 22 ديسمبر 1996" . Pro-Football-Reference.com .
  13. "مباراة فاصلة - إنديانابوليس كولتس ضد بيتسبرغ ستيلرز - 29 ديسمبر 1996" . Pro-Football-Reference.com .
  14. ليتش. "رحم الله مايرون كوب" . ديدسبين . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
  15. ماركزي، ماثيو (6 يوليو 2025). "لاعب خط الهجوم السابق لفريق بيتسبرغ ستيلرز يشارك إنجازًا لكورديل ستيوارت وصفه بأنه "أفضل شيء رأيته على الإطلاق"" مستودع ستيلرز . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2026. "
  16. كوك، رون (5 فبراير 2021). "رون كوك: كورديل ستيوارت استحق معاملة أفضل خلال فترة وجوده مع فريق ستيلرز" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  17. توماس، مايك (12 مايو 2024). "ترتيب أفضل 5 لاعبين في مركز الظهير الرباعي لفريق بيتسبرغ ستيلرز على مر التاريخ" . GiveMeSport . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  18. زاسكي، جيسون (8 يوليو 2022). "لاعب سابق في فريق ستيلرز يسأل: من هو ثالث أفضل لاعب في مركز الظهير الرباعي في تاريخ الفريق؟" . HEAVY . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  19. شركة 16W للتسويق المحدودة: كورديل ستيوارت
  20. IMDB.com: المحترفون ضد الهواة (كورديل ستيوارت ينتقم من الحكام)، الموسم الثاني، الحلقة الثانية ، 1 فبراير 2007
  21. IMDB.com: المحترفون ضد الهواة (كورديل ستيوارت يشق طريقه عبر الهواة)، الموسم الثاني، الحلقة السادسة ، 1 مارس 2007
  22. "كورديل ستيوارت يعتزل... بعد سبع سنوات من مباراته الأخيرة" . NFL.com . 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  23. "كورديل ستيوارت يقضي الليلة التي تسبق إعلان الطلاق مع والدة طفله" . هيلو بيوتيفول . 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2013 .
  24. "تعرّفوا على بورشا ويليامز ستيوارت، أحدث المنضمين إلى فريق عمل برنامج 'ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا' | برنامج حواري إذاعي وتلفزيوني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013 .نقدم لكم بورشا ويليامز ستيوارت
  25. إنجلاند، آدم (27 مايو 2021). "إليكم صافي ثروة بورشا ويليامز الحقيقي" . ذا ليست . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  26. ستيوارت، كورديل؛ كوبلاند، ستيفن (18 نوفمبر 2016). الحقيقة: قصة كورديل ستيوارت . مجموعة كور ميديا. ISBN 9780996267540.
  27. ريفيرا، زايدا (26 مارس 2013). "انفصال كورديل ستيوارت وبورشيا ويليامز: لاعب كرة قدم أمريكية سابق يرفع دعوى طلاق من نجمة برنامج 'ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا'" . نيويورك ديلي نيوز . نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2015 .
  28. روهرباخ، بن (15 مارس 2017). "كورديل ستيوارت يربح دعوى قضائية بقيمة 3 ملايين دولار ضد نجم يوتيوب زعم أنهما كانا على علاقة" . sports.yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  29. شيكو هارلان (24 ديسمبر 2004). "كورديل ستيوارت يضع تجربة بيتسبرغ في منظورها الصحيح" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  30. سوزان وو (30 مايو 2012). "كورديل ستيوارت، لاعب الوسط السابق لفريق بيتسبرغ ستيلرز، يعتزل" . مدونة أعمال الجولف . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  31. ستيف وولف (10 سبتمبر 2019). "من التالي؟ الرياضيون الأربعة الذين ظهروا على غلافنا الأول" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  32. ستيوارت، كورديل (4 فبراير 2021). "هل تعلم ما سمعته عن كورديل ستيوارت؟" . ذا بلايرز تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  • ميلان سيمونيتش، كاتب في صحيفة بوست-غازيت (13 يناير 2002). "شخصية بارزة: جيم ويكسل / شجار في برنامج حواري يكلفه وظيفته، ويحظى بالإشادة" . بوست-غازيت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014.