حصن ريدوبت

الموسوعة الحرة

بركان ريدوبت ، أو جبل ريدوبت ( بالديناينا : Bentuggezh K'enulgheli )، هو بركان طبقي نشط يقع في سلسلة جبال ألوشيان البركانية في ولاية ألاسكا الأمريكية . يقع الجبل عند رأس سلسلة جبال تشيغميت الفرعية في منتزه ومحمية بحيرة كلارك الوطنية ، غرب خليج كوك مباشرةً ، في مقاطعة شبه جزيرة كيناي ، على بُعد حوالي 180 كيلومترًا (110 أميال) جنوب غرب مدينة أنكوريج . يبلغ ارتفاع جبل ريدوبت 3108 أمتار (10197 قدمًا) ، أي ما يزيد قليلاً عن 8 كيلومترات (5 أميال)، ويصل إلى ارتفاع 2790 مترًا (9150 قدمًا) فوق التضاريس المحيطة به. وهو أعلى قمة في سلسلة جبال ألوشيان. [ 4 ] في عام 1976، صنّفت إدارة المتنزهات الوطنية بركان ريدوبت كمعلم طبيعي وطني. [ 5 ]     

نشط بركان جبل ريدوبت منذ آلاف السنين، وقد ثار أربع مرات منذ رصده لأول مرة: في أعوام 1902 و1966 و1989 و2009، مع ثورانين مشكوك فيهما عامي 1881 و1933. [ 6 ] أدى ثوران عام 1989 إلى قذف الرماد البركاني إلى ارتفاع 13700 متر (45000 قدم) . وقد حاصرت سحابة الرماد طائرة الخطوط الجوية الملكية الهولندية (KLM) الرحلة 867 ، وهي من طراز بوينغ 747. بعد هبوط الطائرة 13000 قدم، أعاد الطيارون تشغيل المحركات وهبطوا بالطائرة بسلام في أنكوريج . غطى الرماد مساحة تقارب 20000 كيلومتر مربع (7700 ميل مربع ) . يُعدّ ثوران بركان عام 1989 جديرًا بالذكر أيضًا لكونه أول ثوران بركاني يتم التنبؤ به بنجاح باستخدام طريقة الأحداث الزلزالية طويلة المدى التي طورها عالم البراكين السويسري الأمريكي برنارد شويه . [ 7 ] وفي عام 2018، صنّفت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية جبل ريدوبت على أنه "خطر شديد" على السكان والبنية التحتية. [ 8 ]    

اسم

الاسم الرسمي للجبل هو بركان ريدوبت، [ 9 ] وهو ترجمة للاسم الروسي " سوبكا ريدوتسكايا "، الذي يشير، كما هو الحال مع كلمة " ريدوبت "، إلى "مكان محصن". وهناك اسم محلي، "أوجاكوشاتش"، يعني أيضًا "مكان محصن"، ولكن من الصعب تحديد ما إذا كان أحد الاسمين مشتقًا من الآخر. [ 9 ] وقد قرر مجلس الأسماء الجغرافية اعتماد اسم "بركان ريدوبت" في عام 1891. [ 9 ]

يشير برنامج البراكين العالمي التابع لمؤسسة سميثسونيان إلى الجبل ببساطة باسم "ريدوبت"، ويذكر هذه الأسماء البديلة: الجبل المحترق، وغوريلوي، وميراندو، وأوجاكوشاتش، وفيسوكايا، وياكوشاتش. [ 1 ] كما يستخدم مرصد ألاسكا للبراكين اسم "ريدوبت" فقط؛ ويذكر نفس الأسماء البديلة بالإضافة إلى: غوريالايا، وجبل ريدوت، وريدوتسكايا، وسوبكا. [ 10 ]

التاريخ البشري

وصل أول سكان بشريين إلى المنطقة المحيطة بجبل ريدوبت قبل 14000 عام، بعد نهاية العصر الجليدي الأخير . ورغم محدودية البيانات المتوفرة، فقد عثر علماء الآثار على أدوات في المرتفعات العالية بالمنطقة. ويُعتقد أن هذه الأدوات كانت تُستخدم من قبل صيادين رحل. [ 11 ]

استقر شعب ديناينا في المنطقة قبل بدء العصر الجليدي الصغير عام 1350 ميلادي. ويُحتمل أنهم استقروا أولًا على طول الساحل، ثم دفعهم الاستيطان الروسي إلى المناطق الداخلية، مع أن التفاصيل الدقيقة غير معروفة. وبحلول عام 1909، تسببت أوبئة الحصبة والإنفلونزا في هجر شعب ديناينا لبلدتهم قرب بحيرة كلارك، على بُعد حوالي 80 كيلومترًا شرق جبل ريدوبت. [ 11 ]

الجيولوجيا

خريطة جيولوجية لبركان ريدوبت

يبلغ قطر قاعدة البركان حوالي 6 كيلومترات (3.7 ميل)، وحجمه التقريبي يتراوح بين 30 و35 كيلومترًا مكعبًا (7.2 إلى 8.4 ميل مكعب ) . جوانب المخروط العلوي شديدة الانحدار نسبيًا (مقارنةً بالبراكين عمومًا). يتكون البركان من رواسب التدفقات البركانية الفتاتية وتدفقات الحمم البركانية ، ويرتكز على صخور حقبة الحياة الوسطى التابعة لكتلة جبال ألوشيان ، وقد تعرض لبعض التجوية بفعل حركة العديد من الأنهار الجليدية التي تستقر عليه. تقع الفوهة الرئيسية الحالية على الجانب الشمالي من الفوهة عند رأس نهر دريفت الجليدي. كما توجد على البركان رواسب طينية بركانية من العصر الهولوسيني تمتد حتى خليج كوك. [ 12 ] أنتج هذا البركان الأنديزيت والبازلت والدايسيت ، مع غلبة الأنديزيت السيليسي نسبيًا في الثورات البركانية الحديثة. [ 13 ]    

مواقع البراكين بالقرب من خليج كوك

كانت أولى ثورات البركان قبل حوالي 888,000 عام. بدأ تشكل المخروط البركاني الحالي قبل 340,000 عام. [ 14 ]

الانفجارات

التقارير الأولية

رأى الكابتن جيمس كوك جبل ريدوبت خلال صيف عام 1778، واصفًا إياه بأنه "ينبعث منه دخان أبيض دون وجود نار، مما جعل البعض يعتقد أنه ليس أكثر من سحابة بيضاء كثيفة كما رأيناها مرارًا على الساحل، تظهر في الغالب على سفوح التلال، وغالبًا ما تمتد على طول سلسلة جبلية كاملة، وتتفاوت في الارتفاع والانخفاض، وتتمدد أو تنكمش، وتشبه سحب الدخان الأبيض. ولكن هذا، بالإضافة إلى كونه أصغر من أن يكون سحابة من تلك السحب، ظل ثابتًا في مكانه طوال فترة صفاء الجبل، والتي تجاوزت 48 ساعة." ومع ذلك، تصفه مصادر عديدة بأنه "ثوران بركاني غير موثق". [ 15 ]

في عام ١٨١٩، لوحظ تصاعد دخان من الجبل. ومع ذلك، لا يُسجل هذا عادةً على أنه ثوران بركاني لعدم كفاية المعلومات لتحديد ذلك. [ ١٦ ] وبالمثل، في عام ٢٠٠٣، ظنّ أحد موظفي مبنى كونوكو فيليبس في أنكوريج أن سحابة ثلجية متطايرة هي عمود من الرماد . [ ١٧ ] كما لوحظ انبعاث محتمل للبخار من الجبل في عام ١٩٣٣. [ ١٨ ]

1881

يبدو أن هناك ثورانًا بركانيًا وُصف بأنه "إلى الشرق، يقع بركان ريدوبت، الذي يبلغ ارتفاعه 3370 مترًا (11060 قدمًا) ، وهو يُصدر دخانًا باستمرار، مع فترات من النشاط المفرط. وقد شوهدت ألسنة اللهب تتصاعد من قمته بعيدًا في البحر. وحدث ثوران بركاني هائل عام 1881، عندما اجتاح تدفق الحمم البركانية مجموعة من الصيادين المحليين كانوا في منتصف منحدراته، ولم ينجُ منهم سوى اثنان". ومع ذلك، فإن هذا الثوران غير موثق بشكل جيد في مصادر أخرى. [ 19 ] 

1902

نورث فيس عام 1980

ثار البركان فجأةً عام ١٩٠٢، قاذفًا الرماد من ١٨ يناير إلى ٢١ يونيو من العام نفسه. وذكرت صحيفة محلية: "وردت أنباءٌ للتو عن ثوران بركان ريدوبت، أحد براكين خليج كوك، في ١٨ يناير، حيث غطت الرماد والحمم البركانية المنطقة المحيطة به لمسافة ٢٤٠ كيلومترًا . وردت هذه الأنباء من صحيفة صن رايز ، ولكن لم يتم التأكد بعد من وقوع أي أضرار، إذ لم تصل أي قوارب إلى محيط البركان حتى الآن". وتناقلت العديد من التقارير الإخبارية الأخرى عن الثوران، وصف أحدها الثوران بأنه "زلزال هائل مزق الجبل تاركًا فجوة كبيرة"، وهو ما قد يشير إلى تشكل صدع في فوهة البركان، إلا أن هذا الاحتمال ضعيف. يُزعم أن البركان كان يقذف "ألسنة لهب" من فوهته، وأن ثورانه أثار رعب السكان الأصليين في المنطقة. ويبدو أن الصحف أشارت إلى أن الرماد قد قطع مسافة تزيد عن 240 كيلومترًا (150 ميلًا) ، ليصل إلى الجانب المقابل من خليج كوك . [ 20 ]  

1989–1990

عمود ثوران بركان ريدوبت في 21 أبريل 1990 ( بارتفاع حوالي 9 كيلومترات ) [ 21 ] كما يُرى من الغرب من شبه جزيرة كيناي  

ثار البركان في 14 ديسمبر 1989، واستمر ثورانه لأكثر من ستة أشهر. [ 22 ] تسبب الذوبان المفاجئ للثلوج والجليد عند القمة، نتيجةً للتدفقات البركانية وانهيارات القبة ، في حدوث سيول طينية (لاهار ) انحدرت من الجانب الشمالي للجبل. اتجهت معظم هذه السيول نحو خليج كوك ، على بُعد حوالي 35 كيلومترًا (22 ميلًا) من البركان. دخلت هذه السيول نهرًا قريبًا، مما أثار قلق المسؤولين من احتمال تدميرها لمنشأة تخزين نفط تقع على ضفافه. [ 23 ] 

نظراً لتكرار حدوث التدفقات الطينية، أدرك العلماء إمكانية استخدامها لتحليل فترة تجريبية لجهاز جديد مُقترح لقياس حركة الصخور المصطدمة ببعضها. هذا الجهاز، المعروف الآن باسم جهاز مراقبة التدفق الصوتي، يُنبه المحطات القريبة إلى احتمالية حدوث تدفقات طينية. [ 23 ]

تسبب الثوران البركاني أيضاً في تعطل جميع محركات طائرة ركاب بعد أن دخلت طائرة بوينغ 747-400 جامبو تابعة لشركة الخطوط الجوية الملكية الهولندية (KLM) في سحابة من الرماد البركاني. [ 24 ] وقُدّرت الأضرار الناجمة عن الثوران بنحو 160 مليون دولار، [ 25 ] وهو ثاني أغلى ثوران بركاني في تاريخ الولايات المتحدة. [ 22 ]

2009

ما قبل الثوران

فوهة بركانية في 21 مارس 2009، أي قبل يوم من الثوران

لوحظت انبعاثات غازية غير طبيعية من البركان بدءًا من يوليو/تموز 2008، مصحوبة برائحة ملحوظة لكبريتيد الهيدروجين . [ 26 ] بدأت الزلازل التمهيدية في 28 سبتمبر/أيلول 2008. [ 27 ] وبحلول 31 يناير/كانون الثاني، ازدادت الزلازل إلى عدة زلازل في الساعة، [ 28 ] كما رُصدت حفرة كبيرة في النهر الجليدي على جانب الجبل. [ 29 ] بدأ العلماء بمراقبة البيانات الزلزالية من الجبل على مدار الساعة في محاولة لتحذير السكان في المجتمعات المجاورة. [ 30 ] رصدت عملية جوية أجراها مرصد بركان أوكلاند (AVO) "انبعاثًا كثيفًا للبخار من منخفض جديد ناتج عن ذوبان الجليد عند فوهة قمة البركان بالقرب من منطقة فوهة ثوران 1989-1990". [ 31 ]

خلال شهر فبراير، لوحظت هزات أرضية، وتدفق غازات زائدة، وظهور فوهات بركانية جديدة في البركان. وبلغت درجة حرارة الصخور السطحية 28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت) . وفي 15 مارس، رصدت رحلة جوية لقياس الغازات انفجارًا صغيرًا أعقبه تصاعد عمود من البخار. [ 26 ]  

في دراسة أجريت عام 2021، رُصد ارتفاع في درجة حرارة سطح البركان بمقدار 0.47 درجة مئوية (0.85 درجة فهرنهايت) خلال الفترة من 2006 إلى 2009، وذلك باستخدام تقنية الاستشعار بالأشعة تحت الحمراء عبر الأقمار الصناعية. ويمكن أن يكون رصد هذا الارتفاع في درجة الحرارة وسيلة فعالة للتنبؤ بالثورات البركانية. [ 32 ]  

بدء ثورات بركانية واسعة النطاق

قطعة مستطيلة من الصخور الرمادية معروضة فوق عمود أسود، مثبتة عليه بواسطة حبل بلاستيكي محيط بها.
تظهر قطعة من الأنديزيت التي قذفها البركان في عام 2009 معروضة في متحف أنكوريج في مارس 2011.

ثار بركان جبل ريدوبت بقوة في وقت متأخر من مساء يوم 22 مارس/آذار 2009. [ 3 ] سجل مرصد البراكين في أوكلاند (AVO) العديد من الثورات البركانية والانفجارات في بركان ريدوبت في الفترة من 22 مارس/آذار إلى 4 أبريل/نيسان. [ 27 ] وخلال الثورات، أفادت التقارير بوصول سحب الرماد إلى ارتفاع 20,000 متر (65,000 قدم) فوق مستوى سطح البحر. [ 33 ] وغطت طبقات من الرماد البركاني وادي مات -سو ، وأنكوريج ، وفالديز ، وأجزاء كبيرة من شبه جزيرة كيناي . [ 26 ] وأدى الرماد الناتج عن الثوران إلى إغلاق مطار أنكوريج لمدة 20 ساعة في 28 مارس/آذار. [ 26 ] ووصلت تدفقات الطين البركاني، التي بلغ عمقها 1.5 متر (5 أقدام)، إلى محطة دريفت ريفر النفطية مرتين، مما استدعى إزالة 140,000 برميل من النفط الخام . [ 26 ] مثّلت ثورات بركان جبل ريدوبت عام 2009 أعلى مستوى من النشاط الزلزالي الذي شهده الجبل خلال عشرين عامًا. [ 34 ]  

بدأت قبة الحمم البركانية في النمو بعد انفجار وقع في 4 أبريل 2009. وتوقف نمو قبة الحمم البركانية بحلول يوليو 2009. [ 27 ]

بعد عام 2009

ظل الجبل هادئًا إلى حد كبير منذ عام 2009، باستثناء حدثين بارزين. ففي 29 يونيو/حزيران 2015، حدث فيضان مفاجئ من بحيرة جليدية في فوهة البركان الرئيسية. [ 35 ] وكان سبب الفيضان انهيارًا ثلجيًا مختلطًا بمواد ثوران عام 2009. [ 35 ]

في 16 أغسطس 2019، حملت رياح قوية الرماد البركاني الذي سبق ثورانه. ولم يتم تغيير مستوى الإنذار الجوي بسبب هذا الرماد المُعلق مجدداً. [ 36 ]

مناخ

يعتمد مناخ أي موقع على أي جبل بشكل كبير على ارتفاعه ومناخه المحلي. تتميز قمة جبل ريدوبت بمناخ جليدي وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، بينما تتميز سفوحه بمناخ التندرا ، أما الوديان والمناطق الساحلية فتتميز بمناخ شبه قطبي . [ 37 ] غالبًا ما يكون الطقس على طول ساحل خليج كوك ضبابيًا ورطبًا، حيث يتراوح إجمالي هطول الأمطار السنوي بين 1000 و2000 ملم . [ 38 ]  

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "المعقل" . برنامج البراكين العالمي . مؤسسة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 7 يناير 2009 .
  2. 1 2 "بركان ريدوبت" . Bivouac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2025 .
  3. 1 2 "ريدوبت - النشاط" . مرصد ألاسكا للبراكين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2009 .
  4. ↑ "سلسلة جبال ألوشيان" . Peakbagger.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-11-2012 .
  5. ↑ "المعالم الطبيعية الوطنية - المعالم الطبيعية الوطنية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
  6. ↑ "ريدوبت - ثورات تاريخية" . مرصد ألاسكا للبراكين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2008 .
  7. ↑ شويه، برنارد (28 مارس 1996). "النشاط الزلزالي البركاني طويل الأمد: مصادره واستخدامه في التنبؤ بالثوران" . مجلة نيتشر . 380 (6572): 309-316 . Bibcode : 1996Natur.380..309C . doi : 10.1038/380309a0 . S2CID 4341826 . 
  8. ↑ إيورت، جون دبليو؛ ديفنباخ، أنجيلا كيه؛ رامزي، ديفيد دبليو (2018). تحديث 2018 لتقييم المخاطر البركانية الوطنية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (تقرير). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. doi : 10.3133/sir20185140 . تقرير التحقيقات العلمية 2018-5140.
  9. 1 2 3 "بركان ريدوبت" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  10. ↑ "ريدوبت - مقدمة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2009 .
  11. 1 2 "ألاسكا: منتزه ومحمية بحيرة كلارك الوطنية" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاسترجاع في 29-11-2025 .
  12. ↑ ميلر وآخرون (1998). فهرس البراكين النشطة تاريخياً في ألاسكا (تقرير). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تقرير مفتوح 98-582 . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2020 . 
  13. ↑ بركان ريدوبت، ألاسكا: خريطة، حقائق وصور للثوران
  14. ↑ تيل، أ.ب.؛ يونت، م.؛ بيفير، م.ل. (1994). "التاريخ الجيولوجي لبركان ريدوبت، ألاسكا". مجلة علم البراكين والبحوث الحرارية الأرضية . 62 ( 1-4 ): 11-30 . doi : 10.1016/0377-0273(94)90026-4 .
  15. ↑ "معلومات خاصة بالحدث: ريدوبت - 1778" . مرصد بركان ألاسكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-12-01 .
  16. ↑ "معلومات خاصة بالحدث: ريدوبت - 1819" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-12-01 .
  17. ↑ "معلومات خاصة بالحدث: ريدوبت - 2003" . مرصد ألاسكا للبراكين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-12-01 .
  18. ↑ "معلومات خاصة بالحدث: ريدوبت - 1933" . مرصد براكين ألاسكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-12-05 .
  19. ↑ "معلومات خاصة بالحدث: ريدوبت - 1881" . مرصد بركان ألاسكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-12-01 .
  20. ↑ "معلومات خاصة بالحدث: ريدوبت - 1902" . مرصد ألاسكا البركاني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-12-01 .
  21. ↑ "نشرة شبكة البراكين العالمية؛ المجلد 15، العدد 4 (أبريل 1990)" . برنامج البراكين العالمي . مؤسسة سميثسونيان . 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 .
  22. 1 2 جينيفر ناجوركا (24 ديسمبر 1990). "هزات في الحصن: البيانات الزلزالية التي جُمعت في بركان ألاسكا تساعد العلماء على تحسين تقنيات التنبؤ" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2009 .
  23. 1 2 "ثوران بركان ريدوبت، ألاسكا، 1989-1990، وأول حالة اختبار لنظام الكشف عن تدفقات الحمم البركانية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 11 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  24. ↑ "سحابة الرماد البركاني تجبر طائرة هولندية من طراز 747 على الهبوط" . صحيفة ديزيريت نيوز. 16 ديسمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  25. ↑ "صفحة معلومات جبل ريدوبت من إنتاج شركة ألاسكا ناتشورال برودكشنز" . شركة ألاسكا ناتشورال برودكشنز. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 نوفمبر 2008 .
  26. 1 2 3 4 5 شيفر، جانيت ر. (محررة). "ثوران بركان ريدوبت، ألاسكا عام 2009" (ملف PDF) . ولاية ألاسكا، وزارة الموارد الطبيعية. تقرير التحقيقات 2011-5.
  27. 1 2 3 "ريدوبت 2009/3" . مرصد ألاسكا البركاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  28. ↑ "بركان قد يثور في أي لحظة" . سكاي نيوز. 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  29. ↑ جولينج، دان. "علماء يرصدون جذوعًا جليدية في نهر جليدي ببركان ألاسكا" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
  30. ↑ «بركان ألاسكا يُثير حالة تأهب لدى الجيولوجيين» . ctvnews.ca . أسوشيتد برس. 29 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  31. ↑ "تقرير حالة مرصد براكين ألاسكا، السبت 31 يناير/كانون الثاني 2009، الساعة 11:54 صباحًا بتوقيت ألاسكا" . مرصد براكين ألاسكا. 31 يناير/كانون الثاني 2009. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير /شباط 2009 .
  32. ↑ جيرونا، ت؛ ريالموتو، ف؛ لوندغرين، ب (2021). "اضطراب حراري واسع النطاق للبراكين لسنوات قبل الثوران". نات جيوساي . 14 : 238-241 . doi : 10.1038/s41561-021-00705-4 .
  33. ↑ «بعد ترقب طويل، انفجرت ريدوبت أخيرًا» . أخبار KTUU. ٢٣ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٠٩ .
  34. ↑ «ثوران بركان ماونت ريدوبت في ألاسكا خمس مرات | أخبار سي تي في» . Ctv.ca. ٢٣ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠١٦ .
  35. 1 2 "ريدوبت 2015/6" . مرصد ألاسكا للبراكين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2025 .
  36. ↑ "نشاط بركان ريدوبت غير الثائر 2019" . مرصد ألاسكا للبراكين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2025 .
  37. ^ “تصنيف مناخ كوبن-جيجر” . أركجيس. 18 نوفمبر 2025.
  38. ↑ "الطقس" . منتزه ومحمية بحيرة كلارك الوطنية . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية. 11-05-2020.