ريبيكا بلانك

ريبيكا مارغريت بلانك [ 1 ] (19 سبتمبر 1955 - 17 فبراير 2023) كانت اقتصادية وإدارية أكاديمية أمريكية. شغلت منصب المستشارة التاسعة لجامعة ويسكونسن-ماديسون من عام 2013 إلى عام 2022. كما شغلت عدة مناصب عليا في وزارة التجارة الأمريكية   خلال فترة رئاسة باراك أوباما ، بما في ذلك أكثر من عام كوزيرة تجارة بالوكالة   .

الحياة الشخصية والخلفية

وُلدت بلانك في 19 سبتمبر 1955 في كولومبيا، ميزوري ، ونشأت في روزفيل، مينيسوتا . [ 2 ] [ 3 ] تخرجت بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى من جامعة مينيسوتا بدرجة البكالوريوس في الاقتصاد، وحصلت على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . [ 4 ]

تزوجت بلانك من هانز كوتنر عام 1994، وأنجبا ابنة. [ 2 ]

في عام 2022، أُصيبت بلانك بوعكة صحية أثناء قضائها عطلة في أوروبا، وشُخِّصت لاحقًا بسرطان البنكرياس . توفيت في مركز رعاية المسنين في فيتشبورغ، ويسكونسن ، في 17 فبراير 2023، عن عمر يناهز 67 عامًا. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]

حياة مهنية

كان بلانك زميلًا أولًا في مؤسسة بروكينغز وعميدًا لكلية جيرالد فورد للسياسة العامة في جامعة ميشيغان . وفي الفترة من 1997 إلى 1999، كان بلانك عضوًا في مجلس المستشارين الاقتصاديين خلال فترة التسعينيات في عهد إدارة كلينتون ، وشارك في عملية صنع القرار في البيت الأبيض بشأن قضايا السياسة الاقتصادية والاجتماعية والتنظيمية. [ 7 ]

كانت بلانك أستاذة للاقتصاد في جامعة نورث وسترن ومديرة المركز المشترك لأبحاث الفقر بين جامعة شيكاغو وجامعة نورث وسترن . كما درّست في جامعة برينستون ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. [ 4 ]

وزارة التجارة

صورة بلانك في عام 2012 مع الممثل التجاري الأمريكي رون كيرك ونائب الرئيس الصيني وانغ تشيشان

خلال إدارة أوباما ، انضمت بلانك إلى وزارة التجارة الأمريكية في يونيو 2009 بصفتها المستشارة الاقتصادية الرئيسية للوزير غاري لوك ، وذلك في منصبها كوكيلة الوزارة للشؤون الاقتصادية ورئيسة إدارة الاقتصاد والإحصاء . تشرف إدارة الاقتصاد والإحصاء على أهم وكالتين إحصائيتين في الولايات المتحدة: مكتب الإحصاء ومكتب التحليل الاقتصادي. كما شغلت منصب ممثلة لوك المعينة في مجلس إدارة مؤسسة ضمان استحقاقات التقاعد . [ 7 ]

خلال فترة عملها في وكالة الفضاء الأوروبية، اضطلعت بلانك بدورٍ هام في الإشراف على عملية التعداد السكاني التي تُجرى كل عشر سنوات، والتي تميزت بالدقة في المواعيد وخفض التكاليف، محققةً وفورات بلغت 1.6 مليار دولار في عام 2010. وفي الوكالة نفسها، أشرفت على فريق من الاقتصاديين ومحللي السياسات الذين أعدوا تقارير وتوقعات متنوعة ساهمت في تطوير وتقييم السياسات المحلية والدولية. [ 7 ]

في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، أعلنت وزارة التجارة الأمريكية تعيين بلانك نائبةً لوزير التجارة بالإنابة. وفي هذا المنصب، ركزت على الشؤون الإدارية والسياساتية لـ 12 مكتبًا تابعًا للوزارة، حيث عملت كرئيسة تنفيذية للعمليات. [ 8 ] وشملت مهامها الإدارية الإشراف على ما يقارب 45,000 موظف، بالإضافة إلى ميزانية قدرها 10 مليارات دولار. [ 9 ]

في أواخر عام 2011، رشّح الرئيس أوباما بلانك لمنصب نائب وزير التجارة. وقد صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينها في هذا المنصب في 29 مارس 2012، بالإجماع . [ 10 ]

تولى بلانك منصب وزير التجارة بالوكالة لأول مرة في 1 أغسطس/آب 2011، بعد أن أصبح غاري لوك سفيراً للولايات المتحدة لدى جمهورية الصين الشعبية . [ 11 ] رشّح الرئيس أوباما جون برايسون ، وفي 21 أكتوبر/تشرين الأول 2011، أصبح وزير التجارة السابع والثلاثين . وفي الوقت نفسه، عُيّن بلانك نائباً لوزير التجارة بالوكالة. [ 12 ]

عُيّن بلانك قائمًا بأعمال وزير التجارة للمرة الثانية في 11 يونيو 2012. وكان الوزير الحالي، جون برايسون، قد حصل على إجازة مرضية بعد توجيه تهمة جنائية إليه تتعلق بحادث دهس وفرار. ونقل صلاحياته إلى بلانك لفترة غير محددة. [ 13 ] وصرح متحدث باسم وزارة التجارة بأنه تعرض لنوبة صرع. [ 14 ]

في 18 مارس 2013، أعلنت بلانك أنها ستغادر إدارة أوباما لتتولى منصب رئيسة جامعة ويسكونسن-ماديسون . وعقب استقالتها، عُيّن كاميرون كيري قائماً بأعمال وزير التجارة، بانتظار مصادقة مجلس الشيوخ على بيني بريتزكر . [ 15 ]

جامعة ويسكونسن-ماديسون

أُعلن في 21 فبراير 2013 أن بلانك كانت من بين أربعة مرشحين نهائيين لمنصب رئيس جامعة ويسكونسن-ماديسون . [ 16 ] أوصت لجنة خاصة من مجلس أمناء جامعة ويسكونسن بتعيينها في المنصب في 18 مارس. وأعلنت قبولها للمنصب في اليوم نفسه. وفي 5 أبريل، صادق مجلس الأمناء بالإجماع على تعيين بلانك رئيسةً للجامعة، وباشرت مهامها في 22 يوليو. [ 17 ] [ 18 ] وكانت بلانك قد وصلت إلى المرحلة النهائية من الترشح للمنصب نفسه عام 2008، حين تم اختيار كارولين "بيدي" مارتن رئيسةً للجامعة. [ 19 ]

خلال فترة توليها منصب المستشارة، واجهت بلانك تحديات جمة، منها تجميد الرسوم الدراسية لطلاب البكالوريوس المقيمين في الولاية، بالإضافة إلى تخفيضات بمئات الملايين من الدولارات في تمويل الولاية. [ 20 ] كما عملت على الحد من استقالات أعضاء هيئة التدريس بعد إلغاء الحماية القانونية للتثبيت الوظيفي من قبل المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن الذي يسيطر عليه الجمهوريون. [ 20 ] وكذلك تشريع نقل السلطة من نظام الإدارة المشتركة القائم منذ زمن طويل بين أعضاء هيئة التدريس والطلاب إلى مجلس الأوصياء المعين سياسياً. [ 20 ] ونفذت بلانك برامج منح دراسية كاملة لطلاب ويسكونسن الذين يقل دخل أسرهم عن 60 ألف دولار سنوياً، وشهدت الجامعة خلال فترة ولايتها زيادات كبيرة في كل من حجم دفعة الطلاب الجدد ومعدلات التخرج خلال 4-6 سنوات لطلاب البكالوريوس. [ 20 ]

انخرطت بلانك في عدة جهود لتسليط الضوء على تاريخ الفئات المهمشة في الجامعة، وشمل ذلك إنشاء مشروع التاريخ العام، وجهودًا للاعتراف بأمة هو-تشانك ، التي يقع حرم جامعة ويسكونسن-ماديسون على أرض أجدادها، [ 21 ] بالإضافة إلى وجود أخويات وجمعيات ديفاين ناين في الحرم الجامعي. [ 22 ] وعلى الرغم من الزيادات القياسية في تنوع الطلاب وأعضاء هيئة التدريس، تعرضت بلانك لانتقادات من النشطاء الطلابيين بشأن فعالية هذه التغييرات في مناخ الحرم الجامعي، فضلًا عن استجابتها للدعوات لإزالة تمثال أبراهام لينكولن بسبب دوره في الإبادة الجماعية للسكان الأصليين. [ 23 ] كما واجهت انتقادات لإزالة معلم بارز في الحرم الجامعي كان يُشار إليه تاريخيًا بكلمة عنصرية، [ 24 ] بالإضافة إلى إعادة تسمية دائرة فريدريك مارش المسرحية بالجامعة بسبب عضوية صاحب الاسم لفترة وجيزة كطالب جامعي في "كو كلوكس كلان"، وهي جمعية أخوية تضم طلابًا بارزين تم تشكيلها في جامعة ويسكونسن-ماديسون في عامي 1919 و1920 والتي لا يُعتقد أنها كانت تابعة لمنظمة تفوق العرق الأبيض التي تحمل الاسم نفسه . أشار تقرير الجامعة، الذي لم يجد أي دليل على انتماء الجامعة إلى جماعة كو كلوكس كلان، إلى أن "  اختيار هذا الاسم يُشير إلى تعاطف، أو على الأقل، عدم وجود أي انزعاج يُذكر، مع أعمال العنف المعروفة على نطاق واسع التي ارتكبتها جماعة كو كلوكس كلان في حقبة إعادة الإعمار، كما تم تذكرها والاحتفاء بها ومنحها حياة ثقافية ومؤسسية جديدة في أوائل القرن العشرين". [ 25 ] [ 26 ] دافع بلانك عن كلا الخيارين في رسالة رأي نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز ، ردًا على اللغوي المحافظ جون ماكوورتر ، مُجادلًا بأن "الجامعات ليست أماكن جامدة؛ بل هي نابضة بالحياة، تنمو وتتغير وتُعيد ابتكار نفسها بطاقة وأساليب جديدة كل خريف، مع وصول طلاب جدد  ... إذا لم نعترف بالجوانب الجيدة والسيئة من تاريخنا، فلن نتمكن من بناء حاضر أفضل للطلاب الحاليين، أو مستقبل أفضل للجيل القادم". [ 27 ]

أنجزت حملة لجمع التبرعات بقيمة 4 مليارات دولار تحت اسم "كل السبل للمضي قدمًا"، وهي الأكبر في تاريخ الجامعة، [ 20 ] وأطلقت مشاريع بناء حرم جامعي طال انتظارها، شملت مقرًا أكاديميًا جديدًا لكلية الآداب والعلوم، [ 28 ] ومركزًا جديدًا للعروض الموسيقية، [ 29 ] ومقرًا لكلية علوم الحاسوب والبيانات والمعلومات التي أُنشئت حديثًا. [ 30 ] مع ذلك، لم تتمكن بلانك من تأمين إمكانية الاقتراض لجامعة ويسكونسن-ماديسون، وهو أمر تمكنت منه مؤسسات مماثلة. [ 20 ] كما لم تتمكن من الحصول على تعهد من شركة فوكسكون بتقديم 100 مليون دولار لتمويل مبنى بحثي جديد في كلية الهندسة. [ 31 ] وكانت فوكسكون قد وافقت سابقًا على هذا التعهد كجزء من استثمارها المقترح بقيمة 10 مليارات دولار في التصنيع في ويسكونسن ، والذي خفضته بشكل كبير منذ ذلك الحين، ودون وجود جدول زمني متفق عليه للدفعات لجامعة ويسكونسن-ماديسون. [ 31 ]

في يناير 2023، أُعلن أن مشروع التاريخ العام، وهو مبادرة محدودة دافعت عنها بلانك للتحقيق في تاريخ الجامعة من التعصب والإقصاء، سيصبح مشروعًا دائمًا ويُعاد تسميته إلى مركز ريبيكا إم. بلانك لتاريخ الحرم الجامعي. [ 32 ]

جامعة نورث وسترن

أُعلن في 11 أكتوبر 2021 أن بلانك سيصبح الرئيس القادم لجامعة نورث وسترن. [ 33 ] وكان من المقرر أن يخلف بلانك مورتون شابيرو في صيف 2022. واختيرت جينيفر منوكين ، عميدة كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، لتحل محل بلانك في منصب رئيس جامعة واشنطن. [ 34 ]

مع ذلك، في 11 يوليو/تموز 2022، أعلنت بلانك أنها لن تتمكن من تولي المنصب بعد تشخيص إصابتها بالسرطان. [ 35 ] [ 36 ] وأصبح مايكل إتش. شيل ، العميد السابق لكلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وجامعة شيكاغو ، والذي كان يشغل آنذاك منصب رئيس جامعة أوريغون ، الرئيس التالي لجامعة نورث وسترن. [ 37 ]

المنشورات

كتبت بلانك باستفاضة عن التفاعل بين الاقتصاد الكلي وسوق العمل وبرامج السياسة الاجتماعية الحكومية وسلوك ورفاهية الأسر ذات الدخل المنخفض. وإلى جانب نشرها العديد من الكتب، بما في ذلك كتاب " يتطلب الأمر أمة: أجندة جديدة لمكافحة الفقر" ( مطبعة جامعة برينستون ، 1997)، الذي فاز بجائزة ريتشارد أ. ليستر للكتاب المتميز في اقتصاديات العمل والعلاقات الصناعية، [ 38 ] ألّفت ما يقرب من 100 مقالة علمية. [ 5 ] ومن بين أعمالها البارزة الأخرى: "تغيير عدم المساواة" ( مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 2011)، و" أموال غير كافية: المدخرات والأصول والائتمان والخدمات المصرفية بين الأسر ذات الدخل المنخفض" (بالاشتراك مع مايكل بار، مطبعة راسل سيج، 2009)، و" هل السوق أخلاقي؟" (بالاشتراك مع ويليام ماكجورن ، مطبعة بروكينغز، 2004). [ 39 ]

مراجع

  1. "S.Hrg. 111–429 — الترشيحات لوزارة النقل، والمكتب التنفيذي للرئيس، ووزارة التجارة" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  2. 1 2 3 تراوب، أليكس (9 مارس 2023). "وفاة ريبيكا بلانك، التي غيرت طريقة قياس الفقر، عن عمر يناهز 67 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  3. "السيرة الذاتية" . مؤرشفة من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2016 .
  4. 1 2 "السيرة الذاتية لريبيكا بلانك" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  5. 1 2 ويثال، كيمبرلي. "وفاة المستشارة السابقة لجامعة ويسكونسن-ماديسون، ريبيكا بلانك، عن عمر يناهز 67 عامًا" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  6. "تخليداً لذكرى ريبيكا بلانك، المستشارة السابقة لجامعة ويسكونسن-ماديسون" . تخليداً لذكرى ريبيكا بلانك . جامعة ويسكونسن-ماديسون. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023.
  7. وزارة التجارة . "ريبيكا م. بلانك" . السيرة الذاتية الرسمية لوزارة التجارة . مؤرشفة من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2011 .
  8. وزارة التجارة. "تعيين وكيلة وزارة التجارة للشؤون الاقتصادية، ريبيكا بلانك، نائبةً لوزير التجارة بالإنابة" . بيانات صحفية صادرة عن وزارة التجارة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  9. "ريبيكا م. بلانك | مشروع هاميلتون" . www.hamiltonproject.org . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  10. «تأكيد تعيين بيكي بلانك وكيلةً لوزارة الشؤون الاقتصادية» . كلية جيرالد فورد للسياسات العامة بجامعة ميشيغان . 26 مايو/أيار 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2020 .
  11. وزارة التجارة. "استقالة الوزير لوك، وتوليه منصب سفير الولايات المتحدة لدى الصين؛ وتولي نائب الوزير بالوكالة بلانك مهام الوزير بالوكالة" . مدونة وزارة التجارة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2011 .
  12. «بيان صحفي: جون برايسون يؤدي اليمين الدستورية كوزير التجارة السابع والثلاثين» (بيان صحفي). ٢١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٧.
  13. «البيت الأبيض: برايسون سيأخذ إجازة مرضية» . يو إس إيه توداي . ١١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٢ .
  14. «وكالة التجارة: وزير التجارة جون برايسون يعاني من نوبة صرع مرتبطة بحوادث سير» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٢ .
  15. «كاميرون، شقيق جون كيري، سيتولى منصب وزير التجارة بالوكالة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٤ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٢٣ .
  16. «لجنة الأوصياء توصي بتعيين ريبيكا بلانك رئيسةً لجامعة ويسكونسن-ماديسون» . جامعة ويسكونسن-ماديسون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
  17. "مجلس الأوصياء يؤكد تعيين ريبيكا بلانك رئيسةً لجامعة ويسكونسن-ماديسون" مؤرشف في 18 فبراير 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) صحيفة ذا ديلي كاردينال ، 5 أبريل 2013.
  18. "بلانك يتواصل في أول يوم له كمستشار" مؤرشف في 26 يوليو 2013، في أرشيف جامعة ويسكونسن. 26 يوليو 2013.
  19. «سكوت ووكر يقول إن ريبيكا بلانك خيار ممتاز لمنصب رئيس جامعة ويسكونسن-ماديسون» . صحيفة كابيتال تايمز . ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "رئيس جامعة ويسكونسن-ماديسون يتجه إلى جامعة نورث وسترن في عام ٢٠٢٢" . صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
  21. "علامة تراثية لجامعة ويسكونسن-ماديسون تُكرّم شعب هو-تشانك، وتعترف بالأرض كموطن أجدادهم" . 24 يونيو 2019.
  22. "افتتاح ساحة التسع الإلهية" . 26 أبريل 2021.
  23. «ائتلاف طلاب السود والملونين يعرب عن خيبة أمله من رفض المستشار بلانك للمطالب» . صحيفة بادجر هيرالد . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
  24. "خمسة أشياء يجب معرفتها عن رئيسة جامعة نورث وسترن المنتخبة، ريبيكا بلانك" . صحيفة ديلي نورث وسترن . ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
  25. «جامعة ويسكونسن-ماديسون تنشر تقريرًا عن المنظمات الطلابية التي اتخذت اسم كو كلوكس كلان في عشرينيات القرن الماضي» . news.wisc.edu . ١٩ أبريل ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٨ أبريل ٢٠٢٣ .
  26. «مؤرخون بارزون ينتقدون جامعة ويسترن أونتاريو لتغيير اسمها، ويقولون إن فريدريك مارش لم يكن عنصريًا بل نجمًا في حركة الحقوق المدنية» . أوشكوش إكزامينر . 3 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  27. "جامعة ويسكونسن، العرق والتاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 سبتمبر 2021.
  28. «جامعة ويسكونسن-ماديسون تكشف النقاب عن مبنى كلية الآداب والعلوم الجديد باسم قاعة ليفي» . صحيفة ذا ديلي كاردينال . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  29. «افتتاح مركز هاميل الموسيقي التابع لكلية ميد ويتر للموسيقى هذا الخريف» . جامعة ويسكونسن-ماديسون . ١٢ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
  30. «جامعة ويسكونسن ماديسون تُشيّد مبنىً لعلوم الحاسوب» . المجلة الأمريكية للمدارس والجامعات . ٢١ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
  31. 1 2 "ملخص أخبار العمل الخيري" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  32. إريكسون، دوغ (26 يناير 2023). "المركز الجديد سيبني على عمل مشروع التاريخ العام بالجامعة" . جامعة ويسكونسن-ماديسون. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023.
  33. «جامعة نورث وسترن تُعيّن رئيسًا جديدًا» . كرينز شيكاغو بيزنس . ١١ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢١ .
  34. «تعيين جينيفر منوكين رئيسةً للجامعة» . جامعة ويسكونسن-ماديسون. ١٦ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  35. "ريبيكا إم. بلانك تُعلن عن تشخيص إصابتها بالسرطان، وقرارها بالتنحي عن منصبها كرئيسة مُنتخبة لجامعة نورث وسترن" . news.northwestern.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  36. نوكس، ليام (12 يوليو 2022). "استقالة الرئيس المنتخب لجامعة نورث وسترن بعد تشخيص إصابته بالسرطان" . موقع Inside Higher Ed . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  37. فريق عمل نورث وسترن ناو (11 أغسطس/آب 2022). "تعيين مايكل هـ. شيل رئيسًا جديدًا لجامعة نورث وسترن: رئيس جامعة أوريغون سيتولى رئاسة جامعة نورث وسترن هذا الخريف" . نورث وسترن ناو . جامعة نورث وسترن. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
  38. تجميد عمليات التنقيب في المياه العميقة: مراجعة لتحليل الأثر الاقتصادي لإدارة أوباما على الشركات الصغيرة الأمريكية: جلسة استماع أمام لجنة الأعمال الصغيرة وريادة الأعمال، مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الثانية للكونغرس المئة والحادي عشر، 16 سبتمبر 2010. ص 27. OCLC 882482939 .  
  39. ماكغورن، ويليام؛ بلانك، ريبيكا م. (2003). هل السوق أخلاقي؟: حوار حول الدين والاقتصاد والعدالة . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة بروكينغز. ISBN 978-0-8157-9628-2.